1 



LIBRARY OF CONGRESS 



00013753141 



•*.«? 






,0o. 









3 


s 






^ ■ 





































■ . 




A\ V 













vOO. 









V 









C 1 



w> ^ 






, »0 



^ v* 



> r >. it 



#■ ^U 






/" \ 



IP >v 



\V V <V 






"7- 









H ^ 









«»*. 




















^ ^ 


* 


d> '^ 


> ^ 






./ ••' 



> "<« <? 



^ c 



' a \V 



jP* 



■M^S J* 









vO o 









^ : .j>% 















V s 









d> </> 



c*r- - 






Stt tflaltcr Scott 




$Ott 



/ 



Mat I @lje- 



Crftetr #cm*. 




1864. 






b3 «r<£ 



fefjungsredjt oor. 



■ • z • . 



£ 

4 



*&f 



OnpaCt bes er(!cn 35anDes. 



©eitc 

I. 2)te f$ottifd?en 9ftarfen unb tyre (£fan§ ... 1 

II. Stan unb ftamttte @cott 30 

III. Sugenb unb (Srjtc^ung 59 

IV. ®tc Sefjrjctyre 99 

V. ©ntrttt in bte SBeft 118 

VI. (gintritt in bte Siteratnr .145 

VII. 2>ie (gjtyffien . 177 



I. 

Die |ld)0ttifd>ett Maxkm nni U}te €lam. 



llnter alien £)td)tera ber neuern $tit tft feiner 

fo tnntg mit bem 2)oben, ber t^n er&eugt fyat, ber* 

toacfyfen nub fteljt mtt bemfelben in fo nnauftoSticfyer 

2Bed?fettoirftmg att Salter (Scott 2Bte ®infter unb 

§aibefraut ift feme ^oefte gtetcfyfam mtt yiatnxnofy* 

loenbigfeit au3 ben <Sdj>ludj>ten unb oon ben gel$abl;angen 

ber fcfyottifcfyen (^ransbe^irfe unb §od)lanbe fyerborge^ 

ttacfyfen, unb ber oft angemenbete SSergtetd^ mtt bem 

SRiefen 2lntao§, beffen Uraft in feinem 3ufammenl;ange 

mtt ber mittterlicfyen @rbe beftanb, tft ntrgenbS mefyr 

an fetner Stelle al$ Bet (Scott. $on Scott gilt in 

l;ol)erem SJlafje als oon irgenb einem anbern £>id(>ter 

bag Sort: 

2Ser ben 2)td?ter loitt fcerftekn, 
5D?u§ in 2)t#ter§ 2anbe gefyen. 

(Seine £)id?tungen fcfytoeben nicfyt in ben atfyerifcfyen 

SKegionen be3 SbealS , fonbern ^aften an ben Bergen 

unb (Seen feineS 93aterlanbe3, unb man mm} balder mit 

biefen bertraut fetn, urn jum ^erftanbnijs unb ®enug fei* 

ner ^oefie ju gelangen. Slber aucfy umgefefyrt faun Silk* 

ftlje, Sir aPottec ©cott. I. 1 



manb eine $enntnig <3<$ottfonb$ ertoerben, ol)ne ©cott$ 
$oefie in ben $auf jn nefnnen, bie e3 n)te eine un* 
trennbare poetifcfye 2ltmofyl)tire nmgiebt. Soften nrir 
a(fo (ScottS Seben, feinen (Sfyarafter nnb feme 2Berfe 
begreifen, fo muff en toir bamit beginnen, einen 33fid 
anf feme Jpeimarf) nnb ifyre ®efd)id)te ju roerfen. 

£)iefe §eimatf; finben n>ir in ben gefdj>id/t(id? nne 
poettfc^> beritfymten fd;ortifd;en Sftarfen (Marches, Bor- 
ders), ioe(dje bie nacfy @d;ott(anb gefefyrten 2(bbacfyun= 
gen be$ (Sfyebiot ^®ebirge£ einuefymen. ©ie bilben 
eine unregelmaftige , roetfenformige §)od?ebene, bie balb 
bon bereinjetten pi3^enjngen nnb iBergmaffen, balb bon 
fetfigen @cfy(ud)ten nnb fanfteren ©enfnngen burc^ 
broken mirb. 3toifd)en bem Matter ge(( nnb bem 
*5$eeC getf, tangs ber ©iibgranje ber ®raffd>aft 9for* 
burgee. locnbet fidj ber ipauptmg ber (£(?ebiot$, unter 
Slbjtoeiguug eine^ fiiblid)eu 2ln3(aufer$, nad; Seften 
bte jn ben Sotot^er §ilte nnb tfyult fo bie 3ttarfen in 
eine oft(id)e (rictytiger norboft(id)e) nnb eine toeftlid)e 
(rtcr)tiger fttbroeftlicfye), toa^renb ba3 $ebirge felbft bom 
barter getf ab nad) Seften m ate mittlere 3ttarf be^ 
jeidjmet jn toerben pfXegt. £)iefer roeftlicfye $ug fcer 
(5r)et>tot^ bilbet jn gleicfyer 3 e ^ au $ bie Safferfcfyeibe 
jrDif^en bem beutfcfyen nnb irifcfyen SO^eete. 2(uf feiner 
■iftorbfeite finben toir ba3 berfyaltnigmagig ftarf ent* 
lotdelte gmgfr/ftem be3 Xtoeeb, ber bon feiner Ouetfe 
bt£ mr 2ttimbung nid)t toeniger ate 1500 guj? 
gall r)at f nnb beffen (Sttomgebiet nicfyt toeniger ate 



1870 englifcr)e Qnabratmeilen nmfaftt. $on bet (titfett 
(geite nimmt er bie glufjci/en ®aia, dauber nnb Sibber, 
son ber rect)ten ben dttxid mit bent garroro nnb ben 
Xebiot auf. iftacr} ^orbfoeften fltejjt ber (Sfybe. 9facr/ 
@tiben eiten bem ^ofoar; gritt) ^u ber (£$t mit bent 
Sibbef, ber 3tnnan, ber %lify nttt bent (£airn, ber Bet 
^Dumfries number, imb noct; roeiter tpeftlidt) in ®atto= 
roar; ber £)ee nnb ber &ree. Side biefe gluffe fct)tetct)ert 
nict)t Brett nnb trage Ditrcr) langtt)eiu'ge3 glact;(anb cber 
fcr)l"ammige s Jtteberung ; a(3 ect)te ^tnber be3 ®eBirge$ 
i)ityfen fie frtyftaftrjetf imb meiobifct/ raufcfyenb in un* 
Sar)ligen grotferen nnb fteineren gaften (fct)ottifcr/ Linns) 
bem Sfteere entgegen, too fie in Breiten 33ucr)ten lafyU 
retct)e ®dt)tffe Bet)erBergen. 3n ir)ren frucfytBaren £r/a^ 
lent (dales), an beren meift fteiten nnb fetfigen Sftan- 
bem ficr; lange 9?eit;en jerftorter SInrrme nnb £htrgen 
entlang ^ieBen, brangte fid? ttaturgemafj con }et)er 25e* 
oiHfernng nnb SinBau jufammen, benn bie SBerge toa^ 
ren, pntat fritter, meiftenS Mjl, mit 3)Zooren Bebedt nnb 
ber $n(tur nnjuganglid;. ©o fommt eS, bafj bie ^()al^ 
manner (dalesmen) son Stoeebbale, (Mbale, (SfybeSbate, 
8ibbe3bale, Innanbate nnb 9fttt)3ba(e bon je^er in ben 
^ampfen rote in ben Siebern ber fd;ottifct;eit 3D2arfen 
bie §anptrotfen gef^ieft r)aBen. ^urdt) bie 33ergrnden 
bon etnanber gefcfyieben, fatten biefe £t)almanner ge* 
ringen $erfer/r mit einanber, nnb ber Mangel an $er= 
fer)r ging auf fef;r natiirlicfyem 2Bege in feinblid^en 
®egenfa£ uBer. 2inf biefe Setfe entftanben i^re 



geljben, ttitb aue ifyrett gefyben erblufyte ifjre SJ3ocfie. 
£)ie oftttdf>e yftlaxH tt>irb nad; Sfcovben oon ben ^ent* 
lanb, ben -iDhttrfoot unb ben £ammermoor^Bergett etn^ 
gefdtfoffen, fo bag fie etnem grofjen f effct ntcfyt unafm* 
licfy tft, ale beffeu SDftttetyimft bie (Sitbon * 33erge bet 
SDMrofe erfd;einett. ©te toeftlid;e SQJarf ^tugegen ettt* 
befyrt einee fotcfyen 9lbfcfylu[fee, nnb btc ®ebrrgsbitbungen 
toerben fyier nod; uurcgemtajngcr. €>o unregetmafjig 
abet and; bad Sanb gebitbet fcin mag, fo tragt ee bod; 
nirgenbe cinen raufyen obcr ioilben Gfyarafter; ce jeigt 
nicfyt bie erfyabeuc nnb furd;tbare, fonbetn nnr tk ro^ 
mantifcbc unb malerifd;e Seite bet* ®ebirgetoelt , bie ju 
etnem abetttettertidjen 3agb* nnb ©ran^erteben toie ge* 
fd;affen toar , V\$ oon ber neuen 3eit and; biefe ®e- 
genten tent ^erfei;r erfcfyloffen unb bent 9lnbau ge* 
toonneu imtrbcn. £)er gcmje Sanbftricfy toar mit bidj^ 
ten Satbnngeu bebetft, untcr benen ber fpurtoe oer^ 
fdnounbene iittxid * gor ft , ber u. 21. i>k lifer bee ©t. 
9)taten-@ee$ unb bie Xf;ater bee (Sttrid unb 9)arroto 
einnabm, ber aitegebefyntefte unb beritfymtefte toar. 
9licf)t unioa(;rfd;einttd;er 2Beife reicfyte fein Sitter bie in 
bie gtitcn ber Corner fymanf, toetd;e im fcfyottifcfyen 
"pocfylanbe £aufenbe bon 2le*cten in SBetoegung fe^en 
mmjten, urn bie Satber, bie ftd;erften 2mrgen ifyrer 
geiube, $11 lid;ten unb aue^urotten. 3 U ^ tem %^ 
toefen pflegten jebod; in ben SRobungen jene Sftoore ju 
entftefyeu, toetdje ben ©ngeborenen ntcr)t minberen (Scfymj 
geipafyrten. £)er @ttrid * gorft erfyielt ftc$ hit in« 



$molfte ober bretje^nte 3a(;rf;unbert. fflii im ftanb 
oermutfylicfy ber gorft Don ^aislel? in $tfammznl)an% r 
toelcfyer fid? faft nnunterbrocfjen Don Stafretofi/tre burcfy 
2tyr$tre nnb $anarfff?ire bis kinase ^u ben $iiften 
Don ®atfon3afy au§gebefnit ju ^aben fd?einr. 3In oielen 
©teflen, bie l;eut$uiage fanm einen 35aum aufjutoeifen 
fyaben, berratfyen nod? bie DrtSnamen (2lifenfyeab, 
Slf^httft, iBoob^eab, 28oobfibe n. 21.) ober bie au$ 
ber £tefe ber Siftoorc auSgegrafcenen riefigen ©tatnmc 
ba3 £)afein urate iBaicungen. 

©eit bem SBegtnne unferer ®efd)id?te ioaren biefe 
fcfyottifcfyen -ODtefen etn £ummefyta£ be£ 6uniefien 
2$o{fergentifd/eS nnb g(te(>en einem gelfcngeftabe , gegen 
toelcfyeS 3a(;rl)uuberie tang bk Sogen be$ SBSfferleben^ 
branbeten nnb anf ioetdjem fie ifyren Sc^aum unb £)rift 
abfei^ten. 3I)re urfprimglicfyen SBetooijuer toareu, h>ie 
bie be£ fcfyotrifdjen 9fteber(anbe3 iiljerfyautot, after 2Bal)r^ 
fcfyeinlicfyfeit nacfy gotfjif ctyen ©tammeg , toafyrenb ba3 
pod^lanb bon ben feftifdjjen ^ifien unb ©coteu hW6U 
fart tear, unb auf einjetnen $iiflenftrid)en unb 3nfe(n 
ASriten, £)anen unb Diortoeger fid? niebergelaffen flatten. 
3m fd)ottifd?en ^ieberfanbe erridjteten bie bonier iljre 
chtfjerfte ®ran$roDin$, SBafentia, ioelcfye fie im (Siiben 
ioie im 9torbeu burd? macfytige 23erioauungen toie burdj 
9teif;en t>erftf;an$ter Sager einbammten, beren griimmer 
im$ nod) Ijeute mil ©taunen nnb 33en>unbenmg er* 
fiitten. §ier tear e3, too jene Mtifcfyen 53ergDoffer 
auf bie romifd?en Segionen pratften unb too dot ifyrer 



fttirmtfcfyen s JcaturErctft bie entfittficbte Ueberbilbung 
ber romifcfyen §>errfd^aft tn 33ritannien erlag. 

Um bte s Mittt be$ fecfyften 3afyrfutnbcrt3 fcertrieben 
bte einbringenben Slngetfacfyfcn aucfy fyier bte urfbritng^ 
lichen Gnntoofyner au3 ti;ren SEBofynftfeen ober marten 
fid) biefelben toemgftenS bienftbar. Unter ber 2(nfiifyrung 
3ba'3 bcmdcfytigten fie fid; 547 9?ortf)umberlanb3 imb 
t^eiften e$ in £toei ^rotoinjen, £)eira nnb 33ernicia. £)ie 
£)eirancr befe^ten ben nbrblicfyen Xfyeit toon sftort- 
tyumberlanb nnb bae 23istfmm 3)nrfyam unb fittyrten 
beftdnbige $riege nttt ben brtttfd;en SBetoolntern ben 
SBeftmorelanb nnb (Snmberlanb. £)ie Sacfyfen toon $er* 
nicia bagegen befyuten ifyre (Srobernngen setter nacfy 
5ftorben au3, nafytnen ba£ gegentodrttgc 43ertoid'ffyire, bte 
nntere Jpalfte toon ^Rorbnrgfyeffyire , fotoie Sotfyian in 
23efi£ nnb befefybeten bie norbttd; unb toeft(id) fifcen- 
ben ©ngeborenen. @8 fd;eint utr,toetfe(f;aft , bafe ^ 
biefer SBeootfernng ber ttrfbrung ber fdcfyfifd)'fcfyortifd?en 
©toracfye be$ fcfyorrifdjen 9?teber(anbe3 &u fndfyen ift. 
21(6 3tt>et brttifcfy = feltifcfye (Sbracbinfetn inner^alb ber 
antoacfyfenben fdd)fifd>eu iBebolferung erfcfyeinen bie 
beiben ftehien ®cntgretd?e SRegeb ((Snmberlanb) nnb 
©tratf)cfybe (Sanarfffnrc , Styrffyire unb ®atfotoaty), 
toelcfyeS (e^tere fidj U$ 975 etfjiett. £)te SIngetfacfyfen 
marten ficfy befonberS burd) SSerbreitnng be$ toon UU 
ttfcfyen @enbboten au3 3ona toerfiinbeten (Efyriftentfyumei, 
tote burdt> ($rrid)rnng ftrd^lid^er ®ebdube ((Eolbingfjam, 
§e$am, 3ebburgfy, SmbeSfame, DJMrofe u. f. to.) toer* 



bient. 3^re frieblicfye (Snttoidehmg fonrbe jebod) bnrcfy 
bie bcmifd)en (gtnfatte nnterbrocfyen, obg(eid) btefe tcenig^ 
ftenS bie HnSbreitnng ibrer ©pradje nicbt in berbinbern 
bermodjrten. 

©pater brangen and? bte 9lormannen big §u ben 
fd^otttfdben Sftarfen bor, nnb bte berfcfyiebenen 33eftanb= 
t^ette ber SBebolfernng ttmrben babnrcb nod; urn einen 
nenen sermefyrt. £)ocfy blieb ber germanifd>e (Sfyarafter 
borfyerrfcfyenb, tr-enngletcfy bte 9?ormannen and) bier toie 
im tibrigen 33ritannien in ^otittfc^er §infid)t bte erfte 
©telle fiir fid? in erringen toufjten, befonberS bnrd? ba& 
bon ilmen eingefit^rte &e$n$rec$t, toelc^eS bei ®6nigen nnb 
@bcln nicbt minber totlltge 2lnnatyme ate Id ber ®etftfid^ 
fett fanb. SBir erfefyen bie ©teftnng ber berfdn'ebenen 
33ebo(femng3tfyeile am beften an$ ben (Maffen $ontg 
£)abib6 L (1138—1153), toeldje an bie tym nnter- 
tfyanigen granlen (b. fy. 9^ormannen), (Snglanber, ©cfyot^ 
ten nnb ®a(h)egier (b. ^. SBriten) gericfytet tsnrben. 

£)ag bie 25ebotfemng ber 9ftarfen beretts fett 
fritfyefter 3 e ^ * n StanS jerfiet, tafjt ftdj ntit gtemlid^er 
<Sidj>erfyeit annefynten, ioenigftenS fanben bie Corner, ate 
fie unter bent grogen 3ntin3 Slgrtcofo (80 n. &}x.) 
bie erfte 2kfanntfd?aft ber £alebonier ntacfyten, biefetben 
bereits in ^treicfye ©ta'ntme, unjtoetfel^aft (£fan3, etn* 
getfyeitt, beren Harnett nn$ bie alten ®eogra$en itber* 
ttefert fyaben. £)ie (StanS*) toaren eine nralte fefttfdje 



*) yiati) ©cott (Essay on Border Antiquities) bom fel« 



Gnnricfytnng unb beftanben in gan$ almlicfyer Seife aud> 
in SfiBalesS, Sffonb unb (^allien. „3n Salee, fagt g. 
Salter,*) jerfiel bae SBolf in ©tamme (ilwyth, 
teulu), ($efd;(ecfyter (cenedl) unb ganutien ober §aue^ 
f)atte (gwelygordd). Die (Stamme enttyracfyen ben 
fcfyottiicfyen (£lane unb fatten jeber feineu §auptling. 
Die $fteinl;ett unb SBebeutung bet ©tanune wax jebod? 
fcfyou ^ur gcu *pen>ei bee (bitten**) grflfjtentbeils »n> 
totjetyt." Dod; fanben ftd^ nod) im 3afyre 1536, aid 
SBalee ntit Ghigiaub bereinigt tourbe, nicfyt h)em'ger aid 
141 §auprtinge »or. Offenbat toaren tk toelfd)en 
©tatnnte unb bie fefyottifefyen §(ane urfprimgticfy incite 
ale bie pattiavd;altfd)e Gmttmtfelimg unb (Srtoeiterung 
bet gamilie. Dae gamiltenfyamrt ftaub an ber €>pi£e 
unb bei;errfcf>te ale folded nid)t nur bie gamiliengieber, 
fonbern aud) bae @efinbe, bie §>ovigen unb bae bet 
^riegejugen fid; i^m anfcbliefcenbe junge ®efolge. 9?ad) 
£appenbevge SBermurfyung ift bie romifefye £)errfd>aft 
nicfyt ofyue beforbernben Grtnffajj auf bie @ntn>idelung 
bet (Slane geblieben, ba tic Corner in tfnten ein 
©etteuftM Jit ityrem SlienteloeT^altnig erblicfen mufc 
ten. ***) ^egreiflid; ift ee, tt>ie bie ©acfyfen bet intern £u* 
fantmeutreffen mil Un felti|d)en SBolferfc^aften im fcfyetti* 



tifd?en cean b. \). £au£t; nadj Slnbern toom irifrbeii clann, 
eland b. f>. SUnber, Dia^tommenfdjaft. 

*) 2)a3 a(te S®ate«. £onn, 1859. ®. 131. 

**) Howel Dda, ber ®efe£geber con 2Bcite§, in fcer erjien 
$alfte be§ jebnten 3aljr()unbert8. 

***) ©ejdud?te Don (Snglanb I, 12. 



9 



fcfyen ®rangfonce, uamenttid? in SRegeb unb Strata 
cfybe, fid; erne (gtnricfytung , metdje mit ifyren eigenen 
®efo(gfd>aften fo naf;e iibereinfttmmte , aneigneten unb 
bie urfyrungticfy patriard;a(ifd)e ®enoffenfc$aft aUmafy 
ltd) $t einer feubaten nmbiCbeten. Die SBertoanbten in 
auffteigenber Sinie oertoanbelten fid) in Se!m3I)erren unb 
^auptlinge, bie in abfteigenber in £el)n3trdger unb 
Sftannen. So gefcfyal? e§, bag nicfyt aftein ba3 feittfc^e 
§odj>tanb, fonbem in gleicfyer Seife aitd) ba3 germa* 
nifd)e ^iebetCanb unb namenttid; bie s J)?arfen mit 
telanS beoblfert nmrben, unb bag I)ier fogar fdc^fifc^e 
unb ncrntdnnifc^e £(an£ fid) bitbeten. TOt bet 2Iu^ 
Bil'bitng be£ Selm^ftefenS !)ie(t bann aud) bie ber (£lan§ 
gteid>eu Sdjrttt, bt£ betbe }ur $eit ber Stuarts auf 
if;ren ®ipfel getangten. Die §auptlinge toud)fen an 
SCnfeijen unb SO^ad^t f ie nad)bem fidb iljr ®runbbeft£ 
burcb 9fawb, ®auf ober (Srbfdjaft oergrogerte ; fie bait* 
ten fid) fefte iBnrgen unb Setoff er unb erfytetten 
8&etetitel oon ber trone, fo i>a§ fie auf ber Stufen* 
tetter be3 SeijnSftaateS oft fogar big p furftticfyem 
SKange ftiegen. 

Da£ £eben ber Ijodpubifcfyen (Elans fyat mt3 
Scott namenttid) im grdnleiu oom See, f^ater aud) 
in $Rob $Rofy unb im Sd)ouen 2D?abd)en oon ^ertb, mit 
ben pradjtigften garben ber ^oefie gefcfyitbert. Da3 
(Srimbgefefc beS (StanS tear, SCCCe fiir (Sinen unb ($iner 
fur 2Ufe. Die (Sfan&namter berel;rteu ifyren §aiq>t* 
ling, ber fie fcfyu^te unb erudfyrte, faft ftie ein fyofyereS 



10 



Sefen, beffen ®ebote fie blinblingS tottjogen, olme 
itber t^re Sftecfytmdgigfeit ober Unrecfytmdftigfeit nadj^u 
benfen. *) ©te fcfyftmren bet bet §>anb be$ §)du^tltng^. 
3fyr ©tolj imb tfyre 2Bonne ir>ar, ifmt in ben tampf 
$u fotgen, foetm fie ba3 bon (Scott fo fcfybn befcfyrie- 
bene generfrenj jum ©ammefyfofce rtef. 3eber (Stan 
fyatte fetnen ®enerafmarfd; (Pibroch, Gathering), ben 
©cott tm Pibroch of Donuil Dim $nm 3beat er= 
fyoben fyat; jeber fetn $fogefteb (Coronach) beim 2obe 
eineS (HanStnanneS ; jeber trug tm gettmrfelten ^(aib 
bie garben nnb an ber Stappt ba£ 2Bappen$eid?en feineS 
§duptUng3. !Der t&djmud be# §dityt(ing3 felbft be^ 
ftanb in ber einfad) ftotjen Slbferfeber. @8 tft befannt, 
bag fdmmtlicfye (EfonSmdnner ben Seamen tfyreS §dupt 
lings fiifyrten. 2U3 ndmlidb nm bte 3 e ^ 2tteranber3 
III. (1249—1286) bie gamiltennamen anfingen in atf= 
gemeinen nnb erblid)en ®ebraucfy &u fommen, erftredten 
fie ficfy bod; nid)t anf ®efinbe nnb Wlanmn, fonbern 
biefe be^etc^neten ftcfy in ben fyocfytdnbifdjen nnb irifdj>en 
(£lan$ bnrd? bie bent ^arnen borgefe^ten patrontymifcfyen 
SSorfilben 5Dcac nnb £)' a(3 ©ofyne ifyreS §auptltng8. 
3n bie ®rdn5er*(Stan8 ntit ifyrem bortoiegenb fdd>fifd;en 
(Efyarafter fanb jebod) biefe patrontymifcfye 9?amenge* 
bnng ber $e(ten feinen (Singang. §ier tourben bie 
(EfanSmdnner al3 be3 §dupt(ing3 Sente, al3 ©cott'S 



*) (Sin fdjlagenbeS 93etft>iet biefeS big ins 18. Sa^unbert 
fortbaneraben (SefyorfamS eqaljlt Chambers Traditions of Edin- 
burgh p. 208. 



11 



ober Hamilton's people ober men, unb bann fur^roeg 
ate <§>cott$ ober £ami(ton$ bejeidfmet 

£)ie SBcrfaffung ber (&xanitx;(£lan& fdf^eint itber^ 
fyaupt lofer unb toeniger auSgebitbet getoefen ju fein, 
a(3 bte ber I?od)lanbiftf)en. luf ber niebrigften ©tufe 
feiner (Snttotcffong ftanb ba3 (Slan*2£efen in ber Dft= 
mart ^amentlitf; fc^einen in ben Sttarfen bte §au|>ter 
ber einjetnen gamilien unb 3^ e ^ e 0>* e Lairds, in ben 
I)od)tcinbifcfyen (ElanS Dunniewassels genannt) $u einer 
freiern ©teftung unb grofjeren ®e(tung getangt ^u fein. 
2lu$ mogen stoifcfyen ben etnjelnen £fan£ f;infid?t(icfy 
ifyrer SSerfaffung unb ©itten mannid(>fad>e llnterfcfyiebe 
obgetoaltet fyaben ; toenigftene ergiebt ficfy au% bem 9Ser- 
Seidjmiffe oer (^dn^er^autotlinge , toeldje fid> tm 3afyr 
1547 bem §er§oge oon (Somerfet unterroarfen, bag bte 
(ElanS augerorbentlicfy oerfcfyteben an @tarfe maren, 
toenn babei nid^t ettoa etnjelne SairbS aU felbftanbige 
|)du|3tlinge aufgefitfyrt toorben finb. £)ie $opf§afyt ifyrer 
®efolgfdl)aften roecfyfelt namlicfy oon einem £)u£enb hi§ 
ju taufenb Sftann. 2lud) bte %nysi}l ber (ElanS felbft 
mag $u oerfdbiebenen 3 e ^ en berfcfyieben getoefen fein. 
(Sine fefyr oerbreitete Mugabe fpricfyt oon 48 fyoetylan* 
bifdjjen unb 18 ®ranjer * (HanS. 3n ifjrem Sleugern 
unterfd)ieben ftcfy bie ®ranser * (SlanS bon ben fyodbtan^ 
bifcfyen Ijauptfacfylid? baburcfy, bag fie letnen tartan rru^ 
gen unb iiberfyaupt einer eigentfyumlicfyen unb ma- 
terifcfyen £racfyi entbefyrten, roenugleid) eS ifnten 
nidjt an 5lbjeid^en anberer %xt fefylte. (So mar bet^ 



12 



fpieismeife bie £Hume be$ <pctibefraut* t>a$ 3 e ^ en 
ber ©cotts, bic fid; bafyer be$ fcfyer^aftett 33emamen$ 
ber §catl)erto{}3 erfreuten. 

%nfox ben ©cottS, beren ndfyerc £3efauurfd}aft \mx 
tm udd?ften ^bfd/nitt mad;ett toerben, fyicten folgenbe 
(SlauS bte bebeutenbften SRollen in ber ©efc^id^te unb 
^oefie ber fd;ottifcfyen 9Jtarfeu. 2>or alien bte £)oug(a#, 
jetted i;bcvntdd;tige §e(bengefcfy(ed)t , ra£ ben $onigen 
Xro£ Sot unb (auge &it *>k ®efd?icte fetne^ 33atcr* 
lanbee in §)dnben fytlt. Sobann bie 2lrmftrong3 in 
£ibbe$balc nub bte 3of)nftone3 in s 2lnnanba(e ; bie $er3 
ober (£ar3 unb bie 9?utf;erforb3 in ber mittteren Wlaxi ; 

.sarbiueS mtt Dem §auptortc £od)maben; He (£i* 
liotS, §ome3 unb Xurnbu({£ ; bie £)cmti(ton£ in (Sfybe^ 
bale; Die 2ftartoe((3 in ^it^bale unb bie „n>i(ben" 
(Graemes. £)ie (extern toaren ein fogenannter ge* 
brocfyeuer £(an, b. ij. enter, beren £)dttpt(ing feine 33itrg= 
fc^aft fitr fein 2£ofytoerf?aiten ju fteflen bermocfyte ; ober 
mit anbern Morten , fie maren ein (£(an bon ®ectcfyte* 
ten (out-laws). 

Mkn biefen' cms fo frctf tiger ^tfdnmg i?erborge* 
gangenen (£(an3 tear ein f)aug jum ungebunbenen 
#eben unb ein friegerifdjer ©inn angeboreu, ein &fy<x* 
raftering, toelcfyer nocfy burd) bie igefefyaffenfyeii ifyre£ 
£anbe3 auSgebilbet ttmrbe, ba3 toentg etntabenb ^unt 
2lderbau nur bie fyatb nomabifefye SBie^ucfyt geftattete 
unb a((e SBerlocfungen eineS raufjen Salb* unb ®e* 
birgSlebenS barbot. £)ap lam bte §u 3agb- unb 



13 



9?au6giigen einlabenbe 9tdK;e ber engtifcfyeu ®rdnse r 
tote bte (Stferfucfyt imb bte @treitigfeiten ber Betberfei- 
ttgen §cutptlinge , roekfye eine Quelle unauffyorftd^er 
Sftetbungen, gefyben unb 23ettte$uge toerben ntufjten. 
£>emt toenn and} $u &\itxi bk beiberfeitigen (^rdn^er 
jur 25ertragltd>fett unb p frteblid;em 3 u f atnnieu teben 
geneigt feiu molten, fo nmrben fie bod) int Sutereffe 
ber 9?egieruugen unb ber §dupttinge auSeinanber ge= 
fatten unb ber ilnten intooi)nenbe $oiM}aJ3 ttmrbe 
funftttc^ gendT/rt. @o toaren ber §)cmbe( $toifd)en ben 
beiben ®rdnjbejirlen unb bte 3totfd)enfyetrat)t)en stoifcfyen 
tfyren 23etooIntera ftrengftenS oerboten, unb bte ndcfyfte 
gotge be3 erften SBerbote^ tear cm auSgebefyntcr , bt^ 
$ur Union anbauernber ©cfymttgget, ben !eine ^Regie- 
rungStnaftregem ju unterbrMen int ©tanbe toaren. 
£)aoib I. tritg afterbing3 burd; feme grogartigeu fc 
lagen Don ®trcfyen unb geift(id)en ©tiftungen gerabe in 
ben $carfen CDrtyburg^, 3ebbitrgf?, Mfo, $torofe) be* 
beutenb jur iBeru^igung unb ®eftttung berfelben Bet, 
atfetn tod^renb ber gan$ @d)ott(anb oertouftenbeu (£rb^ 
fotgefriege jit (£nbe be$ 13. unb int 5lnfange beS 14. 
3aljrfyunbert3 gingen bte gritcfyte feiner 2mftrengungen 
toieber oerloren. 3n ber 2Befrmarf, ^toifd/en ben 
gfttffen (£$f unb @arf, gab e$ fogar einen £anb= 
ftrtcfy, ba$ fogenaunte ftrettige 8anb (the debateable 
land), itber bcffen 2kft£ ficfy Die beiben <fteid>e ntcfyt 
etnigen fonnten, unb ba$ erft int 3afyre 1552 fcurd^ 
beiberfettige fouigttdje tommtffare getbeitt tourbe. £)a$ 



14 



loar recfyt eigentlicfy eine §erberge ber Ungerectytigfeit, 
em getobte^ £cmb bet ©pi^biiberei unb Sftauberei, em 
3ufIudj>teort unb ©ammefy(a£ fiir bte ®ead)teten M* 
ber $ftem)e, imb loir fb'nnen un£ nicfyt tounbern, bag 
bie In'er anfaffigen banner oon £ibbeSbaie unb 2tnnan* 
bate in ber ®ranagefdjH'tf;te ate bic argften QkU unb 
33anbiten berucfytigj finb. 2l£ef einft eine SieblingSfufy 
SaloU VI., tote erjafylt ttrirb, t^ren 2£eg Don bonbon 
bte nad) ityrer §eimatfy in gife priitfgefunben fyatte, 
fagte ber tonig fcfyerjtoeife : „nid)te nmnbere i^n babei 
fo fefyr, ate toie fie unaufgefangen burcfy ba$ ftreitige 
8anb gefommen fei." 3n feiner bramatifcfyen ©fi^e 
£alibon §t(( fyat ©cott afterbingS ben SSerfuc^ gemacfyt, 
aucfy einen Slnnant^aler bicfyterifcfy §u berflaren; bag 
er ein notorifd)er ©pi^bube tftj, oermag felbft ©cott 
nicfyt abjuleugnen, atfein er ftellt ifm ate einen treueften 
©oljn ©cfyottlanbS bar.*) SMefe SRauberbanben be* 
fcfjranften fid) iibrtgenS feineStoegS auf ben ^ranjraub. 
£)a iimen im 3. 1587 oerboten tourbe, ficfy, au3genom= 
men unter geniigenber 23iirgfd)aft fiir if?r 2BoI;loer* 
fatten, tm innern [©cfyotttanb niebermtaffen, fo betrad^ 
teten fie and) bieS ate ein ifynen pretegegebeneS %xx& 
(anb unb bejeidjmeten ben $onig fpotttoeife ate $bnig 
oon gife unb Sotfyian, ber fie nid^te anginge. 3a in 
(Srmangemng anberer geinbe fieten fie fid; fogar gegen* 



*) A false thief, but yet most faithful Scotsman. Ha- 
lidon Hill, (Snbe be8 erfien 2Ut«. 



15 



feitig an imb rauSten fid? au& Sar bo<ty bet #toufc 
etne ®runb&ebingung il)re3 £)afein3 ! 

£)te englifc^e 9ttarf ^eidmete fid) fd)on fri%eitig 
sor ber fd)ottifd)en burcf) grogern 2Bof;lftanb unb beffere 
®efittung au3. Sir finben f)ier ftdrfete unb geregek 
tere 23efeftigungen, anfefjniidjere 23urgen unb ftattlid^ete 
©goffer a(3 in ©d)ortlanb. 2tud) bie engfifd)en ®ran^ 
fiabte befanben fid) in n>el)ri)afterent guftanbe a(3 bte 
fd)ottifd;en. SBernnd: unb (£arIMe bienten metftenS 
a(3 ©atmnefyta^e unb £tyeration3bafen fur bie eng- 
lifdjen ©treitfrdfte. £)ie beriidjtigtfteu Scaler ber eng- 
(ifd)en ©eite, in benen fid) nantentftd) bie £eibenfd)aft 
fiit ben gtoeifampf bis ins 17. 3al?rf)unbert er^tett, 
nmren £tynebale unb 9?ebe§bale, ungefdf)r bent oberen 
@nbe bon £ibbe3ba(e gegeniiber. giir fo entfttt(id)t 
gait bie @intoofynerfd>aft berfelben, bag im 3. 1564 
bie 3nnung bet ^aufteute (Merchant -Adventurers) 
p 9tocaftfe serorbnete, bag fein @ingeborener biefer 
Zfyakr al§ Seeing angenommen rcerben foftte, eine 
SBerorbnung, tt>e(d)e erft 1771 nneber aufgei)oben tourbe, 
Uefcer^aupt fatten bie in ben WiaxUn betegenen ©tabic, 
Dumfries, $amd, 3ebbnrgf), M\o, SWefcofe, ©effirf u. 
a. in ©cfyotttanb, ba3 luftige (£arft$(e (merry Car- 
lisle), 9tetocaft(e, 23ertt>id:, §er^ant in ber Sttittel* 
marf u. a. in (Engfanb ifyre ganje SBiirgerfraft aufeu* 
bieten, um fid) gegen baS gefe^lcfe Xreiben ber (StanS 
ja fcfytifcen. %)lit befouberer @I)re mug babci ber ntann- 
fyaften ©d)ufter bou ©etfirf, ber bpwefymften 3 u "ft 



16 



bee Drtee gebctcfyt toerben, toetcfye in ©cfyimpf unb 
(£wft mancfyen fatten (Strang mit ben umroolmenben 
(Stane ^u beftefyen fatten. £)afiir ift aber aucfy ben 
„Souters of Selkirk" hi$ auf ben tyeuttgen £ag reiser 
Sieberpreie £U %l)t\{ gctuorben. *) 

(So bitbeten bie fd)ottifd)en Sttarfen 3afyrfmnberte 
lang etn ii>al;re^ ^arabiee ber gretbeuteret , toelcbc in 
tfyrer SSotf^btc^tung fogar ifyren flaffifcfyen 2luebrucf ge*. 
fnnben f;at. £)ie ®ran$er waren, urn mtt galftaff ju 
reben, „9fttter bom Drben ber 9?ad)t, £)tanene gorfter, 
$aba(iere oom ©fatten, ©cfyoogfinber bee 9ftonbee," 
unb biete (SranjerfamUien (unter ilmen ber §erjog 
bon £mcc(eud) nnb (Scott fe(bft) fitfyren bcffen $um 
3eitf>en nod) jefct SDJonb unb (Sterne mit bejitglicfyen $8afyU 
fbritcfyen im Sappen. Sie benu^ten jeben 9cebe(, fanuten 
jeben <Sd)mpfn)infe( unb fauben blinblinge jeben ©teg. 
2luf ifyren fttnfen fleinen ^ferben — benn abioeicfyenb 
bon ber fcfyottifcfyen ®eroofynI?ett fampften fie ftete be* 
ritten — jogen fie in ber £)ammerung aue unb fefyr* 
ten beim 9D£orgengrauen beutebetaben toieber fyeim.**) 
3fyre 29eute liegen fie ficfy felten ioieber abjagen, ee fei 
benn, bag fie, toie ofter gefcfyalfj, mit SBfat^unben ber* 
folgt tourben. £)ae ®ranserred)t geftattete bie 33er- 
folgung bee SKaubere innerfyatb fecfye £agen mty ge* 



*) Scott Border Minstrelsy III, 110—126 (Edinburgh 
1812). — The Souters o' Selkirk toon 3ame8 £ <jg, (Poe- 
tical Works V, 64 folg.). 

**) SSergt. @cott8 @ebi$t The Foray. 



fcfyefyener SBeraubung aucfy in ba3 frembe 9?etd^ r unter 
ber 33ebingung, bag ber SSerfolger bie £>en>oInier beS 
nacfyften ®efyofte$ jenfeit ber ®ran$e ju 3 eu S en Mb 
SBegteitew bet feiner SSetfotgung aufrief. £)te SBaffen 
ber ®ran&er toaren etne augerorbentftd) (ange 8cm$e, 
em balb jtoetljanbtgeS, ba(fc (etd;te§ ©cfytoert, btetoeilen 
etne ©tretta^t unb in Caterer 3eit ^iftolen. 3m 
$ampfe rrugen §auptling unb $necf)t benfelben $rieg3= 
rod, nnb ber erftere unterfcfyieb fid; oon fetnen Wlan^ 
nen nur burdj eine ©turmtyaube nnb oietleicfyt burd) 
^an^erarmet. 5lugerbem trngen fie, toenigftenS in 
Caterer $tit, $b$eid;en — bie englifcfyen ®ran$et ein 
rotfyeS $reu$, eine 23inbe nm ben 2lrm ober einen ge= 
ftidten 29udj>ftaben an ifyrer ®appt — fotoofyl nm ficfy 
iljren eigenen (£lan3manntrn, ai$ and) benjenigen ttyrer 
geinbe fenntlicfy p macfyen, oon benen fie ©d;u^ge(b 
(Blackmail) empfangen fatten. Sin toicfyttgen unb K^er- 
oorragenben $un!ten be3 SanbeS ttmrben 2£acbten 
unter^alten, toefrfye burd> Sad)tfeuer ba$ ^etdjjen i)0n 
ber Stnnaberung be§ geinbe$ gaben. SBefefttgter tyltyz 
beburften fie ju i^rem ®leinfriege eigentlid; nicfyt unb 
jerftorten fie ofterS fetbft, bamit fie nid;t bem geinbe 
in bie §anbe fatten foftten. 5lud; bedten fie bor 
einem ®rieg3pge bie (Strofybadjer ifyrer §aufer ab f nm 
bem geinbe ba£ 2ln$imben berfelben unmoglicb $u 
madden. 93or einer @djrtad)t ftedten fie gern bte tRefte 
tfyreS £ager$, ober in (grmangetung beffen einige §eu 
fcfyober in 23ranb, urn fid^ burdj ben Dfaucfy ju ber^ 

®Ije, Sir ©alter ©cott. I. 2 



18 



fyiiflen unb ben geinb ju bertoirren. SDffene geft>> 
fcfytacfyten imb unnotfjigeS 23lutbergiegen bermieben fie 
md) $raften, ba e3 ifynen nut auf SBeute unb ®e^ 
fangene anfam; nut bie 23lutrad;e toar tljnen ge^et* 
ligtcS ®efe£. @ie fatten iiberfyaupt ifjr eigeneS ©itten^ 
unb (Sfyreugefet^ , bcm fid; ein ritterttc^er Slnflug nicfyt 
abfyrecfyen la$t. ©rrcitigfeiten ionrben burd; QmU 
Fampf entfd;teben. £)a$ gcgebeue Sort fjielten fie 
treutid; unb oerrtetf;eu •DWetttanben , bet fid) ifynen an 
Dertrautc: ja emeu $crrat(;er erfcfyhtg oft ber eigene 
(Han. £)ic ®efangeneu uutvbcn f;aufig auf ifyr Sort 
entlaffeu, unb fteftteu fid;, ttenn fie ba3 bebungene 
£ofege(b nid;t aufjuoringen oermod;ten, freitoittig toteber 
$ur ®efangenfcfyaft. 2Ber fid; burd; ©cfyu^gelb freifaufte, 
fonnte fid;er auf ©cfyuij unb (Scfyommg recfynen.*) 



*) Maintain ©alter ecott Don 'SatdjelU ajebt in feiner 
^cetifc^en (McHdjte bcS 9?amen3 ©cot (1668) folgenbe naibe 
SIpoloaje ter ©ranker unb ifyrer ^reibeuteret : 
On that border was the Armstrongs, able men, 
Somewhat unruly, and very ill to tame; 
I would have none think that I call them thieves ; 
For if I did, it would be arrant lies; 
For all Frontiers, and Borders, I observe, 
Wherever they lie, are Free-booters, 
And does the enemy much more harms, 
Than five thousand marshal-men in arms; 
The Free-booters venture both life and limb, 
Good wife, and bairn, and every other thing; 
He must do so, or else must starve and die; 
His substance, being, and his house most tight, 
Yet he may chance to lose all in a night ; 
Being driven to poverty, he must needs a Free-booter be, 



19 



£rot3bem Die ©ranjer em armltcfyeS £)afein fii^>r= 
ten, iibten fie bec^ bie patriardjwftfd^e <^ttte ber ®aft* 
frennbfcfyaft nnb bieften son ifyrem SRanbe offenc £afet. 
2Bie getoonnen fo jercomien, Jjtefj eS bet iljnen. giir 
bie ^anptfinge toar bie ®aftfreifyeit ^alb eine %iotfy 
toenbigfeit ifjren bebiirftigen §)interfaffen gegeniiber, 
Ijalb ein SJHttel^ urn \§x Sfafeljen nnb ityren (Stnffafj $u 
erfyofyen. £>er befte imb faft ein^ige 53cfi% ber ®van$er 
beftanb in ifyren §eerben, tt>eld)e in $eiten ber (Sefafyr 
(Sdnuj in ben 23nrgen nnb Shiftmen (peels) ber 
§cuu)i(inge fanben nnb in getten be$ grieben§ anf ber 
£afel ^tjc^en macpgen ipnmpen ein fnftigeS (£nbe 
na^men. 2(ntf> bie §auj>tlinge lonnten fid; lange 3eii 



Yet for vulgar calumnies there is no remedie: 

An arrant liar calls a Free-booter a thief. 

A freebooter may be many a man's relief: 

A freebooter will offer no man wrong, 

Nor will take none at any hand; 

He spoils more enemies now and then, 

Than many hundreds of your marshal-men : 

Near to a border frontier in time of war, 

There ne'er a man but he's a freebooter: 

Where fainting fazard dare not show their face; 

And calls their offspring thieves to their disgrace; 

These are serpents spirits, and vulgar slaves, 

That "slanders worthies sleeping in their graves. 

But if fourty countrymen had such rascalls in bogs, 

They'd make them run like feltered foals from dogs; 

The Scot and Ker the mid border did possess, 

The Humes possest the east, and the John stons the west, 

With their adjacent neighbours, put the English to more 

pains, 
Nor half the north, and all three Lothians. 

2* 



20 



an iBeftfc unb 93ermogen ntcfyt mtt benen be# Jpod?; 
(anbeS meffen. 2lbgaben ber 8efyn3leute an fie toaren 
bis jur Union faum befannt, nnb fie fonnten anger 
ber $rieg3folge nnr perfonlid;e £eiftungeu bon ifmeu 
forbern. 2£ar bodj iiberfyaupt nid;t an geregetten 
(Srtoerb bet einem fotcfyen ^igeunerbaften £eben $u 
benfen, ba3 jtotfctyen 9toufcfrteg nnb 9ttitfnggang ge- 
fytitt mar nnb ba$ (Scott einmat at? „cid}t fcltifcfy" 
bejetcfynet. Sine §)auptbe(uftigung ber ©ranker tn 
grieben^eiten toar ba3 gugbaflfytel , ^u bem fi<$ gern 
mef)rere (UlanZ jufammenfanben, ba3 aber biStoeiten aud) 
at$ Wla&k fitr bie SBorbereitung jit einem ®rieg$$uge bte= 
nen nwfjte. @cott fyat and; biefe &itte toieter $u beteben 
oerfucfyt, inbem er im 3. 1815 anf bemgelbe bon barter* 
Ijaugl), nnter bem SSorft^e feineS §duptttngS, be3 $erjog3 
bon iBuccteucfy, ein grofjartigeS gugbaltfm'et ^nrifcfyen ben 
33iirgern bon (Selfir! unb ben SOMnnern bom garroh) 
beranftaltete. £)a3 atte banner be3 (Elans (Scott toar 
auf bem Sptefyta^e aufge^flaugt, nnb ba$ geft nmrbe 
burcfy bie DJfafe Scotts toie burcfy bie be$ dttxifc 
©defers berfyerrtid;t. £)er altt (5(angeift fing jebocfy 
babei bon Sfteuem geuer, fo t>a% e3 fitr geratfjen ge* 
fatten ttmrbe, bie Suftbavfeit nicfyt jn nneberfyoten. • 

£)er fatfyoftfcfyen ®tr<$e btieben bie ®ran§er (anger 
juget^an a(6 ba3 iibrtge Scfyotttanb, freitid) ntc^t au£ 
<$tauben3eifer, fonbern au$ &teid;gu(tigfett. £)enn urn 
$ trcfye unb <&tifttid)Mt tummerten fie ficfy I)er$(icfy toentg 
unb tyegten toeber bor ben Seijten nocb bor ben 53e* 



21 



fifctljumerti t>erfe!6en Befonbere Sprung. £>efto itytoiget 
toucfyerte Bet t^nen ber ineift nocfy au3 fyeibnifcfyer &it 
ftammenbe 2lBergtauBe. <Sie gfauBten an jebe 2lrt 
3auBerei, an gauBermittel gegen $ranfl)eiten unb ®e= 
Bremen, an getoeil^te unb tyeitfraftige SBrunnen, an 
®eifter, ®eft>enfter, geen nnb §eren. 2tf3 t>omeI;m^ 
ticfye (Sammefyta^e ber ®eifter galteu bie bunfeln 
Seen nnb SBertiefungen auf ben ®tyfefa ber- 23erge, 
toetcfye a(3 bte Stngange §u ben unterirbifcfyen 33e* 
fyaufmtgen ber geen angefe^en ttmrben. <Spiralformig 
um btefe 33erge tyielten bte geen t^ren Zaxifa unb ber 
SBcmberet, ber unberfe£;en§ in ifyre Stnbnngen gerietfy, 
n)ar oertoren unb tonrbe in %e ttntertoelt ntit In'naB- 
ge^ogen. 3 unt ®fl*<f (iegen fid^ bte ®eifter Befd;tooren, 
oorjugStoeife burcfy bie griecfyifdj>en unb fyeBraifcfyen 
33annformeln ber ®eift(icfyen, unb e§ ift ein nterftoiir* 
bigeS $\tfammtntxzfttxi r bag f otool?l ber grofjte 3auBerer, 
a(3 and? ber Beritfuntefte SBefcfytoorer beg (SranjfanbeS 
Beibe bem Stan unfereS £)icfyter3 angel)prten. £>er 
erftere toar TOcfyaet (Scott, ben ioir Batb na^er fennen 
(ernen ioerbeu, ber jtoette ein ®eiftlicfyer ^amen^ 3oI?n 
Scott. 2lfte ®etfter ioaren liBrigenS ortticfyer 9?atur, 
rote benn l)ter atiz$ ortlicfy ift; fie fyafteten nicfyt an 
gamilien ober ^erfoneu, fonbern an getfen unb SBacfyen, 
ben oerfatfenen SSurgeu, gfyiirtnen nnb £)iitten, tocup 
renb bagegen ba£ §ocfy(anb retcfy .an £(an = unb ga^ 
miliengeiftern toar. Sin Buuter ^agenfd;a£ gruppirt 
fic^ tin 33otf3glauBen ber SDtofeu um ben gurmiitfn'geu, 



22 



fyiitfreufyen 33rotonie, ben mutfyroiftigen 33ogle, ben 
nedifcfyen ©fyettfycoat unb ben boSartigen tetyty, unb 
biefe <3agen btfben toieberum bie ®runbtage nnb ben 
9tofjmen fur etne glide after unb nener 33atfaben unb 
SKomanjen. 

2Bie bag ®ran$Ianb stotfcfyen *> en ^anient unb 
Lauren, bem bte uufterblicfyen Sieber bom Sib ent^ 
fproffen finb, fo toaren aud) bte fd^otttfd^en SDtafcn 
etn augerorbentlicfy frucfytbarer 33oben fiir bte 93oft$> 
£oefie. 3ebe3 gelb roar ein <Scfytacfytfelb , unb jebeei 
<Sd)lad)tfelb toarb int Steb gefeiert. 2tuf bem (Scfyaume 
ber 33ergftrome tanjen toilbe <Stropl?en entfang, unb 
afterSgraue (Sagen fyangen gtei$ ^ebelgebttben an ben 
(^t^fetn ber iBerge. $eier unb ©djrtoert toaren in'er 
tt)te itberall in after unb neuer £tit <*uf3 tnnigfte mit 
einanber berbunben. $eine <Srf;(ad)t unb fein SBeute^ 
jug, bte nid)t ifyr @d)o in ber 23olf3poefie In'ntertaffen 
fatten. £)ie beiben afteften engltfc^en 39aftaben, 
Sfyebty (pafe unb bie <Sd)(ad)t am Dtterborn, berbanfen 
ifyre (Sntftefyung ben ®ran$erMmpfen ^toifcfyen ben 
§etbengefd)(ec!)tem ber ^ercty unb £)oug(a3, toelcfye 
^reScott treffenb mit ben QtyxtQ unb Slbencerragen 
fcerglicfyen tjat 3n ifynen bermafyft fid) 1) outer if d)er 
§auc^ mit bem romantifd)en ®eifte be$ SKittertfmmS. 
£)a3 Sieb bon (Efyebty (Sfyafe, bet beffen £onen @ir 
*$tyi\p @ibnefy§ §>er$ „toie bon £rompetenf(ang" be* 
toegt nntrbe, toirb bom ^ifc^of *$ercty in bie <ftegierung^ 
pit £einrici^ VI. (1422—1461) gefe^t; ba$ oon ber 



23 



(Scfyfocfyt am £)tterborn, bie am 15. 2lngnft 1338 ge* 
fcfyfogen nmrbe, ift fciefteicfyt nocfy em toenig alter. 
23on ba ab (agt fid) bet ©trorn ber fd^ottifc^ = eng* 
liftmen ®ran^oefte gefdn'd)tlid) i>erfolgett, U$ er in ben 
Sieberbelebnngen nnb Sftacfyalnmmgen Sato ©cotts fern 
@nbe ftnbet. ®cott fetbft ift ber Icfetc SWinftrel ber 
SOfarfen. 

£)ie ttritbe iBebotonng ber 9KarIen in Drbmmg 
in fatten tt>ar begretflid)er Seife ftetS eine fd;toierige 
2lnfgabe. 3n>ifd)en *>k fyod)lanbifd)en nnb bie ®ranjer* 
(£tan$ eingefeilt fafjen bie ®onige in Stirling ober 
(gbinbnrg. 3m giinftigften gatfe — toir l)aben feine 
getoiffe Stefunft baritber p finben fcermocbt — n>aren 
fie gleicfy alien iibrigen ®rofjen §auptlinge eineS (SfouS 
(nnb biefteid)t nid)t einmal bee macfytigften) nnb bafyer 
tfyatfacfylid) nnr bie (£rften nnter ®teid)en, bie jeber 
93ereinigung ^roeier ober me^rerer (£tan$ nnterliegen 
mngten. 3fyre Sage gticfy jener ber bentfc^en SBkfcl* 
faifer, el)e fie fid) eine 2td)tnng gebietenbe §au3mad;t 
gegrimbet fatten, ©ie mufjteu fid; batyer mit anStan* 
bifd)en, namentlid) franjcftfcfyen ©olblingen be(;etfen, 
bie nid)t ml mel;r a(3 eine £eibn>ad)e btlbeten, ba bie 
®elbmittel ber $rone jnr 2lnn>erbnng nnb Unterlwltnng 
eine$ regelmajsigen §eere3 nnjnreic^enb toaren. ^atih> 
lid^er Seife beftanben biefe Sttiet^tmjtyen meift an$ 
jnfammengetanfenem, nn$nfcertaffigem ®efinbe(, fcon totU 
d)em ©cott im fed)fien ®efange be$ granlein£ com 
@ee ein KebenbigeS 23tfb enttoorfen i)at $)egen bie 



24 



®rangeT>(£lan8 burften abet and; biefe gcringen ©treit* 
frafte ber Orotic nur ntit 93orftd;t in Sfomenbung ge* 
brad^t merben, bietmefyr tmifjte man i(;nen mefyr ate 
alien anbern burd; bie ginger fcfyeu, ba fie etne 2lrt 
Saubfturm ober Sftttttargranje gegen ben fiiblid;en (5rb= 
fetnb bilbetett. 3n biefer §mfi<$t (etfteten fie bem 
Sanbe &u fttittn h>efcnt(irf;c £)ieufte, tt>te namentlicfy in 
bem oon ©eiurtd; VIII. gegen ©cfyottlanb gefiifyrten 
$riege, in n)e(d;em bie 9ftarfeu ben argfteu Wnpxait be3 
getnbeei an^nfyatten fatten. £)ie bon ben (Snglanbcw 
angerid;teten SBernriiftungen itberfteigeu alien ($(auben. 
35ei einem @tnfa(( berbrannteu ober [d)leiften fie 192 
2^urme ober SBertljeibigmtgStDerfe; 403 ©gotten tour* 
ben erfd)(agen unb 810 jn teJefangeneu gemadtf; mefyr 
ate 10,000 ®M 9finboiel; unb 12,000 ©cfyafe, 1296 
s $ferbe unb fiber 5000 ©cf>effe( $orn tourben ate SBeute 
fortgefitfyrL N Jiad; einem anbern 23erid;te tourben fieben 
Softer ober ©rifter, fecfoefyn ©d;(offer ober Xfyttrme, 
fiinf 3RarfrfIe<fen, 243 £)orfer, breije^n Wltyten unb bret 
^oepitater niebergcriffen ober berbraunt £)agegen er- 
i)obm fid; hit ©ranker in Sttaffe — leiber tr>aren ber* 
fcfyiebene (SlauS ju ben (Sngtanbern fibergegangen. %n 
bie <Spi£e ftettte ftcfy ®raf 21ngu3, ber eigene ©cfytod* 
ger Jpemri<$$ unb baS §aupt ber ©ougfos. 2luf fei* 
nen iBetrieb jog ber Regent 5(rran mit 500 Sftann 
p §)filfe unb ate fritter gefellte fid; Sorb iBuccleucfy 
in il;nen. $)te ©gotten erfodjrten einen entfcfyeibenben 
©teg bet 2lncram=3ftoor (1545); granfreid; unterftfi^te 



25 



fie mit §u(f3irnp)>en nnb <&elb, nnb e6 ttmrbe ateBalb 
fiird;terlid;e IRafyt an ben engiifcfyen Sftarfen genommen.*) 
£)ie t>on ben foniglicfyen ©tattfyaltem (Wardens) 
iiber bie SDfarfen gefitfyrte ^Jtwffic^t t>ermod)te bet Jjerr* 
fdjenben Unorbnnng nicfyt p ftenern, ba bie p biefem 
5lmte emannten ^erfimlidtfetten feme nnparteiifcfye ©tel* 
(nng einnaljmen. ®ett>oimlid; tonrben btejenigen §aupt* 
tinge p ©tattljaftem getca^tt, metc^e ben grogten (£in* 
ffajj in ben SDtefen Befafjen, tt>a3 feine3n)eg3 immer 
ein ftaatSffogeS SSerfa^ren tear. £)ie ®rafen §)ome 
pflegten bie Dftmarf p sertoaften, bie ®rafen Zbotf'mU 
ober bie Sorbs son iBnccfend; nnb gairnifn'rfi tt>aren 
&tatfyaitzx ber s Jftttte(marf, nnb bie neknBnl)terifd)en 
gamiiien -Hftapoefl nnb Soljnftone ©tattljcrfter ber toeft* 
lichen 2)tovf. Sir Begegnen aud; (Stattfjaltero iiBer 
afte brei ffllaxhn pgteid), erne Siirbe, toetcfye nament* 
lid; bie Dong(a$ innege^aBt p fyaBen fdjeinen. (Sin 
9tti§Brand; ber ben @ratt^a(tern anbertranten®ett>ait lag 
nm fo neuter, als fie p gleicfyer £tii gelbljerren, ®e* 
fe^geBer nnb 9ttd;ter iiBer tf;re Sttarfcn toaren. ©ie 
fatten fogar bie SSefugmfj iiBer $rteg nnb grieben p 
entfd>eiben. SSor tf;ren iBnrgen pflegten groge 23anme 
p fte^en, an benen fie atfe ©jri$6u&ett nnb grteben^ 
ftorer oljtie Umftanbe auflnitpfen tiegen. 3n biefem 
23orrecfyt, toe(cfye§ fid; and; atte itBrigen §an|>t(inge an* 
magten, Beftanb bte gan^e Suftqpflege , nnb ein alteS 



Scott, Tales of a Grandfather, Chap. XXIX. 



26 



<S}micfytoort fagt, baft in 3ebburgfy bie tote erft ge^ 
l)angt unb bann bentrt^ettt untrben. 3ur 21&toecfyfe(ung 
nmtben fie btStoeilen aucfy ertranft. 9?ur menu bie 
gteibeuterei unb Unorbnung in ben Sttarfen ba$ ge* 
roofmltcfye £D?ag iibevfefyritt, berfucfyten bie tonige t^at^ 
ftaftig einjufefyreiten unb bie £>tbmmg mit betoaffneter 
§anb fyetsuftetten, $erfud/e, bie jebocfy fetten bon bau* 
ernbem (Srfolge begteitet maven. 3acob V. foil tm 
3afyre 1529 ein §eer bon nicfyt toeniger ati 10,000 
Sttann aufgebrad)t fyaben, *) mit n>e(d)em er ben dttxid * 
gorft fegte unb bann bte argften Uebett^ater f toie 
^pter^ doefburu bon ^enberlanb, s 2lbam (Scott oon 
Xuflnelato unb 3ofm tatftrong oon ®i(nocfte ^angen 
liejj.**) Setter 2lrt bie iBetoeggriinbe toaren, bie t^n 
babei leiteten, lafjt ficfy au3 bent Untftanbe erfefyen, 



*) 2Utf btefe 3at>l barf man offenbar fan ©erotdjt tegen, 
foubent ntuft fte btelntefyr aU eiue nacfc- (Sutbiinfen ^crauSge* 
grtffene runbe <Summe betracfyten. 2)affelbe gilt bon ben gletdj 
$u erroafynenben 10,000 2d)afen unb bon ben 10,000 ©cotts, 
benen roir im nad^ften 2Ibfd)nttt begegnen roerben. 2)a£s 3acob 
tm ©egent^etl nur ein berfyaftnifcrnatjig fd)road)e§ £>eer jur SSer* 
fitgung t)atte, gefyt au8 ber ^olittf fyerbor, roefdje er ju befotgen 
Itebte, tnbemer bte ©ran^erfyaubtftnge etnjetn $u iiberfaHett unb 
fte in bertfyetbigungSfofem 3»ftanbe ju itberrafdjen bflegte. 65. 
bie 2tnmerfung XVII *u §ogg The Queen's Wake. 

**) 5luf (Sotfburn roirb bie me$rfa$ liberate, in tfjrer 
rii&renben (Stnfalt unbergtetdjlid) fd?one „$Iage ber ©ranjer* 
ibittroe" bejogen (@cott, Border Minstrelsy II, 319). Wxfy 
tninber fd)i>n ift 2lrmftrong befungen roorben (Border Min- 
strelsy I, 35). 2)ie ©age erjal)tt f ba§ bie 33aume, an benen 
er unb fetne £eute aufgefuiibft rourben, atsbatb 'berroelft feten. 
Set/ben, Poetical Kemains (2onbon, 1819) p. 310. 



27 



ba§ er 10,000 @tilcf <5djafe tm (gttruf * gotft ge^en 
Ijatte. (Sine afynlicfye 3^^ttgung unternafym tm 3afyre 
1561 ber Regent $htrraty, 3)Zaria ©tuarts natitrlid)er 
SBruber, ber gleicfyfalte mit einem ftarfen §eere nacb 
Sebburgfy unb Dumfries $og, btete £mrgen unb £burme 
ber gretbeuter ftfrteifte, Stoan^ig SMbelSfiifyrer auf^ 
fnityfen (teg, fiinftig anbere in $etten nad? (Sbinburg 
fdjitfte unb mit ben engltfd^en ®ran$ftattfyaltern etn 
Slbfommen iiber etne geregelte SBertoattung ber Sftarfen 
traf. Slflein biefe Sttajjregeln blieben fo nnrfungSfos, 
bag bereits 1565 ®raf 33otfyn)etf ftcfy afcermals ge^ 
notfn'gt faf;, bte ®ran$bejirfe in Orbnnng ju bringen, 
too nam entity bte 3olmftone3 unb bie 2lrmftrong3 m 
toittljenber gefjbe gegen einanber begrtffen toarett. 
ataxia (Btmxt felbft nafym, urn bie 23emtilmngen iljrer 
(Stattfyalter §u unterftit^en , einige &it ifyren 2lufeni> 
fyalt in Sebburgfy. iBefauntlicfy tourbe ^Bot^toeH hd 
btefer ®elegenfyeit oerttnmbet, unb Wlaxia ftattete ifym 
jenen, fitr fie fo oerfyangnifjootfen 23efucfy auf bem 
©c^foffe ^ermttage ab. 

(Sine entfcbetbenbe Senbung nafymen btefe 3uftanbe, 
a(3 3acob VI. oeu engltfcfyen Scroti beftieg unb bie 
beiben f etublidben SRetcfye unter etnem ©jester t>ereinigt 
tourben. 3)ie bi31)erigen (^r&njbe^trfe tageu unit in 
ber TUtte be3 9?eid?e3, unb toer bte je^t ati greibeuter 
gegoften fyatte, lu'efc nun, toie ©cott oon @atd)eff$ fagt, 
ein £)ieb. 3m Safyre 1605 tourbe oon engftfd^en unb 
fcfyottifcben £ommtffaren eine atfgemeine (Snttoaffnung 



28 



ber Wlaxhn oorgenommen , oon tt>eld>er nut ganj un- 
oerbad;tige @be((eute unb §erren auSgenommen bltebeu. 
33et (^efangnigftrafe burften feme ^ferbe oon itber 50 
Stifling ober 30 ^Pfunb Sd;otti|d) an Serrfy mefyr 
gefyaften merben. £)a3 argfte ®e[iube( murbe gemalt- 
fam fortgefd;afft , nnb 53uccCeud? bilbete etne Region 
baraue, bie er ben ®enera(ftaateu oon §>oftanb ju* 
fiifyrte. 3^ac^ ©cottS 2Borten fatten bie Ipoumiber 
otel meniger Urfacfye ficfy itber bie Sbrfunft biefer §u(f^- 
mmpen ju freuen, ate ©d)ort(anb iiber ifyren Seggang. 
£)ie (Graemes au3 bem ftreitigen I'anbe murben mit 
9ftann nnb SttauS nacfy 3r(anb oerpf(an$t, nnb ifynen 
Die SRiidfefjr bet XobeSftrafe oerboten. Xro£ biefer 
$eroa(tma6regem mirb nod; in ben 3al)ren 1662 — 63 
oon eng(ifd>er &z\tt iiber Sftaubjitge ber fcfyottifcfyen 
SftojjtrooperS (fo nannte man bie greibeuter oon ^ro* 
feffion) mieberf)o(t geflagt. £)od) mar Mmit ben ©ranker* 
(ElanS ber £obe3fto§ oerfe^i. £)ie f;od)(anbifcfyen (£(an$ 
bagegen frifteten ifyr £)afein faft etn 3af)rfmnbert 
(anger nnb fanben ifyren Untergang erft burd) ba3 in 
golge be3 2(ufftanbe3 oon 1745 ermffene 93erbot beg 
SBaffentragenS nnb ber f;od)(anbifcfyen £racfyt. 3u 
gleid)er $tit mnrben bie ® titer ber oome^mften ^^eil- 
ne^mer am 2tufftanbe eingejogen, unb jaljlreicfye §od(>* 
lanber manberten, fyaib freitoiflig fyaih ge^mungen, nacfy 
5lmeri!a au3. $ultur nnb ®emerbtl)atigfeit brangen 
aflmafyltd) in bad £od)(anb etn nnb oollenbeten bie 
Umroanblnng fetneS bteljerigen polirifcfyen nnb gefefc 



29 



fdfraftttdfren 3uftanbeS. MS f^ater bic fjodtfanbifdje 
Zxatyt tmeber geftattet nnb bie etnge^ogenen fitter ju* 
rikfgegeben tonrben (22 nnb 24 ®eorg III.), toaren 
bte (E(an3 nacfy &ccm StuSbrutf e' nut nocfy „ber ©djat* 
ten eineS @<fyatten3." £)ie jacobitifc^en 2lnfftanbe toaren 
in bet SL^at ifyr le^teS SCufffatf em getoefen nnb je me^r 
bte fimtgltcfye Wlafyt toncfys, bte (Staat3t>ern>aftnng fidj 
Dcrctn^ettttd^te nnb ba$ SefjnStoefen in bet ®efe^gebnng 
tote in bet #ffent(id)en Sfteinnng iibertonnben tonrbe, 
befto toeniger 23oben blieb fiir biefe patrtarcfyalifd^feu- 
balcn*@taaten tm &taatt. 3fyre UnterbrMnng fam 
mux intent natMicfyen £obe ^nbor, nnb fie geljtfrten 
bereits bet ®efd?icfyte an, ate fie bon ©cott $u nenem 
poefifd^en Seben anfertoetft tonrben. Stuc^ toon tfmen 
geften bie Sorte be$ £)icfyter3: 

2Ba3 unfterMid) im ©efattg foil leben, 
SMufj tm Men imtergefa. 



II. 

Clan uttb Jatnilu Scott. 



£)et emafynte $apitan Salter <Scott bon &aU 
tytli W im 3. 1688 etne „2Ba(;tfyaftige ©efctyicfyte 
tnefytetet efytentoettfyen gamitien be$ fe^r ef)remt)ertl)en 
SftamenS ®cot" in $tt>ei XfyeUen IjetauSgegeben. £)et 
STitet be$ 23ticfy(ein3 — benn tto£ bet jtoei £fyei(e ift 
e3 nur em £3itcfy(ein — betfpticfyt etne teid)e antiqua- 
tifctye unb genea(ogtfd)e gunbgtube, atfein toaS finbet 
bet begietige gotfcfyet battn? yiitytZ al$ poetifcfye 
IBettelbriefe be$ alten ®apitan3 an feine Ijocfyebetge* 
botenen nnb mit (£HM3gutetn gefegneten Sftamen^ 
bettetn! £)et 23ettd;t, toetcfyen bet 23etfaffet auf bem 
Zitd nnb in bet ©nleitung Don fic^> felbft giebt, ift 
cfyataftetiftifd) genng. (St nennt fid) einen atten <BoU 
baten unb feinen ®e(el)tten, bet fawn feinen tauten 
fcfyteiben Bnne. (£t fei nie eine (Stnnbe in bet <S$ule 
getoefen, fyafc nie ben $ated)i3mu3 getetnt nnb fonne 
nicfyts cd$ feinen Sftamen fctyteiben. (St mug atfo feine 
attet3fd)toacfye ^Poefie biftitt ^aben. <Sieben unb fiinf* 
jig 3afyte fyabe et in ©cfyottlanb unb auStoattS $tieg$^ 



31 



bienfte getfjan ; ate er in feinem 29. 3aljre eingetreten 
f et , fet er em fd?toad?tid?er 3ttenfcf> getoefen unb jefct, 
in feinem 88 v fet er nicfyt fefyr ftarf. @r nennt ftefy 
„$oor SBBattie @cot" nnb geftefyt, bag er um fein 
®ut ^atc^etfs gefommen fet — toafyrfcfyeintid) anf bie* 
felbe SBeife, in toekfyer nod? fyeut^utage Dfft^iere hi& 
toeifen nm ifyre (fitter fomnten. 2)a#er ricfytet er an 
bie $al)lreid;en §erren SBettern*) langere ober furore 
®e(egentyeit3gebid?te in $nittetoerfen , beren jebeS mit 
bent frommen SBunfcfye, bag bent ®efeierten 3afon'S 
golbene§ $lieg recfyt (ange erfyalten Bfetben, tote mit 
ber jtmfcfyen ben 3ei(en ju (efenben SBitte fcfytiegt, bag 
er bem armen, alten (£Can3manne bon biefem SB liege 
ein toenig mittfyetfen moge. 2luf biefe (Scfylugtoenbung 
bertoenbet er feine ganje (SrfinbungSgabe. @o fagt er $. 23- 

I hope Jason's fleece shall never from him flee, 
Because he is inclin'd to hospitality. 

Dber ein anber Sftaf: 

Be not offended at the stile of shepherd's swain, 
For Jason's golden fleece is still worthy of coin. 

Ober: 

I hope that Jason's golden fleece 
With thee still shall remain, 

unb jo fort in unermiiblicfyer ^btoecfyfemng. 3lm 

*) Unter anberit an ©ir $ranci§ ©cot toon £l?idfton, 
©tr Sifltam ©cot toon £arbfn, SQSittiam ©cot toon SRaeburn, 
XfamaS ©cot toon S^tti'labe, 3ofrt ©cot toon SBatt, Sir 3o^n 
©cot toon Slncrutn, £ucjfy ©cot toon (Mott>@fyie:(8 , SBaltcr 
©cot in 2Bau$oto, ©tr *Patricf ©cot toon 8ong* s J2en?ton, (Sabr. 
3ame8 ©cot, Robert ©cot, £atrb toon ^orSiiefytH, unb toiele 
anbere. 



32 



©cfyluffe toiinfctyt er feinem 33utf;c gute SReife, bod? nut 
tm 53eretd>e bed 5lbeld imb ber ($entrt;. „£)eim, fc£t 
er ^tnju, bu bift ntc^t fiir ®aff enfetter unb Xofyel 
gemacfyt, fonbern nut fiir bornefymer Seute tinber. 
£)ef$atb ^abe icfy aud; nur ioenig itber stoan^ig £)u£enb 
(alfo em biertet Xaufenb) bruden taffen unb bie Cruder 
»erpftid)tet, feine toeitern G^emplare abjujiefyeu. Sfteine 
2lud(agen finb grofj getoefen, unb id) ijoffe auf 33e- 
looming." 

Senngleic^ nun btefer atte Salter Scott Don 
<Satd)elfd, ben ber SKitfym unb SRetdtftmm feined Stand 
freitid) in anberer Seife jur ^oefte begeiftert fyat aid 
ben fpatem Salter Scott bon Slbbotdforo, manege 
fd)a^bare ^ottjen beibringt, fo miiffen toir bod) toeiter 
^uriidgreifen , toenn toir etnen (Sinblid in bie (Snt- 
ftefyung unb ®efd)id)te bed Stand unb Sftamend Scott 
getomnen toollen. Sir miiffen, toenigftend fiir etnige 
2lugenbtide, bid auf bie Scoten priidgefyen. 

lteber bie 2lbftammung biefed fettifd)en 93olfdftammed, 
toetd)er bap auderfe^en ioar, bem ganjen 35olfe unb 
$anbe feinen tauten p geben, fyaben felbft bie berglei* 
cfyenbe Spracfyforfdmng unb bie feltifcfye Slltertlmmd* 
funbe bid je|t feinen befriebigenben 2luffd)lu§ p 
geben oermod)t. Sinige ®elel)rte finb fogar nod) ber 
Sfteinung, bag bie Scoten, toenn nid)t burcfyaud ger* 
manifefyer 2lbfunft, toenigftend eine ftarfe germanifefye 
33eimifd)ung ent^ielten. *) £)ie SBebeutung i^red 9k* 

*) $tc&. Harnett, Philological Essays p. 203. 



33 



mens tft fc unfile*, bag man ntctyt etnmal bariifcer 
etnig ift, anS ioeld^er feltifc^en (Spracfye berfetbe ^etju- 
letten fet. *) 21(3 bie (Scoten juerft bie 35iiJme ber 
®efcfyid)te betraten, fajjen fie in bem norboftftcfyen £l?ei(e 
3rfanb3, oon too fie im oierten unb fiinften 3aljr- 
Imnbert unferer 3ettrec^nung nacfy ber fd)otttfd)en $tifte 
iiberfe^ten, nnb fid? anf bet fdmtaten §a(binfe( $inttyre 
nnb im jefetgen Slrgfyfl nieber(ie§en , con too fie fi<$ 
attmal)(idj tote ein ®ei( in bie jrifttfc^e 35eoo(fernng ein- 
fd^oben, toetcfye ben norboftiicfyen %$t\{ ©cfyottlanbS ein* 
natym. £)en §an})t$ng biefer ©ntoanberer lajjt bie 
<3age bon ben brei SBriibern 8om, gerguS nnb fc 
gn3, ben <Sol)nen (£ti% angefiifyrt toerben. £)ie (ange 



*) ftadj 3eu§ (Gramm. Celt. Praef. VIII) ftnb bte €co* 
ten, torn irifd?en 2Borte scotuib (= 2Binb?), bie ©tiirmifd)en, 
bie UnnUiigen, eine 23ebeutung, roeldje er avid) bem 9?amen ber 
©aten (gaodheal, gaoidheal torn irifdjen gaid, gaith = SBinb) 
juf^retbt. SBebfter in feinem 2Borterbud?e Bingegen leitet Scot, 
toetfct ysgotiad, oon bem loelfcfyen SSorte ysgawd = ©fatten, 
(gried;. ay.oTog) $er unb erfldrt bte ©coten banad? gteidb ben 
©fytben fiir bte im © fatten Sebenben, bie Salbbercofyner, rtd)= 
tiger oietfeicit bie Sftorbldnber, ba ber 9?orben aU ©djattentanb 
gait, fftetc^ genug anSBdlbcrn roaren ityrer bciberfeitigenSSobnft^e 
jebenfafls, urn biefer Slbieitung eine dufjere 25>a^rfcr)etnlic^feit $u 
geben. Sine britte 2Ib(eitung (bei 9^ee§ Cyclopaedia unter 
Scotland) ift bie toom irildjen sceite , jerflreut, bereinjelt, too* 
nad) bie ©coten bie jerftreut Sebenben getoefen rodren; alter* 
bing§ eine nidjt unfcaffenbe SSejeidjiutng eineg $iiftenOotfe§, n?ie 
e« bie ©coten unjtteifettiaft roaren. fitter 2BaI)rfd?einlid)ieit 
nadj ^a'ngen mit biefer SBurjel audj to squat, to scatter u. f. to. 
jufammen , unb ber atnerifaniid?e Squatter reare banad? ni<$t8 
3nbere§, aid ber in8 2ftoberne iibertragene ©cot. 
glje, Sir ©alter Scott. I. 3 



34 



SRet^e fcoti|d;er ®imige, U)e(cfye bie £fyrouifenfd)retber 
bon <5rf bis teunetf? (ttm 400—800) aufgafylen, ge^ 
fyoxt je(bftt>erftanb(id? in3 gabe(reicf). 

3n ®emeinfd?aft mit ben toafjrfcfyeiuticfy ftammber- 
toanbten ^ifteu fefyen mir bie (gcoten alsbalb nad) 
tijrer geftfefcung in Sd)ott(anb iljre 2(ngriffe gegen bie 
($rangen beS SKomerrcicfyeo rid;ten nnb beffen politifd)e 
3ertmtrfniffc unb fitttfcfye s #uf(ofung gu inimet gefatyr* 
brofyenbereu (Siufallcn bcnui^en, b\% bie Corner im 3. 
426 u)re (c^ten £3efa$ungen au3 33ritannien jutriirf* 
giefyeu mugten. 9ttit bcm 2ibguge biefeS gemeinfamen 
geinbe£ fybrte jebodj and) bie (Siutrad;t ber ^iften nnb 
Scoten auf, unb fie fefjrten jefct t^re Scfytoerter gegen 
einanber. £)ie ©coten geigten grogere Seben3fraft unb 
im Saufe einiger 3afyrfmnberte gefang e£ tfmen, bie 
^3iften d;ei(3 aufgureiben, tfyeite fid) einguberteiben , fo 
bag urn bie Sttitte be3 neunten 3afyrfyunbert3 $ ennetl), 
ber ©o^n spin's, nactybem cr bie (e£ten Dfafte ber 
s $iften begnmngen fyattt , bie tierfcfyiebenen fcotifcfyen 
(Stamme (b. I). GLiai\€) norblid; bom gortl) unb (Sltybe 
gu einem etn^ettUc^eti 9?eid)e bereinigt Ijaben foil, sftocf> 
bauerte e$ aber faft ein 3afyr(mnbert, bi3 toir bem 
tauten ®d)ott(anb gum erften SD^ale in ber ®e- 
fd)id;te begegnen. 

£)er unru(;ige, umfyerftreifenbe (£{)arafter ber 
<Scoten berecfytigt un3 oime fttntifel i n btx Sfanaljme, 
bag eingefae ba(b grogere, batb ffeinere 33rud^ei(e ber^ 
felben in anbere 33ebo£ferungen berftrengt murben. 



35 



^amentitd? tiejjen fict; einjelue giii?rer ober ^aupttinge 
aucfy im ®ranjfce$irfe mitten unter angetfad^fifcfyen 
Sftacfybaro nieber, oon benen fie bann bet bem Mangel 
an gamitiennameu aU „ber ©cot" ober „@cot" be- 
jeid^net tourben.*) 3ebenfaft3 f?aben toir un$ auf 
fotdje Setfe ben Urfpmug be$ ^amenS unb (StanS 
(Scott jit erflaren, toetdjem lectern imfcr ©tester ent* 
fproffen unb bem an^ugefyoren bi3 sum lefcten Wifem* 
jnge fein grower ©totj mar. 2lefynlid&e$ mag ofter 
oorgefommen fein; toeuigften§ gab e3 in fpaterer 3 eu " 
©cotts, toetcfye nictyt sum Stan get;orten. 2tu3 biefer 
Slnna^me fotgt jebocfy feine&oegS , bag unfer ©tester 
feltifcfyer Slbfunft getoefen fet, benn jener urfpriingttc^e 
<Scot, beffen 23tut oiefteicfyt fetbft fcfyon germanifc^en 
33eifa£ Ijatte unb immer mefyr germanifirt tourbe, 
ytffiit unter feineu Sftannen otme 3 toe *f e t wfy mx 
eigene Sanb§teute, fonbern ancfy eingefeffene ®ran$be^ 
too^ner facfyfifefyen (Stammer, unb }e mefyr fein $rteg^ 
anfe^en unb ®mnbbefu2 nmefyfen, befto mefyr Umtoo^ner 
gingen in- feineu Stan auf. 23on einem fotcfyen germa^ 
nifefyen (Hangenoffen fyaben toir alter Saijrfcfyeintic^fett 
nad) bte 2lbfunft be3 ©inters ^erjuleiten. 

$iefleicfyt biirfen urir e3 a($ etne ^acfytoirfung 



*) 3n ben ©tiftitngSurfunben ber Slbteten §oU)roob unb 
©elftrf (gegriinbet toon 2)amb II. 1128 unb 1130) ttirb eiu 
„Uchtredus films Scoti" at§ £euge anfgefiifyrt. £)er ©olin btefeS 
Udjtreb, 9iid)arb, trefdjer bte ^rioret ©t. StnbretrS fttftete unb im S. 
1158 fkrfe, jott juerft ben gamUiennamen ©cot angenommen 
fyaoen. — 3)ie ©cfyvcibnng ©cott ift iiingeren UrfprungS. 

3* 



36 



be8 feltifcfyen UrfprnngeS bes (Hans bettacfyten, bag 
fid) bie @cott3 bon jefyer bor alien itbrigeu fax'tinizx 
(SlanS burcfy iljre 9?auffuft nnb Silbfyeit ^erbortl)aten. 
3J)r ftefyenber 23etname ift ber „raufye (Han" (the rough 
Clan) unb etn alter 23olf3fyrnd> giebt ifynen gar nocfy 
em argereS 23ein>ort: 

The haughty Humes, the saucy Scotts, 

The cappit*) Kers, the bauld Kutherfords. **) 

@tc loaren bafyer in unauffyorlid)e gefyben bertoicfelt, 
oon benen bte langfte, blntigfte nnb folgenfdnr>erfte tT^re 
gel)be mtt ben $er3 n>ar, toetdf^e fief) faft burd) baS 
gan$e fed^^e^ntc Safyrfyunbert fyinbnrc^og. £)ie $ers 
tfyeilten fid^ in jtoei 2le[te, bie terS bon gernifyirft, ate 
beren §chn>tliug fid; nod) je^t ber Marquis bon 80^ 
tfyian betradjjtet, unb in bie $ere bon (SeSSforb, beren 
£)tiuptlingefcfyaft fid) anf bie §)er$oge oon SRorburgf)e 
bererbt l)at. 3fyre alte ©tamntburg (SeSSforb, norboft> 
lid) bon 3ebbnrgfy, IdfH bie (Sage (urn baS beildnfig 
ju ettoafynen) bon einem riefenfyaften dampen, §albert 
$er, gegtiinbet loorben fein. Satyrenb ber Sttinber-' 
jdfyrigfeit Jacobs V. fatten fid) bie Douglas unter ber 
2lnfiil)rung be3 ®rafen bon 2(ngu3 nicfyt nnr alle ®e- 
tt>alt tm £anbe angemajst, fonbern ficfy fogar ber ^$er* 
fon be3 jnngen $onig3 betnad)tigt, in beffen Sftamen 
fie bie Sftegierwtg fitl)rten. 3 U ^ nen ^tetten anger 



*) Cappit = capriciously irritable. 
**) Chambers, Popular Rhymes of Scotland. Edinb. 
1842 p. 29. 






37 



anbern &{<m§ Ijalh gejnmngen fyalb freitoillig aucfy bie 
$er$. 3acob, ber fid^ i^ren §anben ju enttoinben 
ftrebte, fanbte ju bem (£nbe im 3. 1526 eine gefyeime 
iBotfcfyaft an ben £airb bon 23ucc(eucfy, ben §attptting 
ber <ScottS, toorin er ilm anff orberte, mit fetnen !3ttan* 
nen nacfy $Mrofe jn fommen nnb u)n bon fetnen 
£)rangera ju befreien. 2htcctewfy, burcfy bag in ilm 
gefe^te $ertrauen fid) gefdjmteic^elt fiu)(enb, erfd^ien 
mit fetnen <Scottg nnb mit ben „£)ieben bon 5lnnan^ 
bale/' tourbe aber oor^eitig bon ben (Segnern erfbafyt, 
nnb e§ fam anf bem getbe bon £)amtoid: untoeit WflzU 
rofe inx ©ctylacfyt. 35uccleudj> mujste ber Uebermadjt 
toeic^en, bodt) nicfyt obne bag eine grojje Qafyl f^ner 
geinbe, bamnter and; ber §)auptitng ber ®er£ bon 
(Eeggforb anf bem $la£e blieben. £)ag gab ben ®rnnb 
pr langjal^rigen , bitterften gefybe jtoifc^en ben betben 
(S(an3. 3toar tourbe 1529 eine Urfnnbe bon ben 
beiberfeittgen §am)tfingen 23ucc(eucf) nnb ®er unter- 
jeidfynef, in toeldjer fie ftcb gegenfeitig berpflicfyteten, an 
ben bornefymften £Baftfafyrtgortem (S^ottlanb^ fur bag 
@ee(en^eir ber ®efatfenen ju beten, aftein ber §a§ 
fonnte baburd) nid)t befd^tr>t(^ttgt toerben. 3m 3al)r 
1552 nmrbe iBitccIeud) fogar in ben ©trajjen oon 
(gbinburg bon ben $er$ iiberfaften itnb erfd^iagen, nnb 
nod? 1596 fiircfyteie man einen HMeberaugbrud) btefeg 
erbftd)en $ampfeg, att beibe ^auptlmge mit i^rem 
®efo(ge toaffenffirrenb bie ^trafjen ber §auptftabt 
burd^ogen. 



38 



£)ei* urfyriingltcfye Sofynfifc ber (ScottS mar 
auf bem s J*orbabl)ange be$ £fyebtot =• @d>eibegebtrge$ 
jtDtfcl;en bem (£ttrtcf mtt fetnem rec^ten 9£ebenflnffe 
bem SRanfelbitrn unb bem Xebtot mit feinem (tnfcn 
9?ebeufluffe iBortfytotd, ber ftd) oberfyalb §ah)tct in bem 
fetben ergteftt. Umoeit bet Ouefte beg 33ortl;n)id unb 
$tem(td) tm DJftttelmmfte bet SBefifcungen bet 23uccfeucfy3 
tear 23ellenben obet 33el(enbeau, bet (Sammefyta^ bee 
(£(an3 bet ©^ieleti, gefyben obet Sfambjiigen, getegen. 
Sie ofter bet ten iiiam biente bet 9?ame tiefeS 
©ammefykujeS jugletd; ate $rtegevuf nnb ©cfylacfytge^ 
ferret. *) 3n btefer ®egenb ftefyen nod; fyeute bie 
9tuinen bet ©tamntbitvgcn beg (SfanS : 23ranffomc ober 
23ranrJ?o(m am £eoioi, mo bag 8jeb beg le^ten Wlm 
ftrete fptelt; §arben am SBortijimcf SBater mitoett §)a 
ttnet; 33ucdeud; am 9fonfelburn ; £nf(?ie(ato am (Sttrtd 
bem Gsmfluffe beg 9?anMburu gegeniiber, bie (Siamm 
Burg jeneg 2lbam (Scott Don Xuffyte(an), bet oom 
35oIfe bet $onig bet SDtefen, oon ben §of(eufen aber 
ber $ontg ber Diebe genannt tintrbe unb ben 3acob V. 
iote ertoalntt oor fetnem etgenen £3itrgtl;>orc fyangen 
itejr, ^trlftane Xoioer am (gtrricf**) unb ®rt$oj>e 
Xotoer am @t. Sftartenfee. ^Better ftromabtoarts — 
benn mtt ben gtiiffen betoegt fidj aucfy bie 33ebotferunc 

*} Chambers, Pop. Khynies of Scotland p. 31. Scot 
Lay of the Last Minstrel, Notes 311 Canto VI. 

**) (Sine tragtfdje Segenbe bon S&irlftane fmt §ogg in fet= 
n em Mountain Bard and Forest Minstrel juetner letber un* 
totteubcteit S3o.tfabe &enu£t (Thirlstame, a Fragment). 



39 



ijom ®ebtrge nad) ber (£fcne fn'nab — finbcn tt>tr 
£)afn>oob £on>er am (£ttricf, it>o ber Qanhmx 
ffllityati (Scott gel;auft tya&en fed, nnb Stoarf (Saftte 
am garrotu, toofyin nnS bie (£m(eitnng jum £tcbe beS 
(e^ten TOnftrete fcerfe&t. Unter alien biefen£mrgen gefyt 
nn$ §arben ," ate bte eigenttid;e'. Siege be& ®efd;ted>t3 
mtfereS £)td/ter3 am nacfyften an.*) £)te <Scoit3 toon 
f)arben gatten an Infe^en nnb $tod)t nacfy ben $8nc; 
ctend;3 ftet$ ate bte jtoettc gamtlte be$ Stand, ja nad> 
etner anbern 2lngaBe folten bte 33ucc(end>3 feCbft nnr 
em jiingeret 3tt>eig *> er §^tbend getoefen fetn. Qmtftym 
grttnen ®otnfetbern nnb puxpnxxoiijtn §atben ragt anf 
bnnMm (Sd;ieferfetfen bte t>on Ulmen befefyattete 9fatne 
ftot§ empor nnb Scfyaaren son 3)otyten nnb 9tokn 
nmfd?tuarmen fie mit etntomgem ®efd;rei. **) §ter$er 



*) 3)te toon Scott eeigcorad)te ©ttymelogie Hare-den b. #. 
Jpafenfd>Iu<$t tft oljne fyradjlidjen SBertb. ©cott Provincial 
Antiquities of Scotland. II p. Ill ten. 

**) Setybcn, Scenes of Infancy, I (Poet. Rem. p. 312) : 
Where Bortha hoarse that loads the meads with sand, 
Rolls her red tide to Teviot's western strand, 
Through slaty hills whose sides are shagg'd with thorn, 
Where springs in scatter'd tufts the dark-green corn, 
Towers wood-girt Harden far above the vale; 
And clouds of ravens o'er the turrets sail. 
A hardy race, who never shrunk from war, 
The Scott, to rival realms a mighty bar, 
Here fixed his mountain-home; — a wide domain, 
And rich the soil, had purple heath been grain; 
But, what the niggard ground of wealth denied, 
From fields more bless'd his fearless arm supplied. 



40 



pflegte bet £)icfyter m feinen frii^eren Safyren afljctyr^ 
(id) erne Sattfaljrt $u madden. G£$ n>ar fogar einmal 
feine 2(bftd;t, fie ju feinem 2Bofynfil£e au3$ubauen, tooju 
ber ^3e|it^er, fetn 23etter, bereitroittig fetne ^uftimmung 
gegeben fyattz. 

£)er (Han <Scott foar aucfy bor ber $eit unfereS 
SDtc^ter^ feineStoegS arm an fyerborragenben unb merf* 
ttitrbigen 90?annern. £affen toir h>enigften3 bie 33tfber 
etntger an un$ boriiberjiefyen. Ueber atte ragt ber 
fd)on ertoalmte !DJftcfyae( ©cot fyerbor, ber im £iebe 
be3 te^ten SDftnftrefe etne fo groge #Me fm'ett unb 
ftcfy bet feinen Sebjetten eineS faft europaifdjen SRufeS 
erfrente. £u ^Bafoearic hti tirfalbty (gifeffyire) ge^ 
boren, too nocfy bie Xritmmer eineS £(mrme3 a(3 feine 
®ebitrtsftatte gejeigt toerben, ertoarb er fid) burd) (angen 
2fafentl)aft tit granfreid), ^Deutfcfelanb unb Statien etne 
augerorbentticfye ®e(el)rfamfett unb &or&itglicfy etne tiefe 
$enntnijj ber 2(ftrotogie, 2ltd)tymie unb (Sfyiromantif. 
Unter anbern Serfen fytnterltejj er aud) etne Ueber^ 
fe^ung ober (Srlauterung be3 2lriftote(e3 (gebrucft $u 
93enebig 1496), bie jebocfy nad> 3fteiner3 (II, 664) 
unb Qattam (I> 93) eigentiicfy bon einem 3uben s Jta= 
mens 2Inbrea3 fyerruljren foil 2lud) fed er im 3afyr 
1290 etn 9ttttg(ieb ber ®efanbtfcfyaft getoefen fetn, 
toekfye beauftragt tear, bie $onigtn 9(ftargaretf;e (the 
Maid of Norway), bie 2$er(obte beg ^ringen (£buarb, 
au3 9?orn>egen J)eimjit!)olen. £)a3 Ijocfyfte 2lnfel)en unb 
ben auSgebreitetften £M;m jebocfy genoj? er al$ $au* 



41 



berer nnb toirb fogar in ber ®ottticfyen $omttbie aU 
folder gepriefen.*) £)a3 Smbenfen an feme Qavfon* 
fiinfte, toetcfye er ber £rabition mfotge bent ®ennffe bon 
Scfylangenbrutye berbarifte, kU nocfy in jafytreidjenSagen 
fort, bon benen "Scott in ben 2mmerfnngen mm Siebe beg 
le^ten 9ftinfire(3 einige ^proben gegeben §at Seine $anber* 
biid)er toaren fo fcfyrecHicfy, bag e3 fiir Uneingetoeifyte 
Ieben3gefcu)rficfy wax fie m iJffnen. ©nem in feinen 
£)ienften ftefyenben ®eifte toirb ancfy bie Spaltnng be$ 
(£i(bon*®ebirge3 in bie gegemoartigen bret ^t^fet m* 
gefdjrieben, toobei bie Sage freilicfy iiberfieljt, bag biefe 
33erge bereits hd ben 9?omem ben Dfamten Trimontium 
fiifyrten. 

3toei anbere (£(an3manner finb bepatb merramrbig, 
toeit fie mit bemfetben ®ebrecfyen one unfer £)id)ter 
Be^aftet toaren; fie toaren beibe (afym. £)er erfte ber* 
felben, ben ber altt SatctyeflS in baS brei^efynte 3a^r* 
^nnbert fe#, toar 3ofm, genannt Samiter, ber Sofyn 
eine3 £mcc(eud). £)a er toeber ge^en, nocfy reiten fonnte, 
fo nmrbe er nad; ®(a3goto anf bie f)ol)e Settle ge- 
fctyicft, urn ftcfy bort bem gefetyrten Stanbe m toibmen. 



*) £>ie %m XX, 115-117: 

Quell' altro, che nei fianchi e cosi poco, 
Michele Scot fu, che veramente 
Delle magiche frode seppe il gioco. 

Watf) ^amtegiefter : 

®er anbre bort, ber fo an $ttften fdjmadjtig, 

SBar ©djotte 9ftid)aet, ber 3 au & ere i 

Unb jebes ©aufettyiels ttoflfommen madjttg. 



42 



£)er $toette £afyme. fec^>^ (^encrationeu fpater, toar ber* 
©oljn eineS ^coits bon §arbeu unb toixb 2Bittiam 
SMtfoot genannt. 3m ®egenfa£e jum Somttcr tourbe 
et trc£ feiner £alnnfyeit etu trefftidjer better unb 3 ! a- 
get, ? ,he did survive to be a man", ftnc fid) <3at* 
cfyeltS empfyatifd) au^britctt, unb tote unfer £)id)ter mit 
offenbarer SBejielmng auf fid) fclbft ju tt>ieberl;o(eu 
(tebte. Ueberfyaupt erfcfytcn bem £)td/tev fcin ®e= 
brecfyen im ipinbtid auf biefe beibcn fagenfyaftcu (StanS- 
manner getoiffermagen in cinem }>oetifd)en I'icfyte; fie 
uerliefyen bemfetben einen antiquarifd/eu Sfteij, fur roel^ 
cfyen (Scott bef onberS empfanglid!) roar, uub tntgen baburcty 
roefcnttic^ $u feiner Xroftuug bet. (h* fefete fogar 
einen @totj bariu, a(3 ba3 britte Salnnbein feineS 
(StanS bie ®elefyrfamfeit be$ $amiter unb bie better- 
lunft unb 3agb(uft be3 33o(tfoot in feiner ^3erfon ^u 
bereinigen. 

2ln ber ©pi^e be3 (£(ane ftanbeu bie fd>on mefcr* 
facb ertocifmten <Scott3 Don A$ucc(eud? , beren £)aupt 
gegentoartig ber jebeSmafige §er§og bon 53ucc(euc^ ift. 
£)er alte <Satd;efl§ bertd)tet ben fagenbaften Urfprung 
biefeS §aufe3 folgenbermagen. 3 U ben 3 e ^ eu ^ennetf; 
SDlac Sltyin'S famen ^roet drifter auS ®afton)at; , bie 
eineS 2lufftanbe3 toegen auS ifyrer §etmatfy berbannt 
toaren, nad) 9fanfelbum im (£ttrid>gorft , roo fie ber 
gorftfyiiter ttegen i^rer ®efd)id(id()feit im §ornblafen 
unb in anbern 3agbgefyemtntffen gaftfreunbticfy auf-- 
nafym. SBalb banaa; erfdn'en ber ®ontg ^eunetlj, um 






43 



tm gorfte $u iagen. (£t oetfotgte emeu ftattltcfyen 
§itfcfy fct$ p etnet ©telle $met (englifcfye) iDletkn 
obetfjalb bet SBetetntgnng be$ 9fanfetfeuw mit bem 
(gttttcf. f)ter fteffte fid) ba$ geangfttgte £fytet; aftetn 
bet $ihttg, bet mit feinet 33eg(eitung betitten toat, 
fonnte tfym toegen be$ fteiten Ranges unb beS DJ?oot$ 
nicfyt betfommen. £)a fptang 3olnt, etner bet betben 
SBtitbet, tr»eld;er bet 3agb gn gitfj gefolgt mat, tit bie 
©cfylucfyt innuntet, etgtiff ben §ttfd; am ®etoet(;, etfte 
mit feinet 33ente miebet bte 5In^o^e fyinanf nnb legte 
fie bem $ontge $n giifjen. £)iefet bencmnte bte ©teEe 
23nd * cteuglj nnb ben l?etbenl?aften SBaibmann 3oIm 
Scot ijon i>3nd = cleugty, nnb ^tm Slnbenfen baxan 
futyren bte §et^oge Don 33ncctett$ nocfy I;ente ben 
§itfd> tm SDSa^en. *) gtitfyet fatten fie, nebft an* 
betn @cott$, and; ba6 3agbf;otn, ba3 ifyte 20mett fo 
meiftetl)aft gebtafen ijaben foften. 

£)ie Sanbeteien, melctye bte 9fotd;fommen btefe$ 
9ftmtob$ etmatben, maten anfanglicfy ntcfyts meniget 
al$ gefegnet; menigftenS fagt Satcfyette son ilmen: 

If heather-tops had been corn of the best, 
Then Buccleugh mill had gotten a noble grist. 

Metn allmafytttf) oetbeffette ftd; ba$ SBefi^tlntm imb 
etfteute fid; balb eineS ftettgen 935acfy8tfyum$ , luobet 



*) Cleugh ober Cleuch bebeutet einen flcilen 3l6bang, 
ober etne fteite nub enge @djlud)t, Buck-cleugh atfo bie ipirfd^- 
fd^tud^t. SQBte ber 3ager &u bem Stamen <Scot tarn, lafet bie 
©age unerftart. 






44 



e$ in fetner (Sigenfcfyaft a($ £etyen and; oor jener oer* 
berbticfyen £fyeitnng geficfyert blieb, bnrcfy toelcfye bie 
(filter ber SairbS, ancfy bie bon Salter ScottS eigenen 
SBorfafyren, fo fyanfig in fteine Swollen jerf^ttttert 
nmrben. Unter ber SKegierung Jacobs I. legte Sir Silliam 
©cot Don 33ucclend> burcfy einen oortfyeilfyaften £anb- 
tanfcfy ben ®runb ^nr 33aronie 23ran$olnt. Slugerbem 
befa£ ev groge Strecfen im ©ttricfforft nnb in Xebiot* 
bale. $on 3acob II. ertangtc bie gamilie bie 39a* 
rente £angfyolm ant (£$f, fotoie £anbereien in £anarf* 
ffyire alS 35elol;nnng fiir ben 23eiftanb, toelcfyen fie 
bent ®5nige gegen bie £)ougla$ geleiftet fyatte. Waty 
t>em Sir Salter Scott oon iBnccleucfy im Satyr 1606 
jnr ^iirie ertyoben nnb fein Sofyn 1618 gegraft toorben 
toar, ertoarb bie gamilie int 3. 1642 oon bent ityr 
oertoanbten SKegenten Norton bie §errfd)aft £)alfeitl) 
nnb toafylte feitbem ba3 Scfylog £)alfeitfy ju ityrer 9?e* 
fibeng. $on ber fiirftlictyen $rad)t, toelctye fn'er entfal* 
tet tonrbe, fyat Satcfyelts eine begeifterte Sdnlbernng 
gegeben, foeld)e Salter Scott faft toortticfy in ba$ 
$ieb be3 le^ten 2ftinftret3 oertoebt fyat 3n ityren 
fallen, fo feiftt e3, nntertyielten bie 33ucc{encfy$ bier 
nnb $toan$ig §erren ntit $na»ben nnb £)ienero, alle 
ifyreS s J*amen3 nnb 33lnte3, bie ftets ityree SKufeS jn 
Sd(m£ nnb £rn£ nnb §ofe$bienft getoartig toaren. 
£)nrcty ®locfenfdj)all nnb Xrompetenflang tourbe bie 
gan&e §oftyaltnng pr ^atyljeit jnfamntengemfen. 3nt 
$riege fonnten fie tynnbert £airb£ nnb jelmtanfenb 









45 



aOfanmen , tauter Sccrte , um ibr banner rerfammeln. 
3&re ^abreeeinfunfte beliefen ftd> nacf> Satcfcue' 8n* 
gabe auf tie fur jene 3 e ^ ren faft unglauclicbe 2untme 
ocn 12— 14,000 SWarL SVfag imnterbin tiefe ©dfrifc 

terung einem auf Dieriniung pcetifct»er Uebertreibung pi 
fefcenten Xfcpge unrertrcrfen fem , fe Meibt tccb ncdj 
tee £}abren genua. 8ttf ben becbften (iUpfel meg 
ter $cnrp ietccb unter 2(nna, §er 5 egin ten 23uccleud? 
ttnfe lOtcimtcutb, in beren |wfle bet fegtc lOcinftret 
fein 8teb fingr. Zkk, bit (Enfefiti tee erften ®rafen 
rcn 23uccleucb unt in ^rmangelung mannlicber Iftacfc 
f tinmen bie £rbtccbter tee paufee, gait fiir tie reiebfte 
Crrbtn unt tie fc&enfte Xante ibrer 3^ r > WDJ cer- 
mabite ficb im 3. 1663*) mil tern £)er 5 cge ten iJfton* 
mcutb , tern 2cb:;e tfarie II. unt ter febbnen fttcty 
Softer* i get. 1649 1. £e irar erne rem Switgc felbft 
angecrtnere tfctrceniembeiratb. £ae iunge ^aar fiant 
fafr nccb im SiuceeaLter, unt s rte Crbe tomtit bet 
tern fatten £)ccbntutb auf ter einen unt tent auefebtrei; 
fenten V-eicbrunn auf ter antern ^eite unmeglicb etne 
gliicflicbe fein. £ennccb irar fie fur beire Ibetle 
au£ercrrentLtcb rcrtbeilbafr, fiir 0?ccntncutb, tnrent fie 
tijm eine fefte geieUfcbaftitcbe ^tellung unt eta reicbee 
Czinfcmmen (10,000 fj. nacb WtacaakA}) ficberte, fur 
tie gainilie iBuccleucb bingegen taturcb , tar; fie in 
bie unmirteibare Olabe , pi ^errranrtfebaft tee Ibrcnes 



Nad) %nbtzn 1665. 



46 



emporgefyoben nmrbe. Sftacfybem 9Womnoutty fd;on bet 
feiner $erma(;(ung ben 3uuamen ©cott angenommen 
unb fein Jonigticfyed Sappen mit bem feiner ®emai^ 
(in bereinigt fyatte, nmrbe er am 20. Styrtf 1673 $um 
§erjoge bon 33ucdeud? emannt. Ottoumoutlj tourbe be* 
fanntlicfy ben 15. 3uli 1685 toegen bed Don ifym an- 
geftifteten offenen 2lufftanbed fyiugericfytet , l;interliej$ 
jebod) jtoet ©oime , bon beren dtteftem Die gamitie fort* 
gefe^t tourbe. ©eine 2Bitttoe fyielt tro^ ber 3ttegitimitat 
ii)red ®emafy(d bid an ifyreu erft 1732 erfolgten Xob 
ifyreu SRcmg aid ^rin^effin oou (^eblitt aufrecfyt. <Sie 
(teg fid) bon abligen ^agen bebienen unb pflegte in 
ifyrem (£mtofaugdfaa(e unter eiuem Xfyronfyimmel $u 
fi^eu, toafyrenb fie feinem ifyrer SSefucber geftattete ficfy 
niebersulaffeu.*) Der (Snfei bed £erjogd bon s Jtton* 
moutfy fyeiratfyete 1720 bie dCtefte Xofyex bed §erjogd 
bon Dueendberrty nnb erlangte baburd) ein (Srbrecfyt 
anf bad. §er&ogtf;um Queendberrty, metered am 23. 
£)ecbr. 1810 $ur (Ertebigung fam unb bemgemag auf 
bie §erjbge bon £3ucc(eucfy itbergiug, fo bag biefe gegen* 
toartig ju ben reicfyften unb bornefymften $lbe(dfamilien 
bed britifd)en 9?eid)ed jd^ten. 

^Salter <Scottd eigener <Stammbaum retc^t mit 
©icfyertyeit bid ju Sate @cot bon §)arben in bet 
jtoeiten §a(fte bed fecfyd^elmten 3afyrl)unbertd tyinauf, 
ber unter bem tauten 2Mb $8at eine Jjerborragenbe 



*) Chambers, Traditions of Edinburgh p.- 298 folg. 



47 



9Meiu ber ®efcfytd)te nnb $oefic ber f c^ottifc^en SD^atfen 
fptelr. @r tetrb itBerettifttmmenb ai$ em ranker, aBer bte- 
beret 9?ed e gefd&Ubert, bem in fetnet gran Sttarte, ber be* 
riifymten „33fome eom garrote," *) tote cms ber §anb 
ber £)td;tnng ein Sdxit> fanfter §oibfeltgfett jugefetft 
tear, ©te tear etne £ocfyter Pjtttyp ©cotts eon 
£)rtyf?oee utib tourbe bem SKten Sat tm 3. 1567 
oermafylt. **) ©tc tear e3, toefrfye Sflntterftefle Bet 
jenem auf etnem OfanB^uge erBenteten IfttaBen ber- 
trat, ben ber^lan an ®mbesftatt annafym nnb ber 
fic$> fyater aU £)tcfyter $af?(retd)er ^ran^erlteber an$* 
ge^etdmet fyaBen foft. Setyben fagt fcfyon ben ii)m: 

He, nameless as the race from which he sprung, 
Sav'd other names, and left his own unsung. 

£ro£ otter ©onfrmntf) nnb £teBlicfyfett tear aBer ancfy 
bte 23(nme eotn garroto eom ®eifte ber gretBenteret 
angeftedt, nnb at3 etnft tljre $orratf)e p (£nbe ge* 
gangen tearen, trng fie tf?rem SJftanne nnb fetnen 
(Soften etne oerbedte @d;n(fe( anf, toeld;e em ^Paar 
Btanfer ©poren entfjteft — etne SJlalmnng, biefeCBen 



*) @inc fbatere iDiifj 2)krfc SiliaS @cott tourbe burd) bett* 
felben SBetnamen auSgeseidjnet unb auf fie toerfceu bic ©ebidjte 
Tweedside, Mary Scott (toon 5Ramfaty) u. a. Bejogen. 

**) 3n ben (Sljekaften finbet fid> etne djarafteriftifdje 2>e- 
ftimmung, nacfy toetdjer ber @d)totegertoater fid? fcerttfttdjtet, feine 
Softer nod) etne 3^it fang in feinem Jpaufe ju fcefyalten, too* 
gegen tljm ber ©djtoiegerfobn ben (Srtrag fetner erfkn 9Kid)aelS» 
9Konbfc^ein=^a(^t toerftoridjt. Burns' Works ed. Cunningham 
p. 537. 



48 



anjufdjnatfen unb neue 93orratfye fyerbeijufdjaffen. (Sin 
anbcr Wlal fyftrte Salter §arben ben §irten, ber bte 
$ttfje au&rieb, nacfy §arben'3 titty rufen. „§arben'$ 
$ufy ? ;/ toieberljolte ber a(te ®raujer beleibigt ; „ift e3 
f o toeit gefommen ? Reiner £reu, ifyr fottt batb rufen : 
§arben'3 tiifye!" (Sofort b(te« er feine batmen %u* 
fammen, fprang in ben 33itgel unb fefyrte am anbern Xage 
mtt enter §eerbe $ul;e unb etncnt gefcfyectten Mullen 
fyetm. 9Iuf bem 9^iidtt>ege fam er an einent §eu= 
fd^ober sorbet. £)a3 toarc ^rdd^ttge^ j gutter fur 
bte neuen 33eroofyner feineS (&tailz* gemefen; (etber 
aber n>ar ba$ (Sctyober unbetoeglicfy , unb %&at mufjte 
mtt bem f^riid^it>drt(td^ getoorbenen SluSrufe toetter 
jiefyen: „ s Jtteiner <Seel, ijarteft bu nur bier gitge, bu 
foflteft nicfyt (ange ^ter ftefyen!" 3n ber Xfyat tarn, 
tt>ie groiffart fagt, biefen greibeutern nicfytS ungetegen, 
toa3 nicfyt ju fctyroer ober ju Ijeifj tear. 

£)er (Sofyn biefen 2lfyntyerrn, (Sir Sitfiam (Scot 
oon §arben, ber fid; ber befonberen ®unft Jacob's VI. 
erfreute unb bej^alb oon (Sromtoelf 3 SBerfotgungen ju 
leiben fyatte, fam auf eigentpmlicfye 2lrt $u einer 
grau. 33et einem ©nfatte in bie 23eft£ungen be3 <3ir ®i= 
beon 3fturraty oon (Slibanf tourbe ber oertoegene bungling 
gefangen genommen unb in geffeln nacfy @ir C^tbeon'^ 
(Scfyloffe am £toeeb gebracfyt. £)er aufgebracfyte 39a^ 
ron beabftcfytigte nictyt ®ertngere£ att ben feden to 
greifer mit bem £obe ju beftrafen unb fdj>on toar bet 
®algen oor bem (Scfylof5tfyore aufgericfytet. $)a tegte 









49 



ftcfy bie oorforgttdj>e JwuSfrau in3 £OZittet unb erinnerte 
ifyren @I?et)erm an t^re brei unoerforgten £i3dj>ter, oon 
benen nantentlid) bte erne tyxtx §aj3ttd)feit ioegen nut 
geringe §offnung auf etne 23erl?eirat(nmg ^egen fonnte. 
Silliam ©cot bagegen, ein fcfyoner ^tingling au3 gntem 
§aufe, toar feme oerad)ttid)e $artte, unb nacfy furjer 
UeBerlegung tourbe t^nt bie£ 23ilb ber §>dgftc^fett pr 
gran angetrageu. £>er £obesfanbtbat foil ficfy brei 
£age iang Befonnen I)aBen, elje er bte (£i)e bent ®al- 
gen bor^og nnb fid) jut „groJ3mcwttgen ®rete," tote 
fie in ber £rabition §t\§t, Begnabtgen (teg. £)er (§§& 
oertrag tourbe fofort auf einent £rontmelfeli aufgefe^t 
nnb foil nod? je^t atS ein gantitten^eiltgtfmnt aufBe* 
toafyrt toerben.*) 3n ©it Sttiiant ©cot'6 §aufe tear 
fpctter audj> Sftcfcarb Cameron, ber ©lifter ber nad) 
i^nt Benannten nnb oon Salter ©cott ntefyrfad) ge- 
fcfyitberten ©efte ber (Eanteronier, Setyrer nnb Kaplan .**) 
23on ©ir Silliant'3 ©olmen toar ber britte , *toie= 
bemm Salter ©cott gefyeigen, erfter Sairb oon 9fae* 
Bnm nnb etner ber oon ©atcfyells angefungenen $a- 
trone. (£r toar mil 3faBeiia s D?ac £)ougat oon OttaferS* 
toun, au3 einer alien nnb angefe(;enen gamilie in 
SRorjwrgfyefin're, berl?eiratl?et. Ootoofyl feine etgene toie 



*) ©te^e u. 21. 3ame8 £ogi^ SaHabe The Fray of 
Elibank in fetnem Mountain Bard and Forest Minstrel. 

**) Set Scott Border Minstrelsy I, XCI fyeifet eS, cr fyabe 
biefe ©telle tm.^aufe ©ir Scatter ©cott'8 fcon £arben befteibet, 
attein ba8 muft ein SBerfefyen fiir ©ir SBtttiam ©cot [ein. 
She, (Sir SBalter ©cott. I. 4 



50 



bie gamilte fetner gran bet ^artei bet ®afcalicre an* 
gefyorte, ging er in baS Sager bet 2Bl;ig3 itber nub 
fd)(ojj fid; fogar ber <Sefte bet Quafer an. 2(ber toie 
mujHe er biefe TOruuuigfeit in bent )o\voi)i pcliti}fy 
at% and) religioe unbidbfamcu @d;ott(anb bitten! 2luf 
Suttrag fetner cigencn nacfyften 93ertoanbten , feineS 
23rubcr3 unb (ScfyuxtgerS, tourbe er bom ®e(;eintcu 
$ftad;c 1665 in @binburg unb fpatcr in 3ebburgfy ge* 
fangeu gefe^t; fetne ®inber rourben ilmt cnt^ogen unb 
fd)toere ^teueru bclntfs ifyrer (Ersielnmg auf fern 23e* 
ft^t^um getegt — cine ($raufatnfeit unb 93erfo(gung^ 
fud)t, bereu ftcfy baS cng(ifd;e ©efefc fcCbft nod; im 
nemr 5 efntten 3a^r^uubert gegeu ben £)id;ter <Sf)etfety 
an$ g(eid;en ®runben fd;ulbig gemacfjt fyat*) 

^atitr(id;er SBetfe touroeu biefe (Solute oom ®e- 
fyeimeu tfiatfye burd) unb burd) jacobitifefy er^ogen, unb 
nantendid; ber jtoeite, abermalS ^Batter genamtt, ber 
Urgroj^oater mtfereS £)id;terS, toar ber Xt;pu3 eineS 
(h^jacofatcn. 21(3 ber jimgere ©o^n eitteS jitngeren 
©ofyneS erfreutc er fid; nur eineS geringen 33efi£e3; 
aber aud; um bie3 Settige brac^te er ftcfy burd) fetne 
(eibenfcfyaftlicfye ^$arteina(;me fitr bie ©ruartS in ben 
2£irren fetner 3eit. §atte fid) ntc^t bie §er^ogin 
2lnna son 23ucc(eud; unb dJlonmoutf) fiir ifm oermanbt, 
fo ffitu er and) fein £eben oertoirft. dx oerlor fein 
£anb, aber be(;te(t feinen 33art, fagt fein Urenfel oon 



*) 2)ie 6etreffeuben Slftenjiitde fte^e in ben 5lnmerfiingen $ur 
SSorrebe jinn £>er}en ton 3fltblotfrian. 



51 



tfym. £)enn fo grog tsar fetne 2tnfyangtid>feit an bie 
oerrriebene $onig3fami(ie , bag et em ®eliibbe t!)ar, 
nic^t efyer ein @d)eermeffer an feinen Sdaxt in bringen, 
ate bte fie aitf ben £f?ron if;ver 23ater ^nriidgefeljrt 
fein toiirbe. (£r er^tett begtoegen ben 25einamen 
SBearbie. (£iner feiner bid>terifd)en 23erfnd)e, $n benen 
er ficfy nicfyt nnr in engtifcfyer, fonbern and^ in latei* 
nifcfyer ©toracfye befafyigt finite, fcpefjt bemgemag mit 
bem M?rreim: 

Barba crescat, barba crescat, 
Donee carduus revirescat 

2fod) Ijat ficfy eine poetifefye QEmlabnng er^alten, in toelcber 
25earbie bon fetnem better Salter @corr nad? lifter- 
tonn §onfe jnm 2Beilmadl)t3fefte eingelaben toirb, nnb 
eg tft bureaus ntcfyt abftcf)teto3, bag ilmt fein Urenfet 
getabe in bet (Sinteitnng sum fecfyften ®efange be$ 
Ottarmion ein £)enfmat gefe^t §at, inbem er biefe 
(Smleitimg gletcf>fall^ Don Sftertoun §oufe am SBetlj* 
nad^t^fefte an feinen greimb §eber ricfytete. (Sinfttm* 
mig mirb iibrigenS SBearbie ate. ein tt>at;rl?aft f remitter 
SKann bon atooftotifd;em 2tefe!)en gefdjilbert, ju tt>et= 
d;em ber efyrtoiirbige iBart oljne 3toetfei Da ^ ^einige 
beitrug. (Ex ftarb ate ein jtfljevfyaariger, fieb$igjal)riger 
®rete am 3. ^oobr. 1729 ju telfo. 

23earbie ^tnterltcg brei @e(me, Don benen ber ^tueite, 
SfounenS Robert fid) am 16. 3utt 1728 mit Barbara 
^atibnrton au3 ber atten nnb angefefyencn gamitie ber 
§aliburton$ Don ^enmtainS in 23ernudfl/ire beretyeticfyte, 

4 * 



52 



toe(d)e ntcfyt (ange nacfyfyer im SDfamnSftamme ertofd?. 
Unfev £)td)ter, auf ben bte SSerttetung biefeS ®efd)(ed;ts 
iibergmg, nafym tf)r Saboen in ba$ feutige auf unb 
(teg im 3. 1820 „Memorials of the Haliburtons" 
a(3 gamttienfyanbfdjrift brucfen. 23on ben SBeft^ungen 
bet gamtlte, ju benen and; bte Don tf)r berfaufte 2lbtet 
£)rtyburgty gefyort fyatte, ererbte er jebod; nid;t£ ate 
etn (Srbbegrabnig in ben hitmen biefeS romauttfdjen 
3J8toc$8^afofte8. 

Robert ©cott tt>ar eigenttid) pit baS (Seetoefett be* 
ftimmt, litt aber gleid; auf feiner etften gafyrt ©d;tff- 
bntcfy wttoett £5unbee unb h)ar nid)t toieber &u betoegen, 
ftd^ bent toerrdt^ertfcfeen (Slemente attpbertrauen. dx 
xuanbit fid^ lieber bent nttnber gefal)rltd)eu Sanfcbau ^u, 
$ad)ttte bon fetnem better §arben ba3 ®ut ©anbty* 
$noh>e 5U)tfd)en s DMrofe unb $e(fo unb reifte nttt 
etnem atten, evfa^renen @d)afer tautens §ogg nad; 
etnem 23iefymarfte in ^ortfyumberlanb , urn bort ben 
nb'tfytgen @d;afbeftanb fitr fein ®ut etnjufaufen, $u 
toeldjem 3h>etfe tfym ber &{ti §ogg feine fammtticfyen 
(Srfparntffe im 23etrage bon 30 ^funb borgeftredt 
fyattt. 9?ad)bem §ogg bon §itrbe $u §itrbt ge^ 
gangen tear unb nttt $ennerb(icten bte beften Xfytere 
au3ge(efen fyattt, fucfyte er fetnen §errn toieber auf, 
bantit btefer ben $auf abfcpeften foflte. 5l6er toer 
befd)reibt fetn (£rftaunen, a(3 er benfetben auf etnem 
ftattlicfyen tenner auf unb ab gattojtytren fafy, ben 
er unterbeffen letcfytfinniger SBetfe fitr bte fauer er* 






53 



toorbenen ©parpfenntge femes ScfyaferS erftcmben 
Ijatte. Wtit bem ©dfjaffaufe roar e3 nun oorbet. Scott 
fanb fpater in feinem eigenen £eben SBeranfoffmtg ge= 
nug, ficr) an btefen $eicr)tfinn feineS ®rogoater§ %u er- 
innertt. „@$ ftetft tm 23mte, fagte er tool; mem 
Sanbfauf unb §au3batt finb auct) roeiter nicf)t3 a(3 feme 
©rroerbung ettteS 3agbpferbe3 )tatt ber ©cfyafe." 
®titct(icr)er Setfe fanb Robert @cott, ber em au3ge^ 
$eitfmeter better roar, balb nact)r?er bet einer 3agb 
®e(egenr)ett, fetn $ferb fur ben boppetten *Prei8 an ben 
Wlann ju bringen, unb gtng bann tm ($rnfte an bte 
^erotrtljfdjaftmtg feineS ®ute3. 3n 'fetnem §aufe $t 
©anbi^lfrioroe oertebte fetn (Met Salter ben gtofjten 
Zfyzii fetner $inbt)eit, unb e£ tfi nur erne gered)te 
£)anfbarfeit , bte btefen oeranlagt §at, ben ®ro£oater 
unb fetn §au£ in ber ©nlettung $um britten ®efange 
be3 SQiarmion %a oert;err(icr)en. *) 

Robert Scott unb Barbara <pa(tbttrtott Winter* 
lichen eine ja^Ireid^e ^acbfommenfd^aft. 3^ Jttngerc 
(Solrne — urn oon unten anmfangen — rotbmeten ftct) 
bem <Seebienft ber £)ftinbifcr)en ®efe£tfcr)aft. ©titer ba^ 
oon ftarb ittng unb unoert)etratt)et ; ber anbere, $a= 
pitcin Robert (Scott, jog fict; fpater auf fetn ®wt ^ofe^ 



*) ©r fagt fcom ©rofjtoater u. St. 

Wise, without learning, plain and good, 
And sprung of Scotland's gentler blood ; 
Whose eye, in age, quick, clear, and keen, 
Show'd what in youth its glance had been. 



54 



Ban! bet ®elfo %uxM imb ftattb ftete in einem liebe^ 
oollen SSer^aftntg jn feiuem 9ceffen, bem £)icfyter. @tn 
britter @ofyn, Xljomae, blieb ber Sanbtoirtfyfcfyaft getreu 
nnb (tarb ale etn fanblicfyer ^atriard) in feincm neun^ 
jigften Sebenejafyre am 27. Mannar 1823. (Sine £ocfy= 
ter fyeiratfyete ifyren better Salter ©cott oon flfaeburn 
unb toirb Don ifyrem ^effen micberfyolt mit 2lcf>timg 
nnb £iebe genannt. (Sine anbere, 3anet, blieb ltnber* 
mafylt unb toarb bee $)id;tere ^flegerin nnb (Srjiefyerin 
toafyrenb feiner frtU^eften $inbfyett. „She did all but 
bear him", fagt Lilian in feinem Seben <Scott'e. £)er 
a ttefte ©ofyn 9?oberte con (Sanbfy = tnotoe enblicfy, aber< 
male Salter -getauft, toar ber $ater bee £)td)tere. 
(£r toar ber erfte, roelc^er bie garni lie in bie ©tabt 
berpflanjte, oon too fie jebod? fetn beritfjmter <Sol)n 
h)ieber auf ifyren gefcfyicfytlicben 23oben in ben Ottarfen 
fyinauefiifyrte. $on if)m toerben ioir im folgenben 2lb^ 
fdmitre auefiifyrlid;er fprecfyen. 

2lber nid^t nur oaterlidfjer &zit$ f fonbern aucfy 
burd) feme Gutter mar ber £)id)ter gnter nnb poe^ 
tifcfyer §erfunft ©ie mar bent Stan ^utfyerforb ent* 
fyroffen, ber ^toar feiuen europatfdjjen Xiamen §at, aber 
tm $olfemunbe ate „the bauld Rutherfords that 
were sae stout 4 ' bejeidjmet toirb. ,/£)ie Dfatfyerforbe 
oon fnmtfyill, fagt nufer £)i$ter in ben 2lnmer* 
fungen sum Siebe bee le^ten Sftinftrete , toaren ein 
aitee ®efd)led)t oon ®ran$er=8airbe , bie in ber ®e* 
fcptcfyte balb ale SBertfyeibiger ber ®ran£e gegen eng* 






55 



lifcfye ©nfalle, balb ate griebenSftorer im eigenen 
Sanbe auftreten." ©net oon ifynen tear unter bent 
tauten -Dickon Draw -the -Sword ober ber §a§n 
»on §untl)ill befannt nnb ift nterftoitrbig, toetf er tntt 
neun ©ofynen jugfetcty in bte ©d)ladj)t ; 5 og. 2tufjerbem 
fitfyrte beS £)icfyter3 Gutter t^ren ©tamntDaum in 
toet&tfcfyer Sinie burcf) bte nicfyt minber angefe^enen 
gamilien ©tointon unb (Sinclair auf ©tr Silliam 
SHeranber ®rafen oon Stirling (geft. 1640) jurM, 
toetcfyer etnerfeit^ ate ©tester nnb greunb oon ©rum- 
monb oon §att>tI)omben nnb 23en 3onfon, anbererfette 
ate erfter $bt)tytx bon $anaba eine nicfyt unbebeutenbe 
©telle in ben Iiterartfcr)ert unb politifcfyen Slnnalen 
©cfyotttanbS einnimntt. Sie ©cott bte mutterlicfyen 
(ElanS ber SRutfyerforbS nnb ©twntonS in ba3 8ieb 
be3 le^ten SDftnftrete oertooben §at, fo fyat er and? 
einen ©tointon put §elben feiner brantatifefyen $)td^ 
tnng §alibon £)ill gentacfyt. Sfaffaflenb ift e$, bag 
er nirgenbS be$ ®rafeu ©tirling gebenft, tt>afyrenb er 
bod) fonft feinen feiner $orfal?ren itbergangen f?at, ber 
irgenbtoie einen 2lnfprud) auf (grtoa^nung befajj. 

©cott giebt einntal in einetn 23riefe an (£ttte eine 
jiemticfy Inmtorifttfcfye (parafteriftif feiner 9Sorfal;ren. 
„9ttein ®roJ3bater, fagt er, toar em ^Pferbc* unb 33tc^ 
i)anbler unb ertoarb ftcfy ein 33erntogen; tnein Uvgrog= 
oater ein Sacobit unb $erratfyer (tote bie bantalige 
3eit e$ nannte) unb oerlor eine$. $or biefent ranten 
ein paar fyalb*oerfyungerte 8airb3, toetdje auf mageren 



56 



tauten rtttcn , Winter bencu nod; magerere 3agbfnmbe 
brein Itcfen , toetcfye mit Sttufye oon Intubert 'pcfytern 
Imnbert $funb jufammtnfdjatrten , Quelle au3fod;ten, 
fid^> bie §itte auf ©fanbaf fefetcn imb fid) (^enttemen 
nannten. £)ann lotnntcn toir jit DCn citten ®ran$er* 
3etten , pm 23tel)ftefyleu , pm ®a(gen unb f o toeiter, 
too, tote id; fitrd;te, bon (*(;rlid;feit, toenigftenS tm mo* 
bernen ©tune be3 Sotted, fe^r toenig bie SRebe fein 
tan." Sltfein ba3 toar ©djerj; im Grrnftc bacfyte bet 
£)id;ter anbevS. Unb toer toitf e3 ifym berargen, bag 
er ftotj toar anf einen ©tammbaum, ber ttyn ate 
©profiting nnb ©ippen ber titd)tigftcn imb beften ®e* 
fd)(ed;ter fetncS SBaterlanbeS auftoieS? ©priest fid; 
bod; in ber genea(ogifd;eu 23erfo(guug ber gamiOe 
feineetoegS b(og ettCe^ SBefyageu unb bornefjme %h? 
fcfyliegung auS, bielme(;r getoafyrt bie baburd; pm 29e* 
tougtfein gebrad;te ©tetigfeit unb £)auer beS £eben3 
einen feften 2In(;a(t im fludjtigen 2Bed;fe[ be£ irbifefyen 
£)afem3. 3m tiefften ®runbe fiub e3 bie Siebe pm 
£eben, bie gurcfyt bor 93ernicfytung unb ba3 erfyebenbe 
(Sefiityl, ber 9#enfd)fyeit burd; (auge unb bieloerfcfylungene 
33anbe berbunben p fein, toe(d)e barin ifyren 2tebrucf 
finben. @cott fommt immer toieber mit <Se(bftgefiif;l 
barauf pritd, bag feine SBorfafyren ^toar nicfyts toe* 
niger ate reid; getoefen feien, bag xt)x Sbiixt aber ftets 
ate „gentle" gegotten t)abt, bag ifm fein (iterarifefyer 
gretyag jtoar ztxx)a$ f aber nid;t bietiiber f einen <Stanb 
er^oben ^.tbe, unb — bet ®elegenfyeit feiner 2lbe(3er* 



57 



Ijebung — bag er etrt gute§, afte$ SBa^en befi^e. 
2tn enter anbern ©telle fpottet er im 23otfbenutgtfein 
feine$ 9?amen3 itber biejenigen, toetcfye u)re bem §cmb= 
toerf entfprungenen gamitiennamen burcfy altertljumticfye 
©cfyreibung in berebetn bemttfyt ftnb, unb i. 23. ba3 
tanbtauftge ©mttf;, loftier unb Xaitleur in <&mtytfy, 
(SotC^er unb £attfeure oertoanbett fyaben. gitr ben 
(Elan ^egte er hi$ $um (e$en 2tugenbticfe etne fcfytoar* 
merifdje Siebe unb $erel)rung unb roar bem §er$oge 
unb feiner gamiu'e $eitleben$ mit aufopfernber §>tn* 
gebung jugetfyan, bie bon biefem mtt eben fo ebter 
greunbfcfyaft ertoibert ttmrbe. ©etne clanifd)e to 
fd)auung^ unb 2tobrucf§n>eife augert fid) babei bt3^ 
toeiten auf etne Wet, bte fur un3 etnen faft fomiftf/en 
Sutftricfy beftfct, fo $. 23. toenn er bem ®rafen $)a(* 
fettfy einmat fcfyreibt, er Ijoffe, bag fetn lieber fteiner 
§aupt(ing ben tecfyfmften glMtid) itberftanben I;abe. 
2B«t itberfftegt nicfyt etn 8acfye(n bet ber 3wfammen= 
ftelutng bon §auptftng unb $eud)fyuften ? 9?od) in 
3ta(ien, beffen §errlid)feiten !etn (Sc$o in feiner ©eete 
ioad) in rufen bermodjten, ftittte bie (Erinnerung an 
ben Stan feinen fcfyon in Sftacfyt berfinfenben ®eift mtt 
(extent, abenbrot^tic^em ®(an$e, unb er ift gtucfticfy, 
toemt fid) jufattig ba3 ®efprad) auf feinen * £)ait£t(ing 
toenbet. Iber nod; ntefyr; bon feiner gamitie unb 
feinem Stan f?at ©cott'3 ^oefie tfyren Urfprung genom= 
men; and) at3 £)id)ter ift er <5(an3man bom ©djeitel 
bis jut ©ofyle. (£r tft eben fo fetyr ein ©tester be$ 



58 



®efdtfed)t3, ate ber ©erttfctyfett. £)ie §e(bentf;aten unb 
ber SRufym femes (S(an3 ftnb bte 2lu$gang$punfte feiner 
^oefte, beren ($nth)idemng ftcfy bon ba cms fdmtttveifc 
tterfofgen tafjt, je nacfybem fid^> fetn bicfyterifcfyer ®e= 
fictytsfrete ertoeiterte. £)er Stan, Die 9ttarfen unb 
@d;ottlcmb, — ba3 tft bte £)retfyeit feiner ^$oefte, 
beren 23erftanbni{j imb 2Burbigung bafycr burd) bte 
tontnitf biefer brei gaftoren bebingt tft. (Sein fteteS 
©treben tft, ben (Stan unb burcfy ben (Stan eincrfeitS 
bag 23atcrtanb, anbererfeitS fid) fetbft ju Dert;err(id;en. 
©em I)odj>fte3 3^ mx / a ^ cm 3kmtert;err femes (£tan3 
ju gtanjen, pit ben erften Gentleman beffetben nacfy 
bent §aupttinge ju getten, erne neue, burd? SRetcbtlnmt 
unb SRufym gmnjenbe 2(era fetneS ®efd()ted)t3 $u be^ 
grimben unb fetnem SBitbniffe einen (£t)Tcnplai$ in bem 
Sttmenfaate feineS ©cfyfoffeS $u crtocrben. 2Bie uner* 
bitttid) tear ba3 (Scfyidfat, baS atfe biefe SiebtingSfyoff- 
nungen fo gtaufam t>ernid)tet unb bem £)id)rer nur in 
feiner ^oefte, auf toetcfye er at$ auf baS Vitrei ju 
feinem fyofyern 3toede geringfd^a^tg fyerabfaty, bie Un 
fterbticfyfeit getoa^rt fyat! 



III. 

1771— 1786. 



£)e3 $)te$ter3 Stoter (gcb. 1729, gcft. 1799) ge* 
fybrte bem in (Scfyottlanb angerorbentltd) ja^Iretd&en 
(gtcmbe ber Writers an.*) @em @ofyn fyat in fet^ 
net nnbotfenbeten IntoBiograpfyie mit liebenber, after 
fefter nnb nnparteitfcfyer §anb ein 25i(b con ifym ent* 
toorfen, mtt toelc^em eine jtocttc ©dn'ibemng iifcerem* 
fttmmt, toeld)e tt>ir Don etnem §errn SDJttc^ctt Beft^en, 
ber etne $tit tang §an3lefyrer in ber <Scottfd>en ga= 
milie toar. §err @cott toar bon ftattlicfyer (Seftaft, 



*) Ser fdjottifc&e tote ber engttfcfye 2U?bofatenftanb tyattet 
ftdj in jtoet $taffen; bte etne (fdjottifd) Writers to the Signet 
ober fttrjtoeg Writers, engttfd) Attorneys) unterfwnbett mtt 
ben $ttenten nnb ^arteten unb toerfaftt bte ni>tt)igen ©djrtftftiicfe, 
ouf ©runb bercn alsbann bte jtoette (fdjotttfd) Advocates, eng* 
lif$ Barristers) bte ntiinblidje SSerfyanblung toor bem feetreffenben 
©ertdjtsfyofe fityrt. 93etbe Slaffen ftnb ftreng ge[d)teben. 2)a§ 
2lmt ber Writers gttt ber Sfteget nad) fitr ba§ etntragltdjere, ba§ 
ber Advocates fyingegen fur ba§ e^renooftere unb fyofyer fietyenbe ; 
bte Advocates ftnb bte fcfyotttfdje „noblesse de la robe." 



60 



oon fanftem ®eftcfyt3au3brttde , oon toitrbeoofler $aU 
tung, bic freiticfy an ©tetf^ett granjte, unb gait in fei* 
net Sttgenb fitr etne groge mannlidje ©cfyonfyeit. SHecfyt- 
fcbaffenfyeit, ^3flid;ttrette nnb Sof^tootfcn, baneben aber 
aucfy ©tvenge gegen fid) fetbft toie gegcn 5Inbere toaren 
bie @runb$uge femes GEljaraftcrS ; fie marten e3 ifym, 
nad; bent 2(tt3fyrucfye einer feuter © tfno i eg er totter, mog^ 
lid;, burd;3 Sebett ju geljen, ofync fid; etnen geinb ju 
ntad)en nnb ofme einen gremtb $u oerliereu. 9?acfy 
gvofjen ®eifteegaben , nacfy bid;terifd>er SInlage obet 
literartfdjem Grtyrgetj, bie er anf feinen (Sofyn oererbt 
ijaben fomtte, fefyen toir un3 jebod) oergebenS bet ifym 
urn. fetbft bie Siebe, bie er fitr feine §eimatfy in 
bctt SEftarfen fyegte, mar o^ne poerifd)en SInflng. £>ent 
gefetftgen 23erfel)r abfyolb, fa!) er nnr felten ®efeftfcfyaft 
in feinent §anfe, fonbern I;te(t fid) oiefatefyr fern oon 
jenen leknSfufttgen , burcb toi^ige Unterfyattung unb 
tyeitere Pelage au3ge$eidmeteu Sfreifen oon 9?ed)t3ge* 
tefyrten, toe(d)e bantatS bie tonangebenbe (^efeKfcbaft 
oon (Sbinbnrg bilbeten unb toe(d)e fein ©ofyn fpater $u 
oerfd;iebenen 9fta(en ntit ebenfo fraftigent a(3 treuej 
^infel ge^eidntet fyat dx toar mafng hi$ pr (5nt^att= 
fantfeit, ja fogar bistoeiten a3cettfd>. 2Benn 3. 33. bet 
£ifcfye 3entanb bemerfte, bag bie ©u^e gut fei, pflegte 
er fie normals $u f often unb ntit ben Sorten: „3a, 
ju gut, ®inber", ein ®(a3 Saffer Innein^ufcfyutten. 
9te toenn e$ bie Untftanbe bringenb erforberten, lieg 
and) er e$ ntd)t an ber ben gotten eigenen ®aft* 



61 



freifyeit fefylen. Site em faft pebantifcfyer Slnfyanger 
alter ©tttett unb (Mraucfye, fufylte er fid? burcfy btc 
Sfticfytacfytung berfelBen Bet £aufen, §>oc^jetten unb 23e^ 
grabniffen berle^t. S3on le^teren toar er em Befonberer 
greunb unb nmrbe better cfterS auSbrMid; §ur Sin- 
srbnung unb Seitung berfelBen eingelaben. 3tt reft* 
giofer §mfidj>t tear er ^reSBtytertaner tm ftrengften 
©inne unb etn regelmagiger $ird)ganger nidj>t au$ 
®en)ofynI?eit , fonbern au$ UeBer^eugung. %lad) bent 
Urt^etl femes ©olmeS, ber ate ®naBe in ber ®tr$e 
empfcfylafen pflegte, toar bte ©onntagSfeier tm alter* 
Hidden §aufe unberftanbig ftreng nnb ba^er ofyne red^ 
ten ©egen fitr bte Umber. Slufter bem ^trdjjenBefucfye 
tourbe jeben ©onntag erne §au3anbadj>t gefyalten, nnb 
anger ber 2HBel nnb bem ®eBetBud?e n>aren be3 
©onntagS nnr erbanltc^e S3ud^er geftattet, tote 33u* 
nfyan'3 ^3tlgerretfe nnb ©egner'd £ob SlBel'3. Ste bte 
©gotten itBertyaupt etne 8ieBI)aBerei fur tfyeologifc^e 
©tubten Bef%n, fo toar and? §errn ©coifs SHeBling^ 
ftubtum bte $Hrcfyengefd>td>te, unb fein ©ofyn meint, 
bag er oft, toenn t^n bte gamtlte in feinem SlrBeite* 
jimmer in SRedjjtSangelegenljeiten bertieft geglauBt tyaBe, 
ftatt beffen uBer ben $irdj)engefdn'cfyten bon ®no$ unb 
©potttetooobe geBriitet IfyaBen moge. 3n ber ^otitif 
h>ar er em £orty unb nmfjte ^unfefyen bent §aufe 
SBraunfc^Detg unb ben ©tuarte tone jnrifefyen ©ctylla 
unb (£l)artyBbte glMltdj Innbur^mfteuern, um e£ mtt 
femer bon Beiben ^arteien ju berberben. ©etn ©olm 



62 



Ijat ityn in biefer 23e$iefyung im 9ttr. ©aunbetS gait* 
forb im ^ebgauntlet launig coptrt. @r bebiente ftcfy, 
toenn er bon $art (Stuart fyrad), toeber fceS 2lu3brudS 
,,ber ^rinj," toaS bie I)errfd;enbe £)tmaftie, nocfy bet 
23e$eidmung „ber ^ratenbent," tt>aS bie 3acobiten ber* 
le£t Ijaben nntrbe, fonbern fagte ftet3 „ber ®abalier." 
dx lannte nur „bie Affaire" bon 1745 unb ^erfouen, 
roe(d;e in j.enem 3a(;re „braugeu" getoefen toaren. 

33ei fold^en (Sigenfcfyaften toar §err <Scott nid;t 
baju angetfyan, bie bortfyeitfyafte ©telUtng, bie if)m fetn 
23eruf getr-cifyrte, attSjitbcuten. (*x fyatte etn bebeuten* 
be$ teratogen ertoerben fonnett, toenn er ntc^t ju efyr* 
(id) getoefen toare, nub mand;er Client fott ifym mefyr 
gefcftct at3 eiugebrad;t fyaben. 2Bie er mit feinen ^lien- 
ten tanging, mi3gen jtoei Sfaefboten &etgen. (Sin voofjU 
fyabenber Sanbtoirtf? fam eineS ©onntagS ju ii)m, um 
fid; nad; bem gortgange feineS ^3rojeffe^ ju erfunbigen 
unb lDiinfcfyte babei tk betreffenbeu Slften einjufefyen. 
£)a bie ©ac^e uic^t bringlicfy tuar, hat ifm §err ©cort, 
an einem Sodjjentage toieber -gu fommen; a(3 ber 
30knn jeboc^ auf feinem $erlangen beftanb, fyanbigte 
er tym fetne fantmtttcfyen ^apiere au$, mit ber ($r* 
ftarung, bag er be3 ©onntagS feine toeltltcfyen ®efcfyafte 
Dorjune^men pflege, bag ficfy aber Slbbofaten genug 
in (Sbinburg fanben, n?e(d)e biefeS iBebenfen ntc^t ifytiU 
ten. 9ftitd)eft, ber biefen 3 U 9 aufbetoafyrt fjat, fe^t 
boft iBegeifterung fuup, bag etn folder Sttann fid? 
natiirtid) unbegran^ten $ertrauenS unb toafyrer SBerefy* 



63 



rang ijabt erfreueu miiffen. Wlxtfytti tt>ar fretltd^ em 
fo ftarrer Sabbatfyarier , bag er fpater erne eintrag* 
licfye ^Pfriinbe in 9ttontrofe anfgab, n>ett er bie %Rfc 

trofen nidjt itber^eugen fonnte, bag e3 gotttoS fei, am 
<&abhatf) unter Segel $n gel)en — em Umftanb, toet* 
ckn bie Sniffer t^rerfett^ fcietmefyr ate etne giinfttge 
SBorbebeutung betradtfen. 2Bte btefe Sfaefbote in rett- 
gibfer, fo ift bte folgenbe in potitifcfyer SSe^iefynng be* 
§eidmenb. £)ie 9togierbe ber gran (Scott ttmrbe eine 
3ett tang auf 3 lebfyaftefte bitrcfy bte regelmagige (£x* 
fcfyeitmng etneS nnbefannten §errn erregt, roetcfyer 
Slbenb fttr 2lbenb in einetn Xragfeffel !am nnb bte 
tief in bie %lad)t in ityreS (fatten ftimmtx &&&• 3^' e 
toiebcrfyolten gragen beanttoortete lf)x SJknn $u ifyrem 
grogen SBerbntffe ftete auStoetcfyenb. GmteS SIbenbS, 
ate fie tDteber ben £ragfeffe( fommen i)brte, ber ben 
gefyeimnigboften 23efnd;er ab^olen foflte, !onnte fie t^re 
9tagierbe nicfyt (anger bejaijmen, fonbern brang in ba$ 
§etfigtfntm mit einigen £affen %l)& ein, toelcfye fie ben 
§erren anbot. £)er grembe oerbcngte ficfy nnb nafym 
etne £affe; §err Scott jebod; xmytltt bie ©tint nnb 
ioieS bte (Srfrifcfymtg mritct ®anm tyatte fid; ber 
grembe enifernt, fo ergriff §err Scott bie Xaffe, 
au8 roe(d;er er getnmfen, offnete ba§ genfter nnb loarf 
fie In'nanS. 2Ite feme gran nm iljx fd)one3 ®efd;trr 
Ifogte, toie§ er fie mit ben Sorten prectyt: „3d) 
fann 3f;re fteine Sftengterbe serpen, SD^abante, aber 
Sie miiffen bie Strafe bnlben. 3d; faun in meinem 



64 



§aufe in ®efcfyaften ^erfonen fefyen, toefcfye bnrd)an$ 
nntoitrbig finb, bon meiner gran ate ®afte empfangen 
$u toerben. 2Beber tneine, nod) ber Stteinigen £ip)>en 
foften }e bie ©teflc Beriifyren, an toelcfye Antral) bon 
23rougfyton bte feinen gefe^t fyat."*) Otturraty bon 
23rongl;ton toar nam(id; ber nnfetige ®ef?eimfcfyreiber 
be$ ^ratenbenten , toelcfyer ficfy bnrcfy gericfytlid;e SKitS* 
fagen gegen bie 2lnfyanger fetne^ efyemaligen §errn 
fetn Seben, jngleicfy aber and; bie 23era$timg betber 
^arteien erfauft fyatte. 

©cotf* Gutter (geft. 24. £)ec. 1819) Wax bte 
Softer bes Dr. 3ofnt SRutfyerforb, ^rofeffors ber 
a^ebtjtn an ber (Sbinburger Unioerfitat, auS feiner 
erften (Sfye ntit 9fti§ ©n>inton. Dr. SRntfyerforb nal;m 
ai$ (Bfyiikx be$ gropen 23oer(;abe etnc nid;t unbeben- 
tenbe ©teflung in fetner 2Biffenfd;aft ein, jetd^nete 
ftd; jebod; nid;t Mofs bnrd; gacfygeleijrfamfett , fonbem 
and; bnrcfy eine trefflicfye adgemeine 23i(bung, tote bnrcfy 
<Sd;arfe nnb £ebl;aftigfeit be3 ©etfted au3. ©eine 
£od>ter erfyteft ba^er etne oorsiiglicfye Grrjietyimg , fo 
gnt fie bamals in <Sd)ottlanb ju fyaben toar, freilid; 
mit ber nner(af#icfyen 3 u 9 a ^ e & cn gomtlid;fett nnb 
©tetfljett. %lod) in i^rem fyo^en 2ttter letynte fie ficty 
beifpiel&oeife , ber ftrengen 23orfcfyriften i^rer ^enfion 
eingebenf, nientate mit bent SRiiden an ben @tidjL 



*) ©litdlt^et 2Betfe tear bte Untertaffe toerfd)ont gebitebetu 
Unfer Sifter ttmfjte fidj i^rer gu &emad)ttgeti unb legte bamit ben 
©runb 511 fetnem 2lntiquttaten--$afeinet. 



65 



93on ®eftatt toar fie Item f etnfac^ in intern 2leugem 
nnb ubtffyaupt feineStoegS eine ©Vonfyeit. ©tc Befaft 
jebod) einen geBitbeten SBerftanb, gnten ®e[ct;macf unb 
ein fanfted einne^menbeS 2£efen, baS oft bie §arte 
ifyreS (fatten miiberte. £)aBei tougte fie eine toeife 
<S{>arfatnfeit in intern §anSl)aite mit aufeerorbentltc^cr 
®nttl)atigfeit $n oereinigen. 20Ztt erner gliid:IH;en ® emit tlj$* 
ftimmnng oerBanb fie eine entfdj>iebene Dleignng fitr 
^Poefie, BefonberS 55attaben^oefte, nnb befajj nament(id) 
einen an3geprdgten @inn nnb ein fettene^ @ebdd;tni§ 
fiir Slnelboten nnb gamiften41eBer(iefernngen , fo baft 
^Salter, fiir toetcfyen fie ftetd emeSBorfie&e fyegte, offen Be* 
femtt, bag fie in biefer §infid)t einen grofjen (Stnftu§ 
anf bie Dftcfttnng feineS ®etfte$ auSgeii&t nnb i^n mit 
mancfyertei @ioff fiir feme- Montane oerfefyen Ijafce. 
SBefonberS ftar! toar fie in ber ©eneatogie Befannter 
nnb Befrennbeter gamilien. 3I)r s $re3Bfyteriani§mn$ 
Jjinberte fie ntc^t, (S^afef^eare $u lieBen, benn fo reli- 
gion fie toar, fo toar bo$ t^re gromntigfeit , il)rem 
®efd>tecfyte entfpredjenb, mefyr § erjen^f ad^e nnb Befajj 
nicfyt jene bogmatifc^e ©tarr^eit nnb fyerBe ©trenge tote 
bie ifyreS fatten. 

@o Bietet unS ©cotts afterlives §an$ oa$ ^Sttb 
eineS tooI)lgeorbneten, anf oerftanbeSmaj^ige SeBenSanf* 
faffnng nnb ftrenge ^)3f{td)terfit(ftmg gegriinbeten £an8* 
ioefenS. 2Bir Begegnen In'er feinen ungeftiimen nnb 
nngeorbneten Seibenfcfyaften, trie ettoa Bei (&fyatt< 
fpeare, 33fyron, @i)eftety ober 23nm$, oielme^r fd)eint 

etje, ©ir SBaltcr ©cott. I. 5 



66 



fid? jebe£ gctmiliengtteb ben $ernfprud) Sutlers — 

aflerbtng^ olrne ifyrt ^u fennen — ^ur $Hicfytfd)nur ge= 

nommen ju fyaben: 

(Sin Seber lerne fetn' £eftion, 
©o totrb e3 irofyl im §aufe ftofyn. 

2ltte3 beroegt fic^ im ®leife ber Drbmmg unb 23er- 
niinftigfeit. Sir fefyeu eine geficfyerte (S^iftenj ofyne 
SftafyrungSforgen auf ber einen, mie ofyne Ueberffag 
auf ber aubcrn @ette, eine fyarmonifcfye Uebereinftim* 
mung mit ber offcut(id;cn Sftetnung nnb ber allgemeinen 
<&ittc unb ein barauS fltegeubed 2lnfel)en unb (&wd)ttU 
fein. ©cottS ©tan erfd)einen al$ ad)tc £)idj>tereltew, 
nid)t unaf;nlid) benen ®ottye$ unb ©d)itfer3, ber 93ater 
ftreng unb gebieterifd;, ein Sftanu be3 33erftanbe3 unb 
ber ^fticfyt, bie Gutter ioeid? unb milbe, mit ®emiitfy 
unb ^antafic Begabt. 9ta burd) ifyren $inberfegcn 
unterfdn'ebcn fie fid) nament(td) ton ®otf;e$ (Sftern, 
tnbem au3 ifyrer im 2l|>ril 1758 gef cutoff enen @l)e 
nicfyt meniger ate jtoolf $inber entfprangen. £)te fed)* 
erften ftarben jebod) ba(b nad) i^rer ®eburt, ein Ungtiict, 
ba§ sum 3*°Beu £i?eit ber ungefunben So^nung ^uge* 
fcfyrieben unrb, wdtyz tk Altera bamalS inne fatten. 
@ie befanb fidj> namlicfy im britten ©toe! eineS ber 
alteften §aufer be3 College 2Bimb, einer jener un* 
glaubftd? engen unb finfiern ®affen ber Stttftabt oon (Sbin* 
burg, toe(d)e fpater niebergeriffen iourbe, urn bem neuen 
UnioerfitatSgebaube "$la^ §u madden. £)bne 3 toe *f e * 
tear fie iiberauS enge, biifter, feud^t unb aftertyanb 



67 



aWtaSmen auSgefefct, nnb §err ©cctt falj fid) Ba(b 
nadj mtfereg Scatters ®eBnrt genotl^igt, fie mil einem 
gercmmigen nnb fretmb(id)en §anfe ant George Square, 
bent grofjten nnb fctyimften ^31a£e ber Wditakt, ju »er* 
tanfcfyett. 

£)ag fieBente $inb, bag erfte bag ant £eBen BlieB, 
tear Robert @cott. Grr trat in bie fimigftdje $fta* 
tine, madjte faft afte ©eefd;tad;ten miter 2lbmirat 
^obnet; mit, na§m bann Bet ber Oftmbtfc^en <Befe£Ifc^aft 
£)ienfte nnb pel ate ein Dpfer beg mbifd;en ®iimag. 
2luf iim folgte 3olm ©cott, geBoren nnt 1768, geftor* 
Ben ate SD^ajor tnt 73. Regiment ant 8. 3ftat 1816. 
Grr n>ar unberl?eiratfyet nnb mtterftihye feinen iBrnber 
Beint SInlanfe oon SIBBotgforb. £)ann lam Scatter, 
ber ©tester, geBoren am namttdjen £age tote Napoleon, 
15. Slucmft 1771, ber txot s femer Mmt^eit afle feme 
®efrf)tt>ifter itBerleBte. £)ag jeljnte $mb tear ein 
$Mbd>en Sftameng Stoma, geBoren 1772, geftorben 
1801, ein franftod/eg SBSefen, bag oott toieberf) often 
llnfailen I;eimgefucfyt nmrbe. 3n ber te^ten $ranfi)eit 
il)reg $aterg nmrbe fie ifjm eine trene ^flegerin nnb 
legte I;aimtfad)Iid) babntd) ben ®rmtb ^n ifyrem eige* 
nen frit^eitigen £obe. $fyx 23rnber Iwt eine ©d;i(= 
bermtg biefer $ranfen{>flege in ben Chronicles of the 
Canongate (Sroftangrfy tmb feme Sftcfyie) gegeBen. £)er 
nacfyfte in ber 9teu)e n?ar Stomas, SBafterS £ieBlingg^ 
Bruber, geBoren 1773. Urfprmtglid) ber 8aufBal)n 
beg SSaterg folgenb gerierfy er burd; geloagre <2})ecit* 



lattonen in groge ($etbocrlegeitf)eiten , nnirbe bairn 
3al;(metftcr beim 70. Regiment unb ftarb ate folder 
in ®anaba im 3. 1823. m$\t Salter ^atte er Don 
alien ®efd>ttnftern bte gro§te 33egabung nnb toar em 
fo talcntootler $opf, ba§ ilm fein ©ruber alien (SrufteS 
ftir tie fd;rtftftet£ertfd;e 8aufbal/n ju geminnen fuc^te, 
nnb tag er beim @rfct/cinen be3 Saoerlety bon man* 
d;en @etten fitr ben SBcrfaffcr gefyatten nntrbe, etne 
2>ermutlning, ftelcfye ber roirfticfye SSerfaffer sum beffem 
©d;n^e feincd incognitos in befraftigen fitr gut fanb. 
£)er tet^te ©frogling oon Salter ©cotte Grltew toar 
Daniel (geft. 1806). 3 um ^ufntann erjogen ergab 
er ficf> balb einem teitf;tfiunigen £eben6toanbel , mufjte 
fein ^aterlanb oerlaffeu, bef/arrte jeootf; audj in 3a* 
maifa nicf;t auf bent betreteiten Sege ber ©effcruug 
unb fam nur guritcf r urn an ben golgen fetner 21u$* 
fd;n)eifungen gti fterben. Salter betracfytete ifyn ate 
ben (Scfyanbflecfen ber gamilic, oerleugnete ilm infofern, 
ate er tint in feincm bamaligen 23riefh)ed)fe( ftete ate 
etnen 33ern>anbten, unb nieate feinen ©ruber be^eicfynete 
unb tear, toa$ er fpater bereuete, hzi feinem Xobe 
rticr)t ju beioegen, il)m bie le^te (§I)re ju ertoeifen unb 
£rauer urn ilm an^ulegen. 

Salter (Scott fam ale ein augerorbentlid) gefunbeS 
$inb gur Selt, nmrbe aber einer fcfytoinbfitcfytigen 
5lmme iibergeben, bte ber %xit, ben fie inSgefyeim urn 
$Ratl) frug, il)re $ranfl)eit nocfy ju reenter £tit ben 
(Sltern entbecfte, unb fie fofort entlaffen nmrbe. 5ln 



69 



tfjre ©tefte txat erne ferngefunbe SBauertn. Salter gebiefy 
^ufefyenbS Bt$ pm Site Don anbertl)afl> Bi3 §toet Saljren. 
©a, ate er einmal eineS 3aimfie6er3 toegen bret £age 
(ang fern 33ettd>en geptet §atte imb am SDlorgen auS 
bemfelben fyerausgenommen touroe, jetgte fid; plo^ttcfy, 
bag er auf bem recBteu £>eine gela^nit mar. <Sem 
®ro£oater 9tntI)erforb unb bte iibrtgen Slerjtc ber 
©tabt rourben ber £Reti)e nad) p 9?atJ^e ge^ogen, itnb 
oerfucfyten ttyre ®mtft an tfynt, aftein oergeMid), ba£ 
SBetn tear nnb BfteB fvafttc^ unb (al)m. $7an glaubt, 
bag eine Irt @cf)(aganfaft oiefteid)t in SSerbmbung mit 
fcro^ulofer Slnlage bte Urfad)e ber £al)mung tear, unb 
e3 tajjt fid) nicfyt leugnen, bag eine 9cetgung ju @d)tag* 
fliiffen in ber gamitte f)errfd)le. £)aS $inb ronrbe 
elenb unb mugte eine 3 e & * att 9 au ®?ucten ge^en. 
dlafy ben regelrecfyten 931itteln ber $unft na^men bte 
Beforgten (Sltern tljre &vtflvitf)t $u aflerfet §au£mitte(n, 
unb a(S and) btefe erfotg(o£ BlieBen, rourbe Salter 
enblid) auf ar^tlicr)e6 5Inratf;en $u feinen ®ro§eftem 
nad; @anbfy4frtoroe geBrad;t, too man bon bem rootyl* 
tijattgen (Smfifaffe ber Sanbluft unb ber iSercegung im 
gretcu §ulfe erroartete. Slufjerbem rourben £§ier6aber 
oerfucfyt. Sine <peilung rourbe freilid) and? baburd; 
nicfyt erjteft, allein baS £anbleben roar in jebcr anbern 
SBejielmng bom eingretfenbften unb rool?ltl?atigften (Sin* 
fluff e nicfyt nur auf bie forperlid;e , fonbern aucfy auf 
bte geiftige (Sntroidelung be§ $inbe$. 

3n <Sanbty*$noroe roar Salter fofort auf ben 



70 



ffafftfd)en SBoben femes ©tammeS unb feiner ^oefie 
oerfe^t ; b/ier toud)3 er im <5tf;oojje ber 9?atur auf unb 
fog fcfyon im ^arteften $inbe3a(ter cine ttmige &iebe 
in ber leolofen unb belebteu Plaint unb ju bent ficfy 
an fie fnityfenben <Sagenfd;afce em.*) (St lernte ficfy 
nicfyt uric ber ©tabter a(3 ber 'ipffanjen* nnb £(;iertoelt 
fremb, fonbern ate etn if)r bertoanbteS ®(tcb in ber 
SRetfyenfolge ber ©cfyopfmtg fiifylen. $on bent fyocfygele- 
genen Drte (;atte er eine tocite 9?imbfid;t ; er \afy, tote 
SBaffyington Sroing e3 fd)on at&bxMt, baS gelobte I'anb 
feineS h'infttgen 9M;me8 bor fid) an&Qtbxtitzt (iegen. 2luf 
ben ftlipptn, bie femes ®roj}bater# §au$ uberfytugeu, 
ftanben bie drummer ber Surg ©matttyolme, in bie er 
f^ater feme SBaftabe „ber 3ol;anni3abenb" oerfegte. 
3n geringer (Jntfermmg erbiidte er bie SBurgruinen 
bon §nnte unb 8ttt(ebean, unb am 9?anbe beS §ori- 
pontes blauten bie (Sfyeoiot^Berge. §ter fyorte er ben 
£tt)eeb an bent efyrtoitrbig n'omantifdjen £)rtyburgl) oor- 
iiberraufd;en , too er ernft fetne (e£re 9?ui)eftatt finben 
fettle; fyier ranfte fid) fein ®eift an ben @pi$6ogen 
unb @au(enounbe(n ber tounberbaren 2Ibtei bon SQto 
rofe entpor. £)te gan$e ®egenb aber ttberragten bie 
brei * gegtyfeften Gnlbon*33erge, fern loader ^3amafj. 
2Bie ben bom (gptet entfd)(ummerten ^naben §oraj 
bie £auben 2l»ulien3 mit jungem £aube bebedten, bag 
feme bofe Matter il)n fanb, fo toebten !)ier bie geen 



*) @te^e bie (Strtlettimg jum brttten ©efange beS 9flarmton. 



71 



beS fd)ottifd)en ®ran$(anbe$ bem $mbe (Scott em un* 
fid)tbare3 $fetb, ba§ ifyn bor jeber ®efafyrbe fdjm^te 
unb trugen t^m fyofbe unb felige £raume ju. ©ie 
sftatur befag fiir ityn nicfyte @$redticfye3, unb e$ toirb 
zxyti)% bag er, ate er emmal toafyrenb eineS ®enntter3 
braugen oergeffen toorben "wax, bor greube iiber 23tt£ 
unb Conner mit ben §anbd)en geftatfd>t unb „§en> 
Odj>! §errlicfy!" gerufen ^abe. 

©er patriarchate Qantyatt p ©anbfy - Ihtotoe 
beftanb au§ ben beiben (^rogeltem nnb ifyrer unber* 
Ijeirat^eten £od?ter Wli$ 3anet. ©er ©tester be$ei$* 
net bte ganje gamtlte ate augerorbenilid; ftoifcfyeu 
(£l)arafter3 nnb fitfyrt pm 33en)eife an, bag fein Dnfet 
$a}>ttan Robert, feine £ante %Jft$. (£nr(e nnb etntge 
anbere SBertoanbte, ate fie t^r l£nbe ^eranna^en fii§l* 
ten, afte Slntoefenben l)inau3fdj>idten, nm ottetn ju fter* 
ben. ©er ®ro£bater fcfyeint befonberS fiir bte letbttcfye 
SBotytfatyrt be6 tfym anbertrauten (£nfetfmbe$ beforgt 
gettefen p fetn, unb ber ©td;ter erjatytt fetyr launig, 
tt)te er regelmagtg nadt in ba3 frifd;e geft jebe§ ge* 
fdtfacbteten €>c$afe$ getoidelt toorben fei, unb nrie ge* 
rabe bann ber ©rogbater ifyn burcfy atferfyanb $unft* 
ftitdefyen put $ried?en unb ®efyen ju bemegen berfucfyt 
fyabe, um in bem ge(aT;mten 35emdj)en neue 8eben3- 
t^dttgfett ju ertoeden. ©er gute atte ffllamx ftarb 
jebod? fcfyon nacfy 3afyre3frtft unb an feiner @tetfe 
gtng Dnfel Zl)oma$ ber ®ro£mutter bet ber SSenrirtlj* 
fcfyaftung be« ®ute§ jur §anb. ©te (^rogmutter 



72 






pflegte meift ant ©pinnrabe ju fi^en unb bem $ittbe 
®efd)id)ten Don ben grofjen 9?ationaOjeroen 933atface 
nnb iBruce, oon 9tobtn §oob nnb feinen ®efe(Ien, tote 
oon ben ctgencn 5Unien nnb anbern ®ran5erf?e(bcn jn 
er&atyfen. £ante 3anet enblid; toar be$ $iube£ eigent- 
licfye fejte^crm nnb ocrtrat in ber Zfyat SDZutterfteUe 
bet iinn. ©ic loar oon fc'^r fyeftigem Xcntperantent, 
fyattt aber cine l;er$(id;c 3 mie ^ mi 8 5 U ^ rent W e 9 s 
linge. 3cod; e^e fid; btcfer bie $uuft be3 defend &u 
eigen gentad)t fyattt , pragte fie feinent fritfyreifen ®e* 
badtfniffe cmjehte ootf3t(;mm(id;e SRontan^en unb $8aU 
laben em. „£)ie £3atfabe oon §arbifnut," *) fagt ©cott, 
„toar bie erftc, toe(d;e id; (ernte unb ttrirb bie le^te 
feitt, n)e(d;e id; oergcffe." 3" ben 35itd;ew, bie baS f dnietf 
$u getfttger £fyatigfeit ertoacfyenbe $inb juerft in bie 
§anbe befant, ge(;orten bie bereitS ertoafynte ®efd)id;te 
be3 9tatneus (Scott, toetdje jettfebenS ein3 feiuer fcteb* 
(ingSbttcber Ukb , unb man 3tantfaty'3 Tea Table 
Miscellany. 

2te SRitdftcfyt auf feine ®efunbl)ett pftegte ber 
®nabe ben gtofjten Zfyzxi be£ XageS im greien mu* 
bringen. 2Benn beg 9ftorgen3 bet alte $uty!;iri, fcfyer^ 
ioeife ber ®ufy* Slmtmanu genannt, „ @cmbty - ®notoe'S 
$ul)e" auStrieb, fo fyatte Salter nictyt el)er Sftufye, a(8 
bi3 er tfjm rittfingS auf feine ©d;n(tew fefcte unb mit 
fyinaues nafnn, too bie SRinber unb ©cfyafe jtotfc^en to 



*) 3tt ^ercty'S Keliques. 



73 



SHippen unb auf ben IBImngen toetbeten. Safyrenb 
ficfy ber §trt mit feiner §anbarBeit auf einen ©tern 
f e^te r frocfy Salter imter ben Sammem umfyer nnb 
fajfte etne guneigung sit ben £f>teren, bte fetn gauges 
£eBen Innburd) ntd)t toteber erlofcfy. 3 u 9tod) madjte 
et ftdlj> int Umgange mtt §irten unb Ottagben @ttte 
unb ^toradjje be£ $oife$ $u eigen, bte er nadmtals in 
fo metfterfyafter £)arftetfung auf bte 9?ad)tt>ett geBracfyt 
4 §at Softie er Don ber Setbe ttrieber nad; §aufe 
geBracfyt fetn, fo Blteg ber lhuV2Imtmann etn Befon- 
bere3 ©tgnat auf feinem §orne, bag bte StDMgbe tm 
(Scottfcfyen §aufe oerftanben unb ba$ $mb in tyoten 
!amen. 

m% e3 ftd? §erau«fte£lte, bag Sanbluft unb $anb- 
leBen, tote oortI;et(^aft aucfy tmmer fitr fetn OTgemein- 
Beftnben, bocf) ntcfyt ben getoimfcfyten (£rfolg fitr feme 
§et(ung fatten, entfdjloffen fid) bie (Htern (tm 3. 1775) 
Satter pnt ©eBraud; ber 3Saber nad> $8atf in 
fcln'den, unb bte an tfyre ftttfe Quritdge^ogen^ett ge* 
ioofmte £ante 3anet Bradjte il)rem SieBtmge ba3 
£tyfer, xtjn nacfy btefem mobtfcBen 25aBe( ^u Begtetten. 
£)te Sfteife ging $ur @ee nacfj Sonbon (ioa3 ettoa 
gtootf £age bauerte), unb Salter @cott oergtgt ntcfyt 
in Bemerfen, ba§ ba$ ©$tff „bte §er^ogin oon 33uc= 
cleucfy" In'eg. £)te ^affagtere trteBen mancfyen <&<$)txi 
mtt bem fretttcfy oer&ogeuen, aBer getoedten ®tnbe, unb 
einige breifttg 3al)re fpater, al3 @cott3 9?ul)m BerettS 
bte Selt erfitftte, rufymte fid; etne £)ame ioafyrenb bie^ 



74 



fer UeBerfafyrt feme 23ettgenoffin getoefen ju fein. So 
mdd)tig toaren bie QnnbrMe t>er fid) oor bem $inbe 
anftf;uenben Selt, bag bet £)icfyter Bi$ in fctn fitter 
etne beutticBe ($rinnernng baran Bei;>ie(t. SBafyrenb be£ 
2(nfentl)afte$ in Sbafy, bet Beinafye ein 3aBr bauerte, 
tourbe bet $naBe ju einer alten £)ame in bie Sdmle 
gefd)icft, too er namenttitf; tefen lernte. Seine Qaupt* 
erinnemngen an $8atl) toaren, bag ber ef;rtoiirbige 
3ofm §)ome, ber SBerfaffer be3 Xrauerfpiels £)oug(a3,*) 
feiner £ante nnb i(;m toofyttootfenbe ^ufmerffamfeit 
ertoieS, nnb bag il)n fein SDnfet Robert bet einem 23e* 
fnd)e in Sbafy ^um erften ffllak mit in3 Sweater 
nafym, too fie Sfjafefpeare'3 „2Bie e3 eucfy gefatft" 
fafyen. 

2(&er and) bie 23aber Betodfyrten i^re §eilfraft 
nicfyt an bem lawmen $inbe, nnb Salter fefyrte mit 
ber Xante junacfyft ju einem iBefncfye im efterticfyen 
§anfe nad) (SbinBnrg $uritcf. 33ei biefer ®e(egenfyeit 
toar e$, too er bnrd) feinen iiBer fein Sifter enttoicfet* 
ten ®etft nnb feme (eB^afte @inBi(bnng$fraft grogeS 
2luffef)en erregte. (Sine mit ber gamitie Befrennbete 
£)ame, Wbc$. Socfourn, enttotrft in ctnem 33riefe oom 
15. 9to. 1777 fotgenbeS 23itb bon iimt. „®eftern 
2lBenb, fd)reiBt fie, ag idj> Bet §errn SBatter Scott. 
(£r §at ba3 angerorbent(id;fte ®eme bon einem $naBen, 
ba£ id) jemalS gefe^en l)aBe. TO ify eintrat, lag er 



*) „Our only Scottish tragedy." Old Mortality, erfte§ 
8aJ>itet. 



75 



eBen feiner Gutter em ®ebicfyt bor. 3d? (teg t^n 
toeiterlef en ; eg toar bie 33efd)reiBnng eineg @c^tff* 
Brncfyg. (Seine Seibenfcfyaft ftieg trttt bent Stnrnte. 
@r ricfytete 2Ingen nnb §anbe empor. „3e£t Brid;t 
ber Wla% fagte er, fradj), ba liegt er! fie toerben afle 
$n ®mnbe gefyen!" 9£ac$ biefem Ingrnfe toanbte er 
ficfy ju mix. „£)a£ tft ju traurig, fagte er, i<§ toitf 
3fynen lieBer etfoag Unterfyaltenbereg t>ortefen." 3d? 
jog e^ bor, ttttt ifjnt ^n planbern nnb frng ifyn, tt>ag 
er bon 9)Hton nnb anbern 2&ufyxn bad)te, tt)eld?e er 
gerabe lag. — (£ine feiner 33emerfnngen tear: „2£ie 
nter!n?urbig tft eg, bag 5lbam gleid? nad?bem er anf 
bie 2Mt gefontmen ift, fd?on 2lfleg toetg — bag nuig 
beg £)id?terg (StnBilbung fein." $)a ifym aBer ertoibert 
nmrbe, bag Stbant bon ®ott boulommen gefd?affen 
toorben fei, gaB er fid? fogteid? pfrteben. Kg ifyn 
feine £ante geftern 2lBenb ju 33ett Brad?te, fagte er 
jn i^r, bag er bie £)ante gnt (eiben fonnte. „2£eld?e 
£)ame?" frng fie. „9?nn, Sftrg. (Eotf&um; t$ gfou&e, 
fie ift ein SBirtncg tote id?." „8ieBer SBafter, fagte 
£ante 3anet, toag ift benn ein SBirtnog?" — „Seigt 
bn bag nid?t? 9?nn, einer, ber afleg nriffen toitt nnb 
ttriffen ttrirb." — 33itte, mie alt gtanBen @te, bag bie- 
fer ®naBe ift? @agen @ie eg, el?e ic^ eg 3l?nen er* 
jafyte! 9hm, jtoolf ober bier^efm. ®anj nnb gar 
nid?t; er ift fanm fed?g SaJjre alt. — Unb er lieft 
n>ie ein Harriet!" — £)iefent (extern 8oBe ntiiffen n>ir 
jebod? gleid? fyier bie 33emerfnng entgegenftellen , bag, 



76 



' 



tt>etm and) <Scott al3 $nabe fyanptfacfytid) toot burdj 
ben 2lufentfja(t in Sbafy fid; erne reine englifcfye 2(u$ 
fprad;e angeeignet l;aben mod;te, er bod? f pater feine^ 
tt>eg3 fret toar bom fd;ottifd>en 2(ccente itnb in feinem 
SSerfe^r mit bem 93o(fe fid; oor ( }uavh)eifc beg fcfyot* 
tifcfyen £)ia(eftc$ bebiente. £)od; errcgte cr and; al$ 
Sttann 43cnnmbernng bnrd; feinen SSortrag, toobet ifjm 
fein ooIItonenbeS, flangooftes .Organ trefftid; jit @tat^= 
ten !am. Ungefafyr au$ bcmfelben £eben£a(ter ift unS 
ein anberer ,3 ll 9 1)0n Matter anfbetoa(;rt. Grr toar 
bei einer befrennbeten gamilie $um 53efnd; nnb fag 
mit einer £)icnerin in ber §an3t(ntr, ate cin altera- 
fd;n)ad;cr pettier nm eine (&ahz hat £)ie £)ienerin 
bcnn^te bie (^e(cgcnf;ctt, um bem ®inbe $u ®emntf; 
p fii(;ren, toie Ote( £)anf e3 ber SBorfefmng fd;u(big 
fei, bie e3 Dor Mangel nnb Wotl) beioafjrt i;abe. 
^Batter fal) fie ungtaubig an nnb fagte: „§omer toar 
ein Settler." „2£of;er toei^t bn ba$?" tautete bie 
Gmtgegnnng. „@;rtnnerft bn bid; benn nid;t ber 23erfe, 
antoortete ber fteihe 23irtuo3, 

Seven Eoman cities strove for Homer dead, 
Through which the living Homer begged his bread." 

£)ie romtfdj)en ©tdbte fyatte feine ^5r)antafte mit 
®eifte3gegentoart an bie ©te£Xe ber ttym entfaftenen 
griecfyifcfyen gefefct. 

Um nid;t3 nnoerfncfyt p (affen, mn§te Salter in 
feinem ad;ten 3al;re and) nod; bie ^eebaber $u ^prefton* 
pans gebrand)en — leiber ebenfatte ofyne babnrcfy 



77 



§Mfe p finben. ©agegen tegte ber 2tnfentfyalt in 
biefem 33abeorte geiftige $eime in ilm, bie f^ater in 
feinen SHomanen pr SReife famen. (Sin alter Dfjtctcr 
auf §a(Bfolb ^amenS ©atgettty, nnb ein 3ngenbfreunb 
fetne^ 23ater3, ®eorg £onftaBte, toibmeten i^nt namticfy 
Befonbere £ljetfaal?me nnb gingen btelfacfy tntt u)m 
um. £)er erftere unter^tett fid) nantenttid) ItBer ben 
anterifanifcfyen $rieg mit iljm, tooBei Salter fcfyon ate 
ad)ter £orty bte fbniglicfye ^artet ergriff nnb p ©at* 
getty'S Merger iiBer bie ^tebertage ber Stmertfaner Bet 
(Saratoga frofylocfte; ber te^tere, ein teibenfd)afttid)er 
Stttcttpmter, l)at ifym fpater ate SDlobctf fiir feinen 3o* 
natfyan DtbBncf gebient. 

$on $reftcnpan$ fefjrte Salter ttrieber botlftanbig 
in ba3 odtertic^e §an3 priid £)ie $mbfyeit wax 
corBei, er trat mm in ba3 ®naBena(ter ein, nnb e$ 
mngte ernftftcfy anf feinen ©c^nlnnterricfyt 23ebad)t ge* 
nommen toerben. 2tn ba3 i^m fremb getoorbene 
©CternljauS nnb an ba3 3 u f ammen ^ e ^ e tt wit feinen 
®ef$fc)tftera mufjte er fid) erft getob'lmen, nm fo mefyr 
ate er im grogetterdc^en §anfe feiner . $ranf(id)feit 
Ijatber toie ate etnjtges $inb ofyne Qmxfet oerpgen 
toorben wax. £)ie fanfte §anb ber Antler tonfjte 
jebod) biefe (Scfytoierigfeiten p eBnen nnb Batb afleS 
in$ recite ®(ete p Brtngen. 2£ie glMtidj) nnb fcont 
6dj>id;fal Begitnftigt toar aBer nnfer £)id)ter ttneberum, 
bag er feine $naBen* nnb SiingftngSjeit in (SbinBurg, 
bem norbifd^en ®ajritole ber 9famantif, fcerleBen bnrfte, 



78 



in jener nmnberbaren ©tabt, too cms ben ©cfyhtcfyten 
nnb (Seen be3 §ocfykmbeS, au3 ben fd)otttfd;-eng(ifcfyen 
SJftarfen, ja fogar bon ben nebtigen $itften unb 3nfem 
be3 SftorbfanbeS itber baS beutfcfye Wm ^eriiber etne 
glide urate Steber nnb ®efd;icfyten aufammenfliegt. 
§ier Uixljt etn anS ber £)urd;brtngung be$ Feftifcfyen 
nnb germanifd;en $o(fStfmmS fyerborgegaugeneS unb 
burd; 3aJ?rfmnberte lange biirger(id)e unb ftrd^tid^e 
$ampfc geftafyte ®efd)(ed;t. §ter ragen mitten au3 
ber ©tabt urtoeltticfye iBafattfelfen gen §imme( unb 
mafmcn an bie ®roj$e unb ba$ Site ber ©cfyopfung, 
unb con Jebcr §efye fatft ber 23ltd auf ba$ ttwgenbe 
Sfteer mit feinen Stiffen, bte ben ®etft in unenbticfye 
gevnen lunauStragen. 3n einem fd;on gefd;n)ungenen 
®reife h)irt> bte @tabt bon Bergen umfran&t, bie bon 
jafytretcfyen Sftumen gefront ftnb, beren 33(utma(e unb 
iBnrgberlie^e fcerfoimenber (5pl;eu (iebenb bebedt 
Setcfyen (Stnfhtg mnftten nicfyt fo!d;e Umgcbungen auf 
ba3 bitbfame ®emiitl) be3 begabten unb einbilbungS* 
reicfyen ®naben auSitben, unb toie mufjten bie in ber 
(Stttte be£ 92atur(eben3 in i^n gelegten $eime ^ter 
fraftig gebet^en unb emportoacfyfen! 

(£i)e tmr Salter jttr ©dmle begleiten fcfyeint e$ 
notfytoenbig, erft einen $dii& auf baS engltfcb^^otttfc^e 
(Sdjmtefen ju toerfen, urn baburcfy ben ridrtigen 
@tanbpun!t jut SSeurtijeifang ber $erl;attni[fe ju ge= 
tmnnen. Sbdanntlity erfreut ficfy Gmglanb, ©cfyottlanb 
unb 3r(anb inbegriffen, nicfyt be3 fefyr jtoetfelljaften 



79 



(SHMeS eineg em^ettlicfy organifirten ©taatgfdjmt* 
toefeng, fonbern atfe ©cfyufen, bon ber 2lbcfcfyn(e 
big tyinanf pr llniberfttat, ftnb tljetfg ^Pribatnnternel^ 
mnngen, tf;ei(g tmlbe ©tiftungen, tfyeitg Slnftattcn 
ftabtifd;er, firdjrticfyer ober anberer torperfcfyaften nnb 
SBereme. £)ag gan^e Unterrid;tgft>efen tft mit (Stnent 
SKcrte &ad)t beg SBolfS, nnb bte Xl?ei(nafynte ber 
(gtaatgregiemng an bemfetben tft anf bag gertngft* 
mogtidj>e, in jiingfter 3ett afterbingg in bebenfftc^em 
2Ba$St$um begriffene 2Jtofj befc^ranft. 2fof biefe 
SBeife ift eg im eigentltcfyften (Sinne bolfgtfyiintlid; , ein 
SBorjug, ber ftcfy nicbt aftein anf bie SBevtoaftung beg 
(gcfynttoefeng, fonbern eben fo fefyr anf bie ®egenftanbe 
nnb SO^ct^obe beg Unterrictytg erftredt. £)ie ®rmu> 
tage beg gele^rten Unterrictytg bitbet natiirlid? tote 
iiberatf bag flaffifc^e 2tttertf)nm, bag jebocfy In'er mefyr 
mtt natiirlicfyem SSerftanbe a(g nut pfyttotogifcfyer ®e= 
tetyrfantfeit erfafjt toirb nnb fetbft anf ber llniberfttat 
nocfy ben §anptgegenftanb beg ^tnbinntg augmacfyt, 
toafyrenb bie eigentlicfye gacfybilbnng ber Slerjte nnb 
9?ed)tgge(el)rten bnrd? eine 2lrt Se^r^eit in ben Qofyu 
tatem, ben SRecfytgfdjmlen ober hd ben Slbbofaten er* 
tDorben toirb. 23tg p 5lnfang beg ocrigen 3al>rfynnbertg 
beftanben bie fcfyotiifdjen Uniberfitaten ang bier $(affen 
nnter bier fogenannten Sftegenten, in benen anger ben 
fmmanitatgftubicn nnr 9ttatfyematif nnb ^ttofopfyie 
getrteben ttntrbe. 9?acfy 2lbfo(birung beg fcierjaf)rigen 
$urfeg tourben bie ©tnbenten ju 9ttagiftern ber freien 



80 



$imfte emannt. £)te eugtifcfyen (Sdntten tooften eben 
feine 39eamten, fonbern gebttbete OJlenfc^en (gentlemen) 
erjtefyen, toelcfye fid^> ber englifcfyen 2Inficfyt unb (grfa^ 
rung nad? aucfy am beften jut SBernxtttung eineS 2lmte3 
eignen. £)ie ©cfyule giebt bafyer nur bie ®runblage 
unb 3Meitung jur £Wbung, unb bie eigene @rjielmng 
ioie bie ber gamtlie mug ba3 SBeftc tfmn. 2luf biefe 
Seife erlangeu bie ©d;it(er burd;fd)nittlid; toofyf eiu 
geriugereS 9Jfag pofittoen SBtffenS a(3 bet un3, aber 
bie Grnttoitfetwtg be3 (£I)arafter3 unb ber ^erfonticfyfeit 
toirb in oie( fyofyerem 9ttafje geforbert. Safyrenb bet 
unS ber mit enctydopabifdjem Siffen after 2lrt oollge* 
pfropfte 3iing(ing fofort nad) TOegung feiner d^ine* 
fifd^en ^rufungen bem fiir ba3 fieben umuifeen SBatfafte 
ben Slbfcfyieb giebt, bant bagegen ber eng(ifd)e auf fet* 
ner, alterbingS toeniger umfangreicfyen ©runblage riiftig 
toeiter, unb e3 lagt ficfy nicfyt (eugnen, bag oietfeicfyt 
nirgeubS fo oiel fiir bie gortbitbung ber (Srtoacfyfenen 
getfyan torch, unb nirgenbS ba3 Seben felbft eine fo 
treffftctye @djmle ju fein pftegt, ate in (£ngtanb. (£$ 
^errfc^t mit @inem SBorte in (Sngtanb toeniger ©cfyut* 
meifterei ats M uuS, unb e$ toirb mefyr fiir ba3 Men a(3 
fiir bie ^cfyute gelernt. £)ie 3ugenb toirb better aucfy 
burcfy bie engtifefye <&d}nU unb Unioerfxtat3bi(bung toe* 
niger bem gefetfigen unb burgertidfjjen $eben entfrembet, 
fonbern bon bornfyerein in bie rtcfytige 23afm getenft. 
2ttag tljr bann aucfy bie ibealtftifcfye , fiir ba$ 8eben 
tetber fo oft nad^tfyeilige ©cfytoarmeret ber afabemi* 



35 



ift eg ifym gat nicfyt uniieo , bag fetn 33efi£t§nm „eiu 
totfbeS, einfameg lugfe^en" f>at. Sluf Sanbtotrt^fcftaft 
Ijatte e^ (Scott ofyne^in nicfyt abgefe§en; fitr biefe Befa§ 
et toeber 9?eigung, nod; SSerftanbmfj, nnb in etnem 
iBriefe an £D2ig S9att(ie erftart er fie fiir em „berfaft* 
fcringenbeg ®efd?aft. ;y TOerbingg fott fie bag fd^on in 
Stfljefttet fiir ifm getoefen fein. „£)ie Sanbtoiri^fcfyaft 
Ijaffe icfy, erftart er ein anber $M; toag gel)t micfy 
ba^ SBieljmaften nnb (Scfyfadto an, ober bag <Saen 
beg ®etraibeg, nut urn eg toiebet gu ma^en, ober bag 
3anFen ntit ben ^acften urn bie ^retfe, nnb bag man 
ftetg oon bet ®nabe bet Stttetnng aoijangtg ift?" 
Dffenoar toar tym afteg bag nid?t atiftoftatifd? genng. 
©ne befto gtogete £eibenfd>aft enttotcMte et bagegen 
fiit bie SBaumMtut, nnb in biefer 23e$iei;ung traute 
et feinem neuertooroenen ©tgentfjwn toenigfteng „gro£e 
gafyigfeiten" ju. 

£>ag in Sftebe fte^enbe SBefu^um fyattt jebod? fiir 
(Scott toeit Ijofyere ^eige imb eine ttefere 25ebeutwfg, 
nnb biefe, fo unioefentiid? fie and) jebem gtetnben et= 
fc^einen molten, toaten eg, toetc^e bet i^nt ben 5lng= 
fdtfag fiit Safyl nnb Hnfauf beg (SnmbftMeS gegeoeu 
fatten. 2tbooigforb toar namtid) anf bent !(affifd;en 
33obeu beg Slang Scott gelegen. §iet toar bie 
<Sd)latf;t oon 9)Mtofe jtoifcfyen ben <Scottg nub ben 
$erg gefc^iagen toorben; Ijter toar bag Sbint fetner 
2H)nen imb (£(angntanner gefioffen nnb fyattz bm 35oben 
fiir tf;n gefyeiligt; oon fyter fafy et bie 9ftttnen bet 



36 



2tbtei oon -DJelvofe unb bie ©tpfel Oer teitbon^crge 
in bet 2lbenbbammeruug ragen; fyier loar tfym jeber 
(Stein nub jeber 53aum ber Stager etner gefdn'cfyt 
(tcfyen Gnrtnnerung ober etner (Sage. (Sogar fein SBater, 
ber, tote loir gefefyen fyaben, fetnen (Stmt fur ®ranjer* 
unb (Slan^oefie befa|3 r fyatte rod;, loemt er mtt bent 
tnaben Salter oiefeS SBegeS gefafyren tarn, ben 2Ba* 
gen fyafteit (affen unb U;m bie ©telle gejetgt, 

Where gallant Cessford's life-blood dear 
Reeked on dark Elliot's border-spear. 

2Ber mag e3 (Scott oerargen, Daft er banad; tracfytete, 
etn (Stud be3 $anaaif$ femes StammeS fetn eigen i 
nennenV £)afj er toimfefyte, feme (Snfelftnbcr molten 
in ber oon ir)m gebauten §a(Ie unb unter ben oon 
ifym gepflan$ten 23aumen rul;en unb f etner ate i^re« 
grojjen 9(6nfyerrn gebenfett? £)a§ er, loenn nad; Satyr 
fyunberten fetn Scfytef; jerfaflen unb fetn (Same au$ 
geftorben, felbft ju etner ©age femes (StanS ju toerben 
unb oon oen 23arben ber 3 umil ft ocfungen ju toerben 
fyoffte? (Sr ^cttte fetn £)id)ter fein mitffen, urn mcfyt 
feld;e SBimfdje ju tyegen. 

3u btefen poetifeben 33etoeggrunben gefelite ftcfy 
fcb(iefr(icb nod) etn profaifctyer. 33i3 auf ben fyeuttgen 
Xag gift in Scfyottkmb mefyr a(s anberStoo ©runbbe* 
fife al$ ba3 unterfefyeibenbe 3tterfma( ber Slriftolratie. (§$ 
toirb faum 3emanb a&- toirfticfyer Gentleman ange- 
fetyen, oer fetnen 5lnfprud; barauf ntc^t burcfy ®runb* 
befife bar^utlmn oermag. £)a$u fommt, bag nod) &u 



37 



©cott'S 3eiten bte §anbete^ nnb ©emerbs&erljaltmffe 
in ©cfyottlanb fo unboftfommen entioicfeft toaren, bag 
fiir cinen -iKtc$t*®efc$aft$mann !aum bon einer anberti 
tapitalanlage bte 9?ebe mar, ate in ®runb nnb 23obeu. 
SBer ba^er nur einige ^unbett ^funb iibrtg Ijatte, 
mad)te fi$ bamit anfaffig nnb fitgte fofort ben ^arnen 
feineS 23eft£tfyum3 feinem gamitiennanten bin^u. 9iacfy 
ber fd)ottifd)en &ittt Derbrdngre fogar ber D^ame be$ 
£3efifetljum8 ben ®ebraucfy be£ ®efcfyled)tenauten3 , nnb 
aucfy ©cott ntacfyte fid) fyater einige %Jlak ben ©c^erj, 
fid^ ate „Abbotsford and Kaeside" §u unterfcfyreiben. 
©cott ate Stager eine$ alten sftanteuS, ate Xoxty U)te 
ate SSertoanbter begitterter gamtlCien, beffen Utngaug^ 
hret^ fyauptfacfyttd) unter ber befifcenben Piaffe tag, 
tnodfyte aitd? in biefer §rinficfyt ftd? in eine innere 3totf}* 
n>enbigleit berfe^t fiHjlen, feiner gefetffcfyaftlicfyen <3tel* 
lung burd? ®runbbefi£ einen feftcrn $att 311 geben 
unb ifjr baburcfy gettnfferntagen ba3 ©iegel ber 3Scr- 
nefymfyeit aufjubrittfen. 

@$ ift eine merfttmrbige (Srfdjeimuig , bag hrir 
baffelbe SRingen nacfy irbifd;ent SBefifc faft nod; au§ge^ 
pragter bei bent grogten bid)terifd)en ©entity ber ($ng^ 
tanber toieberfirtbeu. ©d;eint e§ beefy, ate cb gerabe 
bte grogten ©eifter eine£ ®egengen?icfyte bcbiirften, 
toetcfyeS fie au£ ben ^egiouen ber £)td;tmtg nnb be$ 
($ebanfen3 §erabjtel;t nnb an bie (£rbe feffelt. ©0= 
ba(b ©fjafefpeare ate ©cfyaufpieler U)ie ate 3Dtc^ter 
in bonbon feften guf$ gefagt ijatte, fefyen u>ir i(nt un^ 



38 



ablctffig bemitfyt, nicfyt ettoa fettte SBerte in mouumen* 
talcr Oeftatt fur Wlit- unb 9£ad;toe(t feftjuftetfen unb 
ju berenngen — biefe @orge itberlieft er bem erftcn 
SBeften — fonbern fid; em fitr bie bamaligen SBertfc 
oerfyattniffe grogartigeS ®ruubeigentf;um ju emergen 
unb beffen SBefit^ fitr feine Sfcacfyfommen ju fid;ern. 
2lud; t^tn fd;eint roie ©cott bie ®d>rtftftetleret nutate 
WitM $u (£rreidntug greberer unb irbifdjerer gtoecfe 
gebtent ju fyaben. N ^id;t attetn crn?arb er bebeutenbe 
2lntf;etfe am ®[obe* unb am 33focCfrtar$*2^eater — 
ba$ toax eine tetd^t bcrtierbare §abe, fonbern er laufte 
fid; in bonbon tr>te in f enter SBaterftabt felbft an. 
9?en) ^place in (Stratforb toax feiu 2lbbeteforb , unb 
bafyin jog er fid; auS bem unrufyigen Xfjeaterteben %u* 
xM, urn bort ate „®entfeman" (ate folcfyen be^eicfynet 
er fid; auf ®runb feine$ 23efike3 in feinem Xeftamente 
felbft) fetn otium cum dignitate ju geniefjen. 2Bieber= 
f;oft bergrogerte er fern @igentl;uttt burd; neue §au^^ 
unb Sanbfaufe , unb a\i% einem taufbriefe bom erften 
Wlai 1602 ergiebt fic$, bag er ju biefer 3cit 107 
a^orgen „acterbaren" SanbeS ertoarb. £)anad; ju ur= 
tfyetfen, oerftanb er ba3 ®elb bortfyettfyafter anjufegen 
ate (Scott, ber nur toitfteS 8anb anfaitfte. %lad) bet 
oon ^aftitoeli befannt gemad;ten ilrtunben mac^te @^a!e^ 
tyeare fogar ®e(bgefd;afte im eigentlicfyen SBortberftaube. 
(&r !aufte fid; einen Slnt^etl an ben Qz^witn, ftelj 
(Summen av$ unb ffogte fie etn, unb toujte fid; auf 
biefe 2Beife ein ial;rlt$e3 (Sinfommen bon ettoa 300 



39 

<$[ ju erringen , ba$ nacfy bem gegentuarttgen (Mb* 
iuertfye minbeftenS ber bierfacfyen (Summe gleicfyfcmmen 
ttmrbe. ^ope'3 bittere SBerfc anf <Sf?afefj>eare paffen 
ronnberbar and) auf ©cott : 

Shakespeare, whom you and every playhouse bill 
Style the divine, the matchless, what you will, 
For gain, not glory, wing'd his roving flight, 
And grew immortal in his own despight. 

©l)afefyeare gteicfyt ©cott and) barm, ba§ er feinen 
bnr$ bie geber ertoorbenen 23efi£ fur eine moglicfyft 
lange imb btii^enbe 9?eifye bon Sftacfyfommen beftimmte. 
$ttein ate tooffte ityn ba3 ©ctyidfat fiir fotcfye irbifc^e 
iBegierbe ftrafen, ftarb fein ein^iger ©otyn §amnet 
fogar nod? bor bem $ater, fo bag Sto^ace gteicfytoie 
SlbbotSforb bon Xoc^ter auf £od)ter forterbte, bis ba$ 
®efd)(ed)t in nicfyt ju (anger grift ertofdj). 

SQBte anberS jetgt fidj> SBfyron in biefer SSejielmng! 
(Seine irbifd;e 2ld;it(e3ferfe tear ntcfyt bie Stebe £um 
SSefi^, fonbern bie jum £ebeit3genufj. SaS ©fyafe* 
fpeare nnb ©cott ficfy erfterben mufjten — erne $unft, 
fiir toetc^e 23tyron ofyne mintage war — baS tear il;m 
burcfy ($rbfcfyaft jugefaflen. Mtin ftatt fetn (Srbe ju 
bebanen nnb ju fcergrflfjern , ftef? er e$ imbeftmtmert 
berfatten nnb t^at uid)t3, nm e3 feinen -ftactyfommen 
p er^alten. — 

(Scott's liming nad) SlbbotSforb fanb int Wlai 
1812 ftatt, nnb tro£ alter greube itber ba$ neue 
^igentfyum tourbe ber 5Ibfcfyleb son bem (iebgetoorbenen 



40 



Slffyefttel bennocfy fcfymerjlid? entyfunben. &ucfy btc Urn* 
toofyner fafyen ben ©fyirra ungern fc^etbcn unb oer* 
mi&ten nocfy mefyr fetne ($atttn, bie fid^ burcfy i^re 
(Smttfyatigfeic ^afylreicfye banfbare $er$en unter ifynen 
ertoorben fyatte. £)ie au8 24 2Bagen beftefyenbe $ara* 
bane, toe(d;e <pab' unb ®ut.ber gamtfie Don bannen 
fiifyrte, gemafmte ©cort felbft an irgenb eine wanbernbe 
3igeunerbanbe (Satfor'3. „2Ute ©cfytoerter, fo erjafytt er, 
33ogen, <Sd;ilbe unb £an$en fyielten eine t)eroorrageube 
SRolle; eine Xrutt)ut)ner*gamilie t)atte ficr) im <pe(me 
eine* tavern (^ranjer * 9^ttter^ einquartirt, unb nact) 
2Utem, foaS id) roeig, trngen fogar bie $itl)e banner 
imb 2flu$fetcn." £)ie erfte (Sinriduimg in 2lbbot3forb 
mar biirftig genug unb lie§ in feiuer Seife ben runf- 
tigen ©d)lo(3t)errn erfennen. Sin einju'geS ^immer 
mugte bie gan^e gamilie aufner)men unb biente jugteicfy 
al$ 2Bor)n * , Grj? ; unb ©tubh^immer. @ine genfter- 
nifct)e nact) bem £toeeb r)inau3, bie buret) einen alten 
39ettoorl)ang bom eigentlict)eu 3t mm er gettennt tourbe, 
tear 2llle3, toaS bem £)ict)ter fiir feine ©tubien einge* 
raumt toerben fonnte. §ier ftettte er fetn ®ct)reibpult 
auf unb arbeitete am SRofebty, h)dt)renb braufjen 9ftau* 
rer, jtfxnmtxtx, Xifct)ler unb Partner ityr Sefen trie^ 
ben. dx beauffict)tigte 2ttle8 in eigener ^erfon unb 
griff iiberall felbft ju, urn §au$ unb (Garten fo fc^nell 
ate mbglict) in n)Ot)nlict)en ©ranb %u fe^en. Urfpriing; 
lid) ttaren feine iBunfctye nur auf ein 8anbr)au3 ge* 
rtd)tet, unb Sftbbotsforb glict) auct) barin f einen ffiomanen, 



41 



bafj e3 ofyne feften fyian erbauet tmtrbe. 2luf gut <3lM 
fing er an unb baute bann fapitettoeife metter. „5tb= 
t>ot$forb, fagt Lilian (Eunningfjam , ift cms gttcfen unb 
Gmben pfammengefe^t, aber fie finb burcfy etne Stteifter* 
fyanb fcerbunben." 3e mel?r ®iebet, 3™^ £prmcfyen, 
<£cfen unb Stnfef entftanben, befto mefyr ttmrbe ba$ 
§au$ nad) ©cott'S ®efcbmact. (Er be^eicfynete e3 fpater 
toeber ate ©d?(og, nocfy ate 2lbtet, fonbem ate ein 
„aftfc$otttfc$e$ §errenfyau$." £)te Slr^tteftcn OTinfon 
unb 25uftocf bttbeten mit Xerrty ^ufammen baS bau^ 
serftanbige Xriumbirat, toefcfyeS ©cott tut $ertaufe 
fetner tauten $u ffiafy unb Xljat in Infpwcfy na^nt. 
£)te frttifcfye Sage fetner 33ud)I)anblmig , beren intnter 
nrieberfefyrenbe $erlegenfyeiten er namentlid) im 3atyre 
1813 nur mtt ben grogten 2lnftrengungen unb Dpfera 
ju befetttgen fcermocfyte, (egie ifym anfanglicfy grofje 
£3efd)rcinfung auf. 9te bte notfytgften SBtrtijfctyaftS* 
gebaube, ©taCfang, ®M;e unb ® artnertoolmmtg, ttmrbeu 
aufgtfiifyrt, toorauf cor alien £)tngen etntge ®aftjtntnter 
fotgten, bte er fetnen greunben atebalb mtt (ocfenben, 
toenn audj> befcfyeibenen garben auSmafte. (Er finite 
fid? glitcfftcfy, fetnen §ang jur ®aftfretl)eit foieberum 
befrtebtgen p fb'nnen. 3 U gteid^er $tit war er fdj>on 
jefet bemiifyt, ntcfyt nur bie Smten*, fonberu aucfy bte 
5Xugenfette femes §aufe3 ntit ©dmorMu unb Slnttqui* 
taten au^upu|en unb tym baburcfy ein romanttfcfyeS 
3Iu$fe(;en ju geben. 21m toitffommenften tvaren ifym 
$it biefem 3rce<fe 33rud?fiMe, ober bocfy 9?ad)bi(bungen 



42 



folder £kxxatf)t bon atten ©cfytoffern, 23itrgen unb 
flWftern, Don 2Mrofe, SDmifetmttne, 8to*Kn u. S X 
@r tieg abcr aucfy auf alien 93erftetgertmgen , befonberS 
in Sonbon, nnb bet ben Slntiquita tenfyanbtern fiir grofie 
(Summen Silled auffaufen, was ifym gefiet.*) 5(m toe* 
nigften oermodjtc er fetne Steigimg ober bietmefyr 33e* 
gierbe ritdftcfytficf) ber SScrgrb'gcrung femes ®runbbe* 
fi^e^ in ©cfyrcmfcn &u fatten, 

3H« (Keg ba§ 8Bad)8t&um fetner i'uft mtt bent, 
Sag fcine ftoft n?ar. 

©in ®runbftM retjtc tfm, toeil e$ mtt atten £annen 

beftanben ti>ar; ein anbereS, mil e3 jnr Stbrunbung 

fciente; ein brttteg, tr>ett e$ em 9ttergeltager befag, 

fcaS 2 — 3000 ?f. toertfy fcin fottte nnb ficty treffltty 

gnt SScrBeffenmg feineS itbrigen 8anbe$ etgnete. ©cine 

i>?ad)barn lernten batb biefe fc^Voac^e ©eite benu^en 

nnb forberten fiir ifyrcn ®runb nnb SBoben nbermagige 

©ummen bon ifmt, mtt benen fie bann anberweitige gntc 

©efd)afte marten, (Setbft in bent bebrangten 3»afyre 

1813 fonnte er ber S3erfucfyung nicfyt iotberfte^en, ein 



*) 2(uf einer Mtion tit ber 9?ci^e toon ©elfir! lam etnmat 
u. a. bte ^.'itfelfyanbe trgenb eine§ atten attofjtrooberS jum 33er« 
fauf, auf trefdje befonberd etne atte $rau, bte fte aU $effet ge* 
braudjen toottte, tfyr SIngenmert geridjtet fyatte. @cott, fretdjer 
gegenrcartig roar, bot etn , greet f bret , bier unb enblid) fiinf 
$funb. ,,2Befj mir, rtef bte 2l(te, roa§ bilft'3 mir auf ben 
$effel ju bteten, ir-enn 2Ibbot§forb fur eineu atten SSreitotof fiinf 
^funb gtebt. 3$ fann nieine £tit beffer gebraudjen, aid nodj 
longer Ijier ju ftefyen" unb fort ging fte obne ben erfebnten 
$effet. James White, Kobert Burns and Sir Walter Scott. 
Sonbon, 1858 p. 84. 



43 



<&tii& 8anb $u faufen, mil e$ einen @ee entfytelt unb 
er um jeben ^rete §err eineS <See3 fetn fcootfte. 3^ei 
3afyre fyater ertoarb er totebetum ettoa 100 Sftorgen 
ttmfteS &mb, nnb im 3al?re 1817 macfyte er etnen 8Cft* 
fauf fiir 10,000 ^Pf., burd? toefd;en er baS gan^e ^c^tae^t- 
fetb ben 3Mrofe nnb bie bom §untfy* SBacfye burd?- 
Poffene @d>lud)t Zfyoma% be§ 9?eimer3 , too bte (gage 
biefen feine gufammenfiinfte nttt ber geenftfntgin ge^ 
fatten I?aben lief?, in fetn ©gentium bertoanbelte. ($nb* 
(id) im 3al)re 1820 faufte er nocfy etn ©titcf am guge 
ber (Stfbon-SBerge, &eld)e$ unmtttelbar an bte 25efi£un^ 
gen femes jperjogs .granjte. *) ©as £)orf ©arnicf 
nntoeit $Mrofc tonrbe aumafylid; fo fefyr oon @coh L, 3 
®runbftuden umfd?(offen, bag i^n bte (Eintoolmer aU 
ben |)ersog bon £)arnid be^eidjmeten. 3Ber toeig, ob 
<Scott in feinen au$fd)toeifenben Xranmen nid/t feme 
Sftacfyfommen bereits bi3 in btefer bocfyften ©tufe ber 
englifcfyen Iriftofratte emporflimmen f al; ? 3ebenfatfS 
fcfymeicfyelte if?m bte 23enemumg imb fetbft 8od(>art be-- 

*) Sine 3 u famnienftettimg , tteldje fetneStuegS auf $ctt* 
flanbtgfett SInftorudj macbt, ergtebt folgenbe MaufSfummen fiir 
He toon @cott erttoorbenen ©runbftiufe: (Eartfeto §ofe 4000 $[., 
^aeftbe 4100 s £f., Sfofjenfctber toon Softftefb 6000 $f., Soft* 
fielb nut $arf8 10,000 $f., 2lbbotS(ea 3000 $f., ^etber juSang* 
ftbe 500 $f. , ©Rearing %lat 3500 $f., SBroomUeeS 4200 «Pf., 
©&ort StcreS imb ©crabtree $ar! 700 «Pf. 2>a8 Urbarmadjen 
unb SSebflanjen btefer Sanbercten ir-irb auf 5000 s £f. toeran* 
fd)lagt, unb. ba§ ©ebanbe fetbft nttt feiner (Stnrtdjtung foftete 
tninbeftenS 20,000 $f. , toobet SBibltotyef unb SBaffen^affe no<$ 
ntdjt in 2tnred)nnng gebradjt ftnb. 2)a& tnadjt eine ©efammt= 
fumme toon 01,000 $f. 



44 



ricfytet fie mit ficfytticfyem SofyigefaUen. Hflnx (£in$ 
feljfte feinem £5eft£tf;um, tt>a3 er nicfyt ertangen fonnte 
unb ofyne 3^ e if e f fcfymerjftcty bermigte, baS teat eine 
JHutue feineS (SlanS. @inmal ftanb er toegen einer 
folcfyen in Unterfyanbumg ", aftein fcfytiejjlicfy toottte fid) 
bet 33efi£er nicfyt baoon trennen. Sciber beftaub 
bet fyattptfacpcfyfte 2Beru) alter biefer (Srtoerbungen 
in i^ren gefd;idjtti(f>en unb ^cctifd;en (h'iunerungen ; 
gum Slcferbau toaren fie meiftenS gang ungeeignet, unb 
com (Srtrage ettoaiger 2Batbung fonnte erft eiu font* 
menbeS ®efd)(ed;t ^ut^en jieljen, ba bicfe gum grflfjren 
Xfjetl erft ben Scott angepftangt tourbe. Unb bod), 
t)atte ©cott etne ferttgc, ootlftanbig eingerid;tete 23e* 
fifeung ertoerbeu fonncn, fo toiirbe fie nur geringen 
2Bertf) fiir i^n gefyabt Ijaben. (Sr beburfte eben ein 
getb fiir feine Xfyatigfeit unb @d)ityferfraft ; e3 trieb 
il)n getoiff ermagen , ben Garten , toelcfye ilnn in ifjren 
SSurgen unb Shiftmen, if;ren (Sbelft^en unb Softer* 
ruinen fo reid)en ©toff fiir [etne ^oefie gefebenft fatten, 
ein neueS £)enfma( jurMguerftatten unb fie banfbaren 
©inneS mit einem ©toffe fiir fiinfrtge ipoefie gu be* 
reid)ern. 2(bbot$forb iff feine ©cfyopfung unb auf im* 
mer ntit fetnem Seamen berfnitpft. 

2(bbotSforb nmrbe nun ber !3ftttrefyunf t , um votU 
d;en ficfy ©corf 3 £>icr)ten unb Xrad)ten betoegte, ber 
3toed femes SebenS, auf ttetd/en ficfy j.ebe anbere Xfyfc 
tigfeit unterorbnenb begog. dx kW unb toebte nur 
fiir SlbbotSforb ; 2lbbot3f orb tear feine Arbeit bei Sage 



45 



unb fern grcmm Bet s Jladjt. 2lffe feme (£inua!)men 
fcerfenft er in biefen unauSfiitlBaren 23runnen, benn 
em §au3 ift, toie er Balb genug ftnbet, „em oerfcpngen- 
be$ Ungel^euer." „3cfy fe^e tool em, fcfyreiBt er etn^ 
mat an feinen atteften ©olm, bag icfy mein ®elb anf 
erne bortfyeitfyaftere Setfe antegen fonnte, aBer auf feme, 
n)etd;e auf bte gauge Beffer fiir bid) fern mocfyte — nnb 
gan$ genug auf feme, toelcfye mtr fo oie{ 23ergnitgen getoa> 
ten totirbe." BefonberS bte 5ln^f(anjungen nntrben mit 
unaBtaffigem (&ifer BetrieBen, fo bag fie fid; in ber Zfyat in 
oerfyaltnigmagig finder geit eiue§ fraftigen ®ebeil)en3 er* 
freuten. @eine 3been unb (Srfafjrungen in btefem ^unfte 
fyat er in feinen Beiben 5lB^anb(ungen „UeBer bie 23e- 
pflan$ung toiifter £anbereien" unb „UeBer £anbfcfyaft^ 
gartnerei" niebergelegt. 9ftd)t3 geioafyrte iinn grogern 
®enug, a(s tt>enn er mit einem ^anbBeit, in beffeu 
®eBraud)e er augerorbentlicfy gefdjricft loar, mit §anb* 
fage nub ©artenmeffer Beioaffnet, feine s $flanjuugen burcB^ 
ftreifen unb 33aume oerfdmetben ober fatten fonnte. 
„23aume pfknjen unb oerfdmetben, fagt er, fonnte id) 
oom 9#orgen Bi6 in bte $lad)t d% [iegt eiue Slrtbou 
@etBft^egIudn)unfd;ung , erne fii^etnbe ©etBft^d)mei 
cfyelei in bem ®ebanfen, bag, toafyrenb man ficfy fo oer* 
gniigt, man ^ugteicB ernftfyaft $um ftinfttgen So!)tftanbe 
be3 SaubeS Beitragt, unb bag nufere (Stcfyelu fiinftige 
(gid;enri^en $u fiinftigen ©tegen gteid; bem bou Zxa^ 
fatgar entfenben mogeu." ilnter toie oerfcfyiebenen ®e* 
ftcfytspunften ftcfy ba8 23aum|?flau$en fetnem (^eifte bar* 



46 



ftelfte, betoeift bie £cf;re, toeidje ev ten altcn £mmbie* 
bi;Fe$ (im §er§cti bon 9D?ib(otf;ian) auf feinem ©terbe* 
bette feinem ©ofyne geben lagt : er fofle, hjcnu er roeiter 
nicfyts §u tfynn tyafce, 33anme pflanjen — fie toiidjfen, 
toaljrenb er fcpefe. (Sott bod; bnrd; biefeu brafttfd)eu 
9?ati;fcfylag ein i;od;(dnbifd;er ®raf jitm (eibenfd;aft(id;en 
;Saumpf(an$er getoorben fein. 2Iud> ©cott'3 9?ad;barn 
tonrben in biefe £eibenfd;aft mit fymemgejogen nnb fingen 
ttym 511 Siebe nnb um bie ®egenb ju berfdjonern — oiel* 
leidtf and;, nm ftir bie 3ufunft ^ re @inna(;men &n ber* 
grojjern — gfcicfyfafts an fid; be3 SBaumpflanjenS $n be* 
fleifjigen. 23ie(Ieid;t fd;(ummerte babei in ©cott'8 ®eifte 
im §)intergrunbe ber ®ebanfe an ben (Sttrictforft nnb 
an eine moglicfyc (Sxneuenmg beffetben. @inen 9tta§ftab 
fitr feine 2lnpflan$nngen geroinnen toir, toenn tote fetyen, 
ba§ er einmal feinem (ShttSbertoalter bon GEbinbnrg 
au3 eine (Senbnng bon nid;t toemger a(3 600 ^appein 
anftinbigt, fitr rocic^e er, rote fitr atfc feine iBaume, 
ftetS baS geeignetfte unb befte £anb auSfuctyte. Um bie 
<Pflan£nngen bor bem §od;h)affer ju fd;ii|en, nmrben 
am £t»eeb entlang £)amme nnb anbere Uferbauten er* 
xid)kt, h)ie fyarer jur Skrtoertimng be6 §o($e$ eine 
^agemitfyle angeiegt tonrbe, iiber beren gnten gortgang 
(Scott bie (eb^aftefte grenbe empfanb. ninety anber* 
ioettige 23erbeffemngen nnb $erfd;onernngen be3 £anbe£ 
oerfor ber £)id)ter nie au3 ben SIngen, mie er beifpiete* 
toeife in ber (Scfytuc^t be3 SReimerS bnrd; funftticfye 
Sftad^itlfe einen Safferfatf in ®ang bracfyte. 9ta bon 



47 



eigener Mertoirtfyfcfyaft ift nirgeubS bie SRebe, fonbew 
biefe tourbe ben $ad)tern iibertaffcn. 

£)ie $ern>altung unb iBeaufficfytigung biefer junelj* 
ntenben Sanbereien erf orberte batb nteljr 3 e *t unb $raft, 
al$ Scott ifyr in ioibmen bermodjte, unb er toar bafyer 
g(M(idj>, in feinem greunbe SBtUiam £aibtato etnen ®e* 
plfen §u fmben, toetcfyer mtt eingeljenber Sacfyfenntnitf 
bie trenefte §ingebung flit Scott berbanb. Saibtato 
tear ein Ottann bon 23i(bung nnb fetbft aU Sc^rift* 
ftefter ntc^t itnberfucfyt. 23ereit6 bet ber ^perauSgabe 
ber Border Minstrelsy Ijatte er Scott tnit Sttaterta* 
lien unterftih^t nnb bamals audj> Scotf 3 23efanntfd)aft 
ntit §ogg berntittett. §ogg fyrid)t mtt nnbebingter §od^ 
acfytung oon bent iljm naljeftefyenben SaMato, fdjjeint tyn 
aber bcd> ju uberfcty%n, toenn er metnt, 2lbbot3forb 
olme Satbtato fet ein 8eib oime $opf .*) Satbtaio fyattt 
bann eine ^ad)tung ubernontnten, mugte fie aber ber^ 
febiebener Unfatfe fyatber rotebev aufgeben. Scott raumte 
tym je^t ein §au§tf)en attf feiner SBefi^ung $aeftbe ein, 
gab ifym ein 3a!)rge*?att bon 100 $$% beforberte feine 
Scfnftftftetferei fitr berfd)iebene 3 ett f d^r t f t ext (tote toir 
gefe^en Ijaben, aucfy fitr ba§ Sbinburger 3aljrftc$e SRe* 
gifter) nnb befag an if)m ^eitlebenS nicfyt nitr etnen 
einficfytigen, rebticfyen unb uneigennit^igen Stettbertreter 
in ber 23ertoaltung bon 2Ibbot$forb, fonbern aud? einen 
erprobten unb anfyanglicfyen greunb. 



*) ^ogg , Domestic Manners and Private Life of Sir 
Walter Scott, p. 121. 



48 



£)ae grogte ®IM getoafyrte (Scott Slttee bae, toae 
tfyn ale. erbticfyen ®runbfyerrn d>ara?tertfirt r tote aucfy 
fetn §erjog ilmt gerabe in biefem Sicfyte fo gro§ unb 
beneibenetoertfy erfcfyeint. Qod) oerfennt (Scott feinee^ 
toege, bag etne folcbe <Stellung ^ugtetd^ ernftc Spf(id>ten 
auferlegt. 2Ile bie junefymenbe ^'ranflicfyfeit bee §er$oge 
tf)n non)igte, em toarmeree $lima attfeufitcfyen (er ging 
nacfy Stffabon, too er am 20. fibril 1819 ftarb), bittet 
tljn (Scott, }a fiir feme ®eftmbl;eit ju forgcn imb fitgt 
fyinju : „Sie finb bev Obem unferer 9tafe, nii^licb fitr 
Xaufenbe unb fiir oiele biefer Xaufenbe unentbetyrlid;.'" 
Untergebene unb SBafatteu ju I;abeu, fitr bie er ale oater^ 
ftd;ee £>aupt ju forgen fyat, erfcfyeint il/m ntcfyt nur ale 
em ®IM imb ein <Sto($, fonbern ale erne gottlicfye Orb^ 
nung. 3n biefer fnnftcfyt ift er burd) unb burrf; feu- 
bat. (Ex ift bafycr beftrebt, feine 2lrbeiter auf feinen 
Sanbereien anjufiebetn, unb benft baran, etn £>orf fitr 
fie an^ulegen, bae ben ftotjen Sftamen ^Ibbotetoton fu> 
ren foil. Stud) gegen bte umh)of)nenbe 23eob'lferung ioar 
er gitttg unb loofyfoollenb. (Sr fdjfofi feine SBefifcungen 
nid;t burd) j^o^e Pattern ah unb fd)ii£te fie nic^t burd? 
gudjjefalleu unb (Selbftfcpffe, fonbern geftattete 3ebem 
gem unb unbeln'nbert ben £)urd?gang. £)al;er tourbeu 
au<fy feine ^flanjungen nie mutfytoillig ober freoentiicb 
befcfyabigt, unb nur bie §afelnitffe in ber <Sd)lud)t bee 
SReimere pflegte bie 3ugenb oon £D^e£rofe unb (Selfirf 
ale gute SSeute $u betracfyten. „3cfy §aht ftete , fagt 
(Scott einmal, ben bopbelten (Srtrag meiner Sfcfifemig 






49 



aufgeroenbet, urn meinen s Jlad?bam Strbeit ju geben." 
(£r ritfymt fid) fogar, fethe perfonlicfyen SiuSgaben be^ 
fcfyranft gu fyaben, um feme (elm§l)errlicfyen ^fttc^ten 
gegen feme §interfaffen beffer erfiilien ju fonuen. Ste 
er mit toirfticfy riifyrenber £reue am §er$og bing, bem 
er nad? feinen eigenen SBovten me!)r juget^an tear al$ 
irgenb 3emanbem auger feiner gamifte, fo fotften biefe 
§interfaffen i^rerfett^ ilmt anfyangen unb in )Roil} unb 
gafyrlidjtfeit $u ilmt ftefyen, tote fie in guten £agen tfyr 
®fttcf au$ fetner §anb empfmgen. 3e mefyr permit 
bie 5lnfred)t^altung ober SBieberbelebniKj after ©ttten 
unb ®ebraudj>e §anb in §aub ging , befto glucHicfyer 
macfyte e3 tt)n. @o beridjtet er ffllift Sbaxilk mit be* 
fonberem ©tolje, bag i^m bie fammtltcben ^inber fetner 
Seute am le£ten Sage be§ 3al?re3 unter 5lbfmgung 
attfyergebracfyter Sieber ifyre (Mdnumfcbe bargebracfyt 
fyaben unb bon if;m bafiir befd;enft toorben finb. *) (Sine 
^aiiptyerfon unter femen IMoniften toar ber ^Pfctfer, 
3otyn Don @!fye, auf beffen (Srioerbung Saiblato befon* 
beru SBebacfyt ijattt nelnnen miiffen. 2Bie in ben fatten 
ber J)od;(anbifdj)en ^auptlinge, fo mujjte 3oI;n in W>* 
botsforb hti geftticfyfetten im fyod/lanbifcfyen ®oftiim mit 
fetner $unft auftoarten, jioar fefyr gum (sntfetjen ber 
eng(ifd;en ober feft(anbifd;en ®afte, aber gum §ocbge- 
nuffe ©coifs. 



*) S)er fd)ottifd?e Sftame btefer Seremoittc tft Hogmanay. 

S)ie $inber »erfletbeteti ftdj bakt unb fiifyrten mit fyoljenieu 
f5<$tt>ertern cine STrt Scene auf. 

(Stje, ©it SBattet ©cott. II. 4 



50 



3n bemfetben Sftage, in tt)e(d;em ©cott'3 fcfyrift* 
fteflerifd;er #htl;m an 2lit$bcf;mmg sunafym , mnd;s ancfy 
bet 9?uf oon 2Ibbot3forb. (Sitter f;a(f ben anbern 
tragett nnb erfyofyett. £)er befannte 2(n3f})rud; eine£ 
fran$oflfd;en SReifenben, 2tbbot3forb fct ein $Roman an$ 
©tein nnb W>xt&, tft and; infofern $n etner SBafyrfyett 
getoorben, a(3 bie gatt^e Sett fid; baju brangte nnb 
getoiffermagen fur berecfyttgt fu'elt, and; biefen SRoman 
be6 grogcn .gaubererS eBcn fo gut toie feine gebrndten 
l\x tefen. DftematS tft ber Sofynfifc eineS £)id;ter3, ttocfy 
bajn bet fetnen £ebjeitett, ein fo befud;ter SBattfatyrtS* 
ort getoefen, ioie ber (Scott's, nnb man fagt fd;n>er(id; 
in biel, toenn man bcl;auf>tet , bag burd; 2lbbot3forb 
nnb fetnen (Srbauer <Sd;ott(anb ber gebtlbeten Sett be- 
fanttt nnb aufgcfd;(offen toorben tft. £)er 3 ui) tang 
fetbft Oottig ilnbefanntcr lourbe fo arg, bag (Scott fid; 
encttd; genotljtgt fal;, in ben ®aftl;anfern oon 30^etrofe 
nnb @etfitf befannt mad;en 511 laffen, bag SRiemanb 
jngctaffen toitrbe, beffen SBefud; nicfyt border angemetbet 
nnb angenommen toorben fct. £odf)art bebanert mit 
$Red)i f bag nid;t ein regelmagigeS SBerjetcfynifj itber bie 
iBefnd;er oon Slbboteforb gefiifyrt toorben ift — .ettoa 
ioie bie Seimarifd;en §ofmarfd;aMmt3=£iften ju $arl 
SluguffS 3 e ^- @$ ioiirbe in ber £I;at ein ^er^eicfynig 
at(e§ beffen fein, toaS ftd; burd; ®eburt, bnrd; SReid^ 
i(;um, bnrd; ®etft nnb £a(ent in 2Biffenfd;aft, $iteratur 
nnb $unft — ober and; nnr bnrd; ben angern ©cfyein 
biefer SSorjiigc — au3&eid;nete. Singer ben Xaufenben, 






51 



bte BereitS ber SBetgeffen^ett anfyeimgefatfen ftnb, ftnbett 
ioir ben $onig6foI)n neBen bent (Sttrictfdjdfer , bte §er- 
jogin neBen ber (Scfyanfpielerin. 2Btr finben nnter ©cott'S 
®dften ben ^rin^en ®nfiab 2Bafa, ber ftcfy unter bent 
incognito etneS ®rafen 3tterBerg langere gett in ©bin* 
Bnrg anffyiett, nnb ben ^rtn^en Seopolb bon (Sacfyfen* 
$oBnrg, je^igen $onig ber 25elgier neBen (Sir §nnu;fyrfy 
£)abfy , bent ©rftnber ber ©td^cr^ett^fant^c, bent Skater 
Sifliant Wan, nnb bent trtfc^en Slnafreon Stromas 
Qftoore. Unter ben £)anten nennen toir BeifyietStoeife 
bte SUHfliondrin Wlx$. (Eotttts, nrfyrimglid? <SonBrette, 
jute^t Sper^ogin bon @t. 2ttBan§, tt>eld)e ntit fec^6 $nt^ 
fcfyen, stoet 5Ier^ten, ^toei $antmerfranen nnb fonftigent 
®efinbe reifte; £abfy 35fyron, bte getrennte @>aitin be3 
£)i$ter§; bie fcfyon ertoa^nte $te. (StbbonS nnb 9fti| 
(^bgetoortl?, bte Beriifyntte irifcfye ^r^d^lerin. £)te txan& 
at(antifd)en <Stantnte3bettern fanbten ^afylreicfye fonber- 
Bare (S^emplare, ionrben aBer ttnirbigft bertreten bnrcfy 
SBaf^ington Orbing nnb (George Zidnox. Orbing §at Be* 
fannt(id) fetnen jBefucty in 2lBBot3forb bttrcfy eine lieBen^ 
toitrbige (Scln'tbemng bereloigt, o!)ne fidj einer d^nlic^en 
£aft(ofigfcit fd^ulbtg §u ntad)en, ttie fpdter tapttan 
23afi( §afl, n)etd)er fid) fogar Bei £ifd>e S^ottjen in fei* 
nem £afc$enBuc$e anfoeidmete, nicfyt fo berftoljrten , bag 
e3 (Scott nidjt getoafyr getoorben iota. &$ gefyorte 
(Scott's nntfaffenber ®etft nnb feine nngetriiBte gnte 
£aune baju, fid; biefen berftf;tebenartigen (Stementen an- 
ppaffen nnb fie too ntog(icl) in ($inf(ang ntit einanber 



52 



in fertugeu. dx Befog in ber Xfyat bte $imft cbcv bod 
<$el;eimmf$ , olle ®afte mtt ifym, mit einanber unb mtt 
fid; felbft jufrteben jit modben. 2Bie feme SRomone 
ode frii^eten tit ben £tntergrunb brongtcn, fo feine 
®oftltd;feit olle bidder geitbte. @d lagt fid; nid;t oer* 
fenneu, bofc ond; fetne ®aftlid)feit fctttem Stongetft ifyren 
Urfprung oerbonfte ; ev fitfylte fid; tote ber mtttclolter^ 
ltd;e 23oron in feiner §alfc nnb mad;te l;ter rnit eben 
fo btel SBitrbc old SHefcendttmrbtgfett bte „§onneurd" 
fetncd 23oterlonbed. ©o iange bte gomitie in 5lbbotd^ 
fovb lebte, Wax fie feinen Xog of;ne SBefud;, nnb Scott 
fol; fid; btdmeiten fefyr boburcfy bebrougt. Urn fid; etne 
($rletcbierimg ju berfd;offen rtd&tcte er cinmol on feinen, 
bomold onf ber 3nfel SOcon lebcnben ©ruber Xl/omod 
bte 33ttte, biejenigen @mpfe(;lungdbrtcfe on itnt, onf 
bie er feinen 2Berrt; legte, ntcfyt mtt fetnem ootlen 9co* 
men , f onbern nur X. (Scott jn unterfcfyreibeu , bomit 
er, buret) btefen ginger^etg geleitet, fetne §ofttd;feit bo* 
nod; bemeffeu fonne. 

©ret j;o)?rlid;e gefte tooren eg fcorsiigttd; , toelcfye 
rooT;renb ber £Hutejeit oon 2lbbotdforb t>k ®(on^unfre 
bed gefeutgen Sebend bofelbft ju bilben pflegten, bie 
2lbbotdforber 3ogb, ber Sifd;jug unb bod tontefeft. 
£)ie 3agb, bie regelmofng om 28. £)ftober old om ®e= 
burtdtoge oon Scott'd alteftem Solme obge!)otten tourbe, 
fefylofj notiirltd; mtt etnem ®aftmalj(e, too ber ocfyte 
„SBergtf;au" (b. fy. %$f)i$ty oud ben ^etmttctyen, feine 
(Steuer ^ofylenben SBrennereten tm §oc^(onbe) olle S^ngen 



53 



ib'fte unb bie 23ecl)er an ©cfyneftigfeit mit ben 3agb- 
pferben loetteiferten, too bie Ungebunbenfyeit unb gto^ 
tic^fett in ®efyrad), Inefoote nnb ®efang uberfprubeiten, 
nnb nur ber $aftgeber fetbft feine Siirbe betoafyrte. 
SSon (Sntjiicfen iiberflie£enb uberliegen eg bie ®afie 
gegen bittern ad)t iljren ^onieg, fie fitter nacfy §aufe 
in tragen, nnb ein $dd)terlein aug ben £l)eoiot4Bergen 
ntacfyte fctnem §erjen bet ber ^ad^aufefnnft einmal 
in folgeuben be$eicfmenbeu Gotten £htft: „3d? toM S u 
SBett, gran. 21$, toenn id; bod) ein gan^eg 3al?r f deafen 
fonnie, eg giebt bodf) nur (Sing in ber S33ett, urn bag 
eg fi$ oerloimt gu leben, unb bag ift bie 2lbbotgforber 
3agb. ;; £)er gifd^ug, ober rid)tiger @afatenfang, fanb 
je nad) ber Sitterung im griu> ober ©patfyerbfi ©tatt, 
unb etne auf bent £imrme Don 2lbbotgforb aufgcjogenc 
giagge berief bie ®afte p biefer tote $t anbern geft* 
lid)!eiten. Side ^linger beg grogen 2Ing(erg 3faa! Salton 
famen bann mit §afen, Seinen, ©peeren unb S^e^en $u 
einer aflgemeinen Slugbeurung beg £tt>eeb ^erbei. $or 
ber fnttte beg lbbotgforber»gtf^erg am Ufer beg gluffeg 
nmrbe gegen Slbenb unter einer grogen @f$e ein fuftt* 
geg ^ifnif abgef)a(ten, Bet toe(d)em bie erbeuteten gtufc 
betoolmer gefoiten, gebraten ober geroftet oer^efyrt tour* 
ben. 3m ^ooember enblicfy, ef)e bie gamilie nad? ^bin- 
burg iiberfiebelte , umrbe in ber grogen ©cfyemte nad) 
altfd;ottifd)er Sctfe bag tontefeft (f$ottif$ kirn) ge* 
feiert, toobei freiticfy toeniger bie Sternte alg bie 53e== 
obaduung ber ciitm ©itte in SBetradfyi fommen mod;te. 



54 



33et alien biefcn gcften toax ©cott bie ©eete ber ®e* 
fellfcfyaft. 2tte better bet ber 3agb tote ate ©alnten^ 
fleeter betnt gifefouge auSgeseidntet , fonnte cr letter 
beim Sterntefranj nid;t ben SReigen fitfyren; bafitr t>er= 
fafy er perfonlid) ba% @d;enfenamt imb toiirgte ben 
SGBfytefty'punfd; burd) frcunblicfye SBorte nnb munterc 
©d;er$e mit 3nng unb 2ltt. 

£)afl Bet cincnt fo unrufytgen £reiben ein ad)te# 
unb tmttgeS gamilicnleben ntd;t gebeifyen fonnte, lafjt 
fid; ntd;t in 2lbrebe ftellen. Mem gran (Scott befanb fid; 
ofyne 3 to etfcl m tfyrcm (Slenteutc in biefem ©trubel 
oornelmter unb ftete toed-fetnber ®cfclitgfett. (Scott 
felbft ftmfjte fid;, tote toil* gefefyen tyaben, fein ©titbit* 
jimmcr unb bte ber Arbeit getoeifyeten Sftotgenftimben 
ungeftort ju erfyatten, unb tt>a$ bie Thibet aubetrifft, 
fo fd;einen aucfy fie burd; ©cott'8 ftaftige Seitung tot- 
nigftenS ©or bem Uebermafj ber 3erftreuung unb if;ren 
©etbetblid;en Sirftmgeu betoafyrt toorben ju fein. 3n 
2lfl;eftiet fyattt ©cott il;ten Unterricfyt nocfy felbft beauf* 
ftd;tigt unb ityre Gnrjiefyung petfonlicfy geleitet. ©ie burf* 
ten bort jeberjett in fein ©tubtrsmtmet fomnten, unb 
er betracfytetc ba3 me ate eine ©torung. (£r legte bte 
geber toeg , fd;enfte i^ren 5lnliegen toilligcS ®el;or unb 
Iteg fid; fogar sunt ®efd^tt^tenetja§len bereit finben. 
92ur bie 9ftabd>en fatten fd;on fyier eine (£v§te^ertn. 3n 
2(bboteforb bagegen fal; ficfy ©cott batb genot^igt and; 
fiir bie ®naben einen §au$letytet ^amenS ®eotg S^om* 
fon an^unefymen, einen gutmut^igen £fyeotogen, boll 



55 



greue unb ^fltcfcteifer, menngleid) olnte fyofyere Slnlagen 
unb 35eftreBungen. (Sinen Befonbern 2(nfyrucfy auf @cott'3 
(Sfympatfyte Befafj er burcfy ben Umftcmb, bag er burd) 
einen unglfidlidpen gufoU al£ tnaBe etn SBetrt oerloren 
fyatte unb fid) feitbem eine£ @tetjfufje$ Bebienen mufjte. 
€>cott Ijat if)n im dominie (Sampfon in (Suty bannering 
4>ortrdttrt. Xro^bem bie Beiben ©fllme, toenn fid; bie 
gamilie in (SbinBurg auffyieft, bte §igl) (School Befud)= 
ten, fo ertoarBen fie fid) bod), in bie gufjtapfen ifyreS 
Waters tretenb, toeniger eine gelel)rte, a'18 etne praf- 
ttfctye, tDeltmanmf^e iBilbung. Salter getc^netc fidj 
ftiifeeitig in ben rttterlicfyen ®finften bet Sfteiterei nnb 
3agerei au3, nnb fein $ater ertoalmt fetne gortfd)ritte 
in biefer £)e$ielmng toieberfyolt mit oaterlid)em ©totje, 
toafyrenb ct fewer gortfcljritte in ben Siffenfcfyaften 
leine (Srtoalmung tlutt. Waty §ogg Befag er f einen 
gunfen oon bent (Renins feineS SSater^. £)er erfte 
35irffya1m, ben Salter erlegte, erffillte ben 93ater.mtt 
flrfljjerem ©tol^e al3 irgenb ettoaS anbereS, feit er felBft 
feinen erften glfi(fTicf;en @d?mfj gettyan. Seld;e ®effifyle 
mfiffen erft ©cott'S SBruft Betoegt f)aBen, ate Bei bent 
oon il;m oeranftalteten gugBallfpiele anf bem gelbe 
oon (£arterl?augfy (£)ecemBer 1815) feinem oier^e^nja^ 
rigen Salter oon einer £odj>ter be$ §erjog3 ba£ alte 
^Banner be3 (£lan3 iiBergeBen timrbe, nnb er e$ anf 
feinem ^onty im £rium^e fiber ben @pielpta£ ffifyrte? 
3n feinem fed&$$elmten 3al;re mag Salter BereitS fiber 
fec^s engltfcfye gujs unb toar be$ SSatcrS treuer 53c* 



56 






gteiter in 2Balb unb gelb. 3n feinen Slbew flog 
iiberfyaupt dd)te$ ®rdnaerbmt, baS er aucfy gegen feine 
©dndfamerabcn in ber $ig(; School frdfug geltenb 
macfyte. Senn ber SSater e3 aud> nid;t ungern gefet;en 
fyaben mod)te, toenn er fid; bem 2lbo of atem ober SRicfyter^ 
ftanbe ^atte mibmen tooflen, fo mar e3 itnn im £erjen^ 
grunbe oietteid;t nod) ernumfd)ter, bag er fid) entfd;log 
g(eid) bem atten £>atdj>e(l3 „a soldier and no scholar" 
ju toerben, unb er lieg i(m feinem Suufcfye gemdg im 
©ommer 1819 a(3 gafmricfy in ba3 ad;tjefmte §)ufarcn* 
regiment eintreten. Dime 3^ e ^f e ^ erblidte ©cott 6ei 
feiner $ or (iebe fitr ben ©otbatenftanb im §ufaren bie 
jenige mobcrnc gigur, toetcfye bem alten (^rdnjer am 
ndcfyfteu fommt. £)er jtoeite ©ol/n, $ar(, beffen fb'rperlicfye 
@ntn)idehmg toeniger $raftfutfe ^eigte, hmrbe tm 3afyr 
1820 einem toitrbigen ®eift(icfyen, SReo. 3ofyn SiltiamS 
p Lampeter, einem oertrauten UnioerfitdtSfreunbe £ocf^ 
IjartS, ixn Grrjiefynng itbergeben, ba bie gerftremmgen 
im dtelid)en £)aufe feinen gortfcfyritten ju fyemmenb em* 
gegen traten. *) 9£od) efye $ar( ben $nabenfdjmfyen ent* 
toad) fen mar, murbe bem SBacer eine ©telle in 3nbien 
fiir ifyn angeboten; atfein ©cott fafjte fiir tfm mefyr 
eine 33eamtentaufbafyn im 9ftutter(anbe in'3 2luge nub 
fanbte ii)n bemgemag oon Lampeter im £)ftober 1824 
nacfy £)rforb. 2Iud> bie betben 2ftdbd>en mugten an 



*) 2)urd) @cott'$ 95emiU)ungen ttmrbe 2ftr. §93ittiam§ eintge 
3afyre fyater ?nm erfien defter ber tteu gegriinbeten Academy 
$u (Sbinburg evtx>a^tt. 



i 



57 



bem £eben im greien unb feinen fraftigenben Uebungen 
SCnt^etC nefymen unb namenttid? ftiifeetttg reiten lernen. 
£)ie fdjriftftetferifcfye ^attgtett bagegen unb bet bar- 
auS fliegenbe SRufym nntrbe tange box ben ®inbem 
oerborgen gefyalten. Salter nafym e$ fef;r itbet, als 
ityn feme @dnt(fameraben fc^erstoetfe ba3 grautein bom 
(gee nannten, ba er bon biefem ®eifte3finbe feineS 
Waters feme 2It)nung fyattt. OTerbingS ftanb er beim 
($rfd;einen beffetben erft in feinem jelmten SebenSjaF/re. 
^opfyie bagegen fyattt bama(3 beinafye ifyr stoolfteS 
3afyr oottenbet. 3ameS SManttme traf fie eineS £age3 
aftein in ifyreS 3Sater^ <Stubir$immer. r $ta, $?i£j 
(gcp^ie, rebete er fie an, toie gefatft 3fynen bag grau^ 
(em bom <See ? ;; „D, ertoiberte fie in boiler §er^en^ 
etnf alt , id; I)abe e3 nid^t gelefen; tyatya fagt, e3 ift 
nicfytS fo fcfytecfyt fitr jnnge Sente aU fcfyledjte $oefie 
$u tefen." 

Sar fd)on burd; ben 2Bed)fe( beS SofynorteS 
$toifd;en (sbinburg unb 2lbbot3forb fur (Scott's forper= 
ticfye unb geiftige @rfrifd/ung geforgt, fo tourbe bod; 
biefev 3 toec ^ * n no $ ^o^erem 9fta6e burd; mel;rfad;e 
SmSfliige unb 9?eifen erreid;t, beren (Scott's Stfatur nicfyt 
gut entbef;ren fonnte. ®ur$ nacfybem ber Saoerlety 
erfd;ienen toar (7. 3«ti 1814), erfyielt ©cott eine (&in* 
fabung m einer (Seereife bon ber fd;ottifd;ett $ommif= 
fion fitr bie 8eitd;ttl;urme, beren £0fttgtieber ifym meifteuS 
nafye befreimbet toareu. £)ie ^ommiffion beabficfytigte 
namtid; in ifyrem SRegierungS^utter bon fed;3 ®anouen 



58 



erne SRunbreife urn bie fcfyottifcbcu $uften unb 3nfe(n 
p madden, tfyetfS urn bte borfyanbencn £eud?ttfyurme ju 
beftcfytigen , fyzii& urn iiber cinige neu ju erbauenbe 
23efd;tuj3 ju faffcn. £)er £)id;ter nafym mtt SBergnu- 
gen Xfyett, unb bte Stfeife, njclcfyc bom 29. 3u(i bis 
28. (September bauerte, evftrccfte fid; oon £ettb auS 
nacfy ben ©tyetlanb* imb £)rfuet^3nfe(u, nm bie 9?orb* 
frn^e bon <Sd>otttanb fyerum, bte §ebriben enttang, 
nad) ber ^orbfitfte bon 3r(anb nnb enbete in (&ia& 
on>. (Scott benneef [icfy a(3 ein guter @:cmami, unb 
nur toenn ba$ Untoettcr fcl;r avg hntrbe, mufjte aucfy 
er bem -Weptim fetncn £ribut barbringen. @r cfyaraf* 
terifirt bie 9?eife mtt ben bcfanntcn 33erfeu 31. (Sun* 
ningfyam'3 : 



The world of waters was our home, 
And merry men were we. 






<§r fcmb augerorbentticfyc S3cfriebtgimg foioofyl an ber 
®efeflfd)aft , tte(d;e loabrenb ber gcmjett gafyrt burd) 
fetnen etn&igen SJJigton geftort lourbe, a(3 aucfy bor^itg* 
lid) in bem ®emtffe ber grojsartigen ^aturfcfyonfyeiten, 
bie ftcfy bor ifym auftfyaten, toie im ©tubium ber ®e- 
fd)icfyre, ber 8eben3toeife nnb (Sitten ber 23etoofyner bte* 
fer romantifdj>en 3nfefa. £)aS umfangreicfye Xagebudj, 
toelcfyeS er an 29orb fitfyrte nnb ba£ er in feiner 2Beife 
gnr SBeroffentlidmng beftimmte, jeigt ifm ate (iebenS* 
toiirbtgen, treufyer&tgen (^efeftfcfyafter nnb ate fc^arf* 
ficfyttgen, unterric^teten nnb bielfeitigen SBeobacfyter. £)ie 
poetifd)en griidtfe ber 9?etfe l;at bie 2Be(t tm §errn 



59 



ber 3nfetn unb tut "piraten gearntet. Seiber tourbe 
@cott biefe fcfyone (Spifobe burcfy einen traurigen ©d)tuj$ 
berbtttert, tnbent er ju s $ort 9?uf^ an ber irifcfyen ®ufte 
gufdllig bte ifym bon feinen 9?eifegefal)rten berfyeimticfyte 
$mtbe bom £obe ber §er,$ogin erfyielt, beren Sacfyeln 
nacfy ifym „ber fcfyonfte Solm be3 Sttinftrete" toar. 

3m grufytinge beS fotgenben 3afyre8 (1815) ftnbett 
toir <Scott, bon feiner (&attin unb afteften £odjter 
fcegteitet, in Sonbon, too er feit fed)3 3afyren nicfyt ge- 
toefen mar, unb toieberum tourbe er f?ter bon SBeifatt, 
SBetounberung unb <3<$metc$e(et faft erbructt. „ s jttac^en 
<Sie ©id) barauf gefafjt, I?atte tfym Joanna 23aiftte fur$ 
oor^er gefcfyrieben , nur etn toenig toeniger als ber 
(£$ar bon Dfttgtanb unb ber alte Sliic^er angeftaunt ^u 
toerben." 3^* 53egegntffe ftnb e3 bor^itglid;, ioelcfye 
ben bieSmaligen 5lufentl;alt in Sonbon au^eidjmen, bte 
perfonticfye iBefanntfcfyaft mit Sorb SSfyron unb bte (£in- 
fii^rung beim ^rtn^ SRegenten. SSfyron fyattt feinen 
jugenblicfyen 2lu3faft gegen (Scott langft bereut, unb 
burcfy ben 25ud$anbler SJhtrraty toar fcfyon fett einiger 
3eit etne $erftanbigung unb ein SBrieftoedjfel etngelettet 
toorben, ^u toelcfyem lectern atferbings (Scott perft bte 
§anb geboten fyatk. 2tucfy ber perfonticfye 23er!e^r 
jtoifcfyen ben Betben £)td)tem fanb borpgStoeife in SWur* 
raty'3 §aufe ©tatt, too fie faft tcigtid; auf etne obet 
em paar ©tunben jufammentrafen. 2Bie fie ficfy ate 
£)icfyter fyocfyacfyteten, fo fasten fie aucfy ate 2taf$en 
fc^nett etne Swtetgimg ju einanber. Ueber tf;re (iter a- 



60 



rifcfye ©teflung ju einanber toerben toir in einem tya= 
tew Slbfdmttte auSfitl/riicfyer ju fpred;en fyaben. (Scott 
berefyrte feiuem grogen 9?ebenbufy(er cinen mit ®o(t> 
auSgelegten ©old;, toe(d/er fid) im iBefi^e be$ gefitrd^ 
teten (Sift 53et; befunben f;atte, nnb 23tyron ertoiberte 
bieS ®cfd;eu! burd; eincn filbemen 2(fd>enFrug, ber mit 
®ebehteu au$ atfyeuifd;eu ®raberu gefMt loar, nnb 
auf h>clrf;em cr bic SBortc au3 Suoenat*) f;atte eingra^ 
ben (affen: „Expende — quot librae in duce sum- 
mo invenies ? Mors sola fatetur quantula sint 
hominum corpuscula," Scott (teg bte 3nfd)rift: „®e* 
fcfyenf i*orb gtyftm'3 an Salter (Scott" fyiuaufugen 
nnb (egte 35tyron'3 35eg(ettfd)reiben oben auf bte Urne, 
ate er fie in 9tbbot3fort aufftetfte. (gg toirb un3 fcfytoer 
e3 nieberjufcbreiben , bag ilnn biefer 23rief fpater oon 
einent 9toritateu fammefttbeu 9?eifenben geftofyten toor= 
ben ift. £)te betbett £)td;ter (ad;ten ubrigenS fyerstidj 
bei bent ®ebanfen, toa§ bte Selt jn bem tragifcfyen 
(Efyarafter ifyrer beiberfeitigeu ®ef$enFe fagen roitrbe. 
(Sinen ung(eid) fyeiterern (Sinbruct (;tuterta§t ber 
£3ericfyt itber beS £>id;ter6 Slufnaljme beim <Prm$*9£e* 
genten. £)iefer ^oXtt f$on fange ben 2Bunfcfy auSge* 
fyrocfyen, ben SSerfaffer be3 Sftarmion fennen ju (ernen 
nnb nad)bem ifym Scott beim £eoer oorgefteftt toorben 
toar, beeitte er fid>, ti?n ju £ifcfye $u taben. £)ie ®e* 
feflfdjaft toar ftein, aber auSerlefen nnb, rote ber $rin^ 






*) Sat. X. 147 imb 172. 






61 



Regent Ijoffte, ganj nad> ©cott'S ®efcfymact £)te Unter* 
Rattling toar urn fo leBfyafter ate ber ^rtnj feinem 
®afte ate gtan&enber (Sefcfytcfyienerjatyter ntdj>t nacfyftanb. 
$on bent ^eitern imb ungejtoungcnen £one gieBt un$ 
bte fotgenbe bon @cott sum SBeften gegeBene 2lnefoote 
tmb bte bom ^rinjen babou gemacfyte Slntoenbung ba$ 
teBenbigfte 33ttb. „Gnn fct)ottifd)er 9cid)ter, fo Imb (Scott 
art, pfiegte aitf fetnen @erid?tereifen regefmafjig Bet 
etnem too^abenben §errn in ber 9?al)e einer feiner 
®erid?t3ftabte ju uBernadjten unb, bet Beibe i'etbenfefyaft* 
lid/e ©d)acBfyteler ftarett , Bte fyctt in bte Sftacfyt feme 
^rafte auf bem @d)a cf)Br ette mit i§m ju meffen. SBei 
einer griipngSreife ftanb bte ^artte be3 9J£orgen6 
nocfy unentfefyteben. „2Bo§l, £)onalb, fagte ber 9ftd)ter, 
id) mug bod? im §erbfie toieber be§ Sege3 lommen; 
frrgt nur bte s $artte Bte balnn fieBen." 3m OtoBer 
!am er in ber Zfyai ftrieber, aBer ntcf)t ^u femes grettn= 
beS gafifreiem §aufe, beun biefer toar in ber ^totfefjen- 
^ett Bei einer galfdmng entbectt toorben wtb ftanb auf 
ber Sifte ber 2higeffagten , itBer toelcfye fein e^emaliger 
®aft baS Urtfjeil fallen foftte. £>te 3urt; fyracfy tl;n 
fcfyutbig unb bem SRtcfyter BtieB nicfyte itBrtg ate bte 
furc^tBare (Sentenj: ,/£)n foltft am §alfe aufgetyangt 
toerben Bte ©it tobt Bift, unb mogc ber §err fid) £)ei* 
ner ungfttdlicfyen @eele erBarmen!" $aum Ijatte er 
ba$ Urtfyeil auSgefprocfyen unb bic fitr biefen feier- 
lichen 31ft oorgefcfyrieBene ^DZiil^e toieber aBgefei^t, ate 
er feinem alien SSelamtten tool/tgefa'tlig juflufterte: „ltnb 



62 



mm, £)onatb, mem Dttann, benfe id), fyabe td> duty 
and; einmat matt gefefct." £)er ^rinj lacfyte fyers(id) 
itber biefeS ^robcfyen ricfyterticfyen £umor$ unb bracfyte 
etnige 3ett nad;I;er etn §od> auf ben $erfaffer bees 
2Baber(et; cuts, toobei er <Scott bebeutungSbotf anfal;. 
liefer (ef;nte jebod) bie (Sfyre banfenb ab, unb e^e bie 
©dfte fid; gefe£t fatten, forberte ber ^rm$ bie (^efetl^ 
fdjaft abcrma(3 auf, bte (SMafer ju fiiflen, um ben 
SSerfaffcr be$ $tarmion (ebcn jit taffcn. „Unb nun, 
Salter, mem 5)tann, fu'gte er fcfymunsetnb fyin$u, fyaht 
id; (Sud; and) cinmat matt gefefet." £)er Regent pflegte 
namlid; bicjenigeu ^crfoncn, bie er aue^eirfmen roottte, 
beim SSornamen ju ncnneu. ©cott entfdjmlbigte fpater 
bie $er(eugnung feineS SBerfeS, fetnem SanbeSfjerrn 
gcgenitber, bamit, bag fie aik ,fialh bolt" geroefen 
roaren. 

G?tne britte, bebeutfamere SReife a(3 bie beiben 
oorfycrgefyenben, ttntrbe nod; in bemfelben 3aljre unter^ 
nommen. Sir toiffen bereitS, toie fid; ©cott nadj bem 
$riegSfd;aut>(a£e auf ber ptyrenaifdjen §a(binfet f;inge* 
jogen gefit(;(t fyattt. 3m 3af;r 1813 Ijatte er nid)t 
minber grofjeS SSerlangen getragen, bie berbiinbeten 
§eere unb i^r £ager ju fe^en, ^atte aber and; fykx 
feine Siinfcfye $um ©djtoeigen bringen miiffen. 2U3 
aber je^t toie ein Sauffeuer bie $unbe oon ber Sftieber* 
tage Napoleon's M Waterloo fid; iiber Gmglattb »er= 
breitete, lieg er fid; nicfyt (anger ab^alten, toenigftenS 
ba$ ©cfytacfytfelb $u fefyen, auf toeldjem bie Saufba^n 



63 



beS grojjen, an @inem £age mit i^m geborenen @r^ 
ofcerers u)r (Snbe erreicfyt §atte. 3to 23eg(eitung etntger 
jiingeren greimbe etfte er am 27. Suit iiber §uft, 
Lincoln, £amBribge, §artt)id), §etboetflui3 imb 2Int* 
tocr^cti na$ SBriiffeL Um ftcfy bie Sfteife bqa^t ju 
mad)en ijatte er nacfy neuefter £ouriftenn>eife gleicfy bet 
fetner Slfcreife burdj 3ofm 35a(Iantfyne emeu 23erlag3- 
contraft mtt (Sonftable iiber einen 33anb Sfteifebriefe 
abfdjrtiegett (affen. £)ie SKetfe, tote fet/t and) bett 
9£eigungen (Scott's entfyredjenb , lafjt bartn ben (Stya* 
talter enter bndj)l)anbterifd)en ©peculation nidjt berfen* 
nen, nnb fteljt infofern in einem geraben ®egenfa£e $u 
bem 2lu3f(uge in ber tyafyt ber SeucfyttImrm§^ommif^ 
fton, toeicfye t^m afterbingS feme Soften oerurfad)t 
fyatti. &c tourben benn bie iBriefe, toelctye Scott toa^ 
renb ber ^Retfe an feme gamitie nnb greunbe ricfytete, 
nadjbem fie in ifyrem ®reife bie 9?unbe gemacfyt fatten, 
bon ben £Maniimeg fax ben ©rue! precfyt geftafct nnb 
fonnten unter bem Xitel „*Pauf$ 33riefe an feine ®e= 
Pattern" fceretts im Mannar 1816 bie $reffe oer(affen.*) 
%lwc bag er, tote ertoctfntt, ben (Sxtrag feineS „Sd)tacfyt- 
fetbeS Don Waterloo" ben §interbtiebenen ber ©efal* 
(enen $utoie§, femn un3 mtt biefer iBud)mad;erei au$- 
fblmen. Qattz Scott in fetner @igenfd)aft ate grei* 
toitiiger nur bie Ijetterfte, toir mM;ten fagen fpiefenbe 
&titt be3 $riegStoefen§ fennett gelernt, fo erbtictte er 



*) @te ttmrben in „Peter's Letters to his Kinsfolk" 
fcon tfodfyart nad)geafymt. 



64 



je^t in Waterloo bte tragifcfye. (5$ toaren bie pot* 
tifcfyen ^3o(e be3 ®riege3; bie 'Jkofa be$ eigentticfyen 
®rteg3bienfte3 tjat er me fennen gelernt. ^ad) einer ein* 
gefyenben Sefidjjtigung ber n)e(tgcfd;tcfyt(id)en Safylftatt 
unb nad) bet (StufammUmg jafylreictycr &aUl, ®ctoel)re, 
$itgetn, $itraffe, (SfyrenfegionSf reuse itnb anberer ^ari* 
taten — loobet aud^ ber §erjog itnb bie nacfyftcn greunbe 
bebacfyt hntrben — ttmrbe bie SRetfc iiber 3Msm$, 33a* 
(enctenneS, (Samurai, "peronne mib burd; bie ^icarbte 
nad) ^part^ fottgefe^t, loo t>a3 oimte £ruj>pengettritfjt 
after s J£ationen (Scott's fofbattfcfyeS §erj im f^ocbften 
®rabe erfreittc. (5s mufj un8 Sunbcr nefymett, baft 
(Scott in biefem ®etummet bemerft hmrbc unb er oer- 
ban!te in ber Zfyat biefe 5lu8$etcfymmg irictyt fcinem 
btcfyterifcfyen 9^ul;tne , ber nocty ntd;t bis ju gratr^ofen 
unb SSeroiinbeten gebrungen tear, fonbcrn feinen artfto- 
fratifcfyen 35efaunrfd>aften. dx nntrbe nicfyt nnr 2Bel= 
tiugton, fonbern buret; Sorb (Eatl?cart fogar bem taifer 
2Uermiber borgeftettt. 2116 i^n SUe^anber in Uniform unb 
Knnfenb fafy, frug er tf)n, ob er gebient fyabe unb too 
er oerunmbet ioorben fei. Scott toar gmd(idf) genug, 
toenigftenS ben erften Xfyxi ber grage bejafyenb beam* 
toorten ju fonnen, infofern er ber fefyotttfefyen Sanbtoefyr 
ober bem Sanbfturm ange^ort §a&e, -nutjjte aber ben 
jtoeiten oerneinen unb feme 8a(?mfyeit auf eine natiir(id;e 
(Scfytoacfye priidfufyren. Sorb (Satfycart fafy oertegen 
auS, unb er tote ber H'aifer gaben ficfy erft jufrteben, 
ate (Scott fnnpfiigte, er f?abe afterbingS einigen Sctyar* 



65 



mtydn am £tog = (£aufetoaty unb an bet Sttotebun* 
3Mjle beigefcoolmt. STucfy mit 291it$et unb anbern mitU 
tartfd^en ®toften fam @cott in ®efeflfc$aft $ufantmen, 
unb bet tofafenljetman ^latoff, bet erne gtofje 3 U? 
neigung $u ifym fagtc, nafym ilm mtt jut ^Patabe. $ot 
feinem untet alien oetfammetten §ettfd?etn unb gelb* 
Ijerren ^egte jebocfy ©cott etne fo Ijofye 21cfytung, faft 
molten toix fagen (£l)tf utcfyt , al$ oot feinem 8anb3^ 
manne Wellington unb et fyat biefem ®efitl)le ju bet* 
fdjriebenen SOMen ben Betebteften 2fa$btucf getie^en. 3luf 
bet SRMteife ttaf bet £)tdto in bonbon put te^ten 
3ftale mit 23tyton pfammen. 

<So fonnenfyell aucfy ©cotfs 3a^te toaljtenb biefet 
^etiobe oetfloffen , fo fielen bocfy wfy Dot fetnet ^e* 
tipetie einjetuc ©fatten in ben ®lans fetnet £eBen3, 
bmtfle SBolfen, toelcfye getoiffetmagen aU $otBoten 
©ot bent l)etan$iel)enben ®en>ittetftutme ootaufgingen. 
Sftamentlid) toat e3 baS 3a$r 1819, in toetcfyem ilun 
bie £)amonen bet $tanfl)ett, be3 £obe$ unb ^>ott- 
tifefyet iBebtangnif} nalje ttaten. 

©eitbem @cott bte ©d)toad)licfyfeit fetnet tmbfyeit 
gliicfticfy uoettounben Ijatte, etfteuete et fid) etnet uu* 
untetBtocfyenen, ftaftigen ®efunbl)ett, Bi$ et im- gritty* 
jatyte 1817 pltylify ton tyefttgen ^ttageuMmpfen Be* 
fallen nnttoe, ioeldje in gtoifefyetttaumen erne 3 e ^ lang 
anbauetten, jebod) butcfy gefefyidte arjtltcfye §itlfe aft* 
mafylid? befeitigt ttmtben. 3m gtitfyjatyt 1819 feljtteu 
fie jebodj mtt betboppeltet §eftigfeit $utitct unb Boten 

C*lje, ©it SDBatter ©cott. II. 5 



m 



je^t ber $unft bet 2ler$te (ange &\t £rofc. 3*oar 
oerficfyerten bie Slerjte, bie $ranf#eit fet ntd^t gefafyrttcfy, 
attein fie toar oon fo furcfytbaren <Scfymerjen begleitet, 
bag fie fcfyon baburcfy ba$ Seben be$ tranfen ju unter* 
graben brofyte. Safyrenb ber Slnfdtte ferric ber ftarfe 
2ftann oft ©timben lang fo taut , bag man e$ nictyt 
attein tm ganjen §aufe, fonbern felbft braugen tm ®ar* 
ten f;oren fonnte. ©o oiete unb ftarfe Dpiate tour* 
ben ifym oerorbnet, bag biefe Sttittet feiner ®efunbfyeit 
foft grogcrn ©cfyaben bracken, ate ba3 Uebel fetbft. 
Sftacfy feiner eigenen Mugabe natjm er einmal binnen 
fectyS ober fieben ©tunben fec^6 ®ran Opium, brei ®ran 
§tyo3ctyamu3 unb beinatye 200 Xropfen $aubanum, nocfy 
baju ofyne erne merf(icl)e £inberung feiner ^ein bamit 
ju erreicfyen. 21(3 ba3 befte fcfmtersftillenbe SCRtttet be 
roabrte fid) ein fyeigeS 33ab. 2(uger ben ®rampfe 
litt er in gleicfyer %tit an ber ®elbfu$t. ^atiirlicfy 
mugte er fid) ber ftrengften Qiat untertoerfen unb m 
gerte fo ab, bag feine tteiber urn ifm fd)lotterten toi 
bet etner 33oge(ftf)eucfye. (Sein §aar ttmrbe gufel)enb$ 
grau. 3n ber einen 9?ad)t nafym er ioirf(id) bereits 
2(bfd)ieb oon ben ©einigen, unb ber eitte unb oerbre^te 
®raf 33ud?an, ba3 Qanpt ber gamttie (SrSfine, l)atte 
fd)on ba<3 uoflftanbige ^rogramm feiner 33egra6niffe$ 
auSgearbeitet , — toobei er fid) felbft bie §auptrofte 
$ugebad)t tyalte — unb beftanb barauf, baffefbe bent ; 
$ranfen %nx ®enefymigung oor^ulegen, tourbe aber oon 
beffen SBebienten bie Xreppe ^inunter beforbert. ©eine i 



. 






67 



enblicfye ®enefnng berbanfte (Scott bem ®eBrancfye be$ 
$atomel3, toelcfyeS ttym ein alter 2Ir$t fcerfcfyrieB, ber 
(ange 3ai)re in Dftinbien geleBt Ijatte. 5tt3 Dfacfyfnr 
bad^te er baratt, $ar(3Bab p geBrancfyen. UeBerfyanpt 
nmrbe toa^renb ber $ranfl?eir ber 2£imfd) „de courir 
le monde" in i^m rege, nnb er gefiet ftcfy barin, fet* 
nem afteften <Sofme, ber tijm a(3 33eg(eiter bienen 
foHte f atel)anb Sfteifeptane nttt$ittljetlen. 2fttd) ben 
jtoetten fd)lo§ er toenigfteng t^ettoeife mit ein; er 
toottte if)n in ba$ geftenBergifcfye 3nftitttt Bringen. $or^ 
^ngStoeife fotCte bie S^etfe nad? (Spanien nnb 3tatien 
gericfytet fein nnb toomb'gttcf) anf ein' gan$e3 3a§x au& 
gebelmt toerben. 33on biefen piemen gebiel) jebod) feiner 
jur SBertotrfltctywig , benn TOotSforb nnb bie @c§rift* 
ftefterei in'elten ©cott mit nnjerreiparen SBanben ge^ 
fcffelt. $onnte er bod) fetBfi toa^renb ber $ranfljett 
nicfyt auf^oren $n arBeiten. Unfalng fetBft bie geber 
in fitfyren nafym er feine 3uf)fac$t l xm ^tctiren, tooBei 
er enttoeber ftotynenb anf bent @o.^a lag, ober ftenn 
er fid) ein toenig - toiler finite ober ber ®egenftanb 
tlm anfregte, im gimmer au f m<t > a & fn'nfte. 2113 
©d)reiBer bienten i^m aBh)'ed)fe(nb Saiblan? nnb 3<rtm 
SMtantinte; mit bem lectern foraite er Beffer arBeiten, 
tt>ei( er fdjmefter fcfyrieB nnb ifm nid)t tote ber gute 
Satbtato bnrcfy 2In3mfungen be3 (ErftannenS nnb ber 
23ett)imbemng nnterBracft. 2lnf btefe 2Beife nntrben bie 
23raut bon Sammermoor, bie Segenbe fccn 9D?ontrofe 
nnb ber grijjjte Xfcit oon Sbanljoe gefcfyrteBen. 3ame3 



68 



23attanttyne bericfytet in feineit 2luf jeicfynungen , bag 
@cott, a(3 ifmt bte 33rant bon Sammermoor ge- 
brnctt oorgetegt tourbe, ficfy nicfyt auf ifyren 3nfyalt ju 
befinncn bermocfyte ; bte nrfyriinglicfyen 23eftanbtfyei(e bet 
®efcfyid;te toaren feinem ®eifte atferbingS gegentoartig, 
attein er touftte nid)t mel)r, tote er fie betmfet, »er* 
tooben imb bargeftettt fyatte. 

9tfd?t attein bnrd) feme tranffyeit, fonbem aucfy 
burd) etne 9?eil)e bon £obe3fatten im treife fetner 
33ertoanbten unb greunbe tonrbe bem £)id>ter bet ®e- 
banfe an ben £ob nafye gerMt, obtoot;t biefe £obe£- 
fade faft atte im rnfn'gen 23er(aufe bet Sftatur erfolgten. 
^Berett^ tm Satyr 1816 Ijattt ©cott fetnen 23wber 
3ol)n oerloren, fo bag ifym bon alien ®efd)toiftern nnr 
nod) bet einjige £f)oma3 in $anaba iibrig blieb, bon 
toelcfyem er ranmlicfy fo toeit getrennt toar, a(3 loare 
er fiir if;n ebenfatts nicfyt mefyr am Seben. ©a 3olm 
!eine gamilie fyintertieg, fo tfyeiften ficfy bie beiben uber= 
(ebenben 23ritber in feine nngefafyr 6000 $f. betragenbe 
§interlaffenfcfyaft. giir ben £>icfyter toar eine fotcfye 
(grbfefyaft nicfyt oiel mefyr ate ein £ropfen anf einen 
fyeigen ©tein. £)en im 2tyril 1819 ju $iffabon er* 
folgten STob be3 §er£og3 tyaben loir bereits ertoafmt. 
$anm fyatte fid? ©cott bon biefem 23erlufte erfyott, als 
ber XobeSengel im ^December beffetben SafyreS feinen 
£)n!e( Dr. SRuttyerforb (am 15.), feine £ante (Efyriftiane 
9tnttyerforb (am 17.) nnb inityt feine Gutter (am 24) 
abrief. £)ie £ante ftarb gliicfticfyer Seife , etye fie 



$unbe oon bem urpto^licfyen £obe ifyreS innig ge(teb= 
ten 33ruber3 erfyiett, toaS i§r o^ne 3^^ bet groftte 
(gcfymerj ifjreS $eben$ getoefen fern toiirbe. Sltte brei 
®efcfytoifter fatten ficfy eineS gliicftidjen Sifters erfreut; 
ofme $ranff/eit, im botfen SSeftfce ifyrer ®eifie3frafte 
unb ftcfy fonnenb im ®lanje unb SRuIjme il)re3 beriil)mten 
©oljneS unb D^effen fatten fie ba$ 3^ erreicl;t, n>el^ 
cfye3 nad) ben Sorten be3 ^fatmtften bent 3ftenfd)en 
gefey ift. %ufy il)x Seben tear fofttid) getoefen. 2ln- 
bete, faft gleic^eitige £obe3fatfe, toetctye Seott naf?e 
betrafen, fonnen toir nur im 23orbeigel)en ernxilmen; 
fo ben feineS ©cfytoager§, (SI?ar(e§ (Carpenter in 3n* 
bten (1818), ben oon Sifliam (grsfme's (Saitm unb 
oon feineS greunbeS £)abib §ume exigent ©olme. 

Urn biefeflje gzit, too (Scott bon btefen ^erluften 
betroffen toarb, tourbe feine gan&e @orge unb tfyatigfte 
£fyei(nafyme mel)r cd% je bon bet triiben ®efta(tung bet 
politifcfyen SBcr^altuiffe in 2tnfbrucfy genommen. ©todung 
in §anbe( unb ®etoerbtfyatigfeit uacf) 33eenbigung be$ 
$riege3, fotoie bag nicfyt mefyr jurMpbrangenbe iBebiirf* 
nig partamentarifefyer Reform fatten nameutlid; in ber ra- 
bicaten ^artei eine groge 5lufregung er^eugt, toetcfye nur 
um fo bebrofyticfyer aufloberte, a($ man fie ju !$?and)efter 
(am 16. 2Iuguft 1819) unb anberStoo getoaltfam ju unter* 
briiden fucfyte. 3n 3rlanb ficfen btuttge SUtftrttte bor, 
unb aucfy ^ort^umbertanb unb ($Ha$gott) loaren §aupt* 
Ijeerbe ber ®afyrung. ,$tei)x ate 50,000 ©rubenar* 
Better unb $ofy(engraber, fagt ©cott, finb jtoifdjen Styne 



70 



unb Sear berett fid) $u erfyeben." 3n ®(a3gon>, ^tcg 
e$, gingen bie 9?abicalen mit bem $(ane urn, fic^> ber 
SBaffen unb ber Munition ju bemacfytigen. £)ie 39e= 
fa^ung Don (Sbhtburg tDurbe bej$alb nacfy ber \djot- 
tifcben gabrifntetropole berlegt, unb baS (Sbinburger 
S3cfy(of3 ben alten 3nbaliben unb jungen greinnftigen 
anoertraut. SBon 23ernncf tourbe ®efi$ufe unb $rieg«* 
bebarf fyerbetgejogen. 3)te SSefyorben toaren beftiirjt 
unb ratios, ©cott finite fid? unter btefen Umftanben 
(eb^aft in bie 3^tten fetner frehoitfigen 9?eiterei yoxM* 
berfe^t. £)ama(3 fyatte e$ gegolten , fid) gegen etnen 
augern getnb ju bertfyeibigen, \t%t gegen ben innern. 
(Scott toar freilicfy etn anberer getoorben ; er toar ntd)t 
ntefyr ber forglofe, (etc^t^erjige bungling, er fyatti je£t 
2Beib unb $tnb, $aV unb (§ut ju fctyiifeen. Seine 
29efiird)tungen bor etnem franjbfifc^en ©nfaft tote bor 
etner rabicalen (Smborung erfd)etnen jtoar un$, in §eu> 
ticker U)te raumlicfyer gerne, bei toeitem iibertrieben; 
bte Slngft bor etner SRebohttion in Gmglanb mar faft 
ju einer firtn 3bee lt\ i^nt getoorben ; aftein fein auf- 
ricfyttger ^atrtotiSmuS unb ^fltc^tetfrtger (£rnft (affen 
ftcfy fetbft toon benen , bie feinen fcolitifcfyen Stanbtounft 
ntd)t t^etten, feineStoegS berlennen. Scott bereinigte ficfy 
mtt feinen 9lad)barn Sortoooblee unb Scott bon (&aia 
jur (Srgreifung fraftiger Sttafjregetu unb Utxkh bie 
SBtfbmtg eineS gremutfigencorbS unter bem tauten „The 
Loyal Foresters," bag ber SRegierung gur SSerfugung 
geftetft toerben foftte. dx unb Scott bon (&ala boten 






71 



aflein 200 Wlann an. 23on Grbinbnrg au&, too £ob 
nnb SBegrabnifj feine 2(ntoefenI)eit er^etf c^te r ertfyeitte 
er Saiblato au^fii^rttc^e 23erl)altnng3befel;le. 2tn# fet* 
nen eigenen Senten toift er nicfyt toeniger al$ 60 2ttann 
anSfyeben. ©ie foften in etne einfacfye Uniform geffeibet 
toerben nnb, fo oft fie e^erciren ober £)ienft rtyim, regel* 
magige Solmnng erfyatten. £)urcfy ©ityetbenfdjtejjen nnb 
anbere folbattfc^c SBergniignngen fott t^nen ber £)ienft 
angenetym gemadj>t toerben. 2BieberI;olt rtitymt ©cott 
bie £rene nnb guberlaffigfeit ber' 3nfaffen feiner ®raf= 
fd^aft nnb ja'l?ft mit ooftem SBertranen anf fie. (£r 
fetbft tonrbe pm Sttajor be$ (£orp3 beftimntt; ba er 
fid? jebod; nidjrt fraftig genng finite, ptx\ online SMenfte 
p leiften, fo bacfyte er baran, fiir Salter Urlanb p 
erbitten nnb ifyn pm ©djm^e be3 @ttrt<fforfte$ Ijetm 
lommen p taffen. 23efonbere grenbe getoafyrte e§ tym r 
ba§ and) fein ©dj>ioiegerfolm 8od;fyart ficfy ate ein titd?- 
tiger freitoiftiger better betoafyrte, nnb fammt feinen 
<$enoffen fid? ber atten ^ogtrooper nid?t nntoiirbig 
jeigte. 2ltfe biefe Slnftrengnngen toaren jebocfy fctyttefc 
\\§ umfonft. £)a3 greitoittigencorps fam me pr toirf- 
ttc^en £)ienft(eiftnng , ba bie 9?egiernng oertoeigerte, 
etnen ^oftenantbeit p iibernefymen. Qattz ber §erpg 
nod? getebt, ftagt ©cott, nnb toare fein 9£acf>fo(ger ni$t 
ein nnmimbiger ®nabe getoefen, fo toiirbe bie ©ad?e 
tool anberS geftanben fyaben. (SHMlidjjer SBetfe ertoiefen 
fi$ afte 23efiird?tnngen nnb ©td^erfyeitemagregem ate 
nnnb'tfn'g. „£)ie ganje rabicale SBerfctytoflrmig, fagt ©cott, 



72 



ging jum £eufel, a(g 511 gtinte unb ©cfytoert gegrtffen 
nmrbe." 

2Bie nacfy bet 33auerureget auf Sflegen ©onnenfcfyein, 
fo fotgte auf bag tritbe 3afyr 1819 bagjenige, in n>el= 
cfyem ©cott'g SKang, SRufym unb SReicfytfyum ifyren ®tyfet 
crretd^tcn , bag 3afjr, in ftekfyem fetn ®eftiro in ben 
3«u$ trat. Sir fjaben gefefyen, bag bet ^rinj $e= 
gent toofyfoottenbe ®efinnungen gegen ben £)id)ter fyegte. 
@r tyatte bon Slnfang an feine bid>terifd)e Saufbafm 
mit $n)eituaf)me berfoigt unb betounberte in ©cott nicfyt 
attein ben £)id)ter, fonbern fcfya^te aud) ben 9ttenfd?en 
in ifym. Um il)m etuen 33etoeig feiner ®eh)ogenfyeit ju 
geben, fyatte er ifmt bereitg 1813 aug eigenem Shtfriebe 
bie ertebigte ©telle a(g §ofbid)ter — Poet Laureate 
— antragen foffen. £)iefe ©tetfung, toetcfye hn ber 
93erpflicf>tung bie foniglid^en ®eburtgtage unb anbete 
§offefte burd) bie Sftufe ju berfyerrlicfyen ein (Sinfom* 
men bon 100 ^3f. nebft bem a(t^er!i3mmlid^en gaffe 
©eft getuafyrte, §attt ben ®tan$, toetcfyen ifjr ©penfer 
unb £)rtyben bertiefyen fatten, (angft eingebiifjt unb toa 
lja(b unb I)a(b $um ®ef|>ott getoorben. (Sic mat: 

Profaned by Cibber and contemned by Gray. 

£)er k%k 3nl)aber, — ^oe f toar ein gan$ unbebeu* 
tenber, (angft bergeffener SReimfcfymieb. ©cott fonnte 
natur(i(^ fetn 23er(angen tragen , ber s J£adf)fo(ger eineg 
fo(d)en £)idtyter(ingg ju toerben, unb bag ein&ige, n>ag 
tfm (odfte, tear, unpoetifcfy genug, bag bon tt)m aug 
Unfenntnig iiberfctyafcte @infommen, bag i^m gerabe in 



' 



73 



bent fritifcfyen 3afyre 1813 boppeft toimfcfyendtoertfy er* 
fcfyien. dx toanbte fid) an ben §er$og nttt ber SBttte 
nm Sftatf), nnb btefer rietfy entfd)ieben ab. „£)er §of* 
bitter Salter (Scott, fcfyrieb er, fytfrt auf ber Salter 
@cott bed £iebed, bed $?arntton n. f. to. ju fctn. 3fyre 
SJhtfe tft Bid jc^t unabl)angig getoefen, fyannen ©ie fie 
nicfyt ind 3od)! £)enfen <Sie nut baran, bon einent 
§aufen fyeiferer nnb freifcfyenber (£l)oriften bei einem 
®eburtdtage abgeleiert $u toerben, pt (£rbauung bon 
iBifcfytffen, $agen, (gfyrenfraulein n. f. to. £) fctyauerlid), 
breimat fc^auerttc^ \" (Scott tel)nte bemgentag ab, nnb 
jtoar in fo taftbotler Seife , bag er burd) feine 2lb* 
(elntung nnr nod) l)b'I)er in ber ®unft bed SRegenten 
ftieg. Unter anbern (Sritnben l)ob er i)eroor, bag er 
bereitd fo gtMid) fet, jtoet offenttid)e Hentter inne jn 
l)aben imb bag er fid) ba^er burd) bie Slnnafynte eined 
fiir <Sd)riftftefter oon gacfy beftintntten ^oftend, bent 
Xabel audfe^en toiirbe, bie ®unft ©r. $onig(id)en §0= 
I)eit jum ^acfytl)ei( ber ©taatdfaffe toie jnm $ftad)ti)eit 
minbeftend eben fo toiirbiger nnb nnberforgter %Ritf>& 
toerber $u migbraud)en. 3ugfeic$ (teg er bie Slnfmer!^ 
fantfeit bed ^rinjen auf ©outlet? lenfen, toetcfyer in 
ber Zfyat bie il)nt angebotene ©tettung atdbalb anna^nt. 
£)ie ®ered)tigfeit nbtlu'gt und Ijinjujufiigen , bag ©on- 
tfyety, toie feine $ftacfyfo(ger Sorbdtoortf) nnb £enntyfon 
bie (Steunng toieberum $u @l)ren gebracfyt l)aben, be- 
fonberd ba fie bent geitgeifte entfpred)enb burcty 2luf- 



74 



Ifjebung ber ®eburt$obe u. bgt. eigentticfy %u einer (Sine^ 
cure umgefcfyaffen ift. 

SBenige 3atyre fpater (1818) gebacfyte ber $rmj* 
Regent aberntats „feine3 9ttann$ ^Batter" in ®naben 
unb bot ifym bte 23aronet^2Bitrbe an. £)amit fyatte er 
ben 9?age( auf ben ®opf getroffen. £)ie Skronetcty 
tft bte nnterfte erbtidje (Stufe in ber englifcfyen 2lrifto* 
fratie, unb eben bie (Srbtidjfeit toar e$, toekfye ifyr in 
(Scott's Slugen SBertfy oertiel), toafyrenb fie, feiner eige* 
nen 33erfic^erung jufofge, fitr feine ^erfon manges 
Unbequeme im ®efo(ge tjattt. £)er §er$og unb (Scott 
oon §arben, a(3 bte §aupter feineS (£(an$ unb feiner 
gamitie, rietfyen unbebiugt $ur 5tnnafyme. $on ber 
ein^igen 23ebenf(id)feit , toekfye babei in (Scott aufftieg, 
ob er nam(icf) ben neuen 9fang ftanbeSgentaf} toerbe 
aufrecfyt erfyalten fonnen, nmrbe er burcfy ba3 £efta* 
ntent feineS ScfytoagerS (Earpenter befreiet, feeder fein 
in 3nbien ertoorbeneS 23erntogen, ka er fetbft finbertoS 
toar, (Scott's ®inbew oermacfyt unb fitr feine Sitttoe 
nur ben febenStangticfyen ^ieftbraucfy auSbebungen fyatte. 
£)ie ©rbfcfyaft ttmrbe (tote ftcfy fpater auStoieS ju fyocfy) 
auf 30—40,000 $f. gefc^a^t, unb Scott befd^toic^tigte 
fid? bafyer gem ntit ber §offnung, bap er in 3 u ^nft 
nur nocfy auS „unoerbeffertidj>er ®etoo$n§ett" bann unb 
toann ein toenig „fri£etn" toerbe, benn eine ernftticfye 
fcfyrtftfteflerifcfye £fyatigfeit erfefyien tym ntit einent 2lbel$* 
ttte* unbereinbar. £)en Sifc gafftaff '3 *) : „3$ liebe 

*) flonig $etnrit$ IV, V, 3. 






75 



tttcfyt eine fo grinfenbe &§xt, toie <Sir Sato fyat" 
nafym er ettoaigen ©pottern felbft oortoeg, unb au% 
feinen SBriefen an Sttorritt unb Joanna 53atlttte ge^t 
beutticfy fyerbor, tote ariftofrattfcfy er finite unb tote 
er ftcfy gan$ fitr ba3 geetgnete §0(5 l)telt, urn nicfyt 
altein fitter, fonbern nocfy grogere (£rbengotter barauS 
&u fcfyni^en. ®raf Salter toar ifym au& ber (^ran^er* 
poefie etn fo gelauftger ^ame getoorben, bag er ifyn, 
toenn audj> nid)t fitr fid? felbft, fo bod) beretnft ftir 
fetnen ©olm ober @nM getoifj fitr ganj paffenb fn'elt. 
£)ie (£rnennung oer^ogerte fid) itbrigenS M§ nad) 
bent 9?egterung^2intritt be$ ^rm^Sftegenten, ba @cott 
perfonlid) bap nad) Sonbon fommen ntugte. ($rft am 
12. %Mx% 1820 fonnte er bte Dfetfe antreten, nm 
etntge Sage fyater born $onige ben $itterfd)lag ju 
entyfangen, ber ifym au3 bret ©ritnben nocfy efyrenooller 
al$ getoofynlid) bitnfte. guerft ^^ er bollftanbig nn* 
gefucfyt ; itberbieS toar e6 ber erfte, toetcfyen ®eorg IV. 
ertlfyeilte, nnb enblid) empfing ilm ©cott allein, nidjt 
„en masse." „3d; toerbe ftets ntit $ergnitgen baran 
benfen, fagte ifmt ber tonig, bag ©it Salter @cott'$ 
(grnemumg bte erfte ntetner 9?egierung getoefen ift." 
£)e$ ®onig$ 2lbficfyt toar in ber £fyat nicfyt allein etne 
perfonlicfye (^mtftbe^eigung fitr @cott, fonbern er toollte 
in feiner ^erfon ber Stteratur eine Hnerfennung ju 
%ty\l toerben laffen, nnb fo tourbe aud) bie &ad)t bon 
ber offentlicfyen SUleinuug aufgefagt. Sorb 33tyron fcfyrieb 
an $htrraty: „3d? toerbe oon }e£t ab ftets fyofyer oon 



76 



ber Dtttterunirbe benfen, ba 'Scott $itm fitter gejcfyta^ 
gen ift. (Ex ift ber erfte £)icfyter in ®rofjbritannien, 
bev toegen feineS £a(ente$ geabelt toorben ift." 

Ueberfyaupt itberfyaufte ber ®onig (Scott tntt 2Bof^ 
toolfen nnb (teg tf;n n. a. toon (Sir XfyomaS Satorettce 
fiir bie ®allerie in Sinbfor malen. £an>rence augerte 
fpater, bie beiben grogten banner, bie er gentalt (;abe, 
feien ber ^er^og oon Wellington nnb (Scott getoefen. 
3n gleicfyer $eit ntugte ber £)icfyter bent iBilbfyauer 
(Sfyanrret; auf beffen iBttte ju feiner 33iifte fi^en , ber 
fcfyonften unb alntlicfyften , bie oon ilnn sorfyanben ift 
nnb bie better aucfy in 3lbgitffen atsbalb eine unglaub* 
ticfye 33erbreitung fanb. Ungeacfytet biefer S^renbejei* 
gungen nnb tro^bem fein dltefter So[?n ebenfaliS auf 
Urlaub in Sonbon antoefenb toar, gefiel fid; Scott bieS- 
mat meniger als fonft in ber Sttetropole unb fefynte ftcfy 
fyeim in feine 23erge, ju fetnen ^Pflanjungen unb 33au* 
ten. @r fitf;lte, bag bonbon unb $umal ber §of fein 
SBoben fiir feine einfacfye, fraftige 9latur toar. „G?S ift 
ganj fcfyon fiir einige $eit, fagte er, aber bort feftge* 
fatten ju toerben, giebt ntir ba3 ®efiiijt eineS ^ubels, 
ber ftets auf ben §interbeinen fte^en mug." £)ie$ 
SDtfgbefyagen tourbe ointe 3 to eifel &urc$ ben Untftanb 
er^^et, bag er fefyr Diet ®e(b in Sonbon oerbraucfyte 
— ttber 1000 ^Pfunb. 5Iuct) trieb t^n nod) eine garni* 
(tenruclftc^t jur SRMfefyr. ©eine altefte £od^ter (Sophie 
mar natnlid) feit Wlittz gebruar tntt $odfjart fcerlobt, unb 
ba nacfy bem alten fcfyottifctyen 23olf3gtauben §od^eiten, 






77 



bte tm Wlai gefeiert toerben, Ungtuct bringen, fo toar 
bte 23ermafylung auf bte leyen £age be$ Styrit feftge- 
fefet toorben. Scott fpannte bafyer afte (Segef auf, um 
bte mit feiner StanbeSertyofywtg berbunbenen, fo tote 
etntge anbere ®efcfyafte fo fcfyneft ais moglicfy p erte* 
btgen unb etfte bamt mtt feinem gafmricfy nadj) @bin* 
burg , too am 29. Styrtf bte §od)$eit mogticfyft einfadj, 
abet tm adjta fcfyottifcfyen (Style gefetert tourbe. 

@$ toar eine etgene gitgung, baft Scott Bet feiner 
®eringfd)a^ung ber Scfyriftftelterei bte §anb feiner 
8iebftng3todi>ter gerabe einem Scfyrtftftefter geben mugte. 
£)emt abgefefyen bom @rben feineS tautens uub 23e* 
fi^e^ toar So^ie unoerfennbar be3 SSater^ Siebting 
— gerabe toie Sfyafefyeare'3 altefte £odj>ter Sufanne 
feinem §er^en am nad)ften ftanb. Unter fammtticfyen 
®efd?toiftern befafj fie audfj> bte innigfte 2(nf)ang(id)feit 
an ben $ater; ifyre 5Iugen teucfyteten, toenn er tn'S 
dimmer trat, unb fitr betbe toar e6 ber fyocfyfte ®enug, 
toenn fie t^m fcfyottifcfye SMMieber pr §arfe oorfingen 
!onnte. 90?r. 2tbofyl;u$, toetdjer in fetnen 23riefen an 
§eber*) burdj eine fcfyarfftnnige tote innerer ®ritnbe 
(Scott at$ ben SSerfaffer ber 2Babertety* Sftomane nacfy* 
getoiefen §at, bemerft fefyr ricfytig, baft faft in alien 
feinen poettfcfyen toie ^rofatfc^en Serfen, ein (iebenber 



*) Solm Setycefter 2(botyfyu3, Letters to Kichard Heber 
Esq., containing Critical Eemarks on the Series of Novels 
beginning with Waverley and an Attempt to ascertain 
their Author, bonbon, 1821. 



78 



SBater mit fetner £od)ter einen ber borberften ^3Id^e 
einnimmt. (Softens iBrdutigam, 3ofyn ®iBfon £ocf= 
tyart (geB. 1794), toar ber <Sofm eineS ®eiftlid)en in 
Sanarfffn're (fydter in ®Ca3goto) nnb tyatte in ®fa«* 
goto nnb Drforb ftnbirt. 3m 3afjr 1816 tourbe er in 
(SbinBurg unter bie ftafyl ber Slbbofaten aufgenommen, 
bertaufcfyte aBer, ganj tote fein <ScBtoiegerbater, al(ntcu> 
ticfy bie abbofatorifefye 8aufBaf;n gegen bie fd^rtftftetCe^ 
rifefye. dx toar ein leibenfd)aft(id;er Xorty nnb geprte 
nttt feinent gleid)gefinnten greunbe ^rofeffor Siffon 
$u ben friifjeften nnb fyerborragenbften SDfttarBeitem an 
SBtadtooob'g s J0?aga$in. ©cott rid)tete fur baS jnnge 
^3aar ein §du3d)en, (£I)ief3tooob Cottage, auf feinent 
33efi£t{)iun ein, nnb in biefer guriufge^ogenfyeit fcfyrieB 
Sotfljart eine 9?ei^e ntit oerbientem iBeifaft aufgenom^ 
ntener Montane, ofnte ftdj jebod) (toie fetn ©cfytoieger* 
bater) a(6 SBerfaffer p nennen. $u feinen oorpg* 
listen literarifcfyen Seiftungen gefyoren feine Beriitymten 
UeBerfe^tmgen ©panifefyer ^ontan^en (1821) nnb fetn 
trepc$eS SeBen oon <8urn3 (1825). 3m 3a*>re 1826 
fiebelte er nad) Sonbon fiber, too ifnn an ®teUe be$ 
in bemfetBen 3afyre mit £obe aBgegangenen ®ifforb bie 
SRebaftion ber Quarterly Review iiBertragen tonrbe, 
bie er ntit ®etoanbtfyeit, latent nnb @tfer fitfyrte. (£r 
tonrbe ber 3effret; ber Quarterly Review. 2(ufjerbem 
erfyielt er fpdter unter bem 9ftinifterium Reel's eine 
eintrdglid)e Sinecure. £ro£ biefer gtdn^enben 33er- 
tydttniffe toar er nicfyt glMIidj. @r toar fyodmtutfyig, 



79 



fait egoifttfd), farfaftifcfy unb geljaffig, unb eitel genug, 
ficfy im erBorgten ®(anse be3 9?ange3 ju fonnen unb 
ftcfy im Umgange mit ber borne^men Sett $u gefatfen. 
(Sin tieferer ©fitter j jebocfy, a(3 ben er ftcfy bard) btefe 
Gttjaraftereigenfcfyaften fetbft fcfyuf, nmrbe t^m burcfy ben 
frii^eitigen £ob feiner brei ©olme unb feme? grau 
Bereitet. 9te feine Softer IibcrteBte u)n. @etn (£nbe 
gticfy — augenf($etn(tc^ nicfyt olme 2IBfid)t — bem fet= 
ne$ ©djtoiegerfcaterS. Reiner ^erriitteten ®efunbl)eit 
toegen gaB er bie Dfcbaftion ber Quarterly ah , gtng 
nac^ 3ta(ien (1853), fanb bort bte gefucfyte §ei(ung 
ntd?t, fefyrte ^uriict nnb Kej? ficfy nacfy 2tBBot3forb 
Bringen, too er am 25. DfobemBer 1854 ftarB. ©eine 
fterB lichen UeBerrefte ru^en in £)rtyBurgf? Slbtei neBen 
feinen ©d)toiegerattern. ®egen (Scott BeioieS er fid) ftet^ 
a(3 ein ©olm; er (eiftete ifnn namenttid) in ber &it 
feineS ftnan^iellen ©tur$e3 treulid) 33eiftanb unb nrib* 
mete u)m eine forgfame $flege toa^renb feiner te^ten 
$ranff)eit. @cott ernannte ifm in feinem le^ten ^Bitten 
p feinem literarifcfyen £eftament3oot(ftrecter, nnb biefer 
iBeftimmung oerbanft bie Sett bie Beriu)mte £eBen£Be* 
fcfyreiBnng (Scott's, ©ie tft nicfyt nnr Sodfjart'S Otteifter* 
toerf, fonbern aucfy eine $ierbe ber engtifc^en £iteratur, 
ber ficfy toenige, englifctye ober nicB^engtifcfye, 23iogra{>fyien 
an bie ©eite ftetten biirfen.*) 



*) 9#an §at 2ocffyart ben SSornmrf gemadjt, bafj ftd? fetrt 
gefyaffiger ©inn jogar auf feinen ©djtoiegerbater erftredt fyabe, 
unb baft er nnter ber £anb toerratfyerifc^er SBeife beftrebt ge* 



80 



yiaty biefer Hbfcfytoeifung fefyren totr jum 3aljre 
1820 $uruct. <Scott'd (Stanbederfybfynng toar eine 2In= 
erfennung (Seitend bet ®rone, toetcfye nacfy (Scott's feu= 
baler Stnfdjaunng bie Dnelle after Grfyren ift. 3fyt 
fotgten jebocfy nod? in bemfelben 3a§re faum ntinber glan* 
jenbe 2tnerfennungen (Seitend ber borneljmften toiffen* 
fdjaftlicfyen ®orperfd)aften bed £anbed. Dxjorb nnb (Earn- 
Bribge boten im Sttai (Scott ifyren ^oc^ften afabemifcfyen 
®rab aid doctor bed £ioilred?td an. Slfletn ba er 
tmeberfyott oerfyinbert tonrbe, fid) jur (£mpfangnafyme 
bed £)octorfynted perfonlicfy einjuftellen , fo btteb ed bet 
bent Slnerbieten. 3m ^obember enblicfy tourbe er bon 
ber $oniglicfyen ®efellfd)aft ber SBBtffenfctyaften $n (Sbtn- 
bnrg, fetner „ltefcen romantifcfyen 93aterftabt," etnftim* 
mig ^unt ^rafibenten getoafylt nnb babnrcfy aucfy aufter^ 
lid) an bie (Sbi^e ber Siteratur nnb Stffenfcfyaft in 
feinent SSaterlanbe geftellt. (Sd mar bie fyocfyfte litera* 
rifd)e (Sfyre, toelcfye (Scfyottlanb ilmt erroetfeix fonnte, 
nnb ^ientanb toar ifyrer toiirbiger, aid (Sir Salter (Scott. 



toefen fei „to dishero him," tnte fid? (Satiric auSbriitft. 2Wetn 
toentgften§ in fetner Siograpfyte toermogen totr feme 53erx>eifc fur 
biefe jiemlic$ toerbreitete Shtftdjt jit entbecfen. 



81 



fcfyett gretfyett entgefyen, fo toirb fie bafiir burcfy tfyre 
nationaten SBergniigungen unb bie ritolicfyen unb 
toaibmannifcfyen UeBungen beg 3itngltng$ato3 reid)(i(fy 
entfcfyabigt. £)iefe ®efi$te{mnfte mitffen tint feft^atten, 
urn ©cott'S ©djuMbung, bte nad? beutfcfyen 23egriffen 
fefjr bitrfttg erfctyeint, ricpg p toiirbigen. 

Sato tourbe alfo im OtoBer 1778 , in feinem 
fieBenten £eBen3ja!?re , ber §igl) ©cfyoct, ber afteften 
unb angefefyenfteu (Mefyrtenfdjmle ©d)ottlanb§, anber* 
traut, too er atobingS in regetrecfyten $enntntffen fei* 
nen SUHtfcplern Mxafytlify nac^ftanb, etn ^acfyifyetf, 
toetcfyen felBft bie 33emitl)ungen be3 ertoafynten itBer* 
fromnten unb Befcfyranften §errn Sftttcfyeft, ben ber 
SSater 1782 ate §au$lel)rer annafnn, nicfyt gan$ ju 
Befeitigen oerntotfto. Sato tyatte fidj> oon $inbe$* 
Beinen an getoofynt fyielenb p lernen unb geftefyt toie= 
berfyolt, bag er feine geringe SDfttgtft rtatiiriicfer 
£ragfyeit Befag, unb fid) ftets genetgt filiate ttm$ 
anbereS ju tfymx, ate toa$ bie ^flicfyt oon iBm er* 
fyeifcfyte. 3 U Stetctyer 3 e ^ tourbe er noc *? «* e we 
^rioatfdntle gefcfytcft, too er nantentlid) feine $er* 
faumntffe int ©djireiBen unb Sftecfynen nad$o(en fotfte, 
unb too er feine 2ftttfdpter unb 9ftitfd?iUerinnen — 
benn auc^ fotcfye toaren baBet — burcfy poetifcfye dx* 
ja^lungen unb £rawnereien entjMte, toie er benn 
fcfyon frit^etttg unter feinen 2ltoS* unb ©btetgenoffen 
gro^en 9?uf unb grofje 23e(ieBtfyett ate ®efcfytd;tener* 
jcty(er ertangte. (Srft ate Sato 1782 in bte Staffe 

@rjt, ©ir SBatttr ©cott. I. 6 



be$ $Keftor£, Dr. 2lbam, attfritcfte, befferte cr ftd> hi* 
f otDeit , ate er ntit grogerer £eicfytigfeit in baS 23er- 
ftanbnig ber rttmifcfyen SHaffifer einbrang unb (Sinn fiir 
bie @cfyonI)etten i^rer <Sprad;e an ben £ag fegte. Grr 
fagte fogar — merfnutrbig genng ! — etne getoiffe 
SSorltebe fitr £ucan unb (Staubian nnb in fpateren 3a§* 
ten fitr bte (ateinifdje ^Soefie 33ud)anan3. 3n ber 
®rammatif Ukh er nod& itnmer juriicf. 3m ®rie* 
c^ifc^en (eiftete er, tr>a3 er nacfymate aufricfytig Be* 
bauerte, fo toentg, bag er hd feinen 9ttttfcM(ern ber 
griecfyifcfye £)uttintfopf (Greek blockhead) In'eg unb in 
fpdteren 3al;reu fogar ba$ 2(fyl;abet ftieber bergag. 
2Bir toiffen jebocfy fawn, ob totr in biefeS iSebauern 
einftimmen foden ober nid;t §aben fic^> bod; gerabe 
bie grogten, toettbetoegenben £)id)ter feineSfoegS burcfy 
ftaffifcfye ©cfyulbttbung auSgejeidmet unb gilt bod;, it>a$ 
58en 3onfon bon (Sfyafefyeare gefagt Ijat, nicfyt minber 
bon ®otfye unb @d)ifler — „fie befaften toenig Satein 
unb nod; toeniger (^rtectytfcfy." ©er ®eift be$ jungen 
£)id;ter6 fyattt bereitS eine fo entfdn'ebene SKicfytung auf 
bie $Romantif ertyalten, bag ein ©icfy'23erfenfen in ba$ 
ftaffifcfye Slftettljum toal)rfcfyeinlt<$er Seife nur ber 
(Stntyeit unb innertic^en @tdr!e feineS geiftigen £eben$ 
unb feiner fcfyifyferifd;en $raft (Sintrag get^an Ijaben 
mocfyte. ®en)blmt, toie er bereits toar, atteS Siffen 
auf fein unb feiner gamilie $eben, ober toenigftenS 
ouf jene romantifcfye Sett gu be$iet;en, bon ber baffelbe 
einen untiteltctyen iBeftanbt^eit bttbete, fonnte bad ffaf* 



83 



ftfcfye Stftertfmm unmb'gltdj erne grofce In^iefjungsfraf 
anf feinen ®eift auSiiben. UeberbieS mag es ifym 
bon feinen £eljrern oft gemtg in trodener ©eftalt eni* 
gegengebracfyt tocrben fein. 9tfur Dr. 2lbam berftanb 
bie tobten ©pracfyen fur il?n ju beteben nnb §at burcft 
feme antiquartftfje ©rftarungStoetfe getoifj ba3 ©einige 
ba&u beigetragen, bie in ©cott liegenben antionartfd^en 
$eime $u Befrnd^ten nnb $u enttoicfetn. Dr. Ibant 
toar ein toiirbiger unb tiicfytiger (Sefeiljrter, beffen £anb- 
biid^er ber atten ©eogra^ic nnb ber romifcfyen Sifter* 
tljumer toefentttd? jut SBerttefwtg nnb 23etebung be3 
pljilologifcfyen ©tubiums beigetragen nnb ftd? cmd) auger* 
^atb <Sd()otttanb3 eme$ berbienten 2lnfeljenS erfreut 
Ijaben. 3 U g^id^er &it fdfjeint er jebodfj aucfy ein 
acfyter ©ctyuftnonardj getoefen ju fetn. ©etne Piaffe 
toar feine Sett. Sunfoig 3al)re In'nburcfy oerfolgte er 
mit fdjmtmeiftertid^er 2itbt bie £eben$baf;nen alter fei= 
net fitter nnb fanb ben ©runb ityrer (Srfolge tote 
iljrer ^icfyt^rfolge ofme 2lu3nai?me in ben gortfc^rtt^ 
ten, bie fie in feiner Piaffe gemacfyt ober serabfaumt 
fatten, din ©cfytagflufc traf iim toafjrenb be£ Unter* 
ridfyts. <§t tourbe nacfy §anfe getragen, berfiel in 
giebertoafmfinn, fal? ftcty nod(j> forttoal;renb anf bem 
$atf>eber ftelm nnb gab feinen ©eift mit ben Sorten 
anf: „(£% toirb bunfet, bie ©fitter fonnen nacfy §aufe 
gefoi!" 

Safyrenb Salter in ber <Sd)ute nnr etne mittel* 
mafjige 9Me fpielte, ftanb er anf ben ©piefylafcen 



84 



unb tnt ©ttagenleben ftets in bet botbetften Sfteifye 
unb jeid)nete ficfy untet feinen $ametaben ttofe feinet 
ga(?nu)eit butcfy ^or^erfraf t , 2ftut!) unb ®etoanbn>it 
auS. (£t etflettette ritit t^nett urn bie $8tttz nid)t nur 
ben SltfljurSfife , fonbetn fogar ben fteiten ©cfylofebetg 
toon fetnet gefafytlicfyften ©cite ; et fagt fetbft, bag et 
tote eiue totlbe ^at^e ^abe flettetn fonnen. Sin §aupt- 
tummetytafe toat bte Stabtmauet, too bte liebe ©cfyul* 
jugenb tm 2Bintet sum gtogen SBctbtuffc bet ©tabt* 
fotbaten bag feitbem niebetgetiffene Zfyox (Sotogate §u 
befe^en unb nut toof^gejtelten ©dmeebatfen §u bet* 
tfyetbigen ^flegte. £)ie $nabentoelt bon (Sbtnbutg 
pflegte fid) in jenet £tit in ben betfdjnebenen ©tabt* 
bietteux ju gef cutoff enen <Sd)aaten ju beteinigen, unb 
bie tneift botne^ntetn $naben bom ®eotg$ «■ Equate 
toaten fogat bon bet §et$ogin bon @utf)et(anb mit 
etnet gafyne befd;en!t tootben , untet bet fie . teget- 
majjige ©trajjenfampfe (Bickers) gegen bie, ben niebetn 
(Stanben angefyotige 3ugenb bet angtenjenben (Sttagen 
beftanben. Unlet biefet ®egenpattei jetc^ncte ficfy ein 
blauaugiget, blonblotfiget 23utfd)e au$, bem feine grit* 
nen UnauSfytecfylictyen , beitaufig faft fein einu'geS 
$ieibung$ftud, ben iBeinamen ®tiinf)ofe (Green-Breeks) 
eingettagen fatten — bie toitftid^en tauten toaten ben 
$naben gegenfeitig metft unbefannt. £)iefet (Sriim^ofe 
fyatte beina^e fein Seben in ienem ©ttagenftiege ein* 
gebiigt, inbem ifym einmal, als et bie f?etsoglidj>e 
gafme bet ©eorgSptafefer p etbeuten im 23egttff ftanb, 



85 



% oon einem ber lectern mit einem alien §irfdpnger 
etne fo ernfttid^e ®opfiomtbe beigebrad)t lourbe, bag er 
inS $ranfenfyaug gefcfyafft loerben mugte. £)er £fyater 
Bfteb unentbectt, ba ®riinfyofe e§ unter feiner Sitrbe 
ijielt, ben SCngeBer ^u madden unb erne toon ben ®eg* 
ticrn e^renboft angebotene ®elbentfdj>abigung oer* 
fcfymafyte. ®ritnfyofe ate SfaStoanberer in $anaba fottte 
fpater ber ®egenftanb eineg Den £l)oma$ @cott beab- 
fid^ttgten Romanes loerben; $ranflid)feit unb £ob t>er= 
l)inberten ifm jebocfy an ber 2(u3ful)rung. 

2Iu3 ber §tg^ (School abgegangen bracfyte Salter 
toieberum etntge donate bet feiner £ante 3anet ju r 
tote er benn ixBer^au^t ate (ScMler unb (Stubent in ben 
gerien btefer fetner toafyren §eimat^ jujuetten pffegte, 
loo fid) loem'ge 3al)re fyater and? fein £)nfet Robert anf 
fetner retjenben SBefi^ung ^ofeban! niebertieg, loeld)e 
Sato uad) feinem £obe ererbte. £)ort unb nur bort 
fanb Salter ftete Gnrfyolung, ®enefung ben $ranfl)eit 
unb $raftigung ju neuer Arbeit £)ie £ante betoo^nte 
feit bent £obe ber ®rogmutter em netted §au§cfyen in 
$etfo (ant gufammenfluffe be$ £eoiot ntit bent £toeeb), 
Oietteicfyt bent Iieb(id?ften after fcfyottifdjen Sanbftabtc^en. 
<Da3 £au3 loar oon einem int fyottanbtfcfyen ®efdmtact 
angetegten, fteben bte afyt Bergen grogen Garten 
umgeben, too Salter ttber feinen iBuc^ern feftge 
(Stunben oerrraumte. §ier unter enter riefigen atten 
^ptatane loar e$, loo er juerft ^ercty'3 Reliques (a$. 
3ug(eic^ empfing er fyier juerft biejenigen lanbfdjaft* 



86 



licfyen (SinbrMe nnb tying ben ®ebanfen mty, bene^ 
er fytiter in fetner Slbtyanbhmg itber bie ®artenfunft 
unb in feinen eigenen 2ln(agen $u StbbotSforb tfyeore- 
tifcfyeS nnb praftifcfyeS Scben gab. Urn fetn mitfyfam er* 
toorbeneS Satein nicfyt einroftcn ^n taffen, befucfyte er 
bic (ateinifcfye ©cfyulc beS DrteS, beren ftrebfamer 
ffieftor, Lancelot Sfyate, ficfy glit<ffu$ fcfyafete, ftatt 
fetner 2Ibcfd;ii^en einen ©cpfer ju befontnten, tnit 
toelcfyem er XacituS nnb ^erfiuS lefen nnb geniegen 
lonnte. 3n $e(fo toar e$ aucb, too Salter bie crftc 
iBefauntfctyaft ber beiben 29riiber 3ame3 nnb 3oInt 
SManttyne macule, toelcfye oon fo tiefgreifenbem unb 
tragifcfyem (Stnfluffe auf fctn ganjes Seben ju toerben 
beftimmt toar. 

3n feinem bretjefynten £eben3jafyre (9?oobr. 1783) 
begann Salter ben SBefncfy ber (Sbinbnrger Unioer* 
fitat. @d;on an$ biefer, fitr einen fcfyottifcfyen <Stu* 
benten feme$h)eg$ unerfyorten 3ugenb lagt fid; ber 2lb* 
ftanb ^toifcfyen einer fcfyottifcfyen nnb einer beutfcfyen 
Uniocrfitat ernteffen. 2ltferbing3 biirfen ioir babei 
nidjt itfeerfetyen, bag Salter bie Unioerfitat stoeimal 
befud^t ijat £)a3 erfte 9JM urn feine tyumaniftifctye 
iBitbung ab^nfcfylieften, ba£ jtoeite Weal nm fid) feine 
gacfybilbung cmjuetgnen, nnb bag ^toifefyen beiben 33e* 
fudj>en ein 3toifdj>enranm oon fed)3 3a§ren (iegt. £)a^ 
nacfy erfefyeint bie 3ugenb be3 angefyenben ©tubenten 
triet toentger auffatttg. 9tadj>ft ber gortfefcnng fetner 
laffifefyen ©tubten, tn bencn er jebocfy nad) feinem 



87 



eigenen ®eftcmbniffe Oftttffcfyritte macfyte, trieB er ®e* 
fdfyicfyte, Oftatfyematif unb £ogif. DB er 3ftora(#n'(o* 
fojyfn'e Bet bem Beritl)mten £)uga(b @ten>art fcfyon je^t 
ober in feinem jtoeiten (£urfu$ fyorte, tft jtoetfefljaft 
Seiber ttmrben fetne an fic$ fc^on nngenitgenben unb 
gnfammenfycmg3lofen ©tubien burcfy erne $ranfi)eit unter* 
Broken, auf toelctye loir gfeicfy jurMfommen toerben, unb 
uBerbieS bom $ater unberftanbtger SBetfe iiBereift. 
SMefer tt>ihtfd)te ttdmttc^ nicfyte fefmlicfyer, ate ben 
©oljn fo jetttg ate moglid? in bte 2lbbofaten^aufBal)n 
ein$ufitfyren unb nafym ifm toixUid} nacfy fctyotttfctyet 
@tttc Berets am 31. 3W&rj 1786 form(id) ate Sea- 
ling in fein ®efc$aft auf. 

£)a3 finb bie Umriffe bou Salter^ fo jit fagen 
offender (£r$iefyung. <Bk roar, tote gefagt, nur ber 
$Rafymen, ben burcfy (SelBfterjtefyung unb ^Sribatfleifj 
au^suftitten ifym uBerfaffen BlieB. Unb tyter mitffen 
tint oor attem fetnem $ater bte ®ere^tigfeit toiber* 
fasten laffen, bag er ber freien Gmttotdelimg fetneS 
(SotyneS fein £)inbernifj in ben 2Beg (egte, fonbern ftc$ 
auf bie, man module faft fagen ungenitgenbe 23eauf- 
fic^tigung berfelBen Befc^ranfte. <&o fefyr roar au$ 
fein ftrenger (£f;arafter bon bem aftgemetnen englifcfyen 
greifyeiteftnne burc^brungen. ©cott fagt im britten 
$apitel be3 Saberlefy, $tt)ifdj>en beffen ^dltn maucfyeS 
2lntoBiogra^ifd?e $u (efen ift, „er fet burdj) ein 2tteer 
bon SBucfyem gefal)reu, tote ein €>djn'ff ofyne <Steuer." 



88 



Hflein er tfyut ftcfy batnit Unrest. £)I;ne eg ju nnffen 
folate et einem angeborenen $ompaffe; bag tear fetn 
<pang jur SRomantif. Sa^ er in fetnen ftaffifefyen 
©tubien berfaumte, bracfyte er burd; feme romantifefyen 
boppelt unb breif ad; nneber etn, unb eg Ia§t fid; nid;t 
lengnen, bap er babei cine imgen>o(;n(tc^e griifyreife 
effenbarte. <Sd;on o(S $inb (ag er, tote toir gefefyen 
Ijaben, ben Litton nnb ba(b barauf berftofylencr Seife 
ben ©f;afefyeare , ben er nnter ben 23ud;ern feiner 
Sftntter entbecft fyattc. ^Dtefen beiben ©onncn ber engtt- 
fd;en ^poefie fofgten Cfftan nnb ©penfer. £)ie @in= 
formtgf ett beg erftern hntrbe if;m jebod; batb junnber, 
tuafjrenb ifni bie 9ttttergef<$i<$ten beg (extern, bie er 
olme SRiidfid)t auf ifyre a(Iegorifd;c 33ebeutung fur 
Baare Sftiinje nafnn, entjiidten. 2htg einer ^etfybibtio- 
fyd, in ber er fid; fd;on alg filler abonnirte, befam 
er bie 2Berfe ben Dftcbarbfon, §enri; 9!ftaden$ie, gie(* 
bing, (Smollett, SBafyote'S ©cfylofj bon Drranto u. a. 
$ein 23ucfy iibte jebod; etnen grojjew Wzii anf iljn 
aug nnb gab feinem ©etftc eine entfd;iebenere 9ftd)tung 
alg ^ercfy'g Reliques, oon benen er hd feinem glitd* 
lichen ®ebad;tni6 batb ben grojjten 2^eil augtoenbig 
tongte. Sftit grower iBefriebigung er^a^lt er, rote er 
bie erften ©cfyittinge , bie er fein eigen nennen fonnte, 
jum Slnfanf biefeg @c(;a^eg bertoanbte nnb itfcer bent 
geiftigen ®enuffe, ben er if)m geroafyrte, bie leiblicfye 
Sprung bergafr fyattz er bod; felbft fd;on af;nlid;e 



89 



2Maben auS mimbticfyet Uebetfiefetung aufge^eidjmet, 
beren ©ammumg ficfy Berett^ in fetnent jeljnten 3aljte 
auf mefytete SBanbe belief. 

2lus §oole'3 mittetmdftiget ptofaifd^et Uebetfe^ung 
letnte ber Ifrtabe van biefe gett £affo'3 35efteite3 3e* 
rufalem unb Slrtoft's SRafenben SManb fentien. Mm 
toie fyatte xhn dm ptofaifcfye 9?ol)tenteitung au3 biefem 
gaubetbtunnen bet tomantifcfyen ^oefte beftiebigen 
fonnen! 2tn bet Quelle fetbft mufjte et feinen £mtft 
ftitlen unb et rtt^te nid)t efyet ate Bt^ et fid) be3 
„teinen unb tootytfftngenben 3biom3, ba$ man {enfeit 
bet 5llpen fyticfyt" (l'idiom gentil suonante e puro 
che al di la dell' Alpi si parla) bemeiftett ^atte. 
lucfy *Putct, 25ojatbo unb £)ante taS et balb batauf 
in ifytet 9ftuttetfytacfye. $om Staliemfcfyen fdfytitt er 
jum ©panifcfyen fort, too et U$ junt 93etftanbniJ3 be§ 
Don Quixote, be3 Lazarillo de Tormes bon Men- 
doza unb cmberer 9ftttergefc$t<$teti bittctybtang. Sluf 
bemfelben 2Bege gelangte et jam gtan^ofifc^en, in mU 
c^et ^pxafyt u)n botne^mtic^ Gil Bias, bie Biblio- 
theque Bleue, unb bie Bibliotheque des Romans 
feffetten. (Seine tontnifj bet beutfdjen <Sptad)e 
etftatb et etft f pater, ^eben ben gtogen Qifyt* 
toerfen betfc^tang et ftii^eitig 9fttterbudj)er unb (Sfyroni* 
fen, ft>ie bie bon groiffatt, Tlattfow tyaxte unb iBtan- 
tome, ©ein auj^erorbentlicfyeS ®ebdtf;tnif3 fam ifym 
babei ttefflid; $u ©tatten, inbem e3 ba3 ®elefene, tto£ 
feinet Oftaffe unb SMelfaftigfeit , mit feftenet £teue be* 



90 



toafyrte. $)a$ toaren freilicty ©tubien, bon bencn fcinc 
Secret nid)t$ afynten, ober iiber toetcfye, toenn fie \n- 
fatfig $unbe babon erfn'etten, fie mitleibig bie 2lcfyfeln 
jntften. s JDZarf>te fid) Salter bocfy einmat a(3 Stubent 
ber bertr-egenen te^erei fdjmlbig, in einem 2luffafce fitr 
bie griecfyifcfyen (Stunben bet ^rofeffor ^Daljelt eine 
23erg(eic^ung §omer3 mit 5lrioft sum 9?acfytfjei( beS 
erfteren auSfaften ju (affen ! £)ie totntntjs ber neuern 
<Sprad?en er^ieCt iibrigenS ber £)icfyter and) in feinem 
2ttanne$a(ter lebenbig, toenngteid) er in feiner berfetben 
bi$ jur §anbl)abung int mtinbticfyen nnb fcfyriftlicfyen 
®ebrand)e gebiefy. (Selbft baS gran^ofifcfye »erfuct)te 
er nnr tin augerften D^ot^falle nnb bann natitrtid) mit 
bent nngiinftigften @rfolge jn fprecfyen. £ierin nnter^ 
fcfyieb fid) ©cott'3 bnrcfy bie Seftiire ertoorbene <&pxafy 
fenntnig bon ber SBtyron'S, toetdjer bie feinige feinen 
Sfaifen nnb bem Umgange mit fremben Dtationen ber- 
banfte. Zxs% biefe$ Mangels rniiffen toir aber (Scott 
bie ^nerfennung joKen, bag toenige eng(ifd)e £)id;ter 
im gleicfyen ®rabe tone er mit ben nenern (Spracfyen 
bertrant gett>efen finb. £)ie grotfte Uebung nnb 
2D^eifterfc^>aft ertangte er natiirlid) in feiner Gutter-- 
fpradj>e, bie er cms ben mufterguttigen „23mnnen be$ 
unberfatfd)ten (Englifd)" (the wells of English undefiled) 
fcfyopfte. gaft nocfy in feiner ^inb^eit berfucfyte er fic^ 
in SSerfen. (Seine Gutter fyat mit rii^renber %kte 
ein SBiatt bon ifmt an$ bem 3afyre 1782, atfo feine 
elften ober jtoMften 8eben$ialjre , mit ber Ueberfcfyri 



:m 



91 



„3Wcmc* SBalterS erfte SBerfe" aufbetoa^rt (g« ift 
etne &on jenen metrifcfyen 9£acfybttbungen au$ Virgil 
ober §oraj, $u benen Dr. Slbam feme 3og(inge &u 
ermuntern pftegte. 3*oei anbere SSerfud^e au$ bem \ch 
genben 3afyre „$uf em ®en)itter" unb „2ln bie imter- 
gefyenbe (Sonne" ftnb oon Dr. 2ibam erfyalten toorben 
unb befinben ficfy in ber SBi&tiottyef bergngfy (ScfyooL 
£>ie SSerfe auf ba3 ®etoitter erftarte etne blaufirumtofige 
2tyotfyefer$frau ^u Salter^ gtogem Merger fitr etne 
Gmtfelmung aus etner aften 3ettf(|iftft. ©ntlefynt 
toaren biefe 3ngenbtoerfucfye nicfyt, ioot aber toaren fie 
nicfyts ate bie Siberflange bon Walters poetifcfyer 8ef* 
iiire. 2ludj bon umfangreicfyeren Seiftungen auf biefem 
gelbe toirb bericfytet. (Sin ©ebtctyt au$ feinent bier 
jelmten 3al)re, ®ui$carb unb 30^ati(ba, augenfcfyeinticfy 
eine grucfyt feiner italienifcfyen (Stubien, trug ifym ein 
fcegeifterteS Soblieb toafyrfd)einlicfy ben ber genannten 
3ftr3. (Eodbutn ein, ,toetc$e$-tljttt bie trone be3 SR\xfy 
meS berfyeigt unb bie gitfte beg ©IMeS toiinf^t. Grme 
uo$ gtoftartiger angelegte £)i$tnng iiber bie (Srobernng 
bon ©ranaba berbanfte t^rc (Sntftefyung ben fpanifefyen 
®uerra$ (Eibites unb tourbe toafyrfcfyeinlicfy im (Sommer 
1786 gef^rteben; fie tear in bier 23M;er, jebeS ju 
ungefafyr 400 &\kn t etnget^etlt , tourbe aber bom 
£>id)ter ben gfommen iiberliefert. ©uiScarb unb 
SWattlba ift gteicfyfafls berloren gegangen. 

SSon geringerem (srfofge toaren SBafterg 23emit* 
tyungen in ben fdjimen ftiinften. 3"* s ^ u f^ $*#* cr 



92 



gat feine 2(nlage, unb in biefet ^>infid^t ftanb fein 
betftanbeSmagigeS fad^ftfd^e^ Matured im gtelien ®e^ 
genfa^e $u bem fc(tifd)en, butd) unb butd) mufifatifcfyen 
(Styataftet bou SBurnS unb Sttoote. <£« gebtacfy ifym 
fotoofyt an ©timme at$ and) an ®efyot, unb nut butdj 
lange ®etoofynung btad;tc et e$ bafjin, bag et We* 
lobieu untetfdneb unb an einfad;en, botfgmagigen 
£iebetn (befallen fanb. %udj fetne ®cfd^n>iftcr , mtt 
alleiuigct 2tu3nafyme SRobettS, toaten butcfyauS un- 
muftfalifd), unb ©cott crja^tt nid;t oime innetlid)e3 
SBefyagen, bag, aU bte $inbet (Singftimbe fatten, ifjte 
9kcfybatin £abt; Gumming einmat mit bet 23itte 
betitbetfdjidte , bag bocfy bte $inbet nid;t aUe auf em* 
mat geptitgett toetben molten ; fie ^toeifclte jtoat nicfyt, bag 
fie bie ©trafe betbient fatten, abet bet £atm mate 
bod? gat in gtag(id). (SttoaS beffet toat eS um Sal- 
tet$ gottfefytitte in bet fyifymtuitft Bcftcttt f obgteicfy 
ifjm and) ^ierju fein Xafent bettieijen teat. (Ex nafym 
Untettid;t in bet Detmatetei juetft hti einem ftcinen 
pteugifd)en 3uben 9tomen8 butted, bet i(;m bie 
©tunben mit 2Inefboten bom atten grtfe oetfiit^te, unb 
fpatet bei einem getoiffen Satfet, bet ebeufo eingebit* 
bet ai$ Ijagtid) toat unb jute^t SBanfetott macfyte. 
£odi)att fpxtd^t bie 2lnficfyt au3, bag biefet Untetticfyt 
gloat fefyt nit^lid) fiit ©cott toat, bag jebod) ein tiefeteS 
(ginbtingen unb eine (a'ngete 23efcbaftigung mit bet 
Sttatetei toafytfc^einlid) feinem 23efd)teibettalente a(6 
©cfytiftfteltet ©nttag get^an ^aben mccfyte. Sie bem 



93 



and) fet, fo mx jebenfaflg ntdjt ber ^tnfet, fonbern 
bte geber bag Snftrmnent, auf bag er bon bet 9tfatnt 
$u feiner Sftalerei angetoiefen toar. 2fa ben £anj= 
ftnnben feiner ®efd)nrifter nnb grennbe fonnte ber 
arme Salter feiner 8al)ml?eit toegen feineti 5lnt^ett 
nefymen, toitrbe and) abgefefyen babon bet feinem 
Mangel an ntnfifatifcfyem ®el)or fcf>toerticfy gortfcfyritte 
in ber $unft ber £erpficf)ore gemadjt fyaben.*) !Da* 
gegen macfyte er etntge S3erfuc^e in ber barfteftenben 
$mtft. £)er geftrenge SBater Iteg eg namftcfy gefd^en, 
bag bte $tnber bigtoeiten in i^ren greiftunben bag 
(gjjjhmner in eine SSiifyne bertoanbetten nnb Sweater* 
ftMe auffiu)rten, toobei Salter in ber Sfteget alg 9?c* 
giffenr tptig toar. ©ie toagten fid? fogar an <Sfyafe* 
fpeare'g Dfrcfyarb ben Written, nnb Salter fetbft fiber* 
nafyin bk XitdxoUt ntit ber 23emerfnng „ber §tn= 
fenbe fonnte ja gan$ gnt ben 35ncf(igen barfteften." 

(&tgentl?fimlicfy imb toatyrl;aft bidj)terifdj> toar bte 
2Irt, toie Salter feine @tnbien ntit bent Men in $er* 
binbnng nnb Secj)feftoirfung p fe^en tonftte. @ein £er- 
nen toar ftetg ein (£rleben, angereg tote innereg. @eine 
Safymljeit ber^inberte i^n nid?t, ein aufterorbentlidj 
riiftiger gugganger ju toerben, toenngletd; er bte §)itffe 
etneg ftarfen <Stodeg ntc^t entbefyren fonnte. @ein 



*) Man (Life of Scott p. 24) fc^auptet im ©egent&eU, 
(Scott jet aid junger S3ur[d)e trofc fetner Safymfyett ein ftotter 
£anjer getoejen. 2)odj fcfyeint un8 2ocfl?art bartn mefyu (Slauben 
ju fcerbienen. 



94 



^Better Walt freilicfy iiber biefe SBanberluft unb tneinte, 
er toiirbe tool nicfytd setter toerben aid em §aufirer, 
Salter aber fammette auf feinen ©treifereien einen 
grogen ©cfya£ topograpln'fcfycr unb fyiftorifefyer tent* 
ntffe ein. (£d gab feinen gefefyicfyttiefy ober poetifefy 
merftoiirbigen ^nnft in ber Umgegenb oon (Sbinburg, 
ben er nid)t befuc^t unb beffen ®efdj>icfyte er ficfy nidjt 
auf biefem natiirlicfyften unb lebenbigften 2Bege ju eigen 
gemacfyt Iqattt. T)a& romantifefye Dfadlin, bad flaffifcfye 
£)atot(;omben unb bad ftattttc^e Sricfytoun geljorten $u 
feinen &ebtingdpta£en. 2Q?it patriotifefyer 2lnbad)t toan* 
berte er iiber bad ®cl;(ad)tfe(b Don iBannocfburn , bad 
fcfyotttfcfye 2)kratI)on, nad) ber ®onigdburg oon ©tir= 
ling, unb burebftreifte bie ^entlanb*, tiorftorpfyine* unb 
33lacfforb;33erge, oon benen er namentlicfy bie lectern 
im Sftatmion (Canto IV) gefeiert §at. %n ben ein* 
famften ©tellen, unter ben SBaumen ober am 2lbl)ange 
ber 9?uinen tagcrte er fic^> tnit fcinem 23ufenfreunbe, 
bem nacfymatigen 3lbbofaten 3ol)n Orbing, feinent fteten 
£3egteiter auf biefen SBanberungen. £)ann gotten fie 
bad mitgenominene 25ucfy ^erbor unb tafen, ober fie 
er^a^tten ficfy „unenbtid>e" (^efct)tc^ten eigener (£rfin* 
bung, ober fie taufefyten ifyre ^omoofitionen in $rofa 
unb SBerfen gegen einanber aud. ©pater tear 3amed 
©fene fein Sanbergefafyrte, toie toir aud ber lieblicfyen 
23efd()reibung in ber (Sinleitung sum oierten ®efange 
bed 2ftarmion erfefyen, bie mit ben Sorten fdjlie&t: 

Not Ariel lived more merrily 

Under the blossom'd bough, than we. 









95 



Scifyrenb ©cctt fid; in fein 23nd) »erttcftc , pflegte 
®fene bie ®cene §n ^eidjmen, nnb feiner gefd()idten 
§anb foerben mancfye, auf biefe Seife entftanbenc 
3tfnftrationen $n ©cott'e SBerfen berbanft. £)a 2Bal* 
tet^ geiftigeS Seben tote e$ fcfyeint ftet$ einer finnlidf>en 
§anbf)abe bebnrfte, fo fcfynitt er fk$ an aften tiebge* 
toonnenen $(a£en ein 9?ei^ ab nnb nannte bie @antm- 
fang berfetben fein Sogbnd;. (£mmat ^atte er ben 
ftnnigen ^ptan, ficfy ©d^fignren baranS bred;feln %u 
laffen nnb tfvax fo, bag bie $onige oon ben fonig- 
lichen ©d>loffem galftanb nnb §ofyroob, bie $oni* 
ginnen oon Sparta @tnart'3 ©benbannt $n Swffton, 
bie £anfer (englifcfy 33ifcbofe) bon Slbteien, bie @{mnger 
(engltfcfy fitter) bon Dfttterbnrgen nnb bie Spireme 
oon fonig(id)en geftnngen entnontnten fein foftten. 

£)te $ranff;ett, tcetc^e Salter^ UniberfitatSftnbien 
nnterbrad? (1784), bttbet einen Senbepnnft in feiner 
fbrperlid;en tote in feiner geiftigen @ntn>i(Mnng. (§r 
fetbft giebt in ber ®efammt*SBorrebe jn ben SBabertety* 
SKomanen folgenbe fesfnnft baritber: „§tt$ nteine in$ 
3nnglingSa(ter iibergef?enbe $naben$eit ernftere <Stn* 
bien nnb genricfytigere Bergen erforberte, toarf micfy 
eine lange ^ranffyeit g(eid)fatn burd(> eine 2lrt 25er- 
fyangnif; tmeberum in ba$ %lt\§ ber ©td&tung prittf. 
Sttein Untoof?lfein entftanb toenigftenS $unt ^et( au8 
ber ^rengnng eineS 23lutgefaf$e$, nnb SBetoegnng nnb 
©precfyen tourben eine tange $eit flfr nnbebingt ge* 
fafyrlicfy crHort. 9D?efyrere Sodden fong tear tc$ feft 



96 



an mem Sett gefeffelt, toafyrenb toelcfyer £t\t id) nicfyt 
lauter ate im gftiftertone f^red^en f ntd)t meijr ate ein 
ober jtoet £ttffel gefocfyten 9?et6 effen unb micfy mit 
feiner anbem ate einer biinnen ©te^be<fc jubecfen 
burfte. 2Benn id) bem £efer fage, bag id) ju jener 
3ctt cm I)erann>acfyfenber. bungling mtt ber Sebenbig^ 
feit, bcm 2typettte unb ber Ungebutb eineS gimftetyn* 
jafyrigen toar nub natiirli^erSBeifcuntcr einer foftrengen 
£)iat fef)r litt, fo jtoirb er ficty uid)t loimbern, bag id) 
I)inftd)tlid) ber Seftitre, faft meineS etnjtgen SSergnii* 
gen$, meiner ^etgung iiberlaffen nmrbe, nub bag id) 
biefe 9?ad)fid)t, toetd)e mir bie frete SBerfiigung iiber 
metne 3 e ti ubertieg, gerabcju mtgbraucfyte." £u* 
toeilen, toenn er oom £efen ermiibet tear, oerfucfyte 
ber $ranfe mtt feinem greunbe Orbing, ber Gutter 
unb ©d)toefter am $ranfenbette getreulid) abtofte, 
etne ^artte ©d)ad) ju fyielen. @r gab e$ jebocfy 
Batb toieber auf, ba er fanb, bag e$ etne traurige 
23erfd)n>enbimg beS ®eifte$ fei, unb man mtt ntd)t 
grogerer Slnftrengmtg etne neue ©pracfye erlernen 
fonne. £)ie ®ranfi)eit, n>eld)e merftoiirbtger 2Beife 
mtt fetner forperlicfyen (Snttoitfefang pfammenfiel, 
fyatte burd)au$ ben G^arafter etner drifts, unb tear 
fo bebenf(id)er Sfatur, bag Salter^ Dnfel Dr. Btofyer* 
forb bte ®enefung ate an3 Sunberbare ftretfenb be* 
$eid)nete. ©etne gute %latux trug ben ©teg bason 
imb er gtng ate cm fraf tiger, an &ib unb ©eele ge* 
funbcr 3iingiing auS biefer geuerprobe tyeroor. ©eine 






97 



gafymtyeit tear nur ein crtticfyeS £eiben, toetcfyeS fetnett 
aflgemeinen ®efunbl?eit8$itftanb nicfyt in benad^eitigen 
bermocfyte. &% ttmrbe no$ ein letter berjtoeifefter 
23erfud) gemacfyt, ba£ Uebet ju befeittgen, inbem 2Bat 
ter bie ($(eftri$itat unb ba3 fogenannte (£rbbab bet bem 
bamals 9faffe$en erregenben 2Bunberbcftor ®rafyam 
gebrau^te, in beffen £)ienfien ^u Jener 3 e ^ bit na$* 
malige 8abfy Hamilton, ^etfon'3 (Mtebte, ate ®ottm ber 
®eftmbfyeit ftanb. $on (Srfolg tear natitrtid; feinc 9?ebe. 
%loty ein (£retgnifj au$ bem gamtlienleben jener 
3afyre berbtent ertoalmt ^u tterben, ba e3 offenbar bon 
nadt)6altigem ©nbrude anf Salter^ ®emutl? tear unb 
nicfyt obne ©nflmj anf feme Serfe blieb. Untneit beS 
etterlid^en §aufe$ am ®eorg * (Square toolmte eine alte 
®ro£tante SafterS, %Jlx%. $ftargaret§e ^tmnton. <Sie 
gefyorte nad? il)re8 beffen Sorten ju jener acfytbaren 
(Scfytoefterfcfyaft, ber afte mit bem 23efi§ bon ®inbem 
bermitpften ©orgen nnb $iuT;en jit Xfytil toerben, au$* 
genommen biejenigen, toeldjie mit i^rem (Smtritte in$ 
Seben berbunben finb. <Sie fyattt afte Dbliegenbeiten 
einer Gutter $u erfiulen, oime ba$ Hnfefyen unb bie 
Sitrbe be3 miitterlitfjen (S^arafter*. 3 U % mnrben 
bie <Scottfd>en Umber gefefyidt, fo oft man tfyrer fo$ 
fein tootlte. £)ie ftetnen burften hd u)x ungeftort 
fpielen, toafyrenb fie ben gr5geren Spufgefcfyicfyten au§ 
i^rem £eben er$afy(te, benn bie ad^igjafyrige £ante 
Sftargaretfye tt>ar eine bon ©e^etmmjj nub <2d;auer 
umgebene Grxjften^. ©cott fyat ued) am (£nbe feiuer 

(gfjc, @iv SBatter Scott. I. 7 



98 



literarifd;en ^anfbafyn miter bem Zitei : „9fteiner £ante 
2Jiargaret(;e (Spiegel" eine i(;rer (Srjafylnngen oertfffent^ 
lid)t. (Sin befonbcrer ($egenftanb be$ (tremens toax 
fiir bie $tnber ein £obteufd;abel , beffen fie ficfy a($ 
£eud)ter bebiente. £)a3 mifyeimtid;c £eben biefer alten 
£ante nalmi ein nocfy un^eimlic^ere^ Grnbe; fie nnirbe 
con ifyrer alten SOtagb in einem 2Bal;nfinn3anfatle mit 
ber 2l£t erfd;tagcn. (So traten aud) bie biifterften 
(Setten ber nicnfd;licfyen 9?atnr, ®eifte3franft?eit unb 
2$erbrcd;en, Saltern fcfyon in fciner 3ugenb nafye, 
gleid;fam al3 fyatte feinem 23Ubung3gangc feinertei 
£3eftanbt(;eil fefylen follen, ber baju bienen fonnte, bie 
SKomantif burcfy il;n ifyren abfcfyliefcenben 2Iu$bwcf fin* 
ben ju taffen. 



IV. 

59 1 e feljrialjre. 

1786-1792. 



2Ber bnrd? bie UeBerfctyrift biefeS ta|)tte^ an 2Bil- 

fyefm 9fteifter3 £efyrjaljre erinnert toirb nnb I)ier Diet* 

leicfyt eiti nnterl)altenbe3 ©eitenftitcf ba^n $u finben 

^offt, ift in einer argen £anfdmng Befangen. §ier 

ift ntd)t bie 9?ebe son einem I'mdicfen, genial = Iteber- 

lichen Sweater- nnb 9fomabenleBen , In>r Begegnen tvix 

leinen Sttartanen, 5lnreiien nnb. ^itinen. <3cotf$ 

£efyr{afjre tragen ttn ®egentl)eil einen einfad)en nnb 

gefe^ten (^arafter; fie toaren Sel)rjal)re im eigent(id;en 

©inne fitr feinen -QSewf, aBer &ngleid) and? im wtikxn 

fiir feine gefamtnte 23ilbnng nnb fein £eBen. Sir 

§aBen gefefjen, bag er am 31. Wax% 1786 at$ Seljr* 

ling in feine£ 3Sater§ <Befd^aft eintrat; ber SSettrag 

ttmrbe Bei ber gafitltat ber 2Ibttcfaten eingeiragen, bie 

Se^tjeit foffte fiinf 3a^re bauem, nnb ber fcertragg* 

Briicfyige 3^^eiC 40 'Pfunb (Strafe ja^len. ©o ernft 

nnb formlid) tonrbe bie <&ad)t genommen. (£$ fann 

7* ■■ 
Lol 



100 



auf ben erften 2lnbticf fcfyeinen, at% fet erne fo junft* 
mdgige 2lbricfytung bao 1 grbgte Ungtiicf fitr ein auf- 
fproffenbeS ®enie, adetix bet nafyerer Unterfudmng tagt 
fid) nid;t (eugneu, bag fie fitr (Scott toenigftenS oon 
fyeitfamen gotgen begteitet toar unb jur 3)urd)bifbung 
fetneS ®eifte3 unb (EfyarafterS nicfyt am toenigften bet- 
trug. ©ie fitfyrte ifyn fcfyritttoeife in ba$ £eben ein. 
®en>3fjnt, hne er toar , in bem (uftigen ®ebtet ber Stto* 
mcmttf feffetto^ unrf;er$ufcfytt>armen, biente il)m ^\t regel* 
magige 33efc$aftigung intt ber fi3rm(id)ften alter Siffen* 
fd)aften ate ein fyeitfameS ®egengen>idj>t unb getoafyrte 
ifym einen fid^cru §a(t <Ste brad^te 9M?e in fetne 
Unru'ije, Drbnung in fetne Unorbnung. <Sie getobfynte 
iljn an gteig unb geregette £()atigfeit unb erbffnete 
it)m ^ttgleid) bie 2lu3ftcfyt auf etne efyrenoolte unb ein^ 
tragud;e ©tetfong in ber bitrgertic^en ©efellfc^aft. 
UeberbieS trug ba3 fd;ottifc^e SRecfytStoefen (bamate 
nod) in bbfyerm ®rabe af$ jefct) einen feubalen unb 
romanttfctyen (Sfyarafter unb toar toett entfernt bon ber 
Xrodcnfyeit eineS cobtftjtrten 3ted)t3. (£3 ftanb ba^er 
Scott'S 9ceigimgen fetne$toegS frembartig gegeniiber, unb 
fcfyon ein oberflacfyticfyer $3ii& auf feine SRomane jeigt 
un$, bag er aud) au$ feinen jurtftlfdjen ©tubien reicfyen 
antiquarifd)en unb poetifcfyen §onig $u faugen berftanb. 
3m erften $aj>ite( be3 §)er$en$ oon 9(ttibtotf)ian §at er 
fid) in feiner SBeife itber btefen ^5un!t geaugert. (£me 
(Sammtung ber Causes Celebres @d)ott(anb$, meint 
er, toiirbe auf lange £tit l?inau3 ©toff $u Sttomanen 



101 



unb Xragobten barbieten, unb ifyre nacfte SBafyrtyeit toiirbe 
obenein ben ©teg iiber bte gldn$enbften ©rfinbungen 
ber g(uf)enbften @inbi(bitng3fraft baoon tragen. , f Unfer 
©cfytoefter^onigreicfy , fdfyrt er fort, tft (in 33e$ug auf 
fetne SBerbrec^en^ftattfttf) etnem tr>oI)(bebauten gelbe aljn* 
ficfy ; trofe after ©orgfatt tft ber 8anbtotrt$ barauf gcfagt, 
bag $ugfetd; mit bem ®ome etne getotffe 9ttenge Unfraut 
emporfprtefjen toirb unb fann tm SBorauS Harnett unb %v&* 
feljen beffelben angeben. Slber <Scfyott(anb gleicfyt etner fet= 
ner §od)tanb^@cfytucfyten, unb ber Sftoratift, toetcfyer bte 
Sfnnaten femes $rimina(rec^te tieft, n?trb eben fo biete 
mermmrbige anomate £fyatfad)en in ber ®efdn'd;te beS 
®eifte6 finben , ate ber 33otanifer feftene 5lrten in fei* 
nen Xijatezn unb auf feinen Bergen entbecten toirb." 
£)ie $ommentare iiber ba£ fcfyottifdje ^riminatrecfyt 
taffen fid) bafyer leister ate anbere $u einent Seifybibtio* 
ifyetebucfye oerarbeiten. £)ie (Sriinbe fiir btefe Xfyat* 
fad^e finbet (Scott in ben langen SBiirgerfriegen unb 
SftetigionSfctmpfen <Sc$ottfanb3 , in ben erbtid?en 3urte* 
bictionen ber §aupttinge unb ®utef;erren unb enbtid? 
in bem „perfervidum ingenium Scotorum." (Scott, 
ber innertid) nie bie <Sd)riftftefterei ate SebenSberuf 
erfajH fyat, tear augerbem ftete ber 2(nfid)t, bag poe* 
ttfe^e^ ®eme recbt toofyt ntit einem gefd;aft(id)en £eben 
uereinbar fei unb toar fogar ftol^ barauf eiu guter 
®ef$aftemann ^u fein, toietooljl er gerabe in bem 
toicfyttgften ®efd>afte feineS SebenS (feiuer SSerbmbung 
mit ben 23attantime3) fid? ate ba$ ®egentfyeit jeigte. 



102 



@$ ift berett^ ertoafynt roorten, bag (Scott ficfy bet 
Xra'gfyeit anftagte; attein er fd)eint fid) bamit Unrest 
getfyan ju i)aben, tt>ie er uber^au^t feme Seiftungen unb 
93or$itge $u unterfc^a^en pflegte. 26te angeftrengt er 
ju arbeiten oermocfyte , ergiebt ficfy au$ ber £f;atfacfye, 
bag er afe 2el;rting bet bringenben 23erantaffungen 
etntge iDMe nid)t tt>eniger ate 120 borfd)rift3magige 
(Seiten binnen 24 ©tunbeu fur fetnett SSatcr botfenbete. 
(£r etguete ficfy babei eine rege(red;te ^aujtet^anbfcbrift 
an, beren fyergebracfyte 3^9 e ^ n fo&ter a ^ mc ^ arifto- 
fratifcfy genug mancfymal berbroffen. Site em (Sporn jum 
gleigc btente ber llmftanb, bag er bie Arbeit beja^tt er* 
~i)kit unb burd) biefe fteinen (Sinfimfte tn SSerbinbung 
mit feinem Xafd)enge(be in ben ©tanb gefe^t ttmrbe, 
feine Siebfyabereien , tt>ie befonberS ben $(nfauf bon 
33u<$ern unb 9Jmn$en unb ben 23efud; be$ XfyeaterS, 
£U ermogticfyen. Defter freittd) ^vttte er einen 9?oman 
auf feinem (Sd)reibtifd)e ttegen, ber feine ®ebanfen 
me^r in 3lnfprucfy nafym ati bie Slften, unb im ®an$en 
mag er aU Setting in foineS SSater^ ®efd)aft getoig nicfyt 
au^ubiet gearbeitet unb ge(ernt fyaben. £)ie §>au^tfac^e tear 
unb btieb bie 59enu^ung feiner freien &\t h nx 5? or ^ 
fe^ung feiner poetifefyen unb antiquarifd)en ©tubien. 
M\t feinem greunbe 3of;n 3rbing, \t%t gleicfyfatfs 
einem 2lbbofaten(eij>rtinge , ging er gem be3 2Ibenb$ 
im D^onbfcbein fpa$ieren unb taufefyte mit i^m feine 
®ebanfen iiber ®e(efene3 unb ju SefenbeS <m§. Sir 
^aben bereits ofter barauf fyingenriefen, roie tief bie in 






103 



ber Sngenb gelegten $etme fid? in ©cott'6 <SeeIe 
fenften, urn nctcfy fangen 3a^ren jur <£nrfaftung ju 
fommen, unb fonnen bocfy nicfyt umfn'n, .immer nene 29e* 
toeife bafur Bei^uBringen. Unter ben £)tcfytern beS XageS 
genoffen BefcnberS £tt>et einer groften 2MteBil)ett, toelcfye 
Beibe gegentoartig ber 23ergeffen()ett antyetm gefatten finb, 
mtliam 3ulin3 3Bt<ffe*) nnb Dr. Sofjn £angf?orne.**) 
£)er jimge (Scott tear BefonberS erfiitft bon etner 
iMfabe be3 erftern „£imtnor §afl" nnb nwrbe ntcfyt 
miibe, bie erfte (Strode berfelBen p ttneberfyolen, bie 
ifyn bnrd; t^ren me(obifd)en ^onfall Be^auBerte; 

The dews of summer night did fall, 
The Moon, sweet regent of the sky, 

Silvered the walls of Cumnor Hall 
And many an oak that grew thereby. 

JDiefe 33attctbe fyctt bie ^etmlt^e Grl)e be$ ®rafen Set* 
cefter pm ®egenftanbe, nnb 35 3afyre [pater Befyanbette 



*) 2Ri<fte (1734—1788) war af« Ucberfcfecr ber Suftabe 
Berufymt unb erfreute fid) lana,e £at ber 23efannt?d)aft Dr. 
3ofut[on'3. SBoSroelTS Sofynfon (Murray 1835, 8 vols) VIII, 
246 sq. 

**> Langhorne arrived from southern dale, 
And chimed his notes on Yarrow vale; 
They would not, could not, touch the heart — 
His was the modish lyre of art. 

§c{jo,, The Queen's Wake, ©djlujj. 
£an($onte (1735-1779) roar s .Jkebiger in Soubon unb f pater tit 
SBefls unb fyat fid) and} ate ^rofaifer namentttd) bind} feine Let- 
ters of Theodosius and Constantia unb ftitie Ueberieteuno, ber 
*pintavcbifd)eu ?ebeu&befd)reibiiiia,eii befa&int cjemadjt. 3u feiuem 
„Country Judge" erfefyeint er alS 35orjjan,jcc (Srabbe'tf. 



104 



©cott benfetbeu ©toff im ^enittoortfy , bem er anfang* 
ttcfr fogar ben Xitel (Sumnor §atf jubacfyte unb baoon 
nur burcfy fetnen 23erleger ab$ebxad)t hmrbe. ©o 
(ange ^atte fein ®ebad;tniJ3 btc anbertraute <3aat auf* 
bemafyrt unb feme Gmtbtlbung6fraft bie altc 2>orliebe 
fitr (Simmor §a(I genafyrt. 

£)a (Scotfd (Sttern bem gefetfigeu ^ebcn fern ftan^ 
ben, fo blieb es ifnn metft felbft iibcrlaffen, ficfy Urn* 
gang ju fud;en unb in bie ©cfetifc^aft ein&ufityren. 
SRerfnntrbig ift e$, bap feine erften Sugenbbefannt* 
fcfyaften roett mefyr einen literarifcfyeu (Sfyaraftcr an ficfy 
tragen aU tie fcines $Ranne3alter3. ®ein eigeuer 
Dnfet, Dr. £)auie( SRutfjerf orb *) fyatte (iterarifd;en 
Hmgang, unb bet il)m fafy er u. 2L Dr. (Sarttorigfyt, 
ber feiner gett al$ £)id)ter in 2tnf efyen ftaub. **) 3ofyn 
§ome, ber 23erfaffer bc3 £)ougla$, toar mit (Scott's 
@(tern befremtbet, unb ber 3iiugting toar ba^cr in 
feinem Sanbfyaufe bet (Sbinburg ftets ein gem gefefyener 
<&aft. (Ein nod; belebterer (iterarifd;er ©ammelpla^ 
toar jebocfy ba3 odterlid;e §au3 femes greuubeS ger* 
guffon. §ier, bn bem ate ©cfyriftftefler befannten 






*) <5r nw ^rofeffer ber SBotanif an ber Untoerfttat 
(Sbinburg, geid^nete ficl> aber uidjt aU 23otanifer, fonbern aU 
<£fjeniifer au8. 3fym rairb bie (Sntbecfuna, be8 me^itifcfyen 
©afe8 jugef^rie6en. 

**) j©a&vf#einli<$ 3feb. SBiaiam (£arttr>ria,&t, ber im 3a&r 
1786 ein ©ebicfyt The Seasons of Life f)eran$a,a&. (Sr fc^rieS 
audi) „Osmyn and Elvira." @. Mibone miter (£artn>rigf)t. 
<£Cott Essay on Imitations of the Ancient Ballad, Poet. 
Works p. 559 (People's Ed.) Man, Life of Scott 37 folg. 



105 



^rofeffor 2lbam gerguffon (1724—1816) (ernte (Scott 
ben blinben ©tester Stomas 23(acflocf fennen, toetctyen 
bretje^n 3afyre fritter felbft Dr. 3ol?nfon auf feme* 
9?etfe nad? <Sd)ottlanb unb ben §ebrtben ,,mtt (£i?r* 
furcfyt" gefefyen f;atte. *) §ter betle^rte aucfy ber 
^ilofo^ X)uga(b ©tctoart. **) £)er ®(an#wtft ato 
btefer SManntfcfyaften to at jeboc^ baS pfatftge 3 u f ant:: 
ntentreffen nut 23urn6 tm gerguffon'ftf;en $aufe, nadj>* 
bem fid? Scott fcfyon mefyrfacfy oergeB(tci) Bemiifyt ^attt, 
bte 25efanntf$aft be§ grogen 23arben ©ctyottfonbS p 



*) Dr. SBIadfocf (1721—1791) toar eg, metier burd) fein 
aufmnnternbeS Urt^eit imb fetnc aufricbtrge ©tympatt)ie ten be* 
retts in ber Cginfdjiffung begriffenen 33urnl Don ber 2Iu8iran* 
berung jurucfbradjte unb ifyn fetnem SBaterlanbe — toietteid^t 
audj ber ^oefie — erbielt. ©cott oerbanfte ifym u. 21, bte S3e* 
fanntit&aft m\t ber Offtanifdjen ^oefte. (Sunningfyam Life of 
Burns (Poetical Works of Burns) p. 39 unb 602. SBoStteCC 
3ofynfon V, 146: „he (viz. Dr. Johnson) breakfasted at Dr. 
BlacklockV" £bamber8' Cyclop. II, 102. Mibone unter 
©latflixf. 

**) 2)uga(b ©tettart (1752—1828) tturbe 1780 (ober!785) 
ber Sftacfyfolger 2Ibam ^erguffon'8 auf bem £efyrftufyl ber 2ftoral* 
^^Uofo^^te ©eine SBorlefungen fanben ir-egen tfyrer ebeln unb 
gefdjmadootlen SSerebtjamfeit gan^ aufterorbentltcften 23eifaft. 
Unter feinen ©djriften ftefyen feine Philosophy of the Human 
Mind (3 23be.) unb feine Outlines of Moral Philosophy oben* 
an. gerguffon , roelc^er fdjon friiber at 8 Sfteifebegleitcr be8 
©rafen Sbefierfielb unb al8 Sef'retar ber nad? SImertfa gefanb* 
ten §rieben$commiffion langere &\t toon fetnem 2Imte obroefenb 
gevoefeu ttar, eutfagte bemfeiben 1785 ganoid) unb $og fidj 
fpater nan) ©t. 9Iubrerc§ ^uriiif, fro er in literarijeber SDhifje 
fein SHter geuofe. ©ein £auptwerf ift The History of the 
Progress and Termination of the Roman Republic. 



106 



macfyen. „Virgilium vidi tantum", fo begtnnt (Scott 
ben 33rief, in metcbcm er bte(e 3a^te pater auf ben 
SBunfd) feineS odjnoiegerfofyneS $ocff;art etne auSfufyr- 
ticfye @r$af;tung biefer SBegegnung gab. „2Bir 3ftng* 
tinge , fyeifct e$ toeiter, ber^ieften unS natiirlicfy fcfytoet* 
genb nnb fafyen nnb fyb'rten ju." 33urn$, ber fid) in bem 
borncfymcn treife uid)t fefyr bcfyag(id) fiifyten mocfyte, be* 
faf) fid) bie 33tlber an ben SBa'nfcen, nnb feme 2lugen 
blieben auf einem ®upfcrftid)e (oon 23unburty) l)aften 
— er loirb nod) jcfct a(3 9Miqute oon ber gamifte 
in ($()ren gel;a(ten! — ber etnen auf bem (Sconce 
liegenben tobten @o(batcn barftcflt, neben tt>e(d)em fetn 
§nnb unb feme 2Bithoe mit einem (Saugfing auf bem 
5(rme trauernb fifeen. Unter bem 33i(be ftef)en bie SSerfc : 



Cold on Canadia's hills, or Minden's plain 
Perhaps that parent wept her soldier slain; 
Bent o'er her babe, her eye dissolved in dew, 
The big drops, mingling with the milk he drew, 
Gave the sad presage of his future years, 
The child of misery baptized in tears. 






23urn3 tourbc oon bem ®egenftanbc fo ergrtffen, bag 
er Zljxamn bergog. @r frug nad) bem SBerfaffer ber 
SBerfe. -sftiemanb tougte tl)m 2lnnt>ort ju geben, unb 
fyier tfyat ©cott'S 23eicfen(;ett tljm toirf(i$ „9fttter* 
bienfte," urn mit §am(et ju reben. Grr ftiifterte einem 
grcunbe ju, bag fie au3 Dr. 8angl)ome'3 Sanbricfyter 
enttelmt feien; ber greunb tl)eilte e3 23urn3 mit, unb 
biefer beloI)ute ben Sungling mit einem banfenben 



107 



SQlid unb Sort, bte tfym nod? in fctncm filter unoer* 
geffen toaren. 

(£in toirffantes 93ifbung3mittet ttmrben fiir (Scott 
aucfy bte ttterartfc^en unb ^)ebatttt * ®efe(If dj>aften , eine 
iiber ganj (Snglcmb irnb (gcfyotttanb s>erbrettetc (Sin* 
rictytung , toetcfye namentticfy bent 3iingting3atter ale" 
SBorfpiet unb SBorubung bee offentlicfyen Sebens in 
(^emeinbetyau'e, ®ertctyt8faal unb ^arlantent bteut. (£r 
gefyorte nad? einanber breien berfelben an, julefct im 
a 1791—92 ber gea^teten ©peculatiben ®cfcGfd^aft f 
bie ifyn $u invent 23ibliotI)efar , ©cfyriftfitfyrer unb 
©c^a^metfter ertoafjlte, unb too er bte erfte 23efannt* 
fcfyaft bee nac^ntaltgen Sorb Seffrefy ntadj>te. §ter 
bebattirten bte jungen %tnte iiber pl;t[ofopln'fd)e unb 
politifcfye gragen,*) fotote iiber bte bon ben 9^itg(te^ 
bern tegelmci^tg eingelteferten 2lrbeiten. (Scott fcfyrteb 
u. a. 2lb^anblungen iiber ben Urfbrung bee Sefnte* 
ttefene, iiber bie 2tec$tf?eit ber Offiantfc^cn ®ebtd;te unb 
iiber ben Urfbrung ber ffanbinaoifcfyen DJtytfyofogie. 
^atiirticb fatten bicfe ®efetlfc$aften audj ifyre I;eitere 
<&titz) (ie toaren sugleidj) DJfrttefyunfte fur bie SebenS- 



*) 3. 33. SBar bte £inricf)tung flarf « I. $u re^tfertt'gen ? 
(etn fel;r beliebteS Xfyzma) ; €cDte ber ©fta^enfyaiibd abge* 
jcfcafft toerben? £at ber ©laube an etn $ufiinftige« £eben ber 
2ftenfd$ett jum 9]u£en gereicfyt unb toirb er e« jamais tbun? 
^oflte e§ eine ©taatSretigion geben? 2iegt eg int 3ntere(fe 
©refebritannien«, ba8 fogenannte ©leid)gennd)t Surofca'S auf* 
redjt *u erbalten? ©oflteit trgenb toelcfye 53eibred?en mtt bent 
£obe Beflraft toerben? U. f. to. 



108 



luft unb ben Uebermutfy ber 3ugenb, bie Ijier i^r 
€>tubenten(eben genog. (Scott, ber in biefen (ElubS bie 
beiben ©pt^namen $)im$ ©cotuS unb Dberft ®rogg 
fiifyrte, mar fein (Spieloerberber, fonbern im ($egentf)eil 
toegen feiner s Jftunterfett unb feiner gutmutfytgen , un* 
terfiegbarcn £aune itbcraU gut gelitten, &ug(eid? abet 
aud) toegen feiner taftooltcn 33enel;men$ , feiner ge= 
toinneuben 3Jfanieren unb feineS fitttid;en ^Ibct^ allge* 
mem geacfytet. Seungleicfy er bafyer ein bereittt>ifiiger 
£f)eilnei;mer an maud;cm rotten <Streid;e fein moct)te, 
fo toar er e$ bod) nie an einem fd)lcd)ten. (ix t)ielt ficfy 
fern oon SluSfdweifung unb fyiitcte fict), cinen ®runb 
jit runftiger SHeue $u (egen. £)ie greunbe fpotteten 
anfangltd; iiber fern faltee temperament, attein balb 
entbectten fie, bag ©cott eine 3ugenbliebe im §eqen 
trug, bie it)m sug(eict) ein (Sd)irm unb 3ct)i(b oor 
SBerirritngen toar. 

@ine$ (SonntagS namttd; l;atte Salter beim §erau3* 
gel;en au$ ber ®retyfriar£ *ttrct)e, ba e$ eben regnete, 
einer jungen £)ame feinen SRegenfcfnrm angebotcn unb 
fie nact; Jpaufe beglettet ; ^ufaflig toolmte fie untoeit oon 
feinen eigenen (Htern. (S3 ergab fid), bag bie junge 
©d)one eine £od)ter be$ ©ir 3ot)n ©tuart 23etd?e$ 
toon 3noermat; (bzi ^Pertr)) toar. Wflan traf fid) batb 
ofter auf bem $ird)gange, unb 2Ba(terS 33cg(eititng 
tuurbe jur ®etoot)nt)eit , and) toenn e$ nict)t regnete. 
Walters Gutter nmrbe nid)t nur 2ttitti>ifferin be$ ®e* 
I;eimniffe3, fotoeit iiberfyaupt oon ®et)eimnij? bie SKebe 



109 



toar, fonbern aucfy t^rerfett^ bie 23egleiterin ber jungen 
Ccittc, befonberS feitbem fie ju iljrer freubigen Ueber* 
rafcfyuug entbedte, bag bte Gutter ber jungen £)ame 
eine Sugenbfreunbin bon ii)r n>ar, bie fie im $aufe 
ber 3afyre an$ ben Slugen berloren fyatte. £)ie beiben 
flitter erneuerten ifyre Skfamitfcfyaft, unb ba$ 8iebe$= 
tterfyaltnig ifyrer $mber fcfyien im beften ®auge. Slllein 
beffenungead)tet nafym e$ nad; etntgen 3afyren etnen 
eben fo unertoarteten als profaifcfyen 2lu3gang, ben voir, 
nnferer (Srjatylung borgreifenb , ^ter gleicfy anfnii^fen 
toollen. 5113 ber alte ©cott bon ber Siebfcbaft fet* 
ne$ ©oljnes tunbe ertyieft, jetgte er bte unerfcfmtter* 
ttd^e $ecfyttid;feit feiueS £I)arafter3 in etnem feltenen 
Sicfyte. Sttijj Margaret <Stuart tear ifyrem iugenblidften 
9(nbeter an Otong unb $ermogen fo u>ett iiberlegen, 
bag ber alte (£i)remnatm , i>a$ Ungliid borI)erfeI)enb, 
ba$ etne ettoaige fyeintlicfye (£l;e itber beibegatnilien l)atte 
T6ringen muff en, e$ fur fetne ^fltc^t fyielt, (Sir Sofm 
(Stuart bon ber ^acfylage recfytjetttg in $enntnig $u 
fe^en, natiirlid) olme SBortmffen feiueS ©otyneS. £>er 
alte baronet nalmt jebocfy bie @ac^e ieic^ter, unb bon 
btefer ©cite l;atte bietleid;t eiuer 23erbinbung !ein erttft- 
tid)e$ Jphibernijs tm Sege geftauben. Slllein, mas 
toeit fd)limmer toax, Salter^ ^cigung blieb tro£ alien 
SlnfcfyeinS bom ®egentl;eil uuernnbert, unb nacfy mefyr* 
jafyrigem, bergebtid/em §offen mufjte er bie btttere 
(Snttaufcfymg erleben, bag Stttg Stuart (<£nbe 1796) 
ficfy mit <5ir SBilliam gorbeS bon ^itsttgo bermal;lte, 



110 



ioelcfyer fid; fpater bem £)icfyter ate ein greunb unb 
(Conner in ber %lcfy ertoieS. (Scott fonnte ficfy nut 
mit ©fyafefyeare'S Morten troften: The course of 
true love never did run smooth.*) 

£)ie evfte 3ngenbtiebe pflecjt fitr jeben Sttenfcfyen, 
befonberS fiir jeben £)id)ter oon nacfyfyaltigem @influffe 
ju fein. ©ie ift ein umoi(ifitfyr(id>er ^riifftein feineS 
innerften 2Befen$, ba$ fid; in i(?r am riict^atttofeften 
offenbart. 23ergteicfyeu n>ir (Scotfs erfte ^iebe mit 
5tyrou'S ©fat fiir 20ftJ3 (Styafoortl), ntit turns' finn* 
liefer £eibenfd)aft, ober ben unftdten ^iebeteien ©otfye'S 
unb mit filler's ^od^fttegenber ^affion fiir bie oer= 
toittn>ete gran §au|)tmann 23ifd)er, fo erfefyeint fie 
unter alien ate bie naturgemajjefte nnb rein menfc^- 
(td/fte. Sir ^>eoen ba3 feineSmegS ate ein SBerbienft, 
fonbern ate etn ®(ucf I;erbor. ©6en fo toett entfernt 
oon ber oerjefyrenbeu ©fat ber Sinnticfyfeit ate bon 
ber 93erirumg piatonifefyer Scfytoarmerei nnb (£mpfin* 
teki jteftc fie gerabetoegS auf bie (£^e ah. greiiicfy 
I;aben toix unS getoolmt, ©enie nnb ^oefie tm SReictye 
ber Steoe nnr in ber 2tbtoeid;nng bom natiir(id;en ©teife 
gu erbiicfen, unb bon biefem ©eficfytepunfte au$ erfefyeint 
un3 ein SSerfyattnif? toie ba3 ©cott'3 ju 9ttargareti)e 
(Stuart niicfytern unb profaifefy. $ann e3 eine pro= 
faifefyere £iebe3anfnityfnng geben ate ba3 2(nerbieten 
eineS 9?egenfd)irme$ ? @3 ift in ber Zfyat eine fo a& 



*) SBerQt. Peveril of the Peak Chap. XII. 



Ill 



tagttd^e (Situation, bag fie nut son ®tftl)e'g butterbrot* 
fdjmeibenber £otte iibertroffen toirb. %Ux ton mil 
befjaupten, ba§ beg jungen Satterg §er$ nid/t eben fo 
iief empfunben fyahe, nicfyt eben fo guganglicfy fitr bie 
fitgeften SRegungen beg ebetften uno Ijocfyften ntenfc^ 
tidfjen ®efitf?(g getoefen fet, ats bag irgenb eineg anbern 
£)icfyterg? $li<$t$ r fagt gantlet, ift toeber gut nocfy 
bofe, fonbern ba$ £)enfen tnarf)t eg tain. <So ift aucfy 
nicfytg an fid; toeber bicfyterifcfy nocfy unbicfyterifcfy , fon= 
bern unfer £enfen unb (Stnpfinben mafyt eg baju. 
<scott §at bie ©onette unb anberen 23erfe, ju beuen 
t^n feine Siebe begeifterte, oernid/tet. )Rad) ben $er- 
fid)erungen feiner greunbe er^oben fie ftc^> in feiner 
Seife iiber bk Sftittetmagigfeit. @r tear fein ©tester 
ber ©ubjectioitat tote 33tyron; er toar git fet?r (Scfyotte 
unb Gentleman, unt fid) toitben SluSbriid&en tn't^ugeben, 
unb §at ni d)t einmat ben (Sinters ber enblicfyeu dnU 
taufdmug in Steber ergoffen. SScmtgtetcfy ficfy toefy* 
mittfyige Sftacfyflange an bie unglM(id)e 3ugeubtiebe fyier 
unb ba nod) in feiner fpatern ^ocfie oerne^tnen 
laffen,*) fo §at bie £rauer barum nidfyt toie hd 35ty- 
ton fein ganjeS fyatereg 8ebeu oergatft nub bergiftet. 
<£g ^eigt bet tl)m nid;t: berfefylte £iebe, berfefytteg 



*) ©atyin qebort im 2Batoerfety tas Uebertyringen oon ber 
erfien jur jfcciteu £iebe. Stud) bet Sftatifra in SHofcty fdjeint 
ifjm feine 3u>}enbgdiebte t>ot\]efd)ivebt ju baben, unb ber ftampf 
ber beiben Siebtyaber nm fie ift gerDtg and feinem Jper^en unb 
Seben gcgnffen. SBergt. ba3 ^etid;t „The Violet" u. 91. 



112 



geben, imb baS ift acfyt mannlidj, benn bie ^tcbe foil 
toot baS £eben beS ScibeS, aber ntcfyt ba8 beg Can- 
nes auSfullen. 

£)a$ 33er^attntg ju $?i§ Stuart, beren SSater in 
^ertfyffytre begittert wax , auf ber einen unb bie ge- 
fd>aftttd^en SJejfe^ilttgcn fcinee 2$ater3 auf ber anbetn 
©eite tourben bie 23cranfaff ung , bap Salter toafyrenb 
feiner ^e^rjeit nueberi)otte 5lu3fliige in$ §ocfylanb 
mad)te, 5lu3fliige, beren griicfyte toieberum erft nacfy 
langen Safyren in feinen SRomanen $ur <Retfe gebiefyen. 
3n lanbfcfyaftticfyer h)ie in gefcfyicfytltcfyer unb gefellfcfyaft* 
ticker 33e$iel;ung fyat ficfy ifym fyier eine neue 2Belt auf. 
3n bem ftoljen ®efufyle, fein freier £err ju fetn unb 
auf einem eigenen $onty, fo rttt ber ^tingling in biefe 
2Belt fyinein. £)aS l?od)romantifd)e 'JSertfyf lu're , bie 
$rone unter alien ®raffd?aften (ScfyottlanbS , „n>o bte 
<Sd)onl?eit im (Stooge be3 <&d)Ttd ene rutyt " , bejauberte 
ifyn oollftanbig unb Jn'nterlieft einen unau3lofdj>ticfyen 
@inbrucf in fetnem ®eifte.*) £>ie ®efd)id)ten ber 
I)ocfylanbifd)en (SlanS, ifyre ©itten, ifyre Ueberlieferungen 
unb (Sagen tnacfyte ficfy Salter um fo fdjmeller ju 
eigen, al$ er bereits mit ber Dffianifcfyen $oefie oer= 
traut mar, ja fogar oon ber galifcfyen (&pxatf)t fcfyetnt 
er fid) etnige ^enntntfj ertoorben ju I)aben. £)ie 2ln= 
l)anglid)feit ber §ocfylanber an ba3 $au$ Stuart ent* 
fprad? feinen antiquarifd^en toie politifdjen ^eigungen. 






*) The Fair Maid of Perth, Chap. I. 



113 



93on ben polittfcfyen ^turoten bet 3al?re 1715 unb 
1745 roftten nantentfidj) bie (£r§afyfungen be£ aftett 
er$jafoBitifd)en Slfermtber (Stetoart son 3nfcemafyty(e, 
eineS ®efd?aft3freunbe3 feineS SBater^, ber feeibe dRate 
„brau§en" getoefen toar, ein (ebenbigeS ®ema(be bor 
feinem ®eifte auf. Sftocfy toaren me @tyntfcatfjien fiir 
bte (Stuarts unb bte (£rinnerungen an btefe 9lufftanbe 
ntc^t fccftig toergeffen, unb in bent ®eifte ber (£lan$ 
ging bie politifcfye @ee nocfy hunter fyofyl. (Stetoart 
»on 3nfcernafyfy{e Bericfytete aufjerbent fcon SftoB 9tofy, 
mtt toelcfyent er etnen 3^et!antpf auf 23reitfd)n>erter 
Beftanben Ijatre. lud) bte gefeftfcfyaftticfyen 3 u f* an be 
be$ §ocfy(anbeS lemte Salter BiStoeilen in eigenrfyitm* 
(tester 2Beife !ennen. @o fanb er etnft ben Sairb, 
bent er fetnen 23efucfy aBftatten tooftte, mit feitten <5ty* 
nen unb gorfttoartem fyalBfcfytafenb auf etner fallen 
§ofye tm §atbelraut gelagert, toafyrenb nut fie 3)er bte 
§unbe unb fcaS erlegte 2Bi(b ba3 33ilb einer Beute- 
reicBen 3agb fcotlenbeten. 2lt$ er, olnte bte ®efeftfctyaft 
in ftoren, nad) bent ®efyofte feineS ®aftfreunt>e3 InnaB- 
fcfyritt, getoafyrre er bte grauen, bte int ipofe einen 
2Bagen ntit hunger Betuben — barunter bie (&attin 
unb £od)ter be$ £airb$. SDfnte falfc^e (Scftam jogen 
fie ftcfy T6et fetner 2lnfunft in il)r Pentad? juritd unb 
erfefyienen Balb barauf ate nicfyt ungeBilbete £)amen tm 
®efeflfcfyafr3simmer. (Sin anbereS fteineS 2lBcnteuer, 
ba3 ifmt auf einer feiner §afytreitf>en SBanberuugen Be^ 
gegnete, gefyort toafyrfdjeinlid) gteicfyfatfs in biefe $ett 

(Stje, ©ir SBattei Scott. I. 8 



114 



3n einer £)orff cfyenfe , in toelcfyer er $u iibernactyten 
befd^Ioffcn fyatte, fonntc er fein anbereS Unterfommen 
finben, ate in einer hammer, too eine &ic$e ftanb. 
s J2acfybem er ficfy oergetoiff ert (;atte, bag ber Xobte nicfyt an 
einer anfterfenben $ranf()eit geftorben toar, ergriff er 
ofyne SBebenfen 33efi£ oon bent (eer ftefyenben 23ette 
nnb t>erficf;erte fpater, bag er nie beffer gefcfytafen I;abe. 
2Iucfy ben £od; Katrine, ben er fpater fo Jjod^oetifcfy 
serf (art fyat, lerntc Salter jnerft in feiner profaifcfyen 
Grigenfcfyaft at* 8e^rltng fennen. (Sr erf;ie(t namlid) 
ben 2luftrag, eine 2lu3pfanbung ober 2(u3treibung einiger 
toibertyauftigeu 9ftadaren3 fcorjunetymen , ju toektyem 
,3toede er au$ Stirling einen f;od)(anbifd>en Corporal 
nnb fccfys Sftanu a($ 33ebedung ntitnaljnt. ©o jogen 
fie bi$ an bie 3^ ne betoaffnet, Salter auf feinem 
^onty ooran, nad; 3noernentty am Ufer beS je£t ft 
frieblicfyen (Sees, fanben jebocfy baS §au$ ifyrer iBeftim* 
mnng leer unb bie armen OftacfarenS bereits auf bei 
Sege nacfy Sfaterifa. 

SatrerS £efyrseit erftredte fid; jebocfy feine$toeg« 
auf prafttfcbe Stebilbung atfein, oietmefyr fitfjrte fie 
i^n im Sinter 1788 pr Unioerfttat juriicf, too er 
nunntefyr feine eigentltcfyen gad)coftegien Jjorte, nantent- 
lid) &ioi(rjed)t unb f^ottifcfyeS SRecfyt bei ^rofeffor £)a* 
bib §unte (1765—1838), bent Sfceffen be3 beru^mten 
®efc$i($t8fi$reiber$. 3n biefen (Sotfegien traf er ntd^t 
attein mit feinen friiljern greunben Orbing unb ger* 
guffon toteber jufamnten, bie er ein toenig a\\$ bent 



115 



(Seftcfyt fcerloren fyatte, fonbem er fniipfte audi) neue 
SBefanntfdjaften an, toetd^e Don bleibenbem ©nfluffe 
auf fein £eben toaren. §atte er namltd) in ben ®e* 
fd^aft§ftuben feineS $ater§ unb anberer SriterS nur 
mit ben, meift ben mittleren @tanben angeljorigen 
©cfyreibew nnb Sefyrftngen Utngang gepflogeu, fo fctlj 
er fi$ nnn in feinen iuribifd)en $oftegien $lo%ii$ in 
einen $rei£ junger £eute au3 ben beften nnb ebelften 
gamiften berfe$;, toelcfye, burd) n)iffenfd;afilid)e nrie 
bnrdj atfgemein literarifc^e nnb gefettige £5i(bung au3* 
ge^eidbnet, nidtyt ber untergeorbneten ©teflung eineS 
SriterS, fonbem ber eI?renoofteren Saufbaf^n eineS Iboo* 
laten ^uftrebten nnb burcfy bief etbe in ber Zfyat 
fydter in ben {?od)ften (sfyrenfteften gelangten. £)aburcfy 
nntrbe Salter^ ©jrgetj nnb ariftofratifcfyer @mn ent- 
jiinbet, nnb obgteidb ifym jein Sater anbot, ifyn fofort 
at8 £§eitl?aber in fein (^efcfyaft auf ^mie^men , fo ent= 
fcfy(o§ er fid^ boc§ mtt guftimmung be3 (extern gleidb* 
faft$ jur 2lboofatur, nnb an feiner ©tefte trat fein 
jiingerer 33ruber Stomas in ba$ oaterftc^e ®efcpft 
ein. 2Ba(ter tieg je^t bie £ei?rlinge hd Seite, fing an 
ntefyr <Sorgfa(t auf fein tagereS in oertoenben, ba£ er 
bi%r tnefyr aU bitfig oernacfylaffigt fjatte, nnb geftet 
fid^ intmer mefyr in bem neuen ariftofratifd)en $reife. 
£)erjenige feiner neuen gremtbe, toeltfjem er fid? ant 
cngften anfdfylog nnb ber in feinem §erjen 3oljn 3?^ 
mng $u oerbunfeln begann, toar Sttttam (Elerf, ber 
©ofyn be$ burd) feine Slb^anblung iiber ^eetafttf 

8* 



116 



beritlfjtnten 3ofm (Elerf bon (Stbin. *) ®emeinfd?aftlicfy 
mtt ifjm unternafym er nun feinc (Spajiergange unb 
SBanberungen , mtt ibm bteputirte er in ber (Specula- 
ttt>en (ftefettfcfyaft , mtt ifym bereitete et ftdj $ur 
^riifung bor. £>bgleid; £(erF$ SBolmung ^toei eng* 
lifd?e Sftetten oom ®eorge(tola{3e entfernt mar, fo 
fyolte Urn rod? Scott ,}toei Sommcr in'nburd) jeben 
SWorgcn oor ficbeu Ul;r aud bent 33ette, urn mtt 
il;m ben Heineocius unb anbere juriftifcfye 2Berfe 
ju repetiren. (Stgentlid) toar oerabrebet roorben, ba& 
abtoedjfetnb etner jum anbern fommcn fotfte, allem ba 
(£terf ficb fd;n)er oou feinem 53ettc trennte, fo mugte 
fid; <Scott entfd)ttef?en , tagltcfy $u if)m ju gefyen. 
(Scott erioafynt e3 ofter mit befonberer ($enugtlmung r 
baft rie* bte flctjjtgftett 3'afyre feineS &ben£ toaren. 
(Seiu Jpeft iiber ba$ fdjottifcfye 9?ed)t fcfyrieb er $tt>et* 
mat ab unb mad)te mtt ber einen , fauber gebunbenen 
^bfcfyrift fetnem ■ SBater ein fetor erfreuticfyeei ®efd)enf, 
in ir>e(d;em biefer fogar in fetnen 9ftu§eftunben jum 
SSetgniigen la£. £)ie betben greunbe beftanben am 30. 
3uni unb 6. 3uti 1792 oor ber gahtltat ber 2lbbo^ 
laten gemeinfefyaftlid) ibre ^ritfungen im (Eioit^ unb im 
fd/ottifd)en SRecfyte ju oollfommener ^ufriebenfyeit 9cacfy 
feiner getoofynten SBeife fyat <Scott fpater im Red- 
gauntlet eine <Sd)ilberung beS ganjen §ergange$ ge* 
liefert, toobet er fid) felbft tm Alan Fairford unb fet- 

*) 3o^n' (Stetf (f 1812), Essay on Naval Tactics. ?on= 
bon, 1790. 4. 



117 



nen grennb Slerf int Darsie Latimer copixt f)at. 
©cott'S £$eji« betraf ben Xitel bet ^anbeften „$on 
ben Seicfyen ber 39eftraften" *) nnb tmtvbe, olme ^fteif el 
auf iBetrteb beS flng berecfynenben Waters, bent Sorb 
3nftice (£tcrf ^acqneen bon i)5raxjie(b getoibmet. 2Bie 
ber groge §anfe ber £>oftor^ nnb <§$amen*3Mffertatto* 
nen toar e$ etne nnbebetttenbe Arbeit in mitteltnagigem 
Satein. £)ie grennbe tanrben am 11. 3nli feierlicfy 
mtt bent 3lbbofaten*9ttante( (gown) befletbet nnb in 
bte gafuftftt anfgencmnten. ©cott'S §nntor (tefj fid? 
jeboc^> bnrcfy ben Gnrnft ber Jpanbutng nid)t gan$ tmter* 
britden. 2113 fie bnrc^ bie §igfy ©treet nad? §aufe 
gingen , erblitfte er einen ©trnmpfttnrFerlaben. „T>a$ 
ift eine 5lrt §od^eittag, Sittie, fagte er $u feinem 
grennbe, id? mug tool tyineingelm nnb mir etne nene 
^ad^tmit^e Faufen." llnb im $lu Fam er and? mit 
einent $rad?te£em£lar toieber Ijerang. (Sin I?ettere3 
SRa^l int ©cott'fdfyen §aufe, Bet toelcfyent Sitfie nidfyt 
fefylte, befcfylog ben £ag, an n>eld?em ber glMticfye 
SSater feinen glMlid?en ©ofyn tn$ 8e6en entltef. 



*) Lib. 48, Tit. 24: De cadaveribas punitoram. 



V. 

dtntritt in fcie Welt. 

1792-1797. 



bte Vebrjatyre folgeii nacb alrem Deurfcben 
33raucbe rie 2Banberjabre. Client Scott bar fid> tro^ 
ber ibm angeberenen SBanbetluft nie auf Die Sanber* 
fcfeaft .begeben. Seine 3&ngfmg$$eit totrt Durcb feine 
43ifrungereifeu ins Sntfanfc bcjetd^uet, eru>a nacfc 2lrt 
ber beutu. E nftftefter, benen in ter ^tuetten #alfte 
Dortgen 3al?rlHinterrs erne 9teife nacb $ari» eber 
3tatien ale rer bottEommenfte ^bfcblup ibrer 23tlcung 
galr. ©te 8$otte §cmer'« „er fab meler 3ftenfcben 
(Stabte unb lernte ibre Sirte fennen," taffen ficb bet 
ihm faft umfefcren; er fa&, bis er fetnen ©cbepimft 
erreicbt batre, feiner iDcenfcfyeu Stabte unr Sitten a(e 
bte feiner £ante(eute, unb toir fmb genetgr, ibm and? 
btefen Umftaub ate etnen ®en>inn an^urecbnen, tnfofern 
feiner 33Ubung raburd? jene nattonale Grin&eit unb 
Durcbbringung betoa^rt Mteb, toei'cfye bte ®runblage 
femes gan$eu Sefene unb fd?rtftftellertfd?en Sljarafrers 



119 



audmacbr. Ueberbaucr rerrarb Scerr'd Simglmgdairer 
in feiner SBeife ten Kmfttgeti £icbrer . fonbertt ^etgt 
nur ten pmgeti Gentleman. Wvc febett ta feine 
Sham* unt rratiauericte tote bet ®5f$e; feme 
gewalriaute Selbfrbefreiuna tote bet 2i)ilier; feme 
jugentlicben jvebitrirte unt taturcb berbetgefubrte Sod- 
reisuna. doh f>aitd unto gomifte trio bet Sbafefpeare; 
feine tie 2cbranfeu iiberfprmgente (5ia.etmuUia.feir imb 
trilte SWefottdjolte tote bet Sfyron. 2Ufed betoegt ficb bet 
tbm atari rati) eben in betn naritrlicben ©eletfe bed ge- 
feufcbafriicbeu 8ebend, unt irer bad ©erne etned £)mV 
terd an rem aetrairfamen £i:rcbbrucbe feraed 3uttg- 
itttgdaitcrd erfenr.r. ter iratf r Zcott aiierbingd 

fetett [yimfen Nettie abfrrecte:;. Seen bar nte mir 
rer ®efettf<$afi ge&rocjeti, unt tranun hatte er ed ge- 
fofft? Tae gclb fitr feine Xbangfett imb femen ©?r= 
geq toot fc geratmttg , aie er ed i"xct> nur toimfebett 
fennte 

SBetttge £age naa> Scotfd Slumabme in Die ga* 
ruira: ..: bie @f ^ire baBer 

triced Qrtftgered uni £ :: r an, aid fid) in 

9fofebattl Bci feinem Cbeim Don ben Olnfrrenamigen 
bet ictsien 3 ct: & u crbcicn . md imterttaljm 

er eiuen ^iueflua nacb ^iortbumberiant , rer ui> bid 
§er>tm erftrecfre, uacbrem a ici^cn Hi cinem fritberen 
3(bftecber mtt feinem CufeL uamcntlicb bad 3cbiadjt= 
felt oon glotteu mtb fetne Untgebmtgen tauten ge* 
term batte. Ueber tic guflfitibe tuefed Sanbftttdjed 



120 



giebt er in einem 23riefe an (Slerf ansietyenbe 2luf> 
fcfytiiffe. „£)ie Untoiffenfyeit ber 33eo5tferung, fagt er 
unter s #nberem, ift fitr einen ©(gotten iiberrafdjenb. 
Set ben SSiefyfyaublem, beren ®efcfyaft ubrigenS in ei* 
nem grogartigen 3CRagftabe betrieben toirb, ift eg iiblicfy, 
afle (#efd)dft3brtefe nad? ber $ircbe ju tragen, h>o fie 
ber ^iifter nacfy bent ®ottegbienfte (ant ablieft nnb nadj 
Umftdnben beanttoortet" 

93on grogerer 33ebeutung toar balb barauf ein 
21u$flug, ober rr>ie ex eg mit bem alten ®ranjeraug* 
brucfe nannte, ein (StnfaU (raid) nadj Sibbeesbale. 
©cott mimfd)te bie 33urgruinen biefer ®egenb, nament* 
ticfy bae 2d?(oft hermitage, fennen ju (ernen nnb ©agen 
unb £teber au3 bem 33o[fSmunbe ju fammeln, menn* 
gleicfy er an erne §erau3gabe ber (extern bamate nocfy 
nid)t bacfyte. £ibbe3ba(e toar ju iener 3 e ^ noc ^ 8 an &* 
lidj unbetecft Don ber $ultur. ^od) fetn Sagen fyattt 
ficfy bort bticfeu (affen — ber erfte tear in ber X^at 
einige 3afyre ffcdter ©cotr'S eigeneS ®ig ; !ein ®aftfyau$ 
roar im ganjen Xfyale jn finben. Wit feinem 35e- 
gleiter, einem §errn ©fyortreeb, ftetfoertretenbem ©fye* 
riff Don $Roxfotrgl)flnre , jog (Scott baijer ju ^ferbe 
oom ^farrtyaufe jur ©cfydferptte unb Don biefer nrie* 
bemm jum ^acfyterfyofe nnb fanb fyter bie Urbilber 
ju feinem (£fyar(te3fyotoe nnb jum toadern £)anbte £)im 
mont, bie er im ®uty bannering mit folcfyer 5ftatur^ 
toafyrfyeit gefcfyUbert §<ti. £)urdj fein fdjlid?te3 i23e^ 
nefmien unb feinen ftorubelnben §umor getoann er ficfy 



121 



allent^alben bie guneigung ber 33enK>Imer, toetcfye an* 
fanglic^ emeu 9tbbofaten au£ bet §auptftabt mit einiger 
<Sd?eu Betta^tet fatten. 3n jebe Sage hmgte er ftdj 
in fdncten, auf jebe @timmung imb jeben ©cfyerg gtng 
er bereittoiflig etn. (Sines 2Ibenb$ feljrten bie beiben 
greunbe Bet einem Waiter etn. $lad) bent SIbenbbrot fcer- 
fammette fid^ bie gamitie $u etner (£rbauung$ftunbe, 
toefcfye em $ufaftig antoefenber $anbibat leitete. 2ttie$ 
tear in 2lnbacfyt berfunfen, a(3 bet §au3f?err ^to^ttc^ 
tntt bent Ofotfe auffprang : „23et ®ott, ba fomntt enblidj 
ba§ gag!" Unb wixtlify bracfyten ^toei §irten em 
gagmen 33ranbty fyereingefcfyleppt , ba£ ber Sirtfy son 
ben <Scf>ntngg(em am ©oftcafy gritl), alS ber beften 
Duetfe, fur bie ®afte Ijatte ^o(en laffen. Die SSihd 
ttmrbe befeitigt, ba3 gag anf ben Xifd) gelegt, nnb bie 
§anSanbac!}t lofte fid? fitted in erne ^unfefygefeftfefyaft 
anf, an ber fid; 3ung nnb Wi bi§ ^nm Sttorgen be* 
tfyeiligte. Scott fafy, nne fein SKeifegefafyrte bericfytet, 
augerorbentlid) fcfytoer nnb bnmm auS, toenn er „bott' ; 
toax, aber fein gent(emannifd)e3 33enef)men unb feme 
£aune bertiegen ilm aucfy bann nicfyt. @r fefyrte enb- 
ticfy f o reicfy nicfyt nur mit 2Maben unb SRoman$en, f on* 
bern mid) mit $rieg3I)omew , @poren unb ®ebiffen 
belaben f?eim, bag er feme (Sinfalle in £ibbe3bate fieben 
Saijre fyinburcn toieberfyolte. 

Slucfy bie SReifen inS §odj(anb tourben in fcer* 
grogertem SXftagftabe fortgefe^t unb iiberafl neue 33e* 
fanntfefyaften angefnityft. <pier erja^te tfym ber <&tofc 



122 



bater feineS greunbeS s 2lbercrombty toon feinem ^Bcfud^e 
Bet 9?ob 9?oty; fyier behnmberte er ba$ altertfyiimlicfye 
<2cfylo$ ®fammt$, bie ^Hefibenj ber ®rafen ©tratfymore, 
unb fanb in tern ©cfytoffc (Eraigfyall ppertfyffyire) ba$ 
Original ju feinem £uftty * 93eotan im Slnttquar ; fyier 
(ernte er in £)nnnottar ben tvirfticfyen D(b SO^ortatttt?, 
•$eter s £aterfen mit tauten, ^erfenttd; fennen, fyier enb* 
licfy befucfyte er feine „chere adorable" h)ie er fie 
fcfyer^toeife nannte, anf ifyrem gamittenftke 3nbermafy. 
£)ie auf biefen 9(u3flugen eingefammetten fyiftorifcfyen 
unb titerarifcfyen tenntniffe bcrboftftanbigte ©cott ^u 
ipanfe auS ben fyanbfdmftlicfyen ©cp^en ber Slbbo^ 
fatenbibliotfyef, mit toelc^er er batb fo bertraut roar, bag 
er nicfyt nur bem bcfannten Hnttquar ®eorg (SfyatmerS 
(1742 — 1825) Ui ber 2Iu3arbeiruug feiner Caledonia 
I?u(freid)e §anb teiften fonnte, fcnbern aucfy im 3unt 
1795 jii ctnem ber (Suratoren ber 23ibliotfyef ertoafyft 
unb im folgenben 3afyre mit ber Orbnnug be$ ju 
berfelben gefybrtgen 9ttun$fabinet3 con ber gafultdt 
beauftragt rourbe. 

3n roeit ^o^erem ®rabe rourbe aber Scott's XfyziU 
na^me unb £fjatigfeit burcfy bie patriotifcfyen SBertfyet- 
bigungSmagregetn in Slnfyrucfy genommen, roetcfye in 
©binburg burcfy bie ^Beforgnig bor einem mogticfyen 
Grinfafte ber granjofen in$ Seben gerufen rourben. 33e^ 
reits im griiljjafyr 1794 bilbete ficfy fyier ein greiroit* 
ftgen^egiment, in roelcfyeS @celf$ 23ruber Stomas 
eintrat, oon roelcfyem er fetbft ftcty aber burc§ feine 






123 



Satymljeit auSgefdjrtoffen fal). Stebe $um SBaterlanbe, 
poetifcfyer £fyatenbrang nnb t>a$ atte ®ran$erMut 
tiefjen ifym feme 9?ufye. £)a ttyn fetn S3etn nic^t am 
Sfteiten l^inberte, fagte er ben $tan ju einem freftmttigen 
SKeiterregimente, beefy fd?einen fid) ber 2m3fnJ)rnng be$* 
fetben §inbemiffe in ben 2Beg gefteflt ju Ijaben. @rft 
al$ bie 33efiircfytnngen bor einer Sanbnng immer etnft- 
licfyer nmrben nnb bie 33ttbung enter freitotftigen Sfteiterei 
in bonbon ben Sftorben nimnberftefyticfy §nr 9?acfyetfemng 
anfforberte, tintrbe ba$ t>om fjer^oge fcon £mcc(end) befttr* 
toortete 2werbietert @cotts unb fetner grennbe im gebrnar 
1797 bon ber Sftegierung angenommen nnb a(3ba(b in 
SutSfitfywng gebracfyt. (Scott nntrbe jum On artier me tfter 
nnb (Scfyriftfitfjrer be$ Regiments ertoafytt, toelcfyeS fetn 
§anptqnartier in bem ^itftenorte. DJhtffetbnrgb anf^ 
fcfytng, too e§ jeben SDZorgen nm 5 Ufyr bem (Srercitinm 
oblag. @cott, ober ®raf ^Salter, n)ie er Bei feinen 
$ameraben In'efc, toarb bnrd; biefetben (Sigenfcfyaften, 
benen er fcfyon in oer (Specntattoen ®cfettfd^aft feine 
Ijeroorragenbe (Sieftimg oerbanlt fyatte, gan$ befonberS 
bnrcfy feine nnerfcfyopftidje gute Saime bie <Seele be$ 
®an&en. £)er SReiterbienft fiir ba3 SBaterlanb entfyracfy 
mefyr ati afteS Slnbere ben 9£eignngen be$ (SnMfoImeS 
bee atten %3at f jnmal ba er tfm poetifd) jit crfaffen 
nnb jn beteben oerftanb. giir bie grehtnlu'gett bid^ 
teie er ba$ 8iet>: „To horse! to horse !•' toelcfyeS in 
ber £fyat ba3 Seibtieb beS $ftegimente# getoorben ju 
fetn fcfyeint, obgtetcfy feine ^ameraben bamate toielfacfy 



124 



iiber feine poetifcfyen 33eftrebungen geidcfyelt fyaben 
foIXen. (£x gefiet fid) augerorbentlicfy in ber Uniform, 
bie ifym aucfy in feinen tyateren 3afyreu oerfd)iebent(id) 
gute £)ienfte (eiftete, fo in ®ite(anb, ate er bie 33e- 
Janntfdjaft feiner ®attin macfyte, in ^ari$, ate er bent 
$aifer ^(le^anber DorgefteUt unb in ytzapd, ate er on 
ben bortigen .§of gelaben tourbe. (£r oerbanfte jeboc^ 
bem greitt>iUigen=£)ienfte nod? etoad 33effere$, namtitfy 
einige ©nftcfyt in Die ©(entente ber Zaltxt, bie ilmt 
fpater bti feinen ©tfrtadtfenfcenen oortreffticfy &u &tatten 
lam. 3Benn toir bebenfen, bag @cort nad) beenbetem 
(Srerctttnnt jeben Sttorgeu nacfy (Sbinburg eilte nnb bort 
Don 10 Ufyr ab im 2lb&ofaten*3)tontel nnb in ber 
^erritcfe in ben ®ericfyt$fjofen tfjatig toar, bag er mit 
(£inem Sorte auger ben ®efd)aften beS Regiments 
and) bie feiner 2lboofatnr oerfefyen ntugte unbaugerbem 
nod? £e\t f ur f eme £iebting$ftubien, tok f iir bie greu 
ben ber ®efettigfeit ertibrigte, fo ntiiffen n>ir mit <Retf)t 
iiber bie angeftrengte Xijatigfeit be£ jungen Cannes 
ftannen nnb feine f5rper(id)e unb geiftige $raftent^ 
toitflung benmnbern. 

din eigentfytimticfyeS ^ufammentreffen tt> a * &t ba$, 
toafyrenb ©cort in biefem greitoifligenbienfte ba$ tyflcfyfte 
®IM feiner 3ugenb in oollen 3^8 en 8 eno 6> 33urn$ 
in Dumfries bemfelben greitoittigenbiefte feine (e^ten, 
gebrodjenen $rafte $um Opfer bracfyte. 3ln ber £))> 
fiifte ©cfyottfonbS feljen toir bie auffteigenbe , an ber 
Seftfufte bie untergeljenbe <Somte ber fctyottifctyen $oefie. 



125 



SBaljrenb ©cott ate cm @o§n beS ®Kt<fe6 fid; artfto- 
Jratifcfyem MenSgennffe fyingeben burfte, fafy fid) ber 
arme, franfe iBnrnS nicfyt einmat im ©tanbe, nur bie 
7 $fnnb 4 ©dntfinge betragenben Soften feiner gret- 
foi(Iigen4Iniform $n erfdbnungen! s Mxt (^efangnig beg* 
toegen bebrofyt, mnftte er fetnen ©tolj getoattfam 
nnterbrMen nnb fetnen better 3ame3 SBurneg in 
Sftontrofe nm btc Xttgung biefer @d)u(b' hittm. „D 
3ame$, fo fd;reibt er, fcnntcft £)n ben @totj meineS 
§erjen$, Dn toiirbeft bereft fifr mid) fitljlen. 2tdj! 
id) bin nid)t getoolmt ju Bettetn. — $ltttt mid) oor 
ben <Sd)re(fen eineS ®efangntffe3 !" £)a$ <per$ Muter 
nn$, toenn toir ben hammer btefeS neun £age oor 
feinem £obe gefd)riebenen £h:iefe$ (efen nnb nnS er^ 
inneru, ba% SBuroS' gran am Xage feineS 23egrabniffe3 
»on einem @obn entbnnben nmrbe. 9tod) anf bem 
STobtcnbcttc quatte tfyn ber 2igent fetnen ®iaubiger3 
mit einer $)M;iwng, nnb fetn letter ®ebanfe roar 
oietteict/t ein gtucb fetnem @d)id:fal'e! £)ie greirottttgen 
beftatteten ir/n mit friegerifcr/en (Sr}ren ;mr @rbe. llnter 
fo entgegengefe^ten Umftdnben trngen bie beiben grog* 
ten £)itf)ter ©cr/ottlanb3 ju gleicr/er £tit bie Saffen 
jur $ertr)eibigimg ir)reS 23aterlanbe$ ! 

(§:$ fonnte fdjemen, ate ^abe ©coti iiber 
bem gretnufligenbienft nnb anbern 8ieMing3befd)aftt* 
gungen fetnen eigentlirf>en 33eruf oernad;lafftgt. %U 
tctn ba$ roar feineSroegS ber gaft, roenngteicr/ feine 
abbofatorifdje praxis nnr. (angfam gortfet/ritte mature, 



126 



bo ifym at$ 2lnfanget natiitlicfy nut untetgeotbnete, 
toenig einttagticfye ^tojeffe itbetttagen ttmtben, meift 
fotd)e, bie ilnu fetn 33ater ^woieS, obex 2(tmenfadj>en. 
£)et etfte toicfytigete ^tojeg, bet tfmt anbetttaut 
nnttbe, teat tm 3. 1793 bte 23ettfyeibtgung eineS ©eift= 
lichen in (^allotoaty s J*amen3 Wfyiauyfot, toetcfyet ange* 
flagt tuat, fid) bent £tunfe etgeben, auf eittet iBauetn^ 
^od;jett unanftanbige £tebet gefmtgen uttb mit einet 
§aufitetin (a sweetie wife) getanjt ju fyaben. £)ie 
SBetfyanbuntg ttnttbe cot bet $ttd)enoetfamm(ung (As- 
sembly) gefuljtt, unb ate Scott mit lautet Stimme 
eintge anftofcige ^toben auS bet Untetfyaltung feined 
$ttenten anfii^rte f toutbe et bon etnem 3ftitgliebe be$ 
efyttoittbigen ($eticfyt3i;ofe3 jut Dtbnung getufen. £>a 
butcfy oettotttt, toagte et ein3 bet be&icfytigten £iebet 
nut ganj leife gu cititen, tootauf feine gteunbe tm 
3ufyotettanme §btt! §btt! unb Da Capo! ttefen. 
Sie toutben fofott l)inau$gett>iefen, unb a(« Scott mit 
Sftitfye unb 9tfotf; fetne $Hebe ju (£nbe gebtacfyt fyattt, 
fanb et bte ganje ®efeflfcfyaft , bte ju jenet 3 eu " e * ne n 
$tub untet bent tauten The Mountain bitbete, in 
einet benacfybatten Xabetne in ftbl)tid)ftet Saune bet- 
fammeft unb (ie§ fid) bott getn unb fc^nett bon if)nen 
ttbften. Wyiauoftt abet toutbe feineS 2lmte3 ent= 
fefct. (Sin anbet 9M fyattz (Scott in Sebbutgi) einen 
gefdijtltd)en ©inbtecfyet ju bettfjeibigen , toetcfyen auc§ 
bte bot$itglid)fte 2lbbofatenhtnft nidjt fjatte bom £obe 
tetten fonnen. £)et $etbtecfyet falj bie3 fetbft etn, 



127 

unb ate ilm ©cott auf feme Sbittt mm lefcten 3Me 
in ber $erurtfyeiften*3efte befuc^te , gab er ifmt ban!* 
baren §ev$en$ ftatt §onorar3 toenigftenS einen guten 
Watty. „£a(ten @tc me, fo fagte er, einen grogen 
§au3fjunb augerfyatb be3 §aufe3 ; ben madden loir fe^r 
ba(b ftitf — inmai toenn e£ em §unb ift, fo ift e£ 
leister ate ^fetfen ; binben ©ie siemtefyr etnen fleinen 
staffer innerljalb be3 §aufe3 an. 3tr>eiten3 aber fcer* 
(affen ©te ©id; nid)t auf bte fletnen fimftlicben ©djlb'f- 
fer; ba$ etn^tge, tr>a^ un3 Umftanbe mad^t, ift em 
grogeS, fdjtoereS ©dj>(ofi, n)enng(eicf) son etnfacfyer (£on* 
ftruftion — unb je rofjer nnb roftiger ber ©cptffet, 
befto beffer fur ben ^auSbetoofmer." *) 35tel ($HM 
fcfyemt ©cott in fetner ^rarjs nie ge^abt p ^aben; 
bed; tiefj er e3 toenigftenS in ber erften &it nidfyt an 
^atigfeit fefyien, n>ie feme fteigenben ©nnafymen be- 
toeifen. $on feinem erften SBerbienft faufte er fetner 
Gutter einen ftlbemen §anb!eud;ter, ben biefe aU eine 
iljeure £tebe3gabe U$ an tyx @nbe in fjofyen (Sfyren 
fn'elt. 3m erften 3al?re betiefen fid; feine (Smfimfte 
nnr auf 24 ^Pfunb, oermefyrten fid; aber aftmai;lid; bi$ 
auf 144 ^funb im fiinften 3af;re. 2md) bie3 ift im- 
mer nod) eine fef?r geringfitgige ©umme, unb ©cott 
tmirbe auf biefem Sege nie mr (h'bauung fcon 21b* 
botsforb gelangt fein. 



*) Yelping terrier, rusty key, 

Was Walter Scott's best Jeddart fee, 
fdjerjte ber Sifter bretfetg 3a$re footer. 



128 



£>er bebentenbfte gortfdjrttt (Scott'd in biefem 
geitraume, ber gortfcfyritt, toelcfyer ifm ^nerft in bie 
fcfyriftftelterifd^e SSafyn fiifyrte, toar bie (£r(ernung ber 
bentfcfyen <Sprad;e unb bie 23efanntfd)aft mit ber beut 
fcfyen ^Soefte. 2Bie fo fyaufig ganj nafye liegenbe geiftige 
SBerbinbnngen erft eined augern staffed bebiirfen, fo 
roar ed in (Sbinburg and) mit bem (Stubium bed 
£)entfd?en ber gatf getoefen, bad fotool;! in 33ejng anf 
feinen 2Bortfd?a£ aid aud? anf ben ($eift feiner i'ttera* 
tnr bem <Sd)ottifd)en fo nafye benoanbt ift. @in am 
21. 3tyrtl 1788 in ber tonigli^en ®efeflfc$aft ber 
Siffenfcfyaften geljaftener 23ortrag iiber bad beutfcfye 
Sweater oon §enrty SJiadenjie (the Man of Feeling), 
ber merfroiirbig genng feine fefyr oberpcfylicfye tantnifc 
ber bentfdjen Siteratur nnr franjofifcfyen Ueberfefcungen 
berbanfte, fyatte juerft bie 3lnfmer!famfeit ber (Sbin^ 
bnrger (tterarifd;en 2Be(t auf £)entfcfytanb getenft, nnb 
bie ba(b baranf folgenbc Ueberfe^nng ber Sftanber oon 
Stteranber grafer Xtytfer (nacfymald Sorb 2Boobfyoufe(ee) 
gab ber ertoatf>ten Xfyeitnafyme neue 9^a^rung nnb ein 
beftimmted 3^-*) £^ e ©nrotrfung ber ertoacfyenben 



*) The Kobbers, a Tragedy, translated from the Ger- 
man. £onbon, ^ofcinfoitg, 1792. 2>ie 2^at|ad?e, baft btS 
jum 3aljre 1800 t>ier 2Iuf(agen btefer Ueberfefcung unb auger* 
bem in ben Saljren 1799 unb 1802 nod) jroet anbere Ucbertra* 
gungen beffelben SttideS erf^tenen, gtebt unS etnen 9Wa§fta6 
filr bie 53ette6tlj>eit unb ben (Sinflufj, beffen ftdj (Sniffer's Sugenb* 
brama bet ben Snglanbern erfreute. Setter tear sermutfyltdj 
audj ber UeBerfe^er be8 toenige 3abre tyciter erfdjtenenen 3)on 
SartoS. 






129 



beutfcfyen National *8iteratur ouf bte eng(tfdt)e ju Gmbe 
beS borigen unb Slnfang be3 gegentoartigen Safyrfyun* 
berts faun in ber Zfyat nidt)t fyod) genug angefcfytagen 
tterbeu. £)ie eng(ifdt)e $nnftbid^tung nacfy franjBftfctyen 
SSorbttbcm tear im Stefterfcen begriffen, unb ein @tttt* 
ftanb im poetifcfyen &eben ber Nation eingctreten. £)er 
son ^ercty ge^obene ©dt)a£ ber aften SSolfSpoefie fyatte 
pnad;ft nur eine SMebung beS antiqnarifd)en <Stu* 
btumS nnb nidt)t ber £)td;tfnnft jur golge. SBurnS 
ttmrbe nocf) nidtf begriffen nnb getmirbigt (Sin augerer 
(£inftuf$, fagt SHfatt*), toar cffenbar uotf)toenbig , bte 
fdt)tnmmernbe @inbitbung3fraft ber Nation ju ertoe.den 
unb neu ju beleben. £)iefer angere @inflnfj n>ar ber 
beutfc^en $iteratnr borbel)alten. ©em (^efc^macte ber 
3eit entfj>rect)eub fanben junacfyft jene Serfe Grmgang, 
toetc^e ftdt) nadt) Man's SBorien, mefyr an ben finn* 
ftdt)en ate an ben auSfcpepdt) imaginati&en Xfytit 
ber menfd?(idjen Sftatur ridt)teten — jene gauUx* 
unb ®eiftergefd(>idt}ten , jene 2Berfe eiuer franff)aften 
unb tiberfpannten £eibenfcfyaft , mit Qnnem Sorte bte 
Sftauber , ber Server , iMrger'S ®ebid>te, ^oijebue's 
©ctyaufpiele unb 2tdjn(icfyeS. Sttfmatyftcfy fasten jebocfy 
aucty bie ebteren unb reineren ©dt)ityfungen be$ beutfcfyen 
©eifte* i)kx unb ba $u% ®otf;e'3 unb (Sdn'tter'S 
reifere 2Berfe, ®(opftoct unb $efftng, unttben toenigftenS 
bon ben SiuSertoafjtten ftubtrt Sine eigentfyumltc^e 



*) Life of Scott 62—64. 
ttlje, 6ir ©after ©tott. I. 



130 



(grfcfycimtng tft ed, bag gerabe biejenigen 9?ict}tungen 
unb (£r$eugniffe ber beutfct)eu Stteratut ben tneiften 
Slnffang fanbcn, toe(d;e if)rcrfeitd engtifc^eu (Sinflitffen 
ityre (£ntftet)ung berbanften. £)er ®8fe unb feine s Jtact> 
afynungen toareu bie erften, nod) nict)t gereifteu griict}te 
bed ©tubtumd, toe(tf;cd ©i)afefyeare in $)eutfd)tanb 
getoibtnet tourbe; ^Burger's 23attabcn tourben buret) 
^ercty'd Reliques ind £)afein gerufen, unb in $Iop* 
ftotf' d Sttefftad bcmc(;mcn toir ben beut(ict)cn 2Bibcrt)aft 
9Wi£ton'«. @d tft, a(d ob in ber ^iterator tote im 
Ojean jebe ©tromung ifyre 9?Mftrotnung Jjaben miigte 
nnb aid ob auf bem grogen (iterarifct)en Sebftut)(e ber 
(Europaifct)en $u(turoo(fer bie ©ctytfftein unauffybrtict) 
fyiniiber unb I;erii&er ju fliegen beftimmt toaren. giir 
bie (Jngldnbcr — iudbefonbere fiir (Scott — t)at bat)er 
bad ©tubium ber bcutfd/en Siteratur bie eigentfyihnlidje 
Sirfuug gel)abt, bag ed if/nen feine frembartige, Diet* 
leict)t ftorcube ■iftationai'ttat, fonbem nur it)ren eigenen, 
mobtfijtrten unb fortgebttbeteu 23o(fdgeift jufiiljrte. 

Unter benen, toe(d;e toir eben aid bie 2lu8ertoal)l* 
tm be^etct)net t)aben, nimmt ©cott einen ber i)erbor- 
ragenbften ^lat^e ein. 3n ®emeinfct)aft mit feinen 
greunben Siumm Sferf, SBilltam (Srdfine*) unb Zfa 



*) (SrSfine, roetcber tebenStangltc^ ber bertraute ^reunb 
unb Hterarifdje 9?aU)geber ©cott'3 btieb, war ber Sofyn etneS 
®eifili$en in ^ertbjfyire, fcon guter fjamilie, aber feineSrre : ]^ 
rooblbabenb, unb l)atte feine (Sqtefyung in ©laSgott) emfcfangen. 
(Sr n>urbe nad)mat8 Sheriff ber Qrfneij*3nfei"n unb julefct 9?ic^= 
ter an rinem ber cberften <$erid)t§£o|e (Court of Session) unter 



131 



ma$ Zf)om\on bxafyt er bet einent Dr. Siflicfy tm 
Sinter 1792 eine beutfrfje $(affe ^ufammen, n)e(d)e 
eine tyit (ang ben Oftittefynnft tf;rer ©tubiett tote ifjrer 
freunbfcbaftiicben iBejie^nngen btlbete. Dr. Stfltd?, 
feine3 3etd)ene eigcnt(td) em STrgt, fd^arntie fcorstig* 
lid) fur ®e<8ner, t>ermod>te jebod) Bet fetnen @dm(ern 
feine entf}n*ed>enbe £f)eimaltfne fitr feinen Siebling^ 
fcbriftftetter &u ertreden. £)tefe fud;ten frciftigere %lafy 
rung fitr tfyren jugent>(iden ©ctft ttnb fanben btefetbe 
in ben 3ugettbbramen (^et^e's ttnb fitter's nnb bet 
beren Dcacbatmtern. (Sm^etne iragten fide) fcgar an 
f ant, nnb au^ einent £agebnd;sbrud)ftitde ©cett'S som 
3al;re 1797 ergiebt fid), ba% er fpater and) £effing'3 
9fiatfyan ia$. Scotf e> £emntetbobe tear ancb In'er bte alte ; 
er fitmmerte ficfy toentg tint ®ratnmattf, troju e£ ifym 
an ptn'lc-legifd)ent finite gebrad; , nnb brang bie(mel)r 
auf praftifc^em 2£cgc in bao 2$erftanbni§ ber ©d)rift= 
(teller ein. £)ie beutfdjen iSaftaben, ^k fitter* nnb 
Sftanberftnde boten &coit ein SInatcgon feiner ©ranker* 
poefie bar; im ®ptege( ber grentbe erbtfdte er feine 
eigenen i)eimifd)en 3 u f taufce un b ft 6 erfefyienen if)m 
baritt mtr urn )o romantifdjer. Dbenan ftanb ifym ber 
<$% „3n ben SRaubrtttern be£ $KJ)eine$, benterft 



bem Xitel Sorb itiiubber. Obne eigeneS talent befafj er ein 
ridjtigeS Itrt^ett nnb einen gelanterten ©efd;maa nnb ^atte fid; 
eine grofje ^enntnift nnb Siek ber cittern, fcejonberS ber Sttfa* 
betljanifdjen, engtifdjen ?iteratnr erttetcen. Sin if>n ift bie ©in- 
leitung $utn britten ©efangc beS 2)?armion gerid)tet. 

9* 



132 



$octf)art fel)r tid)tig, in il/ren n>ed^fclfetttgen 23eute- 
3itgen, ifyren belagerten SBurgen unb geraubten £eet* 
ben, in bem in ©cfyrcden gejagten 33ifd)ofe nnb bcra 
olnimacfytigen 8efyn3f?errn, ber biefe toilbe SBirtl?fc^aft 
oergebenS $u bampfen fud)te, trat (Scott ein leben* 
bige$ 23i(b bon bem £reiben ber (^rdnjer^lanS ent- 
gegen, ba$ bon tinbfyeit an feine (Seele erfiitft f;atte." 
$)er ®o£ ift bramatifirte 3 e ^ um > (Sittenfcfyilbernng 
nnb traf in biejer Xenbenj mit (Scott'e eigenftem 
bicfyterifcben (Efyarafter sufammen. (Scott erfannte jebocfy 
nnr bie untcrgcorbneten 93or}iige be3 (StiideS nnb brang 
nidjt bt3 junt eigenttid;en $ern beffe(6en burd>. £)a8 
„po!itifd)c fyretf;ett^gefu^C, ba6 fid; tm ®ofc 8uft 
mad;te," §at er eben fo toenig crfafH, ate bie gefdn'cfyt* 
licfye Dbttytoenbigfctt, mit toekfyer ficfy anS ber 2lnard?ie 
beS nntergefyenben 9frttertfmm£ eine neue, beffere nnb 
freiere $t\t enttptcfeln mujste. (So(d)e potittfcfye 3been 
finb ben fcfyottifdjien (^ranjem ftetS fern geblieben. 
2Ba3 ®otfye^ in Saf^eit nnb ©ic^tung (13. 23ndj) 
bon ben 23ettnmbcrern feineS ®o£ fagt, f)at and} bon 
(Scott bode ®e(tung. „£>a ber grogte Xfoil be$ 
$ub(ifmn3, fyeigt e3 bort, mel)r burcfy ben <Stoff aU 
bnrd) bie 33efyanb[ung angeregt nrirb, fo ioar bie 
£f)etfnal)me junger Scanner an metnen (StMen meiftenS 
ftoffartig. (Sie gtaubten baran ein ^anier ju fefyn, 
nnter beffen SSorfd^rttt Sides, toaS in ber 3ugenb 
2B.ift>e8 nnb UngefcfylacbteS kht, ficfy loot $ftanm macfyen 
biirfte, nnb gerabe bie beften &5pfe, in benen fctyon 



133 



aorlciuftg zt)®a& 2leI)nlictyeS ftmfte, tourben baoon Ijin* 
geriffen." Zxo% fetner tool nid^t gan$ auSreic^enben 
<2>prad)fenntnij$ toagte ftc^> (Scott nid^t attein an bie 
Ueberfe^ung be$ ®i% fonbern andj an anbere je^t 
oergeffene SRttterftMe, toie ®erftenberg'3 SSrant (eine 
SRacty&tfbimg bon Beaumont imb g(etd^er) f (Sternberg's 
IDtto bon 2BtttetSBa<$, unb 3acob Water's guft bon 
(Stromberg, *) beren lleberfe^ungen er jeboc^ niemals 
ber SBeroffentttd^ung toertfy eracfnete. 3XCfe6 bie3 toaren 
profaiftfje Ueberfe^nngen. 3n bev gotge iibertrug (Scott 
aber and) ®otf;e'fdj>e £ieber, fo ben (Srlfonig (1797), 
ba3 SDloVtac^ifc^e 8ieb nnb bie SRoman^e bon (Efaubine 
Don SStCta SBetfa nnter ber Ueberfcfyrift Frederick and 
Alice (1801) nttt itbergroger gret^ett. £)a3 tefetc ift 
feme Ueberfe^nng meljr, fonbern etne iBearbeitnng. 

©en tiefften (Sinbmcf auf ben fin: bie (Scfyaner 
ber ®eiftertoe(t batnals fefyr empfang(id)en ®efdjmac? 
ber (£ng(anber ntacfyte jebod? SBitrger'S £eonore, bie 
better bielfaftig iiberfe^t tourbe. (Sine biefer Ueber* 
fe^ungen, bon SBtftiam £atytor, ttntrbe oon ber befann* 
ten (Scfyriftftefterin 9Dto. 25arbaulb bet i^rem 23efn$e 
in (Sbinbnrg im §erbfte 1795 oorgefefen nnb fyanb* 
fd)rtft(id? oerbreitet nnb erregte fo groj$e 2litfmerffattt* 
!ett in ben literarifdjjen $reifen, bag bie $unbe baoon 
bis ju (Scott brang. £)iefer fyatte nm biefetbe 3 e ^ 



*) ©obefe ©nwfcrijj II, 604, 1026, 1074 nnb 1079. 
2)ie Seamen ber 9?eifaffer ir-ie ber 8tii<fe bet £odl?art (Me- 
moirs p. 73, Slu«g. in 1 33be.) finb tfyeilrodje fefylerfyaft. 



134 



etnen neuen s 21ntrieb $u feinen bentfcfyen Stubien er* 
fatten, inbem ficfy fein better Scott ton £>arben mit 
etner (^rafin iBrityf, £od/ter bc3 fdd^fifd;en ®efanbren 
jn bonbon, bcrmaf^te. ®te feingebUbetc jnnge 33afe, 
bie balb anregenben Grinflufj aitf utifern £)idj>ter er* 
lemgte, oerfefyaffte tl)m aujjet anbem bentfd)en Serf en 
and; SBiirger'S ®ebid/te (im griiftaljr 1796), fo bag 
(Scott fofort etner gretmbtn, SD^tg 3ane Slnne (5ran* 
ftonn, *) erne Uckrfefcimcj ber Sconore bon feiner §anb 
oerfprad;. Wad) bent $(benbeffen macbte er ftcfy mit 
5ibetnng'3 <pii(fe an bie Arbeit nnb gtng nicfyt el;et 
$nr SRnfye, ate bt^ er fie ootfenbet fyatte. 5lnt nacbften 
Sftorgeu fas er fie 3D?tg (Sranftotm bor, toetcfye iiber* 
rafd/t nnb erftcumt an eine beiberfeitige grennbin 
fctyrieb: „2fof mein Sort, Sato Scott ift tat Se* 
griff etn uDtd;ter $u loercen , fo eine $rcnvang , ttrie 
mir fctycint, jtotfcfyeii $&nm$ unb <&vaty." 9lnt Slbenb 
beffetben 2agc# befiamirte er fie nodmtate feinem 
grennbe Sir Sttc^anber Soob nnb fag bann m Sinnen 
berfnnfai nnb ftarrte in$ gencr, bi3 er ptoijtid) in 
bie Sorte anSbradj): „Sot(te ®ott, id) fonnte einen 
Scfyabct nnb jtoet Xobtenbeine befontmen!" „£)a$ 
fann iciest gefcpeljen", ernnberte Sir ^[(e^anber lacfyelnb, 
nnb fofort gingen 53etce §n eincm bcrit^mten Sunb* 
ar^te, ber Scott mit grower ®efatfigfeit bie 2lu3tt>aljf 

*) S3atb barauf an ben @rafen ^urgflatX bermafytt. igtefye 
(Sajjt. SSafU #aff, Schloss Hainfield, or, A Winter in Lower 
Styria. Sonbott, 1836. 



135 



au3 feinem (Sd^abel* nnb ®noc$enfabinette freiftelfte. 
Wtt <Btol^ imb 23efriebigung trug biefer em ^ractyt* 
exemplar tn fetnem £afd)entudj>e nad; §anfe nnb ftettte 
e3 iiber fetnem <Sdj>reibttfcfye auf, too eS nod) nad? langen 
Safyren in 2lbbot3forb prangie. 2$eniger metancbotifd? 
tear e3, bag cr fern erfte^ grettoitfigen^treitrog £eo* 
note taufte. 

Senige £age fpater ging @cott anfs &mb, too 
er feme „chere adorable" $u treffen I;offte. 9)ftg 
Sranftonn, bie in ba$ ®el)eimntg eingeloeityet toar, fyoffte 
2ftig <Steioart'3 §erj jit feinen (Sunften p emeicfyen, 
ioenn fie if)r ben §tebl)aber gebrndt oorfteflen fbnnre, 
unb (teg bafyer imter William ($v3Fine'3 iSeiftanbe bie 
Ueberfe^tmg }>rad)tig brncfen nnb ifyrem grennbe nafy 
fenben. SKifj ©tctt?drfs £3eifaft ioarb jtoar bamit er* 
rmtgen, aber nicbt tl;r §erj nnb ifyre §anb. 

©celt oerbanfrc jcbod; biefem erften 2$erfnd)e einen 
gitnfttgern @rfolg im 9?eid)e bet Siicratuv, ate in bem 
ber £tebe, inbem er fid) bnrcfy ben 33eifaft feiner 
gteunbe ermntfyigt fal), im §erbfte beffeiben 3a!?re$ 
bie £eonore nnb ben Stibcn 3ctger in etnem bihrnen 
Ouartbanbd;en ber £)effent(icfyfeii ju iibergeben. £>b* 
g(eid) er ftdj> cmf bem £tte( ntcfyt nannte, mad;te er 
bod) fetn ®ei)eimnig baran3 nnb a'vntete bie fd^mcic^ct* 
l)a fleften Sobfpritc^e ein. (Sinjelne ©ttmmen fprad;en 
fogar bie Stnficfyt an3, bag cr fetn Original — ba$ 
fie nid)t fannten — iiberfliigdt f;abe. £)ie bcibcu 
Ueberfe^nngen , ober tote totr fie ricfytiger be$ctd)neu 



136 



nnirben, Stfacfybitbungen jeigen °*) ne Sftage bictyterifctye 
mintage; ber SBaflabenton ift gut getroffen unb erinnert 
oft an ^ercty'S Reliqucs ; namenttid) erregten bie, ben 
englifcfyen Df;ren imgetootynten, gfticfttd) nactygeafnnten 
Sftaturfaute beS Originals grogeS Shtffefyen. £)agegen 
(inb 9?etm uub SBerSbau du^erft nacfytaffig. £>er 
junge SMcfyter J?at fid) bic @ad)e infofern fefyr (eicfyt 
gemacfyt, ate er aujjcrorbcntttcfy fret ju Serfe gegangen 
ift. £)ie hmftboftereu ©frozen beS Originate fjat 
er in bic, ber englifcfyeu 33a((abenbid)tung gemajjen, ge* 
tDofynticfycn SSter^eiCer aufgcloft, bon benen in ber £eo* 
nore fcgar nur bie jtoctte unb bterte gereimt finb. 
3m ®runbc ift biefe eng[ifd)e SBatfabenftanje nic^t^ ate 
bie aufgclofte (;a(k 9ttbe(ungenftropfye , nur baf; bie 
(Safur in ber Sftitte meift mannlicfy ftatt toetblidj ift. 
UeberbieS fyat (Scott bie Seonore au3 bent fiebenja^ 
tigen ®riegc in bie $eit ber ^reu^^uge $uriicft>erlegt 
unb ifyr bie Ueberfcfyrift „933ifl)efat unb §e(ena" gegeben. 
2Btr l)aben bereite ertodlntt, ba§ 9ttij3 (Stetoart ge= 
gen (Snbe 1796 ifyre §anb etnem anbcrn SBetoerber 
reicfyte. £)en ©ctymerj bariiber fambfte (Scott auf 
einem einfamen Wittt burdj> ba3 §ocfy(anb nieber. (Sr 
Ijat fid) nie, toeber in SBriefen, nocfy in ®ebid)ten bar- 
liber auSgefyrocfyen. Urn fid) ju erljettew, unternafym 
cr int folgenben (Sommer toafyrenb ber ®erid?teferien 
mit fcincm SBruber 3ol)n unb feinem greunbe 2lbam 
gerguffon einen langeren 2lu3f(ug nad) bem reman* 
iifcfyen (Sumberfonb, too ftc ben fteinen iBabeort ®ite* 



137 



lanb, in beffen Umgegenb (Scott fyater bte §oc^eit 
oon £riermain oertegte, $u ifyrem (Stanbquartier tvafo 
ten. §ier tear eg, too @cott bte 23efanntfcfyaft feiner 
©atttn macfyte. 5Xuf einem ©pajterritte begegneten bte 
brei greunbe einer fcfyonen SReiterin, bie ifyre Slufmer!- 
famfett fo feljr feffelte, bag fie ftdj gtitcfticfy fcfya^ten, 
einige £age f^ater mit ifyr auf einem 33afte pfammen* 
jutreffen. £)ie brei greunbe glanjten im ©cfyarfacty 
t^rer Uniformen nnb ftritten ficfy nm ben $orrang bet 
ber jungen £)ame. Salter !onnte ficfy jtoar nicfyt am 
£an&e betf)ei(igen, toar aber beffen nngeacfytet fo gliicf* 
licfy, bie <£d)one ju £ifcfy fiifyren ju biirfen nnb alsbalb 
eine naijere SManntfcfyaft mit u)x anjufniipfen. (£fyar* 
(otte !3Rargarete Carpenter, eigent(id) (£l)arpentier, toar 
bie £ocfyter eineS geacfyteten frattjofifc^en iBeamten gu 
Styon nnb Ijatte mit iljrem einjigen iBruber $arl eine 
forgfaltige proteftantiftf/e (£r$tef;nng genoffen. <Sie ber* 
(or ifyren 2Sater beim SBeginne bev ^Heoolntion nnb 
fanb mit ifyrer Gutter eine 3 u ffo^ in Gntgfonb, too 
ftd) namentticfy ber Marquis oon £)otonffn're , ber bte 
iBefanntfcfyaft ber gamilie auf einer SReife in granf* 
reicfy gemacfyt Ijatte, ber SSerlaffenen anf baS Sarmftc 
annafym nnb bet ben beiben Sinbevn in ber £fyat 
SSaterftetfe oertrat. 2tt3 batb baranf and) bie Gutter 
ftarb, teitete er a(3 33ormnnb bie @r$tel)ung ber Sin* 
ber, bertoaltete tljr nicfyt unbcbeutenbeS 2krm5gen nnb 
berfctyaffte bem <So§ne eine oortljeiOjafte Slnfteflung im 
£>icnfte ber Dftinbifcfyen ®efelifd)aft. ©jarlottc nrirb 



138 



einftimmig aid etne fyocfyft rei$enbe (£rfct>einung , toenn> 
gteicb fcinc$tt>eg8 al% cine regeftnajjige 8d)onfycit ge= 
f d)tfbert. ©ie toar oon iiberauS partem SBncfyfe, fur- 
(icfrer ®efid)t£farbc, grofecn, bli^entcn 2(ugen, unb zinc 
glide fdjn?ar 5 cu feiocnen paareS umgab ibrc ©rim, 
3t)rc eng(iftf;e Crr^icbnng batte ir)rc fratr,ofifd)e ^cb- 
baftigfeit etoati gcmilberr, obtoofof fie ftcre ein (eicbreS 
unb mnntercfc 9torurett ber)te(t unb tie Sludlauberin in 
ibrcm i3enet)tneu fonxnig, tuie in ir)rer 8pracr)c fcer* 
lengnen fennte. Senigc 2Boct)eu nad) ibrer erften 23egeg= 
nnng bat Scott ibr feme £>anb an unr erfyielt ibr 3a* 
toort nnter ber SSorauofcfcuug , bap eincrfeird £orb 
©otonffn're unb anbercrfeirs Scctro (Sltern tf?re Crin- 
uulfignng gdben. Diefc ju ertangen, toar jecod) nid?t 
ofync Sdmncrigfeit. 8orb ©otonfJjtre frug nact) ©tela 
lung, (H;araftcr unb Gnnfcmmen unb n?ar gcroiffenbafr 
bcmiibi, bad ecr)tdfa( feiner fritbern Sftunbef — benu 
(Sfjariorrc ftar feit £ur}cm miinbig — in jeber 53e* 
giefyung fitter ju ftclfeu. @cctt ftaub ir)m mit fo met 
Dffen^eit unb SRSnnltctyfett 9febe, bag ber atte !perr 
Balb berur)igt lourbc unb fetnc 3 u !* t i mmun 9 ertbettte. 
©cbtoerer toaren (Scott's (Sftern $u befrtebigen , jumai 
ba btc grope $ranf(itf;feit bed SBaterd biefen fo eigem 
finnig unb im$tfgaiig(i($ mad;re, bag Scott tk Slnjcige 
feiner SBerlobung nict)t an ir)n, fonbern an bie Gutter 
rid)tetc. £)te auSlanbifcbe Slbhutft ber fiinftigen 
Scr)toiegerrocr)ier erregte bet ben @irern gropen 2Infto§, 
unb e$ ioar in ber £!)at- eine Slbroeicbung oon <Scorr'£ 



139 



fpcjtftfcty fctyorrifcfyem (grafter, bag er eine 2tetanbe* 
tin nnb ntd;t bte Xotyttx etneS (Sranjer * ©tans , erne 
Douglas, 3o§nftonc ober Hamilton, $ur (£fye naf?m. 
£>ie Stebe fragt ebcn mctytS nad? ber ®enea(ogtc, 

For love will still be lord of all, 
tine @cott felbft im Stebe be3 (efcten SDftnftrete ftngt. 
©en pnritantfdjen SSorutt^etfen ber <Scott'fcben gamtfic 
mod;te etne granjofin an fid? fd)on ntcfyt biel roentger 
ate gottloS imb fiinbfyaft erfdjeinen. £)a§ <Scfyltmmfte 
after toar, bag ba3 ®eriicfyt (Efyarlotten ate bte SToc^ter 
be3 SDteqitte ©onmffytre be^etcfynete. 9?ad) ber etnen 
SBerpon loar tijre (Sr^iefjertn, Wi% iftidjolfon, kk ancfy 
nad) ber $erl)eiratl?nng fid? oie(fad) im §anfe beS 
jnngen ^aareS anffytelt, tfyre Gutter.*) £)ie ioeib* 
(id)en ® (teber ber <Scott'fd?en gamtlte, £ante 3anet an 
ber ©ptfee, beratf?fcfytagten ernftttcfy, cb e§ fid) mit 
ifyrer SBiirbe ocrtriige, ba£ jnnge ^aar $u befncfyen, 
toaf)renb btefe berbad;tige ^erf on im §anfe fet, fete etne 
energifcfye £)ame erf (arte, „fc (ange fie fidfyanftanbtg 
betrtige, ginge e3 fie ntd;t$ an, toer ^um £eufel fie 
mare." Sett glaitbtonrbtger ift jebocfy hit Innafyme, 
bag Sorb £)otonf()tre mtt gran (Sijarpenrier in etnem 
uncrlanbten SBerfyattnig geftanben ^abe. 8od!;art §at 
in ben !Hftemoiren feineS @d)tt>tegeroaicr3 biefen ^nnft 
ganoid? mtt ©ttflfd&toetgen iibergangen , §at bartiber 
iebod) fo oleten £abe( erfaljren, bag er ficfy in bem 



*) Milan, Life of Scott 183 futfl. 



140 



(patent SfoSjuge au% biefem Serfe gendt^tgt gefc^en 
Ijat, fein <Sd)toeigen $u bredjen.*) @r ^abe e$ nicfyt 
fur ntttfyig gefyalten , fagt er , biefeS ®eritcfyte3 @rh)a> 
nung $u ^ un f f° * an 8 e em $ ^ on @cott'$ tinbern am 
£eben getoefen fei. „3efct, fafyrt er fort, tt>trb e$ ge* 
nitgen ju fagen, tag ioeber icfy fetbft, nod), tote tcfy 
feft gfaube, irgenb ein$ oon ben $inbem toeber toon 
(Sir Salter, nod? oon fetner ®atttn ober oon 9ttig 
Sfticfyolfon (toetcfye 33eibe itber(ebte) jema(3 bie (eifefte 
£inbeutung auf bag in SKebe ftefjenbe ®eritd)t fyiJrte. 
3n bem erfyaltenen 23rieftoecfyfet jtmfctyen (Scott, ber 
jnngen £)ame unb bem Marquis finbet fid; fein 2ut8* 
brucf, ioetcfyer bemfetben autf) nur einen ©fatten oon 
23egrunbung gdbe. £abty (Scott fyattt enbtid; ftets ein 
2ftiniaturbi(b ifjreS Waters (baS fid) jefct in meinen 
§anben befinbet) iiber ifyrem 33ette Ijangen nnb fiigte 
e$ toieberfjolt oor ifyrem £obe. @« ift ein gut gemat- 
teS iBttbnig eineS fyiibfd)en §errn — a((em, tote man 
mir oerfujert, l)aben bie gitge feine 2(efyn(id(tfeit mit 
Sorb £)otonffyire ober irgenb einem ®(iebe fetner ga- 
mitie." Senn un$ @ttoa3 geneigt mactyt, an bie SBatyr* 
Ijeit be£ ®eritdj>te3 ^u gtobcn , fo ift e$ biefe Oer^ 
ungtiictte Sibertegung beffetben, oon toetc^er £ocft)art 
fetbft eingefefjen J)aben mug, bag fie nicfyts betoeift, fon* 
bern ben 93erbad)t im ®egentfyeil oerftarft. Db £abfy 
©cott ober ifjre $inber ettoaS baoon getou&t ober ge* 



>) £o<fljart, Life of Sir W. Scott 3. Ed. p. 102. 



141 



augert fyafcn, tf)ut gar ntctyts $ur ®a$e- £)aS gan&e 
SSerpttnig , ba3 SBenefymen be3 SttarquiS iote ber 
(£ftem <Scott$ ta$t fid; in ber ST^at nur burd? eine 
nnrfttctye 25erit)anbtfc^aft ^nrifcfyen Sorb £)ottmffn're unb 
(£fyarlotte erftaren. (Scott's ©(tern foften ifyrem Un« 
muti) riirfficfytSfoS 8uft gemacfyt Jjakn, nnb bie ^23efie= 
gung t^rer SSorurt^eile nnb 23efeitigung after §inber* 
niffe tear fo fcfytmertg, bag (Scott fogar ben aerjtoet* 
feften ®ebanfen gegen feme 33raut anSfyrad), nacty 
Sefttnbten au^moanbern! din gegenfetttges SSerftSnb* 
nig nnb em innigeS S8cr^altnt§ toar jtmfctyen folcfyen 
©egenfafceu ntd^t §u ermogticfyen nnb ift aucfy in ber 
Zfyat nid?t erfotgt, toenngteid? bie ©d^toiegereftern in 
ber gotge bent nenen gamiliengliebe t^re 2ld?tung nnb 
fetbft em getoiffeS SBofyttooflen nicfyt oerfagen fonnten. 
3n ba§ 35er^a(tnig ber 23rautfeute fel&ft p ein* 
ember getotnnen ttrir etntgen (£inBtid burcfy bie SBriefe 
ber 23raut — btejenigen (Scott'3 finb Ceiber oerloren 
gegangen. <§te ertoeden offen gefagt etn feineStoegS 
gimftigeS $orurtfyeit, inbem fie bie ^ngetegenfjett fyavipt* 
fdc^ttc^ bom gefcfyaftticijen @tanb|)nnfte auffaffen, loop 
freiftd? nnter ben obioaltenben SBer^aftntffen etne au& 
naJjmStoetfe SBeranfaffung oortag. !3ttefyr ate bag t>ev- 
tefet after ber etgenfinmge, fyerrifcfye nnb faft toegtoer- 
fenbe £on, in toeldjjem (£fyartotte fci&oeiten ju ifyrem 
SBranttgam fimcfyt. 9ftd?t nnr toiebertyolt fie in jebem 
SBriefe, ioie argcrticfy ifyr bie Ghwnbtgungen unb 25e* 
benfttcfyfeiten feiuer gamifie finb, fonbem fie gieot i^m 



142 



aucfy einen Sorgefcfymacf oon ®arbinenj>rebigten. @r 
fofle nicfyt fo oiete „3ttug" in fetnen 23riefen an* 
bringen, benn ba$ ^iege 311 jeitig bamit anfangen, iiber^ 
bieg neljme fie fid? bie greityeit, fid; nicfyt baran ju 
feljren, ertoarte bagegen urn fo mefyr, bag er fid) uacfy 
ifyrem „9ftug" ridtfen toerbe. (gin paar 9}2al erftart 
fie u)m mit bitrren Sorten, bag er nicfyt bet ©irnicn 
fei (you are out of your senses). 2Son 3nnigfeit 
unb ®emutfy$tiefe, oon mabd;en(;after ®d;u^ternl)eit unb 
Sei^eit, gefcfyioeige benn oon (Scfytoarmeret tft feme 
©pur in ifyren Skiefen ; nut $ule£t, al& ailed ®efcfyaft; 
ticfye gludlicfy gcorbnet ift nnb fie il)m ben Xag ber 
§od)$eit beftitnmt, ioirb fie gltntpf ticker unb gefiu)t* 
cotter, ©cott bagegen toirb oon alien fetnen greun= 
ben al$ auger fid> oor (Sntjiideu unb Sonne gefcfyil* 
bert. (Sr tear etu augerorbenttid; glitdlid)er, oerliebter 
unb fyingebcnber 23rautigam, ja feiner 23raut ^u-Siebe 
toanbte er fid) fogar oon ber )>re^b^ tct tan if c^en $ir$e 
ber bifd)oflid)en $u. Senn toir ertoagen, bag nod) 
!ein 3afyr fett bent ungludlicben 2(u$gange feiner mefyr* 
jafyrigen Sugenbttebe oerfloffen tear, fo toill eS faft 
fctyeinen, al$ babe er fid? focfiiber in bie neue %i&t 
geftiir^t. 3n bem 33riefe, in toetd;em er um ben 
<Segeu feiner Gutter hitttt, erfucfyt er fie aufs Slengft^ 
lid)fte, fie moge il)n nicfyt fitr „pd;tig unb uniibertegt 
in biefem ®efd>afte" fatten. „®(aube mir, fal)rt er 
fort, bag metne (£rfal)rung in (Sinem gafle — bu toirft 
toiffen, toorauf i^ anfciete — ju frifcfy ift, um micfy 



143 



in meinem (gntfcfytuffe fo Ijaftig fein jn laffen, als e8 
bet bent geuer (warmth) meineS £entperamente3 fonft 
gefd)el?eu fetn fonnte." Slflein ©cott erinnert babet 
bod? an baS frangofifc^e ©brutfjtoort „qui s'excuse 
s'accuse" unb an bie §eine'fcfyeu SSerfe — nnr mit 
Umfe^rung beS ®efd)(ecfyte3 — 

3)ie Sungfrau f?eirat§et au§ Merger 
®en erften, fcejlen Sftann. 

(£r fdfyeint baS in ber Xljat fetbft gefitfylt 311 J)aben. 
®leid?n)oI){ bitrfen iotr, nm nitfjt ungerecfyt in fein, 
nicfyt bergeffeu, bag (Sf)en in @ng(anb iiberl/anbt fennel* 
ler nnb gefc^aftsmagiger gefd)toffen ju toerben ^>fCcgcn, 
ate in £)entfdjtanb. SEBte tmnter ftcfy bie (Sactye ber* 
fatten moge, (Scott toa^Itc jtoar fdmeft, aber er t§at 
feinen ge!)(griff. yiatiixtitf) giebt e§ nnr f partite 2tn* 
bentungen iiber ba$ SBerljaftnijs ber (Sfjegatten jn ein* 
anber, nnb gerabe M Soctljart finb fie fefbftoerftanbftcfy 
am fparlicfyften. <So biel fte^t jebodj f eft , bag bte 
(£ljaraftere ber beiben (fatten febr berfcfyieben ioaren, 
unb bag ba^er bie fyb'fyere 2$ei(?e etnev innigen, geifti* 
gen nnb genuitfylicfyen 3neinanber(eben3 i^rer ©)e fefytte. 
gitr ba3, toa$ (Scott's (Seek ant ttefften betoegte, ben 
@(an, bie Sftarf unb „poor auld Scotland", fonrie 
fur feine (iterarifd)e £()atigfeit fonnte (Sljarlotte unntog* 
licty ein toaf)re6 33erftanbnig ober eine innige ZfyiU 
na^nte l)egen. £)agegen fanb (Scott in tt)r eine gebil- 
bete unb liebenStoiirbige 9?eorafentantin feiueS §anfe3 
unb eine berftanbige unb trene 9?ati)geberin in alien 



144 



gefeflfctyafttictyen unb gefd^aftltd^en Slngelegenljeiten. £)b* 
ttofyl in ber cornermen 2Bett er&ogen unb mtt etncr 
unberfennbaren 23orttebe fur ben dngern (Scfyein unb 
®(an$ be6 $ebcn$ begabt, tougte ficfy (EBarlotte bocfy in 
(Scott's anfangttd) befcfyranfte 93erfyattniffe ju fcfyicten 
unb iiberfyaupt fid) fetnem £eben3gange unb (Efyaraftet 
nad) $rdften anjupaffen. £)te §od)seit h)urbe am 24. 
£)ecbr. 1797 ju (SartiSte in ber ©tide gefeiert, unb 
(Scott fiifyrte feine junge Srau unmtttetbar barauf nacfy 
Grbinburg, too tyx ioentgftenS feitenS fetner greunbe cm 
frofyftcfyer unb fyer$ltc§er (Smpfang ju Xi)ett tourbe. 






VI. 

€intritt in Me fitteratur. 

1797-1805. 



£>ie $tteraturgcfd)td)te, junta! bie beurfd^e, fyat 
nic^t menige 23eifpie(e fcon Jungen £)id;tern aufjutuet^ 
fen, tt)etd)e mit £ttanen * Uebermutf) g(eicfy bet invent 
erften 2luftreten ben §imnte( ju fttirmeu ^offten, benen 
after gteicfy bent 3faru$ bie ipac^fcrnen Stitgel gar ba(b 
an bcr @onnc fcfymoi'jen, fo bag fie ttcfer unb ttcfer 
fanfen, bis fie enbticfy bet erbarmtid)er Sofynfcfyretberct 
nnb fabrtlmaftiger Uebcrfc^erei aufangten. ©cott'S 
33a!)n n?ar bie entgegengefefete. @x trat ntcbt tt>te 
$(opfto(f mit fcinem grojften SBcrfe guerft auf; cr 
fprang nicfyt tote 2m)ene getoappnet auS bent §aupte 
be$ 3eu$ ^ertoor. @r giug biclmefyr bon flctuen 5ln* 
fangen au$ unb .ftal;tte an frcmber ®raft feme etgene. 
5ln Sammlungen unb Ueberfefcrntgcn frcmber 2Berfe 
erternte er bte ®unft bc$ ©titers. £)amt \§xitt er 
ju eigencn frcien s J£acbbi(bnngett fort, bis er ciu> 
Iic§ mit bem £icbe bc$ tefetcn 2fttuftre(8 ate fefoftan* 

(Sljc, eir ©alter ©cott. I, 10 



146 



btger unb aotfenbeter £)tdjter mtf bent ^ampfpfa^e 
ftanb. £)ie[e feme bid;terifd;en Slnfange finb e$, toetdje 
mir gegentodrtig $u »crfc(gen fyaben. 

s Jiacfybem bte gltttertt)od;en bem jungen ^Saare in 
(Sbtnbnrg auf ba$ angenefymftc berfloffcn mareu, mietfyete 
@cott im Sommer etn §au$cfyen in Safroabe, eincnt 
reijenben SDorfe , 6] engtifd&c Wliite bon (Sbinburg , in 
bem Yomanttfdjcn (M^Xfyale, h>e(djc$ feit feinem ®naben 
after $u feinen tficbliugsplafceu ge(;in*t fyatte. £)ic fydu&- 
itcfyc (£invid)iimg mar aufcevorbeutlicb bcfc^eibcn. (Snen 
(Sfctifrf; ymmerte Scott mit eigener §anb, unb am 
jtoet SBcibcn am (Singauge be3 ®artd)en$ bilbete er 
einen Xriumpf;bogeu ntit etnem l)M$emeti ®renj barauf, 
nnb ging bann ntit fetnev juugeu grau auf bte £)oy^ 
ftrafje fyinau*, urn ba* tunfnoerf im 9!ttonbfd)ein $u 
bennmberu. Mod fycgte Scott feme anbeYit ®cbanfen 
mtb ^(due, aU fid> in ben Jreiftimben fetnev ^rarte 
am ibtytfifcfycn Sanbleben , an feinen anttquartfd)en nut 
poetifcfyen giebtyabereien unb am Umgauge ntit ben 
ebelu unb bocbge6t(beten gamilten ya erfreuen, toelcfye 
tit ber 9ftibe if;re @$l5ffer unb i'aubfifce befajjen. 
Dbeuan ftanben bamnter fein §dtu>t(tng, ber §er$og 
oon 33ucc(cud), in bem benac^barten Datfeitfj unb Sorb 
tUMbttfe auf feinem gtetdmamigen Sd;(offe, mit bereu 
beiben gamUieu Scott nm btefe &\t fYeunbfcfyaftttcfye 
3Se$teBungen anfmtpfte, n)etd;e &u (ebenStdnglirfjcu 
Sreun&fdjaften reiften. Sleltere greunbc faub cr in 
ben &text$ $u ^enntycuif, in §enrt; SJtocfenjie, njetcber 



147 



ben 8anbfi£ ta^enbinnty , nnb in Sorb Soobfyonfeiee 
nn'eber, ber nxiljrenb be$ (SommerS ba$ gleidjmamtge 
<Sd>(oj? am 2ibT;ange ber ^entlanb = 23erge Betootynte. 
£)te ganje Sage logt fid; nicfyt fcfyoner fcfytlbern, ate e$ 
@cott felfcft in ben nad;fte^enben ©frozen in feiner 
2Mabe „£)er graue 23ruber" get^an (;ctf: 

Sweet are the paths, oh passing sweet! 

By Esk's fair stream that run, 
O'er airy steep, through copsewood deep. 

Impervious to the sun. 

There the i;apt poet's step may rove, 

And yield the Muse the day; 
There Beauty, led by timid Love, 

May shun the tell-tale ray; 

From that fair dome, where suit is paid 

By blast of bugle free, 
To Auchendinny's hazel glade, 

And haunted Woodhouselee. 

Who knows not Melville's beechy grove. 

And Roslin's rocky glen, 
Dalkeith, which all the virtues love, 

And classic Hawthornden? 

©o iiberan§ giinftig btefe SBevljaftniffe fiir bie <£nt* 
ttrictelnng einer bid)terifd>en £fyatigfeit ioaren, fo mnfjte 
bod) ber $nfto§ bap toieber oon anften fommen. 33ei 
einem iBefuck in Sonbon fyattz William (£r3fine im 
grfiftafc 1798 3Batt$en> ©regorty SetoiS (1773—1818) 
fennen gelernt, ber ficfy bnrd; feinen 1795 erfcfyienenen 
SKoman „£)er 9ftond)" einen Sftamen gemacfyt fyattt unb 
eoen anf ber §oi)c femes $Rnfyme3 ftanb. £)er Sftoncfy 

10* 



148 



gefyort $u ber Piaffe jener gotl;ifcfyen <Scfyauerromane, 
toelcfye feit §orace SBatyofe'S ©dj(o§ Otranto (1764) 
bie englifcfye Scfetoett in ein angenef)me$ ©rauen ber* 
fefcten. Hbgefefyen ton bem „profanum vulgus" ber 
9kd)treter molten totr cms ifyrer fltetye nur TOg 9?ce* 
be'3 SHtcn ©ngtifefcen SBaron (1777), 2Jfr«. Sinn SKab* 
differ (^e^etmniffe Ubotyfyo'8 (1794) nnb .ben nad? 
bem jflftitacfye erfd;iencnen Ionian ©t. 8eon bon SBil* 
liam ®cbnmi (1799) namtjaft mad;en. <Sogar in 
2tmcrifa fanb bcr ©djanerromem einen gleid;$titigen 
gSertrctcr in (partes 23rodbcn 23romn (1771—1810), 
beffen Siemnb 1798 nnb Drmonb 1799 erfefytenen. 
2{n3 jimgerer 3 e ^ gc[;oren SWaturin'S SBerfyangnigoofte 
9?ad;e, SDMmotfy nnb anbere berfelben 9?icfytnng an. 
£)er Qftond; mar in £)cut[d>lanb , motn'n ber jroanjig* 
jafyrige 8eroi3 jnr 33otienbnng fetner 23t(bung gefdjneft 
morben mar, nnter bem unmittelbaren (Sinfluffc ber 
fitter *, dauber- unb ®efpenftergcfducfyten gcfd;riebcn 
morben. (B mar bie 3 c ^f n>o bie ©pie§, dramer 
unb SButyiuS in bolter 33(itte ftanben, menngtetd) freS 
(extern 9ttnalbo 9?hialbim erft efnige 3afyre fpater er* 
fd;ien (1797). 2tnd£ ©emitter's ©eifterfel)er, ber im 
SDhifenalmanacfy oon 1797 erfefyien, tear bercits 1789 
gefefyrteben. *) Sir erfennen atfo mieberum onf ba8 
£)entttd/fte bentfd;e (gtnpffe, me(d;e auf bicfem 3Bcge 
onf (Scott emmirftcn. £cr ©d;aiierlid?fcit be3 SD^onc^cS 



*) 2Bir ivcUen bet biefer ©efeqeii&eit erfra&nen, bafj ?cnn8 
©fitters ®Mt unb ?u6e ii&erfrfet I;at (1797). 



rot& 



149 



toar itbrigenS nacfy ber atten 9?egel : Murder's as 
near to lust, as flame to smoke *) urfprnnglicfy cut$ 
cine entfprecfyenbe £)ofi$ SBofluft beigemifefyt, bte ber 
SBerfaffer jebocfy auf bringenbe (Ermafynung in ber 
jtoeiten $uf(age tifgte. 

Sttond) gehris, tote ber SBerfaffer nad) feinem 
SBkrfe getoobnlicfy genannt toirb, toar ein f(eine3, ber* 
gogeneS Sftanncfyen, bon unmannltcfycm , faft finbifefyem 
$u$fel)en, ba$ etne lacbcrlicfye SBcrttebe fiir bte bor- 
nefjme 2Be(t Jjegte unb fid; tote ein @tnporfcmm(ing 
fcenaf;m, toa$ er feincStoeg$ toar. 3n einer ®efeft- 
fctyaft im ©ctyCoffe in £)a(feitfj, in toel'cfyer er fclbft ge* 
laben toar, lourbe einft ein 35i(bni§ bon il)m fyxum* 
gejeigt. „2Ba§, rtef ber §er$og oon 2Succ(eud? eS be* 
tracfyteub, toaS, $cat £ctoi$ ? £>a$ SBitb fie'^t {a au3 
toie ein Dftann ?" nnb a(3 er fid) umtoanbie, ftanb DJcat 
£etoi3 unmiitelbar nebeu if;m. 3m ©runbe befag Setoi^ 
beffen getter, tote ©cott fagt, blejs lacfyerttd; toaren, 
einen ebeftt (Sfyaraficr unb tljat im SBerborgenen bid 
©uteS , ja bicfeS toerftl)attge 2Bol;(tootfen loftete il)m 
fetn 8eben. Sftacf; fetneS 93atcr$ Xobe erbte er ndm^ 
lid) eine cmfelmtfefye ^flanjung auf 3amaifa unb begab 
ftdj jtoeitnat bortfytn, urn bie 23ertoa(tung berfclben $u 
orbnen, I?auptfad)ttd/ aber urn bte Sage f einer ys&jU 
reid)en @cfaoen %\\ berbeffern mtb fie oor ben 23e- 
britctungeu ttyraunifd)cr ^(uffcljer ficfyer in ftetten. £>a$ 



*) 6t;aT*tyeare Verifies I, 1. 



150 



#tima jog ilnn cin giebcr $u, imb er ftarb auf bet Met* 
reife tm ($olf oon gtoriba.*) 

SBafyrfcfyeintictycr SBeffe burcfy GrrSfine bercmlajjt 
fam bcr Wend) 1798 311m 33efud) nacfy Grbinburg, toe 
@cott feme 39efanntfcbaft madjte. Obmof;( ein paar 
Safyre junker ati ©cett trat cr btefern bocb ate ein 
fertiger unb anertonuter £itf;ter gegeniiber, unb (Scott 
geftefyt, ba§ er ftcfy feit fcincm ^nfammeutreffen mit 
33nru3 nicfyt ftotjer gefii^tt l)abe, ate an bem Xage, 
mo ilm VeuMv jura erften 9J?a(e in fein ©aftl)au$ ju 
Xifd)c eiulub. £emi* fammelte e5en <3toff fitr fetne 
Suubergefcfiictyren (Tales of Wonder**) unb ba t^m 
(Sreifine Scott's gebrncfte tteberfefeimgen mitgct^cilt unb 
tfym oon fcincn nod; rnigebrurften 2(rbciten erjafytt fyatte, 
fo mitnfefyte SettriS brtngenb oon (Scott 23eitrage ju 
biefem Sammetmeric 311 erijafteii, bie biefcr natiirlicfy 
mil grotben gtfagte. 8etm3 ^arte fid; bnrcfy bie in 
feincn Womcai etngeftreuten 33au'aben and? ate ein be* 
gabtev Did)tcr gqeigt, unb fcinllmgang mar in biefer 
©ejie^img aujjerorbcntftcb anrcgenb unb forbernb fur 

*) 3?tyron, tretdjer cbcnfaffg perfonlid) mit 2en?t« kfreun 
bet roar unb i^n aU 2ttenfd?eu it>ie aid 2)td)ter gefctyafct l)atte, 
bebauerte fetnen fccrjetttgett Xeb mit ben SSorten etnev ©ranjer* 
S3affabe : 

I'd give the lands of Deloraine 

Dark Musgrave were alive again, 
bie er nadj ieiner Seije fol.jentermaOeit parobtrte : 

I would give many a sugar-cane 

Monk Lewis were alive again. 
**) 2fnfana,Uc& follten fie Tales of Terror Ijei&en. 



151 



©cott. £)ie §erau3gabe ber £Bimbergefcfytq>ten MX* 
j8gertefi$ jeboc^ — in Scott'* ®fii<fe — bis 1801. 

2lucfy in ember er 53ejte§ung toar Sehu'S bem an* 
gefyenben £)id?tergenoffen befyutf(id), inbem er il?m emeu 
33erleger fur feme Ueberfet^ung beS ®o£ oon 23er* 
iicfyingen oerfcfyaffte, loetc^e tm gebruar 1799 nnrer 
©coifs Stamen erfdn'en. ©corr erfytelt 25 (Sumecn 
§onorar, unb nod? 25 ®uineen nmrben fiir erne jtoeite 
2lnf(age au^bebungen, bte jebocfy crft lange nacfybem 
ba$ SBerlacjSrecfyt erlofd^en tear, erforberiitf) tourbe. £)tefe 
Ueberfe^ung erregte nur in einem fCeinen ®retfe 2luf* 
merffamfeit unb S^etfnaljme , benn in ben ©tnnpatfyien 
be* grogereu ^ublifum^ fiir bte beutfcf;e Siteratur 
Ijatte Berettd cine Umftimmung begonnen. £)a$ eng* 
Cifcfye ^ublimm ijatk ba* beutfcfye ^itterfcf;aufbiel ju* 
erft auS ben Sftacfyatymungen be* ®otf?e'fc^eu ©tiicfe* 
lennen gelernt, fo bag es bereit* gefcittigt toar, ate 
if)m ba* le^tere felbft oon ©cott bargeboieu umrbe. 
'Dam lam, bag bie ganje ®attung „bie beutfcfye 
©djmle," tt>ie fie in ($ngtanb tn'efj, fo eben burd? bie 
toi^ige £raoeftie „The Rovers" oon ($eorg (Saimmg 
in Sitfiam ©ifforb'S 2foti * Sacobtner (Tcoo. 1797 — 
Oult 1798) ber 8acfyerlid)feit Sprei^ gegeben war. £)te 
grojjen SBorjitgc be* ($o£ oor fetnen ^acfya^mnngen 
in mintage unb 2Iu*fitl)rung nmrben in ben Ueber* 
fefcungen tl)eil* bern>ifd)t, il?eit* befafjen fie fiir bie 
euglifc^en 8efer feme SSebeutung unb ^In^ielmng*! raf t ; 
man fcerurtljeilte bie ®atiung felbft in i^rcn beften 



152 



@r$eugniffen. £)er bcfte @rfo(g, ben <2cott feincm 
<&ty tocrbanfte, mar bie freuub(id;e Slufuafyme, toelcfye 
fte il;m in ben (itcrarifcfyen ftveifen toon tfoubon be* 
rcitcte, toofyin cr feine jitnge grau im 2)?ar$ 1799 
fit^rte f unb too ifyn namcntlicfy bie 5Utcrtf;umer be$ 
Zomx nnb bev Scftmiuftcr -- 2lbtci n>te bie §aub* 
fcfyriften bc$ brilifd;en SttufeumS bcfd;aftigten. 9htr 
ein Uinftanb triibte U;m bie fcfyonen bort toerlebten 
2Bod;cn, ba$ toar bie Xrauerbotfcfyaft bom £obe feb 
nc$ Waters, bie aucfy fcine SRitcffeljr' befcfyteunigt ju 
fyabcn fd;einr. 

Urn bicfc(6e £tit, toafyrfckinlidj ba(b nacfy ber 
flfttctfunft toon bonbon, fcfyricb ©cott fein £>rama „ba$ 
pau$ 2l$tocn," cine frete ^acfybilbuug ber §et(igcn 
SBefyme toon %$zit 2Bebcr*), bie er toergcblicfy burcfy 
Cctoi^ unb $cmb(c'S 23crmitthiug in bonbon auf bie 
33ii(nie ju bringen fucfytc unb erft brcifcig 3af;re ftoater 
(1829) in ccm £afcfycnbud;e The Keepsake ber 
DeffentficfyFcit itbcrgab. @r begteitete bicfe nad)trag* 
licfye SBcroffeutticfmng mit ber entfdnitbigenbcu Center* 
Jung, bag er bicfcS Ghrjcugmg ctma mit beufctbcn 
2(ugen betrac^te, \w ctn gcbeffcrtcr Scicfytfug bie unge* 
fe£(id)e grucfyt chieS jugcnblicfycn 8iebe3toer(ja(tniffe3 ; 
c£ fei aftcrbingS (Srunb toorfyauben, ficfy ju fcfyamen, 
aber bcnuod; flitftcre i^m toatcru'cfye (Sitetfeit ju, bag 
ba3 $iub ctnige 2kfmOcfyfeit mit bcm SSater fjabe. 



*i 2a$i\\ tcr 9?cr5eit, Sanb C. 



153 



Wit 2lu$nafyme ber erft in ben Safyren 1818 unb 
1819 entftanbenen Uebertragungcn „£)ie <Sd)fad)r bon 
<Sempacfy" nacfy 9tffcevt £fdjmbi unb „£)er eble Wis* 
ringer" nadj iBiifdjungS unb bon ber §agen'$ 
£)eutfcfyen SBotMteberu toax permit bie 9?et^e boit 
©cott'S poetifd^en Ueberfe^ungen gefd)(offen, unb toir 
fo(gen ifym nun in baS ©tabtum fetner fetoftanbtgen 
33atfaben, bte er perft fiir XttoW genannteS <Sam* 
metoer! unb fobcmn fiir feme eigene Minstrelsy of 
the Scottish Border &erfud)te. £)te bo(f3tfyiim(id)e $3aU 
labe toar in @d>ottlanb nie ganj auSgeftorben. (Scott 
fcfyuf bamtt nicfyts 9faue$, er berftanb nur bte gort- 
fd)ritte ber mobernen $uuftbid>mng mit bent ®etft alter 
SSolfSpoefie ^u bermaf)(eu unb ben jungen Wloft in 
einen alien <Scf)(aud; &u giegen. £)er 3 e ^ na $ fttyt 
(SlenfinlaS an ber <Spi£e fciner SBaflaben; roentgftcuS 
oejetctmet er felbft e3 ai% fetne evfte felbftanbige SBatfabe, 
toie fpater baS £teb be$ let^ten ilttmfircte a(6 fetne erfte 
fetbftanbige £>td?tung. ©practye unb Verification bon 
($Henfinfa$ eriuncrn ftarf an (Sumner §a(L £)arauf 
folgte ber 3oIjaunt3abeub , ben er ttrt §cr6ft 1799 jit- 
Dftertomi §oufe Bet feiuem better §arben fcfyrtcb unb 
ber in jeber §mftd)t auf einer fyofyern ©tufe ftefjt. 
5utd) fyier$u trteb ilm ein augeret 9lu(ajj. (Ex l;atte 
namlid; an fetneu better bte SBittc gericfytct, bag cr 
erne 2lu§befferuug ber in fetnem iBeft^e befiublicfyen 
23urgruine ©maityolmc bornefymen mocfyte, toaS $ax* 



154 



ben miter ber 23ebtnguug $ufagte, bag @cott btefetbe 
jum ®egenftanbe eincr 23atlabe inacfyte. 

SMcfe mib bte iibrigen 23attabeu (SDcr ®raue 
23ruber, £)er geuerfonig mib Cadyow Castle), bte 
fcfyon oor bem £)rud in jafylreicfyen 21bfd)rifteu miter 
©cott'S grennbcn bon §anb &u £anb gingen, drnteten 
im 5ltlgemeinen fe^r Diet £ob , im (Sinjelncn aber fo 
biel £abe(, bag (Scott bet einer tabetfarifd)en 3 U? 
fammcnfteltung after borgcfd;tagenen 33erbeffcrungen 
fanb, bag nnr jruct ganj nnbebeiitenbe 3 e ton, e&en 
ifyrer Unbebcutenbfyeit tregen, unbcranbert gelaffen tea- 
ren. £)a$ beiuog ifni, etn fur attcmal mit ber ®rttif 
beS (Sinjelncn abuifc^licgeu unb bic 33aftaben in ifyrer 
urfprung(td;en ©eftalt abbruden 511 laffen. s Jcur nod) ■ 
bon (SrSfine unb ben 53al(anti;ite^ nafym er audb 
fpater toafyreub beS £>rude$ fetner SBerfe $$erbefferung$* 
borfd)lage an. SetoiS, ber ein fctucS ®efiU;t fur Sfteim 
unb 23er£mag befag, fcatte bcfonbcrS bie Dteige ber 
unreinen unb unboftfemmenen 9?eimc getabclt. *) 3n 
2lnfel;uug beS £one$ gab er bem 3ol)anni3abenb ben 
$or$ug bor alien iibrigen, toa^renb (£tenftn(a3 fetner 
SHehumg nadj mel)r einer gefeilten (Sr^a^lung at$ 
einer alten 23aftabe gleicfyt. 

£)te ungebu[;rlt(^ (atige SSerjbgerung ber £en)i3'f$en 
Sunbergefdjicbten h>ar e$, luelcber (Scott bie 23eran- 
taffung jur §erau6gabe ber Minstrelsy berbanfte. 



*) Siefce fetne tetrfffenten $rtefe tit beit ftnmerfungett $u 
Seott on Imitations of the Ancient Ballad. 



155 



$>er §ergang toar folgenbet. £)er fritter genaunte 
3ame3 SBaffanttyne, beffen 33efaimtfcfyaft ©cott perft 
in ftelfo gemacfyt unb fpater auf etner 9?eife erneuert 
fyatte, fyatte gteicfyfafts bie abt>o!atortfc^e gauffeafyn em* 
gefcfytagen, fanb jebod; in feinem 93aterftabtd?en fo 
toenig SBefdjaftigimg , bag er fid) cine £)rucferci em* 
ricfytete unb erne ^eitung, The Kelso Mail, begriin* 
bete. 2113 er (Scott gelegentticb um emeu SBettrag fur 
bie$ Sblatt anging, ergriff biefer bte (Megenl;eit, ifym 
etnen SBefucfy ab^uftatten unb feine £)rud;erei ju be* 
ficfytigen. ©cott toar namlicfy oon je^er em ^Bibliophile 
unb greunb ber £fypograpfn'e, ber f pater tm SRorbnrgfye* 
(§M tote in bent 1823 bon ii)m fetbft Begviinbetcu 
SSannattyne*(£(ub burcfy ben Steberabbrnct [eftener after 
23ttd)er btefe Siebfyaberei beftenS befriebigte. ©o toar 
aucfy beim Grrfcfyetnen ber Border Minstrelsy bte greubc 
nicfyt feine flemfte, bag ftcfy bie SBiblioj^ifen in (Sngtanb 
ben $opf itber ben unbefannten £)rnctort IMfo ^erbra* 
d)en, au$ bem etne fo auSgejetctynete ttypograbfn'fcfye Arbeit 
ijcroorgegangen toar. @$ toar in ber Zfyat ber fcfyonfte 
$)Tud e ben ©cfyottlanb fct$ bafyin Ijerborgebracfyt §atte. 
©cott geftet bie £>ructerei feineS greunbeS, unb er 
gab ifnn ^cn 9tot§, aucfy fitr i8nd)fyanbler jit bructen, 
bamit feme 2typen in ben 3toifd>en$eiten jtotfcfyen bem 
drfcfyeinen feiueS flatted nid;t miigig ftanben. £>a$ 
®efj>rac§ fain auf SktoiS; ©cott beft'amtrte mtt Grnt* 
jiicten einige ®ebicfyte feineS bcriti)mten grenneeS unb 
bann audj> ctitige feutcr eigeneu S3erfe. 51(6 Rattan* 



156 



time bte (extern lobte utib fogar Tiber bie erftcw 
ft elite, toarf (Scott bie tagernng I;in, ob er nictyt jur 
(Smpfeljfang fetner £)ruderei bie fitr Cett>t^ beftimmten 
SBattaben a(S Sflamtfcript fitr ben grennbeSfrciS brucfen 
rootte.*) ®cfagt, getfyan. "Die Stofityrung fanb (Scott's 
nngetfyeUten ^Beifatf, unb er rftdte nun mit bem 33or* 
fcfytage fyeraud, aucfy eincn 33anb ber oon t^m gefam- 
metten ® ranker *£Maben jit brnden, looranf 33attan- 
time mit greuben einging. 

(Scott ging je£t ernfttidj an bie Arbeit, toctcfye tym 
burd; eine nm bicfe ^cit eintrelenbe $eranbernng fet- 
ner £eben3fteflnng toefentticfy erteicfytert tourbe. £)nrcfy 
ben bereinigten (Sinfhijj bed §cr$og$ oon 23ncriendj 
unb Sorb SMoitfe'S erfyielt er ntimlid; am 16. £>ecbr. 
1799 bad 3Imt eined (Sheriffs oon ©effirfffjtre nnb 
bamit ctu }aJ)rlid)c$ (SinFommen oon SOO^fnnb <Ster^ 
ling. £>a£ toar ctn 2Imt , toie c3 fcinen ^cignngen 
nicfyt beffcr cntfpred;en Fonnte. @3 erfyiett iljn in nn* 
nnterbrod;cner SBerbinbung cinerfeits mit feinem §er* 
joge, in beffen 33efi£ fid; ber grofete Zfytii oon (SelFirF* 
ffn're befanb, toie anbererfcitS mit bem 93o(Fe, bei bem 
er fortan bis an fcinen Xob nur aid ?,the Shirra" 
((Sheriff) gait. Setfirfffyire , bom 2)arron> nnb Grttrict 
burd;ftromt, tear jubem ber Urfi£ fcineS Stand, bie 
§etmatf; feineS §cqend nnb cine toitbromantifctye, er* 
inncrnngSrctdje £anbfcfyaft, fo bag ftc§ (Scott oftcrd 



.*) Unter-bcm Sttel: Apology for Tales of Terror. 1799. 



157 



tttit SBofylgefatfen ate „the sheriff of the cairn and 
the scaur" be^etd/nete. §ier tag ber (iebftcfye 9^a- 
rienfec imb toenigftenS bem Sftamen nad) ber Grttrid* 
gorft. (£$ toar em ffetner frieblidjer 23e$irf, unb 
(Scott's 2lmt3pfltd)tcn toaren bafyer nicfyts toeniger ate 
befcfyn>erti$ unb jettraubenb. £)te 2lboofatur trat babet 
immer mefyr in ben §mtevgrunb, unb (Scott tyat fe^r 
totfcig auf fid) unb feinen etgentlicfyen 53eruf tic SBorte 
©Ienber'8 in ben Suftigen SBeibern angetoanbt : „e3 toar 
anfangftcfy feme groge Stebe jtmfd^en ilnten, unb e3 ge- 
ftet bem §tmmel, fie bet nafyercr S5efanntfd/aft bimi* 
nuiren $u laffen." Urn fo ungeftorter unb etfrtger 
fonnte er nun auf bie Sieberjagb ge^cn unb bie ge= 
fammetten <Sdj>ake jit §aufe oerarbetten. 

(Scott fanb lu'erbet Unterftmjung in 9fan? unb 
Zfyat foioofyl bei fetuem greunbe (Seorg (SfltS, nut bem 
er eiuen tcbfyaften, burd) ttebenSnntrbige 8aune unb 
toafyre §er^ic^)!eit an£ge$eidmetett bttef(td)en $erfel;r 
unterljielt, ate aud> Ui bent bevtifymten 33tbttomancn 
SKictyatb §cbcr, inciter ben ©inter 1799—1800 (ober 
1800—1801) in (Sbinburg oerbrac^te. *) 9fco$ me^r 



*) 9?ic()arb £efrer (1773 — 1S33) roar einer ber .qrotjten 
SHMtomanen nid?t nur Gn.jlaubs, fonbern ber 2Mt. ^adjtem 
er Jeiu gan$e8 £eOen ber i'eibeifcftaft be§ ©ftdjerfanimeluS cje* 
teirmet ^aite, tnnterlieO er bet fetnem £obe folflente ©iblictbefeti 
in f etxieu uerfdjiebenen £>aujeru nub SBofynnngnt. 3 u,, ScOfl hi 
jetuem §aufe ju £>ebuet. n>o cr ftd) ein iieue«S3ib(ict^cfjimmet 
gebaut Ijatte; baun in feiuem .£>aufe in ^imlico, ?oiiben, tr-o er 
flaib unb \vo atte £i{d)e, atte ©tityle unb ©auge mit ^3ild>crit 



158 



cerbanfte ex ber SBeilnitfe eines btes ba^in &tWg unbefann* 
ten jungen Cannes, beffen 53eFanntfc^aft er bnrcfy £eber 
macfyte, ttetcfyer ilm in bem bamats nod> nnbebeutenben 
SBncfylaben bon 2lrd;tbafb (Sonftable fennen geternt 
Ijatte. £)a£ n>ar 3ofyn i'etyben. 3n einer 23anerm 
fyiitte in einem ber tmlbeften Xfy&tex con SKo^burgfye* 
f^ire (im £>orfe £>enl?olm jtoifcfycn 3cbbntgl; unb §a- 
tt)id) ant 8. September 1775 geboren, f;atte fid> %tty 
ben bnrd; @ntbei;rnng nnb Woty jnt Stffenfd/aft empor* 
gernngen. Seine Gutter mar merfmitrbiger Seife 
eine ©cott , nnb ein £err SBafter <Scott mar fein 
getter in bet £)orffd;n(e gemefen — metteicfyt jtoei 
®ritnbe mefyr, urn ifym Scott's 3 une i8 un B S u geroin* 
nen. (Sr n)ar ein s J?atnrfinb mit alien feinen 93or* 
^iigen nnb gefylevn, au^gcftattet mit i;of)er bid)terifcfyer 
23egabnng, mit aufterorbentlid/er 2(rbeit3fraft nnb feitenem 
Sprad)talente. £)iefe Mutagen roaren mit berber SKedjt* 
fd^affent)ett nnb f;od)f(iegenber 9fau)mfui$t gepaart. £)ie 



bebecft rcareu. 2(ud) jetn £ans tit s ^)ortftreet war oon oben bis 
utiten mtt S3iic^ern fcottaeftotoft. (§r fyatte ferner SBibliotbefen in 
Drforb, 9pari§, Stnttoerben, 93riiffef, ©ent unb an anbernDrten 
be8 Continents. S)ie ©efammt$afy( feiner SBilc^er nnrb jn?ii$eu 
100—150,000 gejcfyafct, bic er nut einem Coftencmftoanbe ben £ 
180,000 ertuorben ^atte. S)ie nadj fetnem Xobe erfotgtc SBcrfteige- 
rung biefer ©ammlimgen bauerte 216 Sage unb bracfytebie unge* 
jafyre ©ummeoon £ 65,000 ein, fo bafj §ebermitfyin feiner 2ieb* 
baberei ein habitat toon ,£115,000 geobfert §atte. UebrigenS 
befafj .ipeber audj Sinn fiir feibtirfje ©eniiffe unb ^ielt einen 
bortrefj(i$en SBeinfefler; auf einer $uftton faufte er einmal fiir 
^1100 SBetn. 



159 



anmntfytge nnb gefefttge ©ettc ber SBttbung bctgegen 
gebracfy t^m ganjlicfy. O&toofyt tfyn nacfy 23otfenbnng 
feiner tl)eologifd)cn ©tubten auf ber @btnbnrger Unt* 
berfitat eine eljrenbofte getftlicfye £aufbafm in f etnem 
SBaterlanbe ernmrtete, fo tvteben iljn bod> fetn Ofjta^ 
ntfd^er SBaljlfyrucfy : „§)er bimffe (£ncfyuum ttnll be* 
riifymt fetn ober tobt" nnb feme bnrdj morgentanbtfcfye 
$oefte u&ervetjte GEmbUbungSfraft imtoiberftefyltd} nad? 
bent Drient. £>ie etnjtge ©telle, bte er im ©tenfte 
ber ©ftinbifcben ®efeftfd)aft ertcmgen f'onnte, toar bie 
eineS 2tr$te3. Sett entfernt, ifyn jnritdjufc^tccfen, 
tourbe bte$ §inbernij$ nur etn nener &poxn fiir ifyn, 
fo bafe er nad) etnem I)a(ben 3afyre be3 angeftreng* 
teften ©tnbiumS jum (Srftannen fetner grennbe bte 
ar$tticfye ^ritfnng e^renboltt beftanb. Seiber roarb ifym 
ba$ 8anb feiner ©efynfncfjt jum (Srabe; er erlag am 
26. 5lngnfi 1811 ju iBatabia etnem f(tmatifd)en 
gteber, ba$ er fid) bnrdjj feinen imgejiigetten SiffenS* 
brang pjog, nnb ba$ unbelannte ®rab be3 fcfyottifcfyen 
(^ran^erS im gfttfjenben Saba fcfymiicfen bie bret un- 
berganglicfyen ^rdnje ber 9?eb(id)Feit, ber ^oefie nnb 
ber ©pracfygeiefyrfamfeit. *) 

*) ©cott, Essay on the Life of Ley den. — The Poe- 
tical Remains of John Leyden with a Memoir of his Life 
by the Rev. James Morton, bonbon. 1819. 

£ogg djarafteriftrt in The Queen's Wake £etyben fat fol* 
genben SSerjen: 

Then Leyden came from border land, 
With dauntless heart and ardour high, 
And wild impatience in his eye. 



160 



£>a8 toar ber Ottann, tt>etd?er bte tocfenttidj>fte 
SQZttarbett bet ber §erau$gabe ber Border Minstrelsy 
auf feme ftarfen ©c^itltern nafym unb ber ju biefer 
3ett em gerugefefycner ©aft unb greunb be$ (Scott^ 
fd;en §aufc$ h>ar. 8'etyben T^atf nicfyt nur SBallaben 
fammclu unb ftitrmtc einft fogar 50 engtifcfye SD^eiten 
ju gufce fort, urn bon ciner alten grew ben fefytenben 
<Sd;tuJ3 etner ^omanje $u ertangen, fonbern er unter^ 
ftufcte (Scott aud) mit fetner einbringenben $ritif h)te 
mit be:n <Sd)a£e feincr anttqitarifefyen ttenntmffe, 
nament(id) in 33e$ug anf ®eifterglauben, unb bereicfyerte 
ba$ 2Berf mit etnigen treffticben sftad)al)mungcn auS 
fetner geber. £)ie beiben crften 23dnbe ber Border 
Minstrelsy erfefyicnen 1802, ber brttte ctn 3afyr fj^tcr 
guglctd; mit ber jtoetteu 5(uf(age ber beiben crften.*) 



Though false his tones at times might be, 

Though wild notes marred the symphony 

Between, the glowing measure stole 

That spoke tlie bard's inspired soul. 

Sad were those strains, when hymn'd afar, 

On the green vales of Malabar: 

O'er seas beneath the golden morn, 

They travell'd, on the monsoon "borne, 

Thrilling the heart of Indian maid, 

Beneath the wild banana's shade. 

Ley den, a shepherd wails thy fate, 

And Scotland knows her loss too late! 
-?rm lifer beg Sftavienfeea ift bent ju friif) »eiftort>enert ©idjter 
toor 3hir;eut cine 3)e«ffaiite erricfytet ttorben. 

*) ..^ie Border Minstrelsy, ja.qt ^re^cctt (Critical and 
Historical Essays p 1 2D), fain burrfc etn ei(jentl:itiMic&e* 3u= 
famuieiui-iffcn in bemjel&en Safyre in bte SBeit, in tuelcfyer t^c 



161 



23on ben $afytreid?en ©ammfangen ber englifc^ 
fcfyottifdjen SBoffspoefie finb nut stoei $u bleioenbem 
5lnfe^en unb eurotoaifd)er 23eruf?mtf?eit gelangt, bie ficfy 
betbe in touuberoarer 2Bei[e glet^en unb ergan$en. 
$)te erfte, bte Reliques be$ 53tfc^of^ $erci? (1765) 
oertritt bte englifcfye ©eite, toafyrenb bie ^toeite, ©coit'3 
Border Minstrelsy, toon ben fd?ottt|cf)en 93carfen au^ 
gegangen tft. <So nmrbe ber uralte (^ran^erfrteg ge* 
toiffermagen auf bent antiquartftfjen unb ooetifcfyen ®e* 
Btete $u Gmbe gefit^rt. 23tfc^of ^3ercr; tear em %h- 
fomntttng be§ auS ben ®ranjerfefyben I)ocf>berufmtien 
®eftf>(ed)teS, unb feme @anmtmng touvbe ber §erjogttt 
oon Sftortlmntbertanb ate bent §auote ber s ^erci)3 ge* 
getnbntet. Unt ben ^arafteliSmuS tooftftanbig m madden 
fytittt bte fcfyottifcfye (Sammlwtg toon etuent (Elans* 
ntann ber £)oug(aS auSgefyen unb beren §dutotltnge 
getoibmet toerben fotten. £)ie 2£irfttcf)feit fontntt bte* 
fern tbeaten 2ibfd?ruffe infofern na§e, aU toenigftenS 
in ber engttf<$en SBerfion ber ©cfylacfyt am Dtterbow 
auf (Setten ber £)ougla3 ein ©cott unb etn ben ©cottS 
toertoanbter ©tointon aufgefii^rt toeroen. @3 ^atte 
bem Stynenftolje ©cott'3 getmjj nicfyi toentg gefc^meic^elt, 
toenn fetn (Stan aucfy in ber iBaftabe Chevy Chase 



ber ©anger am Styrftire entriffen tourbe , ate fcatte bte Sftatnr 
Beafcftdjttgt, baft bie $ette bi$terifd)er SBegeifterung oljne Unter* 
bredjung bleiben foflte." 3e fdjoner ber in btefen Shorten au8* 
getyrodjene ©ebanfe tft, befto lebfyafter mitffen tr-tr bebauern, 
bafc bte 2^atfadje unridjtig ifl. S3urn« flarb berettS 1796, fe#3 
3a^re Joor bent (Srfdjetnen ber Minstrelsy. 

Slje, @ir ©after Scott. I. II 



162 



eine SftoOe gefpiett fyatte. ®an$ folgerid;tig I;at cr bie 
Minstrelsy bcm §aupte feine^ (SlanS geroibmet, beffen 
ta^feve 5(l;ncn , tt>ie bte Sibmung fagt, in btefen Ste- 
bern gefcicrt toevbcn , bic oftmate in ifjren fatten er- 
flungeu fein ntbgcn. £)te[c gatnUienbanbe , roetcfye 
foroofyl Dr. ^erct; ate aud; ©cott mit bcr a(teu93otf3* 
poefte bevfuitpften, fc(;teu alien anbern ©ammleru unb 
e$ taftt fid; ntd;t (cugnen, bag gerabe bieS 23ct^att- 
nig tf;rcu Serfcu cinen erl;o(?eten 9?eij bcr(eil;t. @ie 
tr-arcn ebcn beibe fetbft ®ranjct unb fiifylteu fid) fetbft 
a(3 ein ©titcf SBrifSpoefte. 

5lbcr aud; inner (ic^ f;abeu bte Reliques nub bic 
Minstrelsy eine uuberfemtbare SSertoanbtfdjaft , inbem 
beibe sen Did;tern auSgcgangen fiub, rocfrbe nidjt mit 
bent Mojjcn ©aumteln fcufrteben ba£ SBebiirfnifj fitfylten, 
bie (ofen £3rud;ftitcfe bid;rerifd; ju bcrfrtitbfen unb ju 
erganjen unb tm £onc unb ®eifte ber alten 33o(f«* 
bbefie fortytbtc^ten. @o erflareu fid) bie in betben 
(Samminngut cntf;a[teuen ^lacfyafymungeu , bte biefleicfyt 
»or bent 9ftd)terftuf;(e ber ftrengeu $ritif tfyre 53erecr)- 
tigung pi ber ©telle, bie fie einnefymen, ntdrt barju^ 
rljun bermogen. (gin frtttfct)er ^fytfologe ntbd;re iiber^ 
fyautot uacb einer anbern SD^et^obe gefammelt ^aben, ate 
©cctt getljan f)at, ber rrofc 8odl)avf 8 gegentfyei(tger$er* 
ftd;erung t>te{(eicr)t ntcr)t ganj bon bem Xabe( freige^ 
tyrod)en tterben fanu, ba$ ^ICte burd; eigene Sufyat 
gemobelt ju fjaben.*) Sir bitrfen unS jebod; unr an 

*) Notice Biographique et Littdraire sur Sir Walter 



163 



tie $inbermafyrcfyen unferer ®rimm$ ermnern, urn 
<Scott'6 SBerfa^ren ju oerftefyen unb il;m ®ere($tig!eit 
toiberfafyren $u laffen. 3ame3 §ogg, ber (Sttrtcffcfyafer, 
erjaljft eine pbfcfye, §terl)er gel)orige Stnefbote. *) 3m 
©ommer 1801 fucfyte @cott ben Grttrtcff rfjafer , ber 
bantam in ber Qfyat nod) bie ©d)afe $utttz , auf, nm 
t>on ifym nnb feiner Sautter Margaret afte $otf3= 
lieber $u l?oren, an benen befonberS bte (e^tere reicfy 
tear, ©te fang t^tn fete 2Mabe „01d Maitland" 
oor, uon ber er burd; i^ren <Sofyn bereto eine genane 
2(bfcfyrift ertyalten fyattc, nnb auf bie er ityreS Alters 
toegett befonberS ftot§ tear. (Scott futg, ob ba§ £ieb 
fcfyon gebrudt f et ; nein ! entgegnete SDcargaret, „au8- 
genommen ®eorg Sarton unb 3ame$ ©teloarb ift 
no$ feinS Don nteinen gtebera gebrudt foorben, bis 
3^r feibft fie $aU brncfen laffen , nnb tyv $afo fie 
gcin^ic^ oerborben. ©te toaren sum ©ingen unb nicfyt 
jinn Sefen gemadjt, unb fie finb toeber ridjtig bud^ 
ftaUxt, nod> ridjtig aufgefefyrieben!"**) £)er Grrfotg 
unb bie 5lner!ennung etneS Ijalben 3afjrfyunbert$ fyat 
jebod) biefen ©trettyunft $u ®unften ©cott'3 unb gegen 



Scott par Allan Cunningham, traduite par Defauconpret. 
Paris, 1833. 41—43. 

*) The Poetical Works of the Ettrick Shepherd. Glas- 
gow, Blackie and Son 1840. Vol. V, p. XCVI-CVIII. 2>ie 

3eitangabe ifl nid>t mit betn ©rjefyeinen ber Minstrelsy 511 toereinU 
gen; iifcerfraupt ift$ogg bet jeiner Gnngenommenfyeit gegen ©cott 
tt)ie gegen atte iifcr i^m ©tefcenbe fetneSmegS ein f lajftftfier 3eu$t. 
**) (58 ift aujfaflenb, baf$ 2ocf(jart unfereS SiffenS biefer 
Slnetbote nirgenbs (Sraabnimg tfyut. 

11* 



164 



bie alte 9ttargaret entfd^teben. (Scott fyat nicfyt nur 
atte gebrucften unb I)anbfd>riftficben Oitetlen mit 
tteueftem gleige benu^t, fouberu aud) alle mimbticfyeu 
Ueberlieferungen auSgebcutet , fo bag bte Minstrelsy 
nicfyt roeniger aU 43 bis bal;in nngebrucfte 23atlaben 
bcr 23ergeffcnf)eit entrtjj. Sclbft 3D?ttarbetter auf bent* 
felben gelbc geftefyen mtt greuben ,$u, bag ficfy bte 
Border Minstrelsy burd; licbeoolle SBerfenfung in ben 
©toff, burd) bte guile antiquarifcber Senntniffe, burd) 
btcbterifd;e (Srfaffung unb 33el;anbtung , loic burcfy 
Xa!t unb ®efd>mad in ber 2lu$n)al)( ber }a(;llofen 2e$* 
arten bor alien cu)ntid)en ©ammlungen au^eidniet unb 
fid) bafyer einen mioergangticfycu (Sfyrenplak in ber emv 
Itfd^cn Sttcratur erroorben £ctt.*) 

£)er Qhffolg ber Border Minstrelsy in Scfyott 
lanb — in Grnglanb toar ^k £l;eilnal;mc bafiir 
anfangtid) jiemlid) gertng — mujjte fiir einen angefyen* 
ben Scfyriftfteller in fyol;em ®rabe befriebigenb fein, 
toenngletcb er mit (Scott's fpatercn (Irfolgen feinen 3$er* 
gleid) au^alt. Scott erfyielt fiir t>a% 93erlag$recfyt 
bie Summe oon 500 ^funb, unb toie angebeutet mugte 
bereitS im folgenben 3afyre eine jioeite 2luf(age ber* 
anftaltet toerben. Dftcbt minber fd)meid)ell)aft roar ba$ 
Don alien Setten fidr) funb gebenbe 2ob ber greunbe 
unb Sennet. ®eorg @fli$, bent bie engtifcfye ^iterator 

*) Border Minstrelsy liege fid? beutfdj burd) ,,Qti ©ran* 
jerS SBuuberljoru" tt)ieberge&en. Mem 2tnfdje:ne nad? \v>av fie 
nidjt ofyne ©influx auf bie Jpecausgabe son ,2)e8 S naben 
2Bunberf?orn" (1808—9). 



165 



ebenfcttts me!)rere gebtegene SBctfe fiber 3$o{f$poefie 
berbanft, fct)rteB nnter bent 5. 9ttar£ 1802 an ©cott, 
er ^abe bie beiben 33anbe genoffen tote ein ©d)u(fnabe 
em &tM §ontgfucfyen berjefyrt, tnbent er ba(b I)ier 
batb bort ein toentg abmabbert, nut ben tifypm fct)natjt f 
bte Ouabrat^otte iiberredjmet, bte itym $u fimftigem ®e= 
nuffe nocb itbrig bletben nnb fid) bet jebent 33iffen 
gelobt, ben ©ennfj fo (ange al$ nti>gucf> auS&ubeljnen. 
©n ^>ro^r)etifc^er $riiifer fagte, bte Border Minstrelsy 
entf?afte bte $eime jn fynnbert gefcr)tct)tftcr)en SKontcmen. 
%utf) ber qnerfityfige, aber grunb(id)e ©onberftng 
3ofepi; 9?ttfon fonnte feine Slnerfennnng nid)t berfagen, 
tro^bem er fid> bnrcb ntel)rfad)e ©tretttgfetten berte^t 
pu)fte, tsekfye er mit £etyben in ©cott'S §aufe ge^abt 
fyattz. *) ©ogar ber ^3etfatC bee StoStanbeS blieB nid^t 
au$, nnb e3 erfdn'enen ba(b beutfcfye, banifd)e unb 
fc^tDebifct>e Uebcrfe^ungen. (gnblitf) bilbete and? in 
2Manttyne'e Sanfbalm bae (irfcfyeinen ber Border 
Minstrelsy einen SBSenbepunft , tnbent ber feinerfeits 
errnngene tt^ogra^ifdje (Srfolg in ii)nt ben (Sntfctyfafj 
lux SReife brad)te, fetn ®efc&aft nad) ©binbitrg ju ber- 
legen (1802), tocbet er burd? ein fretgebige§ 1)arlel)en 
©cott'S nnterftii^t tonrbe. 



•) Se^ben fyatte u. St. ben fid? atCer gleifdjfoeifen entbattenben 
Sftitfcn baburdj serfyofynt, baft er rolje§ ^(cifd^ fiir bie bejk unb 
ttatyrfcaftefle Staining erflarte unb toor feinen Slugen ein rofyeg 
SSeeffteaf ^erfc^tang. — Sofe^ Olitfon (1752-1803), iji burd? 
feine Selection of Ancient English Eomances unb anbere 
afynlicfye SBerfe riifymlid? befannt. 



166 



33cdb nacfy bent (5rfd;einen ber beibeu erften 
33anbe begab fidj (Scott mtt feiner grau auf etntge 
SBocfyen nacfy £onbon (Styrtl 1803), incite urn ftcfy (St> 
Ijolung unb neue Slnregimg 311 getoafyren, tljeite um 
tie beriilmttc 29ibtiotF;cF be8 §er$og$ bon 9torburgfye 
befmfs toeiterer ©totbten ju between, fyziis itm feinem 
grenube gefyben oor bcffcn Slbrcife nad; 3nbicu em 
testes £ebeioofyt jujantfcn. £)ie Cefetcrc 2(bftd>t rcurbe 
jebocfy bereitelt; Setybcn n>ar bereitS unter (Segel ge* 
gangen. (Scott genojj bet biefem toie bet fpatern 33e* 
fudjen in bonbon regetmaftig bte (^aftfreunbfcfyaft be$ 
fonig(id;en §ofc3abnar$teS (partes £mmerguc. etneS 
gebilbetcn granjofcn, toelc^er in feinem 23aterlcmbe 
ein naber greunb ber gamitie (Eljarpentter geioefen tear 
unb ber fliicfytigen DJititter bet ifyrer Slnfunft in bonbon 
treulicfy jut ©eite gcftanben fyatte. 3n feincm §)aufe traf 
®cott mit einem angeuefymcn unb inteltigenten franco' ft* 
fd)en $rcife ytfammen. Stufeerbem macfyte er bte pcrfon* 
licfye 33efanntfd;aft femes ®orrefponbenten @lti$, auf bef* 
fen reijenber SBitfa @wmtng$tfl bei Sinbfor bae> junge 
tyaax etntge g(iid{id)e £age bertebte. (Scott la8 fyier be* 
reits SBrucfyftitcfe au3 bem 8iebe *e3 le^ten s JJcmftre(3 oor. 
Wit Dftcbarb £)eber unternafym er and) einen Slusffag 
nad) Drjorb (toetcfyeS biefer $toan$tg 3al)re ftater tut 
^3ar(ament bertrat) unb ternte l;ier bcffen jiingern SSruber 
SRegtnafb, nacfymatigen 33tfc^of bon Calcutta, fennen, 
toetd)er f eben al§ neunjefyniafyriger Siingftng burd) fern 
^retSgebtcfyt .^alafttna'' bte 29etounberung ber Untoerfi* 



167 



tat auf fid) gejogen Jjatte. Unter fold;en Umftdnbcn 
ift e$ erftartid), baft (Scott im I)od;ften ®rabe befrte= 
bigt bon D^forb unb bonbon juriicffefyrte. 

©cott hatte faum fetn erfteS 2Berf ber Deffenttidj* 
kit iibergeben, ai$ toix tyn fofort mit neuen literati* 
fcfyen Strbeiten befcfydftigt fefyen. £)ie im 3al?re 1802 
Don (Sibnefy <Smitfy begrttnbete @binburger SRcbtte toar 
nod) in bemfelben 3af)re in bie §dnbe oon Scott's 
Uniberfitat3freunb 3effre^> iibergegangen nnb fcbon im 
fofgenben 3afyre finben toir umfangreid)e 23eitrage 
au3 (Scott's geber bavin. (£r (ieferte Slrttlei ii6er 
(Souths 2fatafci« oon ®aftien, iiber Sibbatb'3 ©fjro* 
ni! ber fc^otttfc^en ^cefie, ®obttnn'3 £eben (Saucer's, 
fpater fogar einmat iiber einige $od)bitcl)er, bocb tt>ar 
er eigentticfy niemats ein fte^enber 9Jfttarbeiter , inbem 
feine £i?atigfeit ftetS in fetbftdnbigen Serlen ifyten 
29?ittefyunft 'fanb. UeberbieS gingen feine 2fafid?ten 
iiber Siteratur nnb ^otitif mit benen 3effrety'S batb 
toeit auSeinanber. £>aS 8ieb beS (efcten SOZinftrel^ 
toar nnterbeffen fo toett fcorcjeritctt, bag er Ui einem 
25efucfye SBorbStoortfyS nnb fetner Sdwefter (Septbr. 
1803), einem ®(an^unfte be3 Stofent^afteS in 8aff* 
njabe, BereitS bie erften bier ®efange mittbeilen fonntc. 
£)ocfy trat biefe £)id;tung einfttoetten nod) oor feiner 
StuSgabe be3 £riftrem juriict, toetcfye ilm toctyrcnb 
be$ SommerS 1803 borjugStoeife befd;dftigte. &§t 
toir jebocfy nafyer auf biefeS Serf eingefyen, miiffen roir 
un&] erft toieter nacfy <&CQtt$ I)au$(idj>em £eben umfefyen. 



168 



£)as tbtyttifcfyc I'afftoabe mar nicfyt nur fur (Scott's 
bid)terifcfye (Sntnndetung, fonberu burd; feme&tge aud; 
fiir feme nad) oerfcfyicbenen Sfticfytungen fid; ausbrei* 
tenbe prafttfc&e ^Stigfctt aufterorbentlid; giinftig. (§r 
fonnte doit (jter nicfyt atfein (gbiuburg mtt ^etrf>ttgfeit 
erreid;en, ioofyiu ifyn feme aboofatorifcfyc $rarj3 rief 
uno too feme Gutter Cebte , toetm fie fid) nidtf pm 
23efud;e in feinem eigenen §aufe befanb, fonbern er 
I;atte aud; in nid;t geringerer 9?at;e bie Quartiere ber 
freitmttigen ^Ketterei ju ^ortobetto nnb Sttuffclburgf;. 
(§tn>a3 grower tr>ar bie (£ntfermmg nad; Sclfirfffyire, 
feinem ©l;eri ff -53e^trf e , nnb e6 mag tool fein, ba§ cr 
bie Dbltegenfycitcu feineS 2(mte3 nicfyt immer mit bem^ 
felben ©fer erfitllte, toie anberc, freitoillig ubernom- 
mene ^flicfyten. 2US bie 23eforgni6 bor enter fram 
jb'fifcfyen ^attbung immer l;bf;er ftteg, ioolltett aucfy bie 
23innengraffd;aften nm fo toeniger hei ber 33crtf;eibigung 
beg 93aterlanbe3 juriidftefyen , ate (SeitenS ber 9^egie= 
rung nur eiu cinjige# £intenregiment }um (Scfyu^e 
<Sd;ottlanb3 entbeijrt toerben fonnte. £)ie banner 
oom (Sttridforft bef dj>(off en bafyer fic^> g letcfyf all3 $u be* 
toaffnen, nnb Jn'er tear eg, mo bie orbnenbe £i)atigfeit 
nnb befonnene £eitung ©cott'3 am bringenbften erfor- 
bert tourben. 2lllein biefer e^ercirte in 9ttuffelburgfy 
nnb ent^og fid; feinem 23e$irfe. £)er Sorb^tatt^ate 
bon ©elftrffljire , 8orb 9£am'er*), nafym bafyer SSeran- 



*) Sorb Napier ttar fteprafentant ber ©cotts toon XfyixU* 
fione unb (olgitd? ein SlanSmann unfereS 2)i$ter8. SSon feiner 



169 



laffung, Scott in bet fyofticfyften unb berbinb(id)fien 
3Betfe auftuforbem, bag er feinen 2Bofynfi£ innerfyalb 
feiner ®raffd)aft nel)men moge. Sorb Napier toirb 
^toar al$ ein augerft formticfyer (Efjarafter gefdn'tbert, 
attetn fn'er tear er entfefyieben im SRectyte, inbem ba$ 
®efe£ oorfcfyreibt , bag jeber ©^eriff minbeftenS bier 
donate im 3al;re in feinem SSe^irfe toolmen fofte. 
Scott muftte ficfy bemgemag entf c^lie^en , ba$ liebge* 
loonnene §au3cfyen in Safftoabc auftugeben unb fid^ nad? 
einer Unter!unft im (Sttrtctforft unt^ufe^en. 3toar 
$eigte.fi<$ ber obenertoafwte $orfd?iag femes betters 
§arben, ben£fmrm be3 alten $8at Bet Qatoid aitSju* 
batten, unauSfitfyrbar , aflein ba3 (&IM tear <Scott in 
anberer Seife gunftig. ®erabe $u biefer 3 e ^ P a ^ 
namlicf) einer feiner O&etme, Dberft duffel, 3Sef%r 
beS SanbguteS Hf^eftiet hd Selfirf, nnb ba beffen attefter 
Solm unb (£rbe in 3nbien tebte, fo erfyiett (Scott bie 
SBefifcung oon ifytn in ^acfyt unb betoerfftettigte feinen 
Hm^ug bafyin im 3uti 1804. 2t$efttet toar rings 
con ben Sctnbereien beS §er^ogS oon 33ucc(eucfy einge* 
fcfcloffen, ein fiir (Scott feineStoegS gteicfygiiftiger Urn* 
ftanb, befonberS ba ifym mannidjfacfye Sagbannefymtid^ 



^einlidjfeit tr>irb folgenbe SInefbote erjafytt. SJiit feiner ©e* 
ma^lin !am er einft 311m SBefudje $u einer fcefreutibeten go* 
milie, too er meljrere Sage jn bertoeilen gebac^te. 2Iflein fcfyon 
am anbern Hftorgen retfie er ganjlunertoartet unb ofyne 2lngabe 
eine« ©runbes ftieber ah, toeil, ir-ie fid^ faater ergafc, [ein 
$ammerbiener $ragen fiir ifyn mitgenommen fyatte, beren 9£um* 
mem nid)t mit benen ber £>emben iibereinjlimtnten. 



170 



fetten barauS ernmcfyfen. Ueberfyaupt loar e3 nueber 
cm ac^ter £)icfyterfi£, umgeben bon cmern aftmobifcfyen 
(fatten mit ©tecfypadrifjecfen unb breitcn gritnen £er^ 
raffen. 2ln ber einen ©ette fcnftc fic^> etne betoalbete 
Sd;(ucfyt in bie Xtcfe, in rockfyer ein murmelnber SBacfy 
jum Xiuceb fyinuntereilte. £)er Xtoeeb felbft n?ar bon 
bem I;oI;en Ufer , auf toetcfyem ba3 §>cm$ ftanb , nur 
burd; eine fdnnale, iippige Stefe getrennt. 9frng$um 
fd)loffen grime 23erge bie Scene , nnb baS (#an$e 
macfyte ben (Sinbrurf boltfommenfter (dnblicfyer Stille 
unb 2Ibgefd)iebenbeit DJ^tt 3(u3nal)me be$ bamalS 
nod) fci;r unbebeutenben (Setftrf (jefct 2600 (5hm>ofmer) 
befanb fid; fieben engtifc^c SCRetlen in ber SRunbe feine 
Stabt, tooburd; Scott einerfeits bie 23erpf(id;tung auf 
ertegt reurbe, jeben Sonntag in cigener ^crfon eine 
<pau3anbad;t fitr gamilie unb ®efinbe abjuf;atten, n>d^ 
renb er fid) anbcrerfeits in bie ^otfytoenbigfeit berfefct 
\a% eine eigene ^anbn>irtfyfd;aft einmrid)ten. 3n bie* 
fer §infid;t bitbet baS £anbgut 2lf(;eftie( ben Uebergang 
bon bem ^aubl;au6d)en m £afftoabe m bem pracfytigen 
§errenfi£e 2Ibbot3forb. gitr ben 23etrieb biefer SBirt^ 
fd)aft bad)te (Scott einen Sfageubltcf baran, ben befaun* 
ten @ttridfd;afer 3ame$ §ogg (1772—1835) in SDtettft 
$u ne^men. Sltfein gtmt (Miide beiber fam biefer ®e- 
banfe nicfyt mr 2Iu3fitf)rung , benn bie beiben Dieter 
toiirben fd)h)er(td; ein paffenbeS ®efyann abgegeben 
l)aben. Scott unb §ogg gefyorten jtoei ganj berfctyie* 
benen SebenSfpfyaren an; Scott toar bem Sdjdfer 



171 



jebcrgeft em toofyltooflenber (Conner unb SBefcfyu^er, 
toafyrenb biefer ntd)t nur ttterartfd^e, fonbern aud) feer^ 
fondle greuubfcfyaft auf bem gu§e ber ®(etd^ett mit 
ifjm beanfpruttyte, toaS naturlicfy $u totebertyoften dMfc 
fyeftigfeiten 5ln(a§ geben mugte. §ogg betracfytete ftcfy 
ate em 2ln^cmgfel be6 (£fan$ <Scott unb befingt bafyer 
bie @cott$ faft auf jeber (Sette fetner £)td)tungen. 
@em Mountain -Bard and Forest - Minstrel (1807) 
nmrbe unferent £)i<$ter m banfbarer Slnerfennung fetner 
®onnerfd;aft getoibntet. @3 tft erne ber merfnmrbtgften 
<£rf cfyeinungen , bag fetbft §ogg, obtootyt ber unterftcu 
(Scfyicfyt ber ®efetffctyaft entfprungen, gletd; (Scott itbet^ 
ad feme SSorfa^ren &u fcertyerrlicfyen beftrebt tft. „$)e$ 
SBerfafferS SBorattew, fagt er tit ben Stnnterfungen p 
femer 2Mabe The Fray of Elibank, befafjen nnter 
ben ©cotts Don §arben 3al)rlmnberte tang ba3 8anb 
t>on gaulb^otoe, big bte SBerfc^toenbung 3'olm (Scott's 
fie notln'gie, fid) babon ju trennen. 9J?cl)rere tbrer 
grauen nmrben fitr grapdjje (rank) §ereu gefyatten." 
(Sine btefer §eren ^ ®rogntitttev ttagte fogar bent ge* 
fiircfyteten ^tcfyaet (Scott (Soncurrenj in ber 3 ai ^^ret 
ju ntacfyen unb tfmt eines ^age^ feme ^auberrattye ju 
entreifjen, burcfy beren Scfytag fie ilm in etnen §afen 
ttertoanbelte unb ilnt bann mit feiuen eigenen §mtben 
nacfy §aufc Ijefcte. Wufyad (Scott bitvftete nacfy #tod;e 
unb berfe|te turcfy etnen itber ifyrer §au3tfyiir ange^ 
bracfyten 3auberfprucfy £udie <pogg in einen fc teuf* 
tifd^en §crentan$, bag fie £ag$ barauf oor (5r= 



172 



fcfyityfung ftarb. *) SDtfit nid;t geringerem ©tolje ate 
auf bie ®roj$muttev bticfte ber (Sttritf - <Sd)df er auf 

feine $ro£odter, bie feit unbcnfficfyer 3 e ^ °fy ne 2fo$* 

• 
nafmie ©chafer genxfen maren, gan$ befonberS aber 

auf SBtUtam §ogg , ber ben 2$o(f#namen ber toilbe 

(Sber eon gaufbSfyope fiifyrte. (Sr foil fief) burcfy um 

iibertroffene ©tdrfe, Sta^ferfett unb $Bi(bl;ett au$ge= 

jetcfyncr fyaben unb em Siebting bee aftcn Sat Don 

§)arbci: getoefen fein. **) <So finben nur benfelben 

ariftofratifefyen gamilienftofj betm ©cfydfer nicfyt mtnber 

al% beim §erjog beS (5(ans. 

^ n §°99'3 ©telle tourbe ba3 2lmt etnee ®ut£* 

oertoafterS oon ©cott einer in ifyrer Seife gleicfyfattS 

nicfyt unpoetifefjen ^PerfonIid)feit anoertraut. £>a3 

h)ar X^omae ^urbie , ben ©cort in fciner amtficfyen 

l£igenfd>aft oon ber Strafe eine£ SilbbiebftafjtS be- 

freite unb ber ficfy ate auBerorbentlicfy ^uoerldffiger 

2£irtfyfd)after betodfyrte unb fief) ate ein treu ergebener 

£)iener bte an fetnen Xob bie 2lcf)tung unb ba3 2Bofjt* 

tootlen feineS §errn ,u erf)a(teu mugte. 3 U Skiver 

£tit txai and) $urbie'3 <Sd)toager, s $eter s Jflattf)iefon, 

ate Setbfutf d)er in (ScotfS £)ienfte, toelcfye er bte $u 

fetnen §errn £obe nie toieber oerlieg. £)ie Ueber* 

na^me unb 3nftanbfe£ung ber 2Birtfjfd)aft miirbe toafjr- 

fcfyemficfyer 2Beife ©cott'3 $rafte itberftiegen l)aben r 



*) §ogg The Queen's Wake, Wote X. 
**) £°99> The Fray of Elibank in feinem Moun 
Bard and Forest-Minstrel. 



tain 



173 



toare ntdjt am 10. 3uni 1804 fcm Dn!c( Robert ge* 
ftorBen, ber ifyn $um (SrBen feiner SBeft^img DfofeBanE 
einfe^te, melcfye @cott nodj> in bent namlicfyen 3afyre 
nm ben $rei6 Don 5000 $funb berfanfte. (Scott's 
gamttte, BefonberS feme Xante 3anet, fc^etnt mit bte- 
fern $erfanfe feineStoegS emoerftanben getoefen jn fein, 
unb e£ Ijatte alter 335af;rfd;etnlic^fett nacB in ber %& 
ftcfyt be3 (SrMafferS gelegen, bat? biefetBe ber gamilie 
ioombgtid) fiir 3al)tfmnberte ert)alten unb itmt fetBft 
baburd? em efyrenboto 5lnbenfen im Sanbe Betoafyrt toer* 
ben [o£tte. f)atte ©cott ftcfy anf ^ofeBanf p Befcfyranfen 
entfcfytiefjen fonnen, fo toiirbe feinem SeBen afterbingS 
ber ®lanj son 2lBBot3forb gefe^ft fyaBen, e$ toiirbe ifym 
aBer aucfy ba$ baranS entfpringenbe Unglucf erfpart 
toorben fein. £)urcB biefe (srofctyaft geftaltete ficfy 
©cott'3 Sage fc giinftig, bag er tfyetfs bon feinem 
eigenen*) nnb feiner gran $ermogen, tfyeite oon feinem 
(^e^alte, aBgefefyen bon feinen abbofatorifcfyen nnb 
fd^r if tf teller i f c^en (Smfimften, eine jafyrticBe (Einnafyme 
oon 1000 ^3fnnb Befag. 3fof ferae praxis ate 2tboo* 
!at toar freiticfy fo gnt tine nid?t3 mefyr ^n redmen, 
ba er ifyr bet feiner (Sntfermmg bon (SbinBurg nnb 
unter bem ©range fo mannicfyfattiger nnb iim Bet 
toettem mefyr anjief/enber ®efdj>afte faft gar !eine ^luf- 
merffamfeit nnb 3 e ^ tn^r ju Zi)t\\ toerben taffen 
lonnte. 



*) @ein tofyeit an ber t>aterlic^en @rb|<$aft fyatt? etrca 
5000 "ipfunb betragen. 



174 



£)ie greuben be8 gefeUigen UmgangeS toaren in 
ben ncucn SBerfyaitniffen bortdufig auf ein geringeet 
2ftaj3 befdjrdnft, bocfy miiffen toir toeuigftenS (Sines 
yiatybaxZ gebenfen, beffen 53efamitfc^aft im §>erbfte 
1804 fiir @cott nicfyt ofyne Slnjte^ung^fraft toar. £>a$ 
toar 3Jhmgo ^arf, ber beritfymte afrtfanifc^e ^Reifenbe, 
ber nad) bev 9?iidfefyr oon fetner erften SKeife oergeb* 
tic^> bcrfud;t (mtte , fid) in §atoid cine drjtlicfye ^rariS 
ju ertocrben unb mm in feinem (Mntrteborfe ftoxok 
ffjeite am s I)arrcn), Sictoat! fcfyrdg gegeniiber, in ein= 
famer SMtrftigfeit iebte. 33ersel)renbe (2eimfud)t nad) 
bem 8anbe fetner (Sntbedungeu fiiflte fein §er&, unb 
a(3 @cott fein (£rftauuen itber feine erneuten 9?etfe^ 
plane auSbritd'te, ertoiberte er ilnn, er tootle (ieber 
alien ©cfyrecfntffen Slfrifa's 2ro£ bieten , a(3 fein $eben 
mit fongeu, mit(;fetigen bitten itber bie fd)ottifd;eniBerge 
oerbringen, fiir todd;e ev faum ^afyhmg gemtg er* 
l;a(te, mn l<eib unb Seele ^ufamnten $u fatten. $or 
fetner jtoetten unb lefcten @ntbeduug$reife (auf ber 
ifm ein Stanemami unfereS £)id)ter£, ®eorg <Scott, 
beg(eitcte) macfyte $arf einen 2lbfd>ieb3befud) in 2lf Jjeftiel, 
too er hci feinem greunbe itbernacfytete. (Scott be* 
gleitete iljn am anbern Sftorgen erne (Strede auf bem 
Sege nacfy (Jbinburg. $urj jubor el)e fie fid) trennten, 
ftofyerte ^arf'3 $ferb , unb er todre beina^e geftiirjt. 
„3d) fiircfyte, 2ftungo, fagte (Scott, ber t^n fcergebticfy 
ton feinem Unternefymen £uriid$ufjalten oerfucfyt Ijatte, 
id? fiircfyte, ba3 ift eine fcfylimme S3orbebeutung." „93or* 



175 



bebeutungen, anttoortete $arf, mit ben Sorten einer 
aften ®ran$erballabe , fotgen benen, bie nadj ilmen 
fefyen"*), gab feinem ^ferbe bie jSfcoreu, unb (Scott 
fafy tffti mentals ioieber. 

£)a$ toar ©cott'S augere Sage in biefer $tit 
Zxoi$ ber mannicfyfacfyen ®efd>afte, Don toe(d)en ioir 
tf;n in 2lnftmtc$ genommen fel;en r rn^te feine fd)rift= 
ftellertfcfye S^atigfett feinen Slugenblict Sine toefent* 
tic^e Unierftiit^ung hd berfclben fanb er in einem 
jnngen beutfcfyen ®ele(;rten, §einrtdj> SBeber **), ben er 
urn btefe3ett al§ SfatanuenftS in feine Dtenfte nafym, nnb 
mtt beffen iBeiftaube jimacfyft ber £riftrem fo gefor* 
bert tonrbe , bag er am 2. Mai 1804 M (SonftaMe 
erfcfyeinen fomtte. 'Scott er^iett fein <ponorar bafiir, 
unb bie Inflage beftanb nur anS 150 @remp(areu. 
Ueberfyaupt erregte baet 23ud; anfanglid; nur toenig 
2lufmerffamfeit ; erft f^ater fanb e$, getragen oon bem 
toacfyfenben Dfrtfyme feineS §erau3geber$, eine ftarfere 
$erbreituug nnb tonrbe fcfylieglid) in bic (StefammtauS* 
gabe ber 2£erfe aufgenommen. 23alb nad? bem ($r* 
fcfyeinen be$ £rtftrem begamt ber £)rud be$ SiebeS 



*) Them look to freits, ray master dear, 
Then freits will follow them. 
**) £einrid) SBefeer rear ein tiic^tiger tarter ber alteru 
engtifcfyen SHteratur nnb bat fid) burdj feine „Ancient Metrical 
Romances" unb jeine 2iu8gabe Don Beaumont and Fletcher, 
(©binonrg, J 81 2, 14 23anbe) ttortfyeilfyaft befaunt gemacr/t. 
Sftacfybem er mefyrere 3at>re in (Scott's Sienften geftanben, be* 
jdjlofj er fein i'eben teiber in einer Srrenanftatt, in roeldjer Scott 
i&n untertyieh. Ueber feine £erfunft ifi nicf/tS ju crmittetn. 



176 



be$ te^ten SOftnftretS. (gate ttetfy bteS SBcrf mit 
3ttuftrattonen auSjitftatten , too mogttcfy oon gfa^man. 
(Scott toanbte etn, bag gta^man'S ®emu8 oie( $u flaf* 
fifc^> fet, um ficfy ju fetnen gotfyifcfyen ®r anient fjerab^ 
jutaffen, gab aber fo toeit nad), bag er nttt etnem an* 
bern fttitymx 9tamen$ 3)to$querter in Unterfyanbfang 
ttat. Slftem bte (Sntfenwng bees titnftlerS unb bie 
(£t(e be$ ^ud^anbleref traten fn'nbernb bajtotfcfyen, unb 
ba^ 8ieb be3 (e^ten Sftmftrete erfdu'en tm Sanuar 
1805 bet Longman — nur burcfy fid? felber tttuftrittt 






vn. 
Die € p \) I I i e tr. 

1805-1817. 



Sftan fann auf (Scott ba3 befannte 2Bori 33tyron'3 
amoenben: er ertoacfyte nad? bem (Srfctyemett be3 SiebeS 
be3 le^ten SftinftvetS unb fanb fid) beriifymt. £)te 
erfte 2luffage be$ ®ebicfyte3 toar in ber Zfyat btnnen 
toenigen fflomttn bergriffen unb U$ ^unt 3af;re 1809, 
nmrben nicfyt toeniger al$ fieben neue erf orb er (id;. Sob 
unb iBetounberuug ftromten oon alien ©citen f/erbei, 
fetbft oon ^itt unb go$, toaS bem ©tester befonberS 
fcfymetctyefljaft ioar nub toa3 er in ber (Sinfeitung 511m 
erften ®efange be3 3#armion nicfyt oergeffen fyat ge* 
bitfyrenb fyeroor^eben. <Sogar 3effrefy, ber toie $onig 
(Saul feinen <S»ieft gegen jeben !(einen ftngenben £)a^ 
bib fcfyleuberie, fprad) fid) beifatfig iiber baz SBerf 
feineS 3ugenbfreunbeS au3, obg(eid) er fo toeing 23er* 
ftdnbnig unb (Stympatfjie fiir @cort'$ ^oefie befaft, bag 
er tl)m ben Viatl) ert^eiten fonnte, feme ®ranjer4*teb* 

et$c, Sir Scatter Scott. I. 12 



178 



^abetcten abjutegen, urn feinen englifcfyen Sanbeteuten 
nid)t }u tnigfattcn. 

£)iefev (£vfo(g bee £iebee bee tefcten 2Ja'nftve(e 
toivb evfldvltd;, tr-eim toiv cineu 23lid auf bie fcovauf* 
gegangene unb gleicfyjeitige ^Soefte ber @ng(dubev toev* 
fen. £)ev (Sfyavaftev bcvfelben tr-afyvenb bee (e^ten 
SBievtele bee 18. 3afyvfyunbevte tuav uud;tevne ftunft* 
magigfeit unb veflcftirenbe £)tbaftif. @e toav bie 
©tubenpocfic in iljvcv jatymften (Sorreft^cit. 2BU(iam 
<pat;(ety (1745— 1820) mtt fetuen poetifdjen (Spiftcln 
unb berfiftjttten @ffat;e ; Dr. (Svaemue £)avn>iu (The 
Poet of Flo r ii.1731 — 1802) ciu ndefyftev «anb«* 
maun ©cott'e, bed; ofnie ®vdn$erb(ut, mtt feiner pot? 
tifivteu liune'fd;eu iSotantf (Tlie Botanic Garden 
1781— 1792, The Temple of Nature 1802); George 
£vabbc (1754 — 1832; nut feiner bdtteticfyen unb b5rf- 
<t$cn £(einma(evei (The Library 1781, The Village 
1783); miiiiam (ioxoptx (1731—1800), bev Sa(;r^ 
fjett, poffnung, 53arm^erjtgfett imb ten gortfefyvitt bee 
3vvtfmme befang; 3amee Seattle (1735 — 1803), bev 
©tester bee SOftnffreC, unb Xf;omae (Sampbetf (1777 

— 1844), bet bie gveuben ber §offnung t>err;errttc^te 

— fie alle fatten bie £efett)e(t gvimbtid? ermiibet. 
s Jttan fefjnte ftd) aue bev (Sintonigfett ifyvev r;erotfcf>en 
SBcvfc, b. i}. paavtoeifc geveimten gunffiifjtev, fyevaue; 
man uevlangte uad) fvifefyev, fvdftigevev ^peife, urn 
fo mefyv, a(e buvd; bie potitifefyen (Sinfliiffe bev fvan* 
Jbfifcfyen SKeoolution aucf> in @ngtanb bev national 



179 



($eift unb bie nationaten SBeftrebungen neu UteU 
unb gefraftigt toorben toaren. £)ie <Seefd(mle fjatte 
oergebtid) t>erfud^t, btefe^ SBerfongen $u befriebigen. 
SorbStoortlj'S Styrifd^e SMaben ftaren 1798 , ©ou* 
tfyety'3 £fya(aba 1801, feme 9ftetrifc$en Grrjaljfongen 
1804 erfdjienen. 2ltfein ifyr ©treben, bie ^oefie bon 
ber ^unftmagigfeit jur ^atiirlid)feit prMjufiifyreu, tear 
tljetfS in nitcfyternfte, ja fabefte Sltftagticfyfeit, ttyeifS in 
jufamntenljangSfofe, ermitbenbfte UBettfc^tocifigfett umge* 
fcfytagen. UeberbieS fatten fie ber nationalen (srre^ 
gung toeber 9?a!)rung, nod? Stobvutf gu geben getoufft, 
fonbevn toaren bout £o(itifd)en UtoptSmuS auSgegangen. 
2ludj> ^cott toottte feinem etgenen ®eftanbni§ sufofge 
tterfucfyen, bie £)id)tfunft ju einem einfacfyeren nnb na= 
tiirticfyeren ©tfyle guriid^nfu^ren ; er fcfytug aber einen 
anbem 2Beg em, inbem ev an bie ©telle be§ pfyito* 
fo^^tfd^en SnfyaftS ben erjafytenben nnb befefyreibenben 
fe^te. (£r fpridjjt e$ in ber ©nteitung jum £iebe beS 
(e£ten 9ttinftre(3 felbft auS, feine £)icfytung beabficbtige 
bie ©itten nnb ®ett>otyttfyetten etner oergangeneu gett 
ju fcfyttbem. (Ex berfefcte feine Sefer ntdtyt trie ©outljety 
tm £fyataba unb fpater im M;anta in ben 3rrgarten 
arabifefyer nnb inbifd^er gabeltoelt, er griff in bie $er= 
gangerifyeit feineS eigenen SBotfe^ iutM nnb ertoetfte fie 
$u neuem, poetifefyem Seben. £)aS SBagnitf, bie ®ran$er= 
(SlanS jum ®egenftanbe ber £)icfytung ^u mart/en, er= 
innert an ba£ almlicfye 2Bagni§ ^topftotf 3 unb feiner 
2lnfyanger, bie ftaffifcfye SDtytfyologie in unferer ^oefie 

12* 



180 



burd) bie germanifcfye ju erfe^en. (£S toar biefetbe 
nationate Reaction gegen ben ftaffifd)en ^arnag. £>ie 
23erantaffung unb (Sntftefyung be$ „$tebe$" giebt bat- 
itber bie fbrecfyenbften Sluffcfyliiffe. 2Bie bi$!)er bet 
alien ftf;riftfte(Terifcfyen Grrjeugniffeit (Scott's, fo fam 
aud) ^ter ber Slnftog toon aufjen. Die junge ®rafin 
toon ©alfeitfy namticfy, bie (Sdjnoiegertocfyter be$ §er$og$ 
toon 23ucdeucfy unb nad)ma(ige §er&cgiu, <Scott'3 (ieben^ 
toiirbige |)aubtlingin (chieftainess), toie er fie nannte, 
fyorte bie fc^otttfc^e £egenbe toon ®i(toiu §orner er$ai)(en 
unb fanb ein folded 3ntereffe baran, bag fie ifjren 
(SfanSmann erfuc^te, fie jum ®egenftanbe etner 2Mabe ju 
mad)en. 3fym n>ar jebod) biefe Segenbe fein fiir fidj 
befteljenbeS ®anje, fonbern ein untoSlirijeS ®(ieb ber 
grogen £egenfcen * unb ®e[d)id)tenfette , ttoelcfye tf;m 
Jpaubt unb §er$ erfiilite, unb fo befynte fid) iijm ber 
(^egenftanb uuter ben §anben auS. $)a er fid? bie 
(Sintonigfeit ber 23atfabenftrob(;e pit etne tangere £>td^ 
tung ntd)t oerfyefyleu fonnte, fo fai) er fid) nad) einem 
toaffenberen metrifefyen ®etoanbe urn, unb In'er jeigte i(;m 
gotertbge'S bamals nocfy untoeroffentticfyteS ©ebicfyt 
(Styrtftabet , beffen tenntnig er freunbfefyafttic^er 3D^tt= 
tfjeitung oeroanfte, ben rid)tigen Seg. $\vax toar 
btefe unregelmafttge ^trobf)enbi(bung mit ifyren toier §e* 
bungen toon ben ^euern nur fiir bie teid)te unb fomifc^e 
£)id)tart angetoanbt toorben, aftein nad) (£oteribge'3 
23organge, ben er auSbructticfy al& fetnen 8el)rer unb 
SWetftcr in biefer £)inficfyt anerfennt, toagte (Scott fie 



181 



and} auf einen ernften ®egenftanb ju iibertragen. %lafy 
SBqxotfS 2lnfitf)t fyat „(&cott aftein unter ben gtetcty* 
geitigen £)id)tern iiber bie oerfyangnij&ollc geicfyttgfett 
be3 acfytftlbigen 23erfe3 ootfftdnbig irium^irt, foaS 
itid^t ber geringfte ©teg feineS frucfytbaren imb mad)- 
tigen ®eniu$ ift." (Scott felbft nennt fein $er£ma§ 
eine 5Irt £)ragoner*@tan$e (a light - horseman sort, 
of stanza) — er tear ja mit Seib unb ©ee(e fret* 
toiftiger £)ragoner — unb fanb in il)r ben freieften 
©ptefraum fiir bte gMe fetner ©c^ilberuugen nnb 
®efd)irf)ten. Sftim oerroebt er bte oilmen fetner Iieben3- 
ioitrbigen §aupt(ingin toie feme eigenen in ba§ ®ebid)t, 
er baut if)re SSurgcn oor unfern Stitgen ftieber anf 
nnb fetbft bie (Setfter* nnb ^aubertoelt, an ft>e(d)e 
bie atten ©ranker geglaubt, mug ifym jur StofcfymMung 
ber %aM bienen. £ag ®an$e tegt er bent le^ten 
9?ad)$itgler ber toanbernben 9JHnftret§ in ben $hmb 
— toer fietyt nic^t, bag er babei an ficb felbft ge* 
bac^t? — unb toibmet fcfylieglid) biefe nengeborene fitter* 
romance feinem jungen §auptlinge, bem ®rafen $arl 
fcon ©alfeitlj, bem ®emal)(e ber geiftigen Ur^eberin. 
©o miigte in ber £§at, nacf> 3effrefy'3 Itrttyetf, em 
alter 9J?inftre( gefungen I?aben, toenn er ^td^tic^ auS 
feinem ®rabe anferftanben unb in unfere 3 e ^ ter ' 
fe^t toorben toare. 

(5$ ift tyier oietfeicfyt ber geeignetfte £)rt, urn eine 
furje ©(jarafteriftif ber fdmmtlicfyen ©cotffd;en dpt}U 
lien ju oerfudjen, toenigften$ toerben un3 burd? eine 



182 



fold)e 3 u f ammcn f a ff un 3 mancfyettei SBiebettyolungen 
etfbatt. Sit fyabeu nut nocfy bet SMftaubtgfeit 
fyatber ootau^ufdfyicfen , bag biefetben eineu 3 e ^ raum 
bon 12 3at)ten umfaffeu, unb bag auf bad Steb bed 
le^ten SDtfnftrefe 9ttarmton (1808), bann !©a« gtaulein 
bom @ee (1810), batauf Die SStpon Don $Roberid)'S 
(1811), ftofebty (1^12), Die §ocfoeit toon Xtietmain 
(1813), Det §ctt bet 3nfefa (1815), Da^ ©c$foi$t* 
fetb oon Satetloo (1815) nno fcfytiejtficfy §)arotb bet 
£ui)ne (1817) fotgten. Die oaffenbfte ©earning 
fiit biefe Dicfytungen (mit 2tonal;me Don $ttobetid)'S 
nnb bed ®d)ta«i;tfc(bed oon 2Batetloo) fcfyeint unS 
„tomantifd)e (Sptyllien" ju fein, b. 1). fleine ©ben, bie 
ficfy jut mitflicfyen Crpopoe toie ®iiebet jum $eibe bet 
fatten unb uvfoutuglid; nut etn entwined 21bentcuet 
tatftellen follen. 3ebe ift etn unenttoidetted (Spod, 
ober, ba in bet mobetneu Stteratut bet Ionian an bie 
©tede red @bod getteten ift, etn mtenttoideltet fyifto^ 
rtfc^er 9?cman. Sfttt Slndnaljme bet nut btei ®efange 
lmtfaffenben ^ocfoeit oon Xtietntain beftefyen fie atfe 
aud fecbd ®efangen, beten jebet eiuen Slag bcgteift. 
(£d finb etnerfettd bie (Smbrtyonen bet Sabetle^ 
Montane mit alien ifyteu 23ot$itgen unb gefyletn, tote 
ed anbetetfeitd bie (Srtoeitetungen bet 33allaben finb. 
SGBtr etfennen fo biefe (Stotyltien aid eine 3toM"c^)enftufe 
in <Scott'd birf)terifd?et @nttoidelung , aid ein orgam* 
fcfyed Oftittelglieb gtotfd^cn feinen 23allaben unb feinen 
bteibanbtgen Sftomanen, in toelc^en fe^tetn et bad 



183 



metrifcfye ®etocmb abtoarf imb ba$ gefo fans , auf 
bem, urn paten's 2lu$bruct p euttelnten , feinem Sot* 
beer bie retfften 23eeren ermucfyfen. 

£)ie ©jtyflten ober metrifd;en @r$al)Umgen finb 
iibrigenS einc in bcr engtifcfjen &iteratur otetfacb wtb 
mit ®luct angebaute ®attung. £)en grogtcn SM/m 
ijaben ficfy auger ben ©cotffcfyen bte oon 2tyron er* 
toorben. iBuron, ber £>id)ter ber ©ubjectibttat , fctytf* 
bert in feinen Allien »or$ugSti>etfe ben innem 
Sftenfctyen. @r fitfyrt rots auf bae unenbticfye 9fteer 
ber £eibenfcfyaften, tt)elcfye§ im §erjen unb ®etfie bee 
$tafd?en unauffyorlicb toogt uub flutet. @r malt ben 
Sftenfcfyen, gteicfybiet in toetcfjem Sanbe, am liebfien 
jebodj) in jenen §imme(3ftrid)en , in beneu er fic^> am 
freieften, nngebunbenften unb jitgeltofeften enttoicfelt. 
©eine (Spfyllien finb nid)t$ loeniger ate national, fon- 
htxn foSmopolitifcf), toorauS fid^ jum grogen Zfytxit ber 
35eifall erftart, mit bem fie bet alien -ftationen auf* 
genommen tourben. 3m ®egenfa£e $u biefer 2(lfge* 
meinfyeit ift ©cott ber Dieter ber nattonaten 33e* 
fonbertyeit, ja fogar ber £)ertfi$feit. Scott fpricfyt 
e3 fetbft offen au$, bag em Jpauprretj ber fd/oidf$en 
SBolfSpoefie itber^au|)t auf ber Derrttcfyfeit berufye. 
Sent biefe fremb ift , bem mug natitrltdjer 2Beife 
SBerftanbmfj unb ®enug ber fd)otttfd)en u>ie ber ©cotf* 
fcfyen ^oefte abgefyen. ©cott fcfylagt bal/er fur feine 
nic^t^fc^ottifc^en £efer — bie englifd;eit nicfyt au3ge= 
nommen — in ben Gnnleitungen unb 5lnmer!ungen 



184 



cine topograpfyifd^anttcfuarifcfye 23riicfe in fetne ®ebid)te 
fyinein. Qat man biefe glitdlid; iiberfd;ritten, fo fommt 
man in em ItebticfyeS gabetfanb, nnb 5lUcc v \va% erft 
graucr -WeM loar, getinnnt ®efta(t nnb garbe. (Sin* 
lettnngen nnb Slnmerfungen bitbcn bafyer etnen inte* 
grirenben Zijdi ber Sptyttien, toafyrenb bom <Stanb= 
punftc ber ^oetif au$ betrad)tet jebeS bicfytcrifcfye ®unft* 
toerf ftreng genommen otme Sftoten, \a felbft o[;ne 
Ueberfd;rift in ficfy felbft berftanblicfy nnb boftenbet 
fetn fotf. ©njtg unb atfein £aro(b ber tuljne ift 
frei bon btefer erftarenben SBeigabe, morauf ber 2Ser= 
faffer ficfy nicfyt oerfagen fann am ©d)(uffc au^britcf^ 
lid) ^inptoeifcn. £)te betben beritfymteften 53eifm'e(e 
ber in$ (Sinjetufte gefyenben ®enauigfett, mit roetd;er 
<Scott bie Derttidjtfett jn fdnlt>ern pflegt, ftnben ficfy 
im graulem bom ©ee nnb in <Rofebt;. iBejugtid) ber 
erftern £)td;tung l;at er nam(id) ben Mitt ®onig Gacob'S 
oom £ocfy 33ennad;ar nad; (Stirling border felbft probirt, 
urn fid; $u oergetoiffern , cb berfetbe in ber ange^ 
gebenen &it toirf(id^ auSgefiifyrt toerben fonne. 3n 
9?ofebt;*) ber$eid;nete (Scott M einem borgangigen 
33efucfye f orgfattig bie SBwmen- unb 'Pftanjenarten, me(d)e 
anf ben $(ippen an ber §bfyte beS ®uty £)en$t( 
mucfyfen. 2U3 fetn grennb fflloxxitt iiber biefe anfcfyeinenb 



*) SRofebty bet ©retafcribge in 9)orfjfyire trar bie SBeftfjunqeineS 
£errn Sflorritt, mit toeld?em€cctt in freunb^aftticbfien 3Ser^alt= 
niffen ftanb unb beffen romantifdjeS <Sd)tofj er ftdj aumScfyauplafc 
fetneS fcanadj fcenannten ©efci$te3 auSerfe^en ^atte. 



185 



pebantifcfye ®eh)iffenfyaftigfeit layette unb tneinte, bag 
er bocfy ntcfyt fur feme 23efd)reibungen bereibigt toiirbe, 
erttriberte er, nid;t jmet (Scenen in ber Wainx feten einanber 
ob'ftig g(eid>, unb toer bafyer ba$, toaS er tor ftd) 
fctfje, getreu coptrte, toiirbe fid? biefelbe Bftannicfyfaltig* 
feit in feinen SBefcfyreibungen aneignen unb eine an* 
fcfyeineub eben fo unbegran^te ^^antafie offenbaren, al$ 
bie bon tfym gefcfyitberte 9tfatur fetbft , ' toafyrenb berje* 
nige, teener ficfy auf feme (SiubitbungSfraft berliege, 
feinen ®eift balb begran$t nnb fid; auf toenige %kfc 
liugSbilber befefyranft fefyen toiirbe. SaS (Scott anf 
btefe Sfi3eife burd) feme getoiffenfjafte nnb tiebebofte 
SSerttefung oon ber ©cenerie entente, ba£ gab er 
tyx auf ber anbern &tite iuxM, inbem er bie 2BeiI?e 
ber ^oefie iiber fie auSgoft unb t^r unbergangtid)en 
9M?nt getoann. s Jlad? bent (Srfcbeinen be3 Sttarntion 
ftromten <Sd)aaren oon SReifenben nacfy bent bis balnn 
oergeffenen gtobben gieib*), unb burcfy ba3 grauletn 
bom (See nmrben Socfy Katrine unb bie £rofad?3 baS 
SHeifejiel un$al){iger ($mfyeimifd)er unb 2Iu3tanber. $u* 
faflig erfefyien ba$ graulein bom (See fur$ bor bent SBe- 
giune ber SReifejeit (im Wflai) unb ber 5lnbrang nacfyben 



*) (Sin ©aftmtrtfy, metier auf bem ©c^tadjtfelbe reidje 
Sprung fanb , bat ben 2)id;ter urn eine paffenbe 3nfd?rift fiir 
fetn neuerbauteS ©afifyauS. @cott fc^lug mit gutmiitbigem £u* 
mor einen 3Ser§ au8 bem ©ebicfyte feibft toor , in toeicfyem nur 
ein einjiger Sudiftabe auggelaffen ju tterben braudje, namlidj: 
Drink, weary pilgrim, drink and p(r)ay. 



186 



Ufern beg liebticfyen ©ee'g tear in jenem (Sommer fo 
getoattig, bag bie ®aftfyaufer feinen SKaum mefyr fatten 
fiir bie Ueberfutfe ber ®afte, unb bie s $oftyferbe nicfyt 
augreid)ten, urn bte gremben nad) ^ertfyfbtre ju 
fiifyren. ©cott fetbft Fonntc fid) jufcfct ber SBefiird^ 
tung nicfyt Derfc^ltegen , bag bag Xouriftcn * Umoefen 
nad)tf;eilig auf ben fd;ottifcfyen SSottSc^araftcr eingetoirft, 
unb bag cr fetbft jur §erbeifiil)rung biefeg 9fcad;tfyei(g 
beigetragen Ijabe. £)er Slnterifancr (Smerfon l;at ©cott'S 
(Sptyllten mit geringfcfya^iger Ucbertreibnng gevaceju a(g 
„gereimte grembenfiifyrer" be^eidmet, unb fctbft £bo^ 
mag Sftoore l?at fic^> beim (5rfd;ciuen beg SRofebty in 
cilmlicfyeu fyottifcfyen 33emerfungen evgangen. ©cott, 
fagt cr, beabfidj>tige oou ben -Jttarfen big Bonbon fyin 
atte §errenfi£e $u bearbciten, toag ofyne gragc ein ein^ 
trag(id?eg ($efcbcift fei; er (cigt baber bte 53er(eger 
£Dfafff$. I'adtngtcn unb (£emp. einem filter ben Slntrag 
ftetten, ©cott oon Bonbon aug entgegeu^uretfen, fo tag, 
loenn fein ^egafug im ®efd?annbfd;ritt gtnge, er eg 
ioenigftcng h\^ SBoburn $ibfa\) bringen ronne, efye 
(Scott fyeranfame. 

5lber nid>t blog DertiicfyFeiten , fonbem uber(;aupt 
3leuger(id;fetten (tcbt (Scott ju befcbrci6en , unb man 
lann fagen, bag iBcfd)reibung unb ®d;tlberung, unb 
nic^t §anb(ung ober (Srjafyhma, ben ®ruub$ug feiner 
@pty(lien bitbet. £)ag ift ganj im ®eifte ber engtifcben 
^Poefie , tnfofern biefetbe ftd? im Sltlgemeinen burcfy em 
ftarfeg befd^retbenbeg unb matenbeg Element augjeic^net. 



187 



9fttt biefer toteberfyott auSgefyrocfyenen £enbeu$ bet 
53efc^ret6ung unb ©tttenfcfytfberung , toetcfye buxd) atfe 
gptytfien, bom erften bte pm (efcten, fyinburcfy gefyt, 
§dngt bie $reite ber £)arfteftung unb bie tofe 2lrt ber 
(Sompofttion pfammen, toelcfye ftets nut (Smjefafcetten 
unb me ben organifcfyen $8au be$ ®an$en betmmbern 
lagt. £)efter§ §at bte (Sompofitton getabeju etnen 
muftoifctyen (£fyarafter, unb oft finb gerabe btejentgen 
^artfyien, roetcfye am toenigften ^ur <Sad)e ge(/oren, 
bte fcfyimften, tote j. $8. bte beritfmtten* (S^tftetn im 
Sftarmion unb bte etngelegten £Maben. Ueber bte 
23reite tft oon ben trittfern berfcfytebentftd> geffagt 
toorben. Dft unterbricbt fid? ber £)id?ter mitten in ber 
§anb(ung, fogar toenn er ben §e(ben ba3 ©cfytoert ^um 
STobe^ftretc^e fcfytoingen tafjt, fyalt er inne, urn erft 
feme ^erfon pi befcfyreiben. *) SRedjmen toir baju bte 
berettS ertoalmte £)ragonerftanje, toekfje aider SRegetn 
unb geffetn fpottet unb batb in btefe, ba(b in jene 
®angart fattt — toirb e$ ba ntcfyt tMctfiify, tote nid^t 
attein 3effret> r fonbern aucfy SBitfiam (£r3fine unb 
anbere greunbe be$ ©td^ter^ tyn ermalmen fonnten, 
fetnen (Senium ber ®uuftbid)timg , ber legitimen, ffaffi* 
fc^en ^oefie jujutoenten ? (&r3fine'3 freunbf c^af tltd^e SD^a^* 
nungen toerben in ber (Sinleitung jum britten ©efauge 
be3 SD^armion ^urMgetoiefen unb bagegen bie SHeget- 



*) Harold the Dauntless Canto V. (Sin aitbereS 53ct=» 
tyiet tfl bie SSejd^reibung ber fieben @$tlbe im tel^ten ©ejange 
beffetbcn ©ebtdjteg. 



188 



lofigfeit nnb Silbfyeit aid bad 93orrecfyt feine^ (Hfyaxah 
terd unb feiner Sttnfe oon @cort in 2lnfyrnd) genom* 
men. Seffrety betratf;tete (Scott's ® ranker == ^oefie aid 
ein (Scfyidma in ber fatfjoltfctyen ^trcfye ber $oefie, aid 
etnen ungfttubigen 2lbfaft nnb ruft ben grofjen StyojM 
biefer $e£erei toieberfyclt jur Unterttyanentrene juriicf ; 
fonft, ftird)tet er, toirb ed feine anbere §ei(ung geben 
al$ bie Uebertreibung nnb Slndfditoeifmtg bed fe^ten 
unb niebrigften 2lnfyangerd ber ncuen <&d)\\te. 3n ber 
SRecenjion bed 9ttarmion ocrtoitnfcfyt er. toie ^farrer 
unb 33arbier im ©on Oni^ote , ben Sag , an toelctyem 
ein §err oon jokfyen ®aben bnrtf; bie gottlofen @r* 
Sa'^Iungen oon fafyrenbem 9?tttcrtf;iitn , bon ,gauberei 
n. bergL oerfnfyrt hnrrbc. 2Wein eben bie (^ranjer- 
tfiebfyabereien nnb bie (Srsafyhtngen bom fa^renben 
9fttterrfnim toctren ©cott'd eigenfted 2Befen, nnb ein 
Slbfegen berfetben toar rein nnmog(icfy, fo (ange er 
©cott toar. Stynen oerbanftc er feinen (£rfo(g unb 
feinen SRufym, unb in alien 33ejiel;nngen ftanb er $ur 
fogenannten flaffifcfyen ^oefie in erftartem ®egenfafce. 
T)a$ Monthly Review fcfytng in fetner $ritif einen 
oermittetnben Seg ein. (Sd toi(i <Scott fein geliebted 
geentanb nicfyt nefnnen, fonbern tt>iinfd)t tf/m oieftneijr 
etne fringe unb ghMicfye SKegierung iiber baffe(be; nur 
oerlangt ed ftaffifcfye 23el)anb(ung , 93erfd)tnel$nng ber 
9?ei$e regelrecfyter ^oefie ntit benen bed totfben unb 
romantifcfyen ©toffeS. (Sinen $iem(icfy treuen 2fadbrucf 
ber attgemetnen fritifcfyen ©timmung be&iigu'cfy ber 



189 



©cott'fctyen Gtytytlien gtauben hrir m ber (Sfyarafteriftif 
in finben r toetcfye 3effrety in feiner Critif be3 grauteinS 
oom ©ee oon ifynen gegeben t)at unb bie toir bafyer in 
feinen eigenen Sorten n)ieber$ugeben un£ oerpflicfytet 
fatten. „3n 53e§ug auf £)iftion unb SBitberfcfymud!, 
fagt er, tiegt e6 auf bet* §anb, bag §err @cott nid)t 
banad? geftrebt §at, einen retnen ober fe^r fotgerid^ 
tigen @t^( ^u fcfyreiben. (5$ fcfyeint ifym nut barum 
p tfyun geltoefen ^u fein, Stuff e^en- in erregen unb 
(eicfyt unb attgemein oerftanbticfy ju fein, unb ju btefem 
3u>ecte fcfyeint er bie fcfyitfernbften unb am metften in 
bie Slugen fattenben 2tu$brMe bet ktiebteften @cfyrtft* 
ftctCer auSgetefen unb fie in gtan^enber $ern>irrung 
mit feiner eigenen fraf tigen £)tftion unb feinem un* 
regetmafjigen $er3bau oertoebt ju !)aben. ®teid)guttig 
bagegen, ob er feibft pragt ober enttelmt, unb mit 
gteicfyer greifyeit fein ®ebad)tnif3 \vk feine ©nbttbung^ 
fraft in Contribution fei*.enb, fcfyreitet er im ootfen 
$ertrauen auf einen nie berfiegenben Ueberflug fu§n= 
tidj oortodrts unb btenbet mit feinem 9?eid)tlmm unb 
feiner £D2annid)fattigfeit fetbft btejenigen, ioetcfye am 
meiften geneigt ftnb, an feinem ©titter unb feiner 
9?egettofigfett Inftofj ju nefymen. (£$ ift in §errn 
©cott nicfyts oon bem ftrengen unb majeftatifd)en 
©tfyte Stttfton'S, ober oon ber lernigen unb fc^ouen 
(Sompofition ^ope'3, ober oer gefeitten Steganj unb 
■UMobie (£ampbetf$, ober aud; nur oon ber ftiefcenben 
unb iiberftrbmenben £)iftion (Soutfyety'S. Sot aber ift 



190 



em ®emif<fy t>on gtdnjenben 23ilbew unb gliifyenben 
Sorten borfyanben, toelcfye nadtfdffig unb tofe ^ufammem 
gefiigt finb — eine £)iftion, metcfye nacfy einanber mit 
bem forglofen Sfteicfytfmm ©fyafefyeare'S, bev §arte unb 
antifen (Stnfalt ber alten Sfttttergebicfyte, ber ®eh)#(m* 
licfyfcit (homeliness) fculgarer £3aUaben unb 2lnef- 
boten unb bem fentimentalen ($ef(immer ber mobernften 
^Poefie gefarbt ift — bte bon ben (^ran^en beS £ad)er- 
lichen $u benen be3 (£rl)abenen itberfpringt — abtoed)- 
fctnb f(etntict) unb fraftboll — bi3n>et(en gefiinftelt unb 
fyaufig nad)(dffig — immer aber boll ®eift unb ^ebf)aftigfeit 

— uberftromenb bon 35t(bern, toeicfye beint erfien fe 
b(icf fur ®eifter jeglicfyen ®efiigeS iiberrafcfyenb finb 

— unb ntemate etn ®efiu)( auebrucfenb, tuekfyeS ju 
oerftefyeu j'elbft bem getoofynUcfyften ^efer 2lnftrengung 
tterurfacfyen faun." 

Sie berecfytigt aucfy immer biefe Urti;et(e unb Werner* 
fungen tro£ ifyrer §erbigfeit som ©tanbmmfte bev %t* 
ftfyetif au3 erfcfyeineu mogen, fo ift bocfy ber Scott'fcfyen 
^oefie fotoofy( bon ben ^eitgenoffen mie bon ber Sftac^ 
tcelt genuffermatfen eine ^iuSnafymeftettung ^ugeftanben 
morben. £)er getob'fmticfye Sttagftab fagt ficfy nicfyt 
fitgticfy an fie antegen. 3m twlfen (Sinftange mit 
iljrem 3nfya(te fte^t fie jur regetrec^ten ^unftbic^tung 
in bemfelben 33er^d(tniffe , in tt>e(d)em bag &eben unb 
£reiben ber (^ran^er jum georbneten <Staat3toefen 
ftanb. ©ic fyat iljre eigene SebenSfraft unb (Scfyim* 
fyeit aucfy augertjalb ber SRegetgeredjtigfeit. ©cott'8 



191 



(gpfyflten toaren in bet englifcfyen £iteratur bureaus 
neu unb original, — (Scott felbft finbet ben §cmpt* 
gtnnb iljreS augerorbentticfyen (SrfotgeS in iljrer Sfteu* 
fyeit. 2tfte3 Originate aber beft^t al$ fotcfyeS einen 
9*ei$, ioenngteid) e£ fefj(erf)aft ift. £)ie dp^Ukn toaren 
fewer fpe$iflf($ national. Scfyotttanb ift ifjre $&dt 
2lfle nationaten (£rinnernngen unb (Stympatfn'en toerben 
in ifynen toad) gerufen; atte £)e(ben ber $or$eit, atte 
©rofjtfyateu ber 2tt)nen toerben gefeiert. £)ap fommt 
enbticfy, bag bie Sefetoett frol? n>ar, einmat ^oefie olme 
p^i(ofopbifrf)en 23etgefdnnad; ju finben. . £)enn etn 
grower %$z\[ ber eugtifcfyen ^oefie, ja gerabe ber am 
fybcfyften gefcfyal^te, ift feinem Sefen nacty nidjtfS atS 
eine TOagerung ber ^iiofo^ie , inSbefonbere ber 
(Stbif, loetcfye oon oeu (£ng(anbern ate l;i3d)fter 3nt;a(t 
ber ^oefie betrac^tet nrirb, toafyrenb fie bet un3 ifyre 
auSfcfytietfiicbe , barunt aber aud> imgteid) Ijbfjere &nt* 
toidetung auf bem ftreng toiffenfdjaftticfyen ®ebiete 
finbet. £)ie ^ac^toett ift tf;atfad)(td) ber ®ritif 3effrety'6 
nicfyt ooftftanbig beigetreteu. £Bie manege ^rjeugniffe 
ber lunftntagigen engtifebeu ^oefie finb feit (Scott ber 
$ergeffenfyeit anfyehngefatten , todt;renb bie £)idtfimgen 
Scott's toenigften£ tfyeittoeife nod) loeit iiber fein 23ater* 
lanb fyinauS fortteben. 

£>ie Srage, toetcfyeS oon ben fieben @pt;tlieu bad 
grojste fei unb bie nteiften $or§uge in fid; oereinige, 
ift im (&runbe eine miigige. (£$ ragt eigenttidj feine$ 
bebeutenb iiber bie anbern fyeroor; jebeS fyat feine 



192 



93or$uge, jebeS feine gefyler. -Docfy barf man tt>ot be^ 
tyaupten, bag bis jum graulein oom ©ee ein gehjiffer 
gorrfcfyritt bemerfbar ift, unb fottten toir etnem ein^ 
jemen bie ^afatc reicfyen, fo mocfyte eS eben biefcg fein, 
obgleid; e$ toeniger I;eroorfted)enbe, in gleifd; unb 23Iut 
be$ 23otfe3 iibergegangene (Spifoben befi^t , ate feine 
beiben SBorganger. 3m graufetn bom ©ee ift ber 
Qfytpiintt erreid;t unb eei ift in ber £l?at oon alien 
ba$ bcnnmbertfte unb belicbtefte gebticben. 33on ba ah 
fangen bie auftern Slntriebe jum bicfyterifcfyen ©cfyaffen 
— jumal be* ($elbbebarf — an, bk innern ^u iiber* 
toiegen, toafyrenb bie brei erften (Sp^IIten mefyr innerem 
Grange unb toirflicfyer SBegeifterung entfprungen finb. 
SBon ba ah gefyt aud; ber ©tt;( allma^tid; in Lanier 
itber. Der £)id;ter Ijat fid; in tk gorm fo fyinem* 
gearbeitet, er f)anbl;abt fie mit fold;er £eid;tigfeit , bag 
er fid; immer mefyr in uubebeutenben 3nt;a(t unb ge* 
fdjtoa^ige iBreite berliert. £)er 9?eij ber dtivfytit toar 
fur ©cott rote fur ba£ ^)3ub(ifum ooriiber, unb ba$ 
le^tere, oon ©cott fetbft mie oon feinen s Jto<$afymetu 
gefattigt, toanbte fid; bem neuaufgefyenben ©eftirn 
Sorb Styron'S ju. 3 ui)em ftnb bit te^ten (Sbtyltien 
jumeift in grower §aft gefdjrieben. Wt biefe ®runbe 
toirften pfammen, urn aud; ben auftern (Srfolg in 
aftmafylicfye Slbna^me &u bringen, toaS toieberum auf 
©cott juriidmirlie, inbem e$ fein ©elbftoertrauen unb 
feme 8uft $u poetifcfyer ^robuftion fcfytoacfyte. 

©cott fetbft §at feine bier bebeutenbften Allien 



193 



folgenbermafjen cfyarafterifirt. 3n SMebty, fagt er, 
berufyt ba$ Sntereffe auf (SfyarafterfcfyUberung, tm £iebe 
be$ tefeten DJftnftrete fiegt bte (gtarfe tm <&tyi, tm 
9ttarmion in ber 25efcfyreibung unb tm grautetn oom 
@ee in ber SBertmcfefang. 2Ba3 unter bem <Sttyl im 
$tebe be$ le^ten SDftnftrete oerftanben roerben fotte f 
fcfyeint nicfyt gan§ beutlicfy. Sotffyart brMt bte offend 
licfye ©timme, tote fie fid) $u fetner $eit feftgefefet 
fyattt, in folgenben ©ct^en auS. „£)a$ Sieb unrb 
atfgemein ate ba£ natMicfyfte unb originate, iDiarmton 
ate baS fraftbotffte nnb gtan^eubfte, unb ba3 grauletn 
ate baS anjieljenbfte, romantifcfyefte, ma(erifcf}efte unb an- 
mutln'gfte fetner groften £)idj>tn)erfe angefel^en." 

£)er §auj)tfefy(er be3 £tebe£ ttegt, tote (Scott fetbft 
anerfannt fyat, in ber tollmen unb itberpfjigen 2trt 
unb Seife, in toetcfyer ber (efcte @efang uacfygeinnft 
fommt, nacfybem bte £)td)tung Bereite am (Snbe be$ 
fitnften ®efange3 ifyren natiirltcfyen <Sd;lufj gefunben 
fyat. £)er Uebetftanb ift urn fo auffaftiger, ate ber 
fecfyfte ®efang grogentfyeite au£ eingelegten £Maben 
beftefyt, unb man beuttidj) erfennt, u>ic ber £)td;ter be- 
mitfjt getoefen ift, ben ©toff p belmen, urn eine gerabe 
2ln$afy[ bon ®efangen I)erau3$ubringen. ®egen ben 
3tDerg iftnicfyt mit Unrest geltenb gemacfyt toorben, r>a§ 
er fetner ber befanuten Slrten fcfyottifdj)er ®etfter an* 
gefyb'rt. (Sine ^arobie auf ba$ Steb erfdn'en bon bem 
Slmerifaner 3ame3 $trfe ^autbing unter bem XM: 
The Lay of the Scottish Fiddle. 

eije, ©;r ©after ©cott. I. 13 



194 



Wtarmion tetbet mt einer gan$ atynftcfyen ©cfytocKfye, 
infofctix bie fecfye einleiteufren (Spiftetn, bie urfptung* 
ftcfy a(£ felbftanbiges 2£crf funtcr bent Xitel Six 
Epistle- from Kttrick Forest ) pt erfcfyeinen befttmmt 
mareu, DoUftdubig frembartige £3eftaubtt;ei(e finb, toelcfye 
mtt bem ®ebtd;te nicfyt im geringfteu iuncrn 3 u f am? 
menfyange ftefyen. £)er jnxite grope ge#er be3 9ttar* 
mion ift ber, ba§ fid; ber §elb eineS gemeiuen, %any 
ttcfy mu)oetifd)en S5cr6rcd;cu* , nantttd; ber Jatfdnmg, 
fdntlbtg gemad;t fyat. 3m Uebrigen yatyud fid; biefeS 
(S^ttton oor ben cmberu burcn fraftoolieu ©canning 
unb (#roftartigfeit an*, imb bie 33cjd;reibung ber 
(Scfytacfyt tm fecfyften (^efauge ift eitt attfettig anerfann* 
te$ unb betonnbcrtee s Jtfeifterftucf oon fyofyer Scfyonfyeit. 
@cott bcfenut, bap er fidj mtt SDtormton iWji ge^ 
gebcn bfabi, toa* cr nad; feincm eigcncn Sorte feltcn 
tfyat. unb ftift (;in$u, er fei bamate jung getoefen unb 
tteg bag £er$ oott fei, bep gche ber 2ttunb iiber. 
3Kerhintrbig ift eS, un'e fotoof;! bag ^teb be$ (efcten 
9)ttnftrel$, ate aud; 2ttarmion nod; bie ©pureu unb 
gtnpffe ber gotfyifcfyen Scfyauerpoeftc unb befonber# 
fceg SennS'fcfyen 9ftond?es mtoerfemtbar auftoeifen. 3m 
erftern gei;brt bafyin auger bem B^erge bie ($rabe3* 
fccne in ber 2lbtet, too 3)2td;ae( ©cott'S ®ruft geoff* 
net roivD , unb tm Sftarmion oornamtid; ber $toette 
(S)efang, in toekfyem bie fdmlbige ^onue emgemauert 
n>irt. 3effrefy lieferte in ber (Sbinburger $eouc etne 
fo uberauS fcfyarfe trittf beg $krmton, bag ©cott in 



195 



gelge bacon feine SBeroinbung mtt ber 9?et>iie ahhxaty 
unb bm ^df;lag iange 3afyre Innburct) ntcfyt bergeffen 
Jonnte, ofctoobl er tre£ often literarifdjeu unb ^oXittf^en 
3&>iefpa(te nie auytyorre, 3effrety al^ feinen greuub $u 
tetrad&ten nnb $u fc^a^en. 2lm rtefften mocfyte i^n 
gerabe bte ungererftfefte togemng berfe^t ^aben, bag 
e3 i^m an „f$orttfd)em ®efiif)t" fefyte. SBotCftanbig 
gteicfygiiltig iteg e3 bagegen ben £>idf)ter, bag aud^ 
Slftarmion iraoeftirt tourbe.*) 

Senn e§ ate ein gortfcfyritt erfc^eint, bag toir im 
lUfarmion feinem <Bcctt begegnen, au§genommen bem 
Sorb SDZontagu, $toettem ^ofyne be3 $>ersog§ oon 25uc* 
deuc^, melcfyem ba$ ®ebrc$t getotbmet ifi, fo gdjt 
•Scott's nad&fte* @ptyflion, ba3 grautetn bom ©ee, nocfy 
etnen Sd^ritt toeiter, inbem e3 un3 in$ §oc^lanb ber* 
fe^t. £)^ne grage bertetfjt biefer llmftanb ber £)td^ 
tnng etnen erfyb^eten 9fai$, inbem In'er bte Scenerie etn 
nocfy romantifcfyere§ nnb pittoreSfereS ®eprdge tragt. 
3Senn irgenbtoo, fo tft gerabe tm to.eftiic$en ^ertipire 
Scfrotttanb n m$ Sanb beg 23erge§ unb oer glut." 
(Sine i?ocfygefd?a£te £ante, 2ftig (Sfyriftiane Dfotfyerforb, 
fyatte ben £>itf;ter toofylmetnenb getoarnt, ate fie ilm 
an feinem brttten (sptyflum arbetten fafy. „@ei nicfyt fo 
oertoegen, (iebfter better, fyatte fie gefagt. £)u btft 
bereite popular — popularer oicfteicfyt ate £>u felbft 
giauben magft, obex* ate fogar ttf) unb anbere parted 



*) Marmion Travestied, a Tale of Modern Times 
By Peter Pry, Esq. ?onboiT, 1809. 

13 * ■ 



196 



ifcfye gretmbe £)einem SBcrbicnftc angemeffen finben 
fonnen. £)n ftefyft tyocfy, — i>crf«d>c nid;t letd;tftnniger 
SBetfc nod; l;ol;er ju fteigen nub e$ auf einen Sturj 
anfommen jit (affen, benn berfag £)icfy barauf, etnen 
£ieb(ing tagt man nid;t nngeftraft and; nnr ftraucfyedt." 
(Scott ermiberte mtt ben SBovten beS s D?ontrofe : 

He either fears liis fate too much. 

Or his deserts are small. 
Who dares not put it to the touch, 

To gain or lose it all. 

„2Benn e6 mtt mtfjftngt, fufyr er fort, fo tft e$ em 
3eid>en, bag id) trie Mtt? (*rfo(g fyabcn f often, nnb id; mill 
lebenStangtid) ^Srofa fcbreiben. £)n foltft feme Slenbe* 
tnng in meiner (Stttmmmg waijrnefymen , nnb fetne 
SDiafyljeit foil mtt barmn fd;ted;ter fd;medett. Siber 
menn e3 gettngt, bann 

Up with the bonuy blue bonnet, 
The dirk, and the feather and a' !" 

Unb bcr SBitvf getang! 23ietfeid>t fein Serf unfereS 
£)id;tere> hntvbe je mtt grogerer ©patmmtg erroartet 
nnb biefteicfyt femes befriebtgte felbft biefe fyocfygefpannte 
Grrtoartung in fo boftem 3)to§e, ate baS grautein oom 
(See. $)a$ ganje Sanb ioteberfyaltte bom 8obe beS 
£)id;ter$. >,£)et @rfofg, fagt ©cott, mar fo anger* 
orbentttd;, bag id; etnen Hugenbttd gtanben fonnte, 
einen Dlaget in bag fpriicfymortlid; unbeftanbige 9fab 
ber gortuna gefcfytagen $u fyaben." £)te £reue nnb 
©d;oni)eit ber poetifd;en SDtoleret erreicfyte fyier iljren 



197 



®t|)fe(, unb burcfy baS graulem bom @ee ift £0$ 
Katrine mtt feinen Umgebuugen fTaffifcfyer 23oben ge= 
loorben unb totrb e3 bteiben, fo tange bte englifcfye 
<&pxa$z gefyrod)en totrb. @ften £)oug(a3 ift erne 
S3 (iitc ber £tebtt$feit fiir ade 3 e ^- ^ u $ ^ e 8 e * 
ftrenge $ritif gab em gunftigeS Uvtljetf ab. „@$ 
m5d)te t>ie£Xeid^t fdjtoer fetn, fagte ba$ Critical Review, 
irgenb etne ■ ©telle oon fo ddjte 33egetfteruug auSp 5 
toaJ)(en, ate eine ober jtoei, metc^e im Stebe be* 
te^ten !tDtmftrete nacf?geiotefen toerbeu fonnen. — W>n 
e3 mug, tote ioir glauben, aflgemein mgeftanbeu toerben 
bag an Sntereffe unb funftbofler ©urcfyfuljrung ber 
(grafting, an aftgememer Setcbttgfett unb Stromttl? 
be$ 93er$baue8, tine an (Eorrect^eit ber @prad;e ba$ 
graulein oom @ee feme beioen SBorganger it&ertrtfft, 
unb $toar \d)x toett xiBcrtrifft/' ©ogar Sefftet; erfldrte 
fic& genetgt „oom gtdutcm bom ©ee tm ®an$en beffer 
m benfen ate Don ben betbeu fritfyeren Serlen threes 
SBcrfaffev^ !" @r ift jeood) „mel;r uberjeugt , ba% ba6 
®ebid)t toentger 5el;(er, ate ba% e$ groj?ere ©d;onf;eiten 
fyat" unb trtfft in ber 9m3fiif;rmtg femes itrtfyeite 
mit bem Critical Review ^temlid; genatt itberetn. 
„£)a3 ®ebid)t, fdljrt er fort, ift gefeitter in fetner 
£)iftiou unb regefrnafjiger in fetnem 93er§bau; bte 
ftaM ift mtt unenb(td> grogerer (^etoanbtljeit unb 
®efd)td(id?feit burcbgefitfyrt ; e§ ift eine gropeve 2ln$al$ 
gefdlliger unb garter ©tellen bartn unb btet toeniger 
antiquartfcfyeS detail , fo roie tm ®au$en eine grb^ere 



198 



9Dtfannid)fattigfeit oon (£l)araftercn, metcfye funftoall unb 
oerftanbig einanber gegeniiber geftetft |*mb." (£r mtfb 
fogar an bie gauberet 2ki eft's babei ertnnert nnb be* 
bauert nut, bag bcr £)icbter nicbt etnen feltifcben 
<Stoff cjett)df>(t Bat, renn bann mitrbc er nach fetuer 
2Infid)t nod) eict @roj?ere£ gefetftet fyaben. ©d^(ie§itd^ 
muff en loir nod) ertoafynen, bafe ba$ graulctn oom 
(See atebalb nad) feiner (Srfcfyeinung }u einem 9Jtao* 
branta unb necfy neucrticb (1862) oon 9t S. Xatytor 
$u etner iBurleSfe oerarbeitet morben ift, melcbe auf 
einem fteiuen #onboner Xfyeater eiuigeS $(utf ge^ 
madjt bat. 

gaft bret 3a^re uacb bent ftrautein fotgte 9?ofebi>. 
<£$ tourbe am 15. (September 1812 begonuen, am 
le^ten £age reffetben 3al?re$ beenbet unb im 3anuar 
1813 ansgegeben. 3ta ber 1830 baju ^efcfyriebenen 
Grinteitung geftefyt Scott mit bitrren Sorten, bag e$ 
bem 35ebftrfmfj bee ®elce3 feine @ntfte(;ung oerbanfe. 
(£r Battc fid^ mittlenoeile am £meeb angefauft, unr 
bie Grrbauuug oon 2(bboteforb, mie btc Sammtuug oon 
23itd;em unb 2Utertbumern fingen an, bebeutenbe (Sum^ 
men &u er^ei(d)en. „£)aburdj, fafjrt (Scott fort, mar 
id) in bie s 3cotbioenbigfeit oerfe^t, mieoerum ate 33e- 
merber urn bie offentlidje ®unft au^utreten , benn ate 
id? ein ^ebauer ber (£rbc in ber 2ll(tag3toe(t tourbe, 
gefcbafy e6 unter ber £tebingung, bag bie fleine tyafy 
tung (tenement) auf bem ^5arna§, n>etd^e meinen %x- 
beiten $ugang(icb mar, nictyt bracb (iegen burfte." (£t 



199 



fytitz bereits feit einiger 3 C ^ uber e * n ®cbic^t nac^ge^ 
ba$t, toelcbeS 23ruce jum ®egenftanbe J)abeu foflte, 
aUtiu „ber ^eu^eit halter" toafyltt er tieber einen 
engCifcfyen <Stoff — unb fo entftanb SRofebto. @$ tft 
merfnmrbig git beobac^ten , tote er jt$ fcfyrtttloeife oou 
fetnern $lu$gang$punfte in bet ^ftaxt entfernte. 3m 
9ftarmton oertieg er ben <5fau Scott, innerbatb beffen 
fid? ba$ &ieb betoegt fyattz, tm ; 5ranfetn bom See ba$ 
(^ranjgebiet , unb in 9?ofebi> Sdiottfaub iiberbaifyt. 
£)er Grrfotg, obn>oI)( er fur {eben anbern £)id)ter a& 
Scott ein glanjenber getoefen todre, btieb t>oct> Gutter 
ben bi^bei erreidjten jurM. giir ben £)icbter toie fur 
ba$ ^ubtifum toar e£ alferbingS gerabeju unmogCid^ 
fi$ auf berfetben §5fye ju fatten f auf roelcfyer betbe beim 
graulein bom See gefcfytoebt fatten. Scott fetbft ftetft 
in ber (&iu(eitung bon 1830 unter ben ®rimbeu bie- 
feS £erabfteigen$ bie bielfdttigen Dtocfyabmungen ober 
bie tiad) ifym benannte Sdmfe obenan, burcb n>efd^e 
ba$ ^ubtifum iiberfdtttgt toorben fet. Klein fyier 
fd)eint un3 ein d>ronotogtfd;er 3rrt6um objuftalten, 
tnfofern biefe 9fad;a(ttnungeu , fomeit toir fie aufjuftnt* 
ren im Stanbe getoefen finb, meiftenS einer fpdtern 
3eit ate SMebty angel;oren.*) 2$on unbeftreitbarem 
unb toabrfcfyeinticb grbfjerem (Smfluffe toar ba$ unter* 



*) 3Btr redjnen bafjtn Wift Sftitforb'S Christine, the Maid 
of the South Seas (1806 ober 1S09?); Sir Wiliibert de 
Waverley, or the Bridal Eve toon (Sfyci S. frauds (i'onb. 
1815); W\§ §alforb, iibcr bie tmr feme nabern Hngafccn auf* 



200 



beffen erfotgte I'luftmcii s ^orb 2)tyron'a, beffen (Sl;itbc 

f>arolb (1. mib 2. $efang) im 9ttar$ 1812 berbffent^ 

(td)t iDovben n>ar. ,3 U bicfcn angern dforiinben tteten 

innere fyin$u, nantentticfy ber, bag ber getoafylte ©toff 

p tnobern fur bie antiqitarifcfye gornt erfcfyeint. (Sine 

tmrf(id) l;iftorifd;e £cit ift fitr bie rontantifcfye ^oefie 

nicfyt geeigttet; bor bent Sid)te ber urfunbticfyen ®e^ 

fcfyidjte cnth)eid;t ber 9?ebe( ber Xrabition, ber fiir bie 

9?omantif imentbefyrlid; ift , benn bie $tfontantif ruft 

nid)t toic <Bot^e nad) mefyr ^id;t, fonbern nad) mefyr 

■DimFefljett. @cott'«f bisfyerige Cvpt>Uten fatten fid; im 

£etibunfel be3 16. SafyrljimbertS gel)alten, todtyrenb er 

feine gegentuartige Rabel in bie 9tfitte be$ 17. (1664) 

serlegte, b. I), fpater a(3 in fammtttcfyen itbrigen Q£p\)U 

lien. Urn ba$ 9)cafj biefer nngitnftigcn Umftdnbe bolt 

p ntad;en, erfcfyien fcgar unmittetbar barauf eine 

au§erorbenttid; gedtngene ^arobie „3ofebfy", toctcfye 

mit bent Originate an iBeliebtfyeit ftetteiferte. @in iBe^ 

fannter ©cort'S folt fotoett gegangen fein, ben S3nd;^ 

fyanbter Xegg, ber ficfy $nm ©cfyerse fitr ben SBerfaffer 

mm 3ofebty auSgab, ^zi ©cott a(§ feinen ^arobiften 

etn^ufit^rcn. „The more jokes the better," erroi- 

berte ©cott anf bie 23orfteftung nttt gutmntfyigem 

§umor unb begann eine Unter^altung itber gteicfygtit- 

tige ®egenftanbe. 

^ufinben bermogen, unb fcor alien %amt8 £ogg'3, be§ (Sttritf* 
f^afer 8, ®id>tungen : The Queen's Wake (1813), The Hun- 
ting of Badlewe (1815?), Madoc of the Moor (1816) unb 
The Poetic Mirror (1818). 



201 



(Scott's gafyigfett liefj ftcfy jebod^ bnrd) ben nnge* 
nitgenben @rfo(g nicfyt ^urMfcfyrecfen, fonbem feljrte ya 
bem einfttoetfen fallen gelaffenen 23ruce juriicf . £)iefer ®e* 
genftanb , oBtoofyt BereitS bon £3arBonr ju einem §elben* 
gebid)te berarBeitet, tear an ftcfy ber aftgemeinften nnb 
Begeiftertften Zfoilnofymt ficfyer nnb lag in angemeffe* 
net neBetgraner gerne. £)ie Dertlicfyfeit, mit toetcfyer 
ftd) ©cott burcfy einen fritfyern 2(it6f(ng nad) ben §e* 
Briben (1810) nnb normals anf feiner in ber golge 
$u ertoafynenben $tiftenreife nm ©cfyotttanb bertrant 
gemacfyt fyttt, toar bie(berfpredj>enb nnb boft offianifcfyer 
SReije. Unter betn Zxtti : £)er §err ber Snfefa — ber 
oermntfylid) ein (Seitenftiict $nm granlein bom (See 
fetn foftte — erfcfyien ba3 ®ebicfyt im 3annar 1815. 
©cott fyatte BeaBficfytigt, e£ ber §er$ogin bon 33ucc(encfy 
ate <pnlbigung barpBringen: 2ltfein fur$ bor ber 
SBoflenbung beffelBen ereilte tfm bie 9?ad)ricftt bon bem 
pib^ttcfyen §nnfcfyetben biefer lieBenStoiirbigften nnb ber- 
efyrteften ®onnerin, nnb fetn ®ebid)t BlieB bafyer — 
ba$ einjige nnter atten (mit feinem ^arnen erfcfyienenen) 
(Sptyflien — o^ne Stbmnng. Unter biefen Umftanben 
tourbe ber §err ber 3nfetn nad) ©cotfs eigenen 
Sorten nngern nnb eilig itnb bietmefyr in ber pein* 
lichen ©timmnng 3emanbe$ Beenbigt, ber etne StufgaBe 
^n erfittten tyat, a(S mit bem @ifer 3emanbe3, ber ftc§ 
BeftreBt, biefe SlufgaBe gnt ju erfitflen. £)ennod> fanb 
ba$ 2Berf ioenigftenS einen fo(d;en SlBfafc, bag ber 
£)id)ter , tote er fid) auSbriicft, ben $am}>fy(a£ mit 



202 



friegerifcfyen (Sfyren aerfoffen fonute. <Sr motive ficty 
iiber ben getfyeiften fflctfafl mit ben nm fo ootfereu 
Sotfceeren trdftexi, toelcfee ifnn ber Sfikoertety toenige 
Senate jubor auf bem getoe ber ^rofabicfytung etir 
gerragen fyatte. £)ie tritif fprad) ftd> ttber ben $>errn 
ber 3njem gregentfyeite ftreng tabelnb au$ , am 
ftrengften biennial ntcf>t bie (5binbnrger 9?ebiie, fonbern 
ba$ Quarterly Review. £)ie$ fd;eute fic^> ntdbt aueju* 
foremen, baft ber £>td)ter „|"einen Serfen nid^t jenen 
gen)olmlid?en 0>)rab bon 2Irbeit nnb Sftadjjbenfen tnibmet, 
tt>c(d;en bermtffcn jn faff en faum anftanbig (decorous) 
tft." 3nr @ntfdnt(bignng biefer 9todjtaffigfeit fyat 
^ocfbart in einem httgen Stforiuorte $um §errn ber 
3nfe(n (in ber (§>efammtau3gabe ber boettfd;en SBerfe) 
angef ii^rt , bag biejenigen X(;eUe be$ ®ebid)t3, toeldje 
jn Slbbotsforb entftanben, faft gan$ in ®egemoart ber 
gamtlie Sir 2£altere nnb tfyeifoetfe fogar in ®egen^ 
ti>art jufalliger i8efud)er gefd;rieben nwrben, t>a m 
bem urfbriingOd;en§aufe $u 2lbbot3forb, baS ber Qxfy 
ter bor (irbaunng bee nenen betoolmte, fein €>tubir* 
jtmmer fur ion borfyanben loar. „Seber Uuterfyaftung 
nod) SQtfufif fd;tenen ifyn $u ftoren." ®an$ im ®egem 
fa^e ju oiefem XobeSurtfyeif bermag $Ufan (Sunning- 
fyam*) nicfyt einjufeben , worm ber §err ber 3nfeln 
ben iibrigen (Spfytlien nacfyftefyt. „$tfan finbet bariu, 
fagt er, baffe(6e geuer nnb baffelbe Ungeftiim in ©ttyt 



*) Notice Biographique et Litte'raire p. 75. 



203 



unb (SrjcHjtung, itnb eg jetgt in feinen fefyaraftereu erne 
l)o()ere Ijeroifcfje SEBitrbe a(g irgenb eineg ber border 
&eroffenttid)ten ®ebicbte. £)ie beibeu 33ruce finb mit 
einer ad)t fyiftorifefyen geber ge^eicfynet; ber Xcfc beg 
$agen ift etne ber ritfyrenbften (Epifoben, bie je ge^ 
fcfyrieben toorben ftnb; bie SRMfefyr ben ber 3nfe( Hfc 
ran Bet einent iibernatitrlicfyen 8td?te tft tm fjoc^ften 
®rabe erfyaben, unb bie Scfytacbt bon iSannodburn 
faun faft ber ben gtobben ben 9famg ftreitig madden. 
£)a3 ®ebicbt fte^t imter ben cmbern, totil eg nid>t 
iiber tfynen fte^t, benn bie SBelt ift niemalg nttt einent 
Sd)riftftetter jufrieben, toemt er ftcfy nicfyt forttoafyrenb 
iibertrifft." (Sine ®efafyr, bie (Scott frctter ricfytig er> 
fannt fycit, lag aud> in bent ®egenftanbe , infofern bet 
etnem ©toffc bon fo grower $o(fgtfyumiid?Feit ber 
£)id)ter nicfyt tnetyr bag SBorrecfyt fyat, bie 33egeifterung 
feiner 8efer ^u ertoecten, fonbern in ifynen fitr benfetben 
bereitg etne gteicfye, toenn nicfyt grogere iBegcifternng 
ate in ficfy fetbft borfmbet. £)er totrfttc^e §eXb beg 
®ebicf)teg, bag fid? in feinent (Sljarafter ntefyr ber 
SKeintcfyronif nct^ert, ift natitrlicfy nitfrt Sftonalb bet 
§err ber 3nfetn, fonbern ®onig 33ruce felbft, unb, 
ttrie bag Monthly Review benterft, fyatte bag ®ebidjt 
ricfyttger feinen tauten tragen follen. Scott Ijat bieg 
toafyrfefyeiniid) abficfytticfy bermieben, urn nicfyt ate ein 
S^ebenbu^ter SBarbour'g ju erfefyeinen. 2Bag bie Stel> 
lung anbetrifft, n)e(dj>e Scott ben fyiftorifcbeu ^erfonen 



204 



in fcincn SBkrfen angchnefen fyat, fo toerben \mx bar* 
auf bet ben Saberlety^omaneu jurucffommen. 

£)ie 2(bnaf)me ber $offggunft bracfyte (Scott anf 
ben ®ebanfeu, gu berfucfyen, tote bag UrtfyeU iiber feme 
^Poefie ofme fetnen 92amen augfatfen mbcfyte unb bie 
$rittf burd) 2lnontymitat auf bie "$robe m ftelten. 
SBietfeidit mocfyte eg toafyr fciu , baft tfm fein ftrcunb 
9)£orrttt tot ©ck^e genecft fyatte, bag feine ®ebicfyte 
ifyren au£erorbenttid;en ©rfolg nuv feiuem Stamen ber- 
banften. (Sin befallen an anoutymer ober oerfappter 
©c^riftfteUerei lag ubrtgeng in ©cott'g £i;arafter. 
SBalb nadj bem (Srfdjeineu beg ^o!ebt? (?atte er bafyer 
ciu Grptytfion im <Sttyle ber ita(ieuifd;en Scfutle, bie 
Jpocfyjeit $u Xriermain, olme fetnen Dcamcn oeroffent* 
iid)t, toe(d;em er im Satyre 1817 g(eid)fal(g anonym 
§aro(b ben $itl;nen folgen (teg. 3ft 23emg auf bag 
erftere hntgte er mit grogem ($efd;tcf ben 33erbad)t 
ber 2lutorfcfyaft auf fetnen gveunb 2Bt(liam ©refine 
ju ricfyten, ber itynt fogar I;atte oerfprecfyeu mitffeu, 
nicfytg git tlmn, urn biefen 33erbacfyt bon fid; abm(en!en. 
($r fyatte fo oie( ai^> mbgltcfy in feiueg greunbeg l&eift 
nnb SBeife gefcfyrieben , *) f o bag (Srgf tne fogar in ben 
literarifd;en ®reifeu bon (Ebmburg erne £tit tong fi lt 
ben 33erfaffer angefefyen tourbe. (Srgfine (iebte jebod) 
bie tym aufgebrungene £0?agfe nicbt, unb bie britte 2luf- 
tage erfd)ien baijer unter bem Stamen beg toafyren 



*) Rafter bie fo ungettofynfidjen gried)ifdjen (Sitate in ber 
SBorrebe, ftdcfie toon (Srsfine felbft lifeerarfeeitet toorben [ein foil. 



205 



9Serfaffer$. <&clbft SSfyron ^atte fic^> taufd;en laffen. 
„Unter alien sftacbafymnngen ©coifs, fagt er, famen 
tfym in ber Sfteinung (Stntger nur £)ie §od;jeit nnt> 
§aro(b gleid), toenn fie ilm nicfyt iibertraf en ; nnb 
fiefye ba! nacfy bret ober bier 3afyren ergab e3 ficfy, 
bag fie beS $?eifter§ etgene 2£erfe toaren." 

£)ie fjodfoeit unb §aro(b nnterfcfyeiben ftd> bon 
ben iibrigen ©pfyflien bnrd; ben ftarlen ®ebraucb, met* 
djer barin bon bev itbematnr{id;en Sftafdn'nerie gemacfyt 
ift. @ie ^eigen after nod; eine anbere ©gen* 
tpmticpeit in ^iemtid) greflem %id)tt, mx nteinen bie 
$)i$ljarmonie , ioetd;e bfters jtmfctyen bent £one ber 
©nteitnngen nnb bem ber eigenttidjen (£r$cH)iwig be* 
merfbar ift. -3fn ber erfteren f; errf djt ofterS ein mo* 
berner, ironifcfyer £on, toe(d;er nid;t pnt <Stfy(e ber 
©efc^td^te )>a§t %m ftomtbften ift biefe £)i^armonie 
in §aroIb, n>o bie Styoftroplje an bie £angen>eite — 
ein gan^ ntobemer 23egriff in beSgletdjen SBerfen — 
fyafyiity gegen ba$ Sieb bon bem toitben, fyeibnifcfyen 
Dttefen abftidjt. £)er abermaB an bie miibe 3mtgfer 
Sangetoeite gericfytete (Scfytujs toirft toie ein (Sinter faltes 
Saffer. %u<fy mitten in ber (Srjaljfang fattt (Scott 
bistoeilen au$ bem Xone, nnb jtoar in alien feinen 
(Sptytfien. (gin folcfyeS iteberfpringen an§ bem ^atfyoS 
in bie $omif ober 3ronie ift atferbing§ ein 23orred?t 
ber romantifd>en ^oefie iiberl;am;t nnb nnrb bor atfem 
burd? ben 25organg ©fyafetyeare'S gefdni^t nnb ge* 
rectytfertigt. 



206 



2Bie bie @inleitungeu bem £)id)ter aid eine 2(rt 
jaufe ober eine gaffung bieuen, in toetcfye bie 
eigentlicfye £)icf>tung ehigefefct ift, bad jeigt fid) am 
beutticfyften in ber £ocfy$eit bon Xriermain. §ier 
fyaben toir in ber (£in(eituug eine boftftaubigc 8iebe$= 
gefdjnd;te, 2£erbuug, §od^eit nnb gtittettoocfyen, in 
beren ^aufen Uxtfyux fetner 8u$ie bie ®efdncfyte bon 
(Sir SManb be 23ait£ erjd^tt , ber fid) an Grannie 
in bie oer&auberte ®tyneu) oerliebt, if;rcn 3<mber (oft 
nnb mit itjx gtitcftid; toirb. 3a, urn bie (£infcfyad>te* 
lung oollftaubig ut mad;cn , ift in ©ir SManb'S ($e* 
fcfyicfyte toiebcrum bie com Careen &mtylj erjafytte 
©age won $ontg 2lrtf;urS &tebfd>aft ntit ber gee ®uen* 
bo(eu (eine ^Sanation ber ©age oom 2>enu$berg) nnb 
bte bd etnem Xurnier erfolgenbe Stnerfennnng nnb 
bon Berlin bennrfte 23ersaubewng ber mit tf;r erjeug* 
ten (Styuetl; etngetegt. £)ie brei (Spifoben finb atter^ 
bingd fnnftootf in einanber oertooben, tote itberijaupt 
bie 9Diange( ber $om£ofttion burd) ©cfybnfyetteu ber 
^arftetiung oerbedt 511 toerben pflegen. Mem ba bie 
brei (Srgafytwigen in ganj berfd)iebenen ^eitalteru 
fpieten, fo fann ber oon ©cott feftft augegebene 3 toe< ^ 
fetner (Sptylu'en, bie 3eit* nnb ©ittenfcfytlberung , nnr 
fefyr unbottftanbig erreid;t toerben. £)ie (Smfyeit ge(;t 
Derloren, feine ber brei ®efcfyid)ten tritt rec^t in ben 
33orbergrunb , feine fann pr botfen nnb felbftanbigen 
(Sutfattung fommen. 

§aro(b ber ^iifyne, beffen ©cfytoac^en ©cott fetbft 



207 



redjrt gut fermt, toerfefet un3 unter bie fcanbinabifdjen 
(giubringtinge 23ritannieu$ , an tt>eld)e n>ir einen for- 
perltdj unb geiftig grofcern 9#a§ftab a(6 an anbere 
Oftenfcfyenfinber an^utegen getoofmt finb. Htfein felbft 
biefeS riefenfyafte Sttafc ^ugegeben, ge^t bie £)id?tung 
bod? iiber bie ®ran^e be$ <Sd)onen J)inau3. 2Bie fctlen 
nrir ^fympatfn'e mit einem §iinen I)abeu, beffen „2ttunb 
tote bet etneS (£ber3 fcbaumt?" Unb toetcfyer innere 
Siberfyrud^tiegtbarin, bag bie jarte, jmigfrMicfye (£ibir 
(®unnar) einem f eleven Ungetfyiim mit rtifyrenber £reue 
unb ^ingelnmg cml?angt, ilim auf feiuer btutigen iBalm 
acfyritt fur Gafyxttt fotgt, tfnn fogar abgeljauene §anbe 
unb $opfe nacfytragt, MS e3 ifyr — mit unnatiirtidjer 
^£(tcbfeit! — gelingt, ifyn ju befefyren. §arolb ber 
$ ttime nwrbe itbrigenS a^balb nacfy feinem Srfdjeinen bon 
XfycmaS Cringle in §ogg'3 Poetic Mirror fo oot^ 
trefflid? nacfygea^mt, ba§ <Scott, ftettfjer §ogg felbft 
fiir ben 23erfaffer In'ett, bie llebei^eugimg au6fprid)t, 
man I?abe bie 9?ad)afnmmg nid;t bom Original unte*> 
fdjeiben fonnen, unb biele Sefer fatten ofnie 3meifel 
§ogg^ (b. fy. ^ringle'3) Serf fiir ba3 Original unb 
fein etgeneS fiir bie ^acfyalnnung angefe^eu. 

(£$ Meiben im$, urn bie SReifye ber grofteren &ify 
tungen ©cott'^ abgufct)(tegen, nur nod? bie Beibeu (Ste* 
bicfyte £)ie ^ifion £)on SKoberic^ unb £)a* ®fyafyt* 
fetb oon Waterloo ju betracbten, ben beuen bag erfte 
berets im 3a^re 1811 , ba£ jweitt im 3abre 1815 
fcer off en tticfyt nntrbe. Die SBifton *£)on 9?oberid?'S iffc 



208 



bem StnSfdmffe getoibmet, roelcfyer fidj> jur Unterfttifcung 
bcr bnrcfy ben $?arfd/a(t Sftaffcna anSgeptitnberten 
*>)3ortngiefen gebitbet ^atte. ©cott nafym ben (eb^aftcften 
5(ntfyei( an ben $viegSoorgangen anf bet ptyrenaifcben 
§a(binfet nnb ben ®efcfyid:en ibrcr 23etoofyner. (£r 
fiifyrte ftete etne ®arte be$ ^riegsfcOaupfofcee bet fid?, 
anf toeld/er er bie <3tc((imgen ber beiben §eerc bnrcfy 
tt>etge nnb fd>mavje Dtabeln bejeid;nete. (Sr fyatte fogar 
bie 2lbftd;t gefyegt, bae bouige ®ri eg cheater an£ eigcner 
2(nfd;annng fennen jn lernen nnb fyatte ben ^lan nur 
auf bitten feiner gran aufgegeben. @etn £)ragoner^ 
fyer$ ift barin toieber nnoerfennbar. Um toenigftenS 
ettoaS ^n tfmn, ftenerte er bafyer ben (Srtrag biefeS 
®ebid)te$ (100 ^funb) git bem bom genannten 2lu3= 
fdmffe angefammelten Untetjtitt3nng3'-gonb3 bt\. £)ie 
SBifion ift ba$ etn.^ige groftere ®ebid;t ©cott'3, toeictyeS 
in regetmagigen ©tropin nnb ^toar in ber ©penfer^ 
ftair^e abgefajH ift. 3m 23ortoorte entfcbnlbigt er ftcfy 
ioegen ber getoofmticfyen (Sttfertigfeit nnb Sftad^afftgfeit 
fetne^ 2Berfe3 mit ben beiben })to£tid)en £obe3faften 
beS ^rafibenten £3lair nnb Sorb £DMotuY#, toetcfye 
ifym perfonlid) nafye ftanben nnb beibe mitten in feiner 
Arbeit ftaroen. 2lnf bie $ritif beS ©ebicfyteS, nament= 
lid) ©eitenS ber ©binburger SRebue toar bie politifd^e 
garbnng beffetben nicfyt of)ne (Sinflng; bie 2BI?ig3 
toaren befonberS mit ber 2ln$laffung @ir 3ofm Sftoore'S 
(ber bet (Eornnna fid) nnjnfrieben. £)ocfy fanben, 
toemgftenS nacfy Socffrarf 3 Slngabe, bie einjetnen (Scfyon* 



209 



Ijetten allgemeine 2lnerfennung , bor alien jene uniifcer* 
trefflidjen flaffifd)en (Stropfyen, in benen bie friege* 
rifd^en (£igentpmli$feiten unb SSotjiige ber (£nglanber, 
gotten unb Srlanber gepriefen toerben. Um geredjjt 
ju fetn, mug man and) ber Slnlage 2lnerfenmmg pollen. 
£)a$ ©cfylacfytfelb oon Waterloo berbanft feme 
(^ntftefyung einer SHeife na$ 2Mgien, toeld^e @cott un* 
mittelbar nad) Beenbigtem $riege untewafym unb auf 
toelcfye torir frater ^urMfommen toerben. £)a$ <Sd)tadj)t= 
felb bon Waterloo ift, ba bodj alle @cott'fd)en £)tc$* 
timgen mtt einer Sibmung berfe^en fetn muff en, ber 
Jper^ogtn bon Wellington, giirftm bon Waterloo, p* 
geeignet. (£« tft anerfannt baS f$toac$fte nnb feiner 
am toenigften toiirbtge ®ebtc^t ©cott'8, nnb Sorb 2fy* 
ron, fo fyod? er audfy nnfern £)id)ter fcfya^te, fertigt 
e§ in etnigen fatfyrifcfyen $eilen a u§ ^ em 3a^re 1817 
mit ben Worten aB: 

I turrfd a page of Scott's „ Waterloo;" 
Pooh! Pooh! 

£)a3 §onorar toieS (Scott ben £mterolieoenen ber ®e= 
fallenen ju. 

©er augere (Srfolg ber @cotf fctyen Allien toar 
alleS in allem genommen cm fo gro^artiger nnb glan* 
jenber, tote tlm !em beutfd)er £)id>ter, felBft nicfyt in 
einer funf$ig}afyrigen rul)mgefronten 8auf6al)n jemal§ 
ermngen fyat ©elfcft bon franjBfifctycn nnb engtifcfyeu 
©intern !ann ftcfy U§ anf bie nenefte £tit faum irgenb 
einer in biefer §mfi<$t @cott an bie ©cite ftellen. 

Glje, ©ir SBatter ©cott. I. 14 



210 



£)ie neun £)id)tungen fyaben intern 93etfaffet fott>o!;t 
em 23etm5gen ate aucb einen SRufym eingettagen, bie 
felbft ben getb^ unb efyrgeijigften ©cfytiftfteftet fatten 
beftiebigen finmen, unb fytittz (Scott bamit feme fcfyrift* 
ftelierifd;e Saufbafyn gefcfyloffen, fo toiitbe et bennocfy 
fiir unmet ate em £)ictytet etften SRangeS in bet ®e= 
fd)id)te bet englifcfyen Sitetatut geglanjt fyaben. Unb 
bocfy nmt bieS nut baS 93otfpie( jit ung(eid) fybfyeten 
(£rtragen an ®elb unb dlva)m. 33tyton fyat in feinet 
jugenblic^en <Satfyte English Bards and Scotch Re- 
viewers bie ®eifje( feineS (Spotted befanntftcfy and) 
itbet unfetn ^Dtd^ter gefcfynmngen, befonbet$ toegen be3 
ijofyen $onotat£, ba$ et pit SDcatmion empfangen, unb 
ffdt i^m nad)gered)net, bag eg fiir bie %t\k eine fjalbe 
$toue bettagt. Set fein ®efyttn, fagt et, fiir ®e(b^ 
geunnn \iatt fiir $Ruf)m jetquafe, betbiene nicfyt ben 
gefyeiligten tauten eineS £)icfytet$ unb enttoeifye bie 
2ttufe. £)ej$a(b, fo toenbet et biefe an fidj> gan$ tid;* 
tige SBemetfung an, fceracfyten tt>it ben fauflicfyen ©oljn 
2tyouV$ unb toiinfctyen Sftatmion eine lange gute 
Sftacfyt! 3n bet na$ £fyton'$ £obe etfcfyienenen ®e* 
fammtauSgabe feinet 2Betfe fyat bet iibetfebenbe <Scott 
eine Stnmetfung ju biefet (Stefte geliefett, toetcfye (eb^ 
fyaft an ben befannten SStunnen in $cb(en$ etinnett, 
bet bie 3nfd)tift ttagt : „Vu et approuve' par nous 
Commandant Russe de la ville de Coblentz." 
<Scott §at mit fcoflem S^ec^te ettoibett, bag lein <Sd)rift* 
fteflet Stabel bej$alb betbiene, toeil et ein £onotat 



211 



annintntt, ba$ iljm ctn $er(eger anbtetet , unb bag 
itber^aupt ba3 23erpltni§ ^h)tf(^en ©cfyriftftetter unb 
$erteger etnen Written nicfytS angelje. (SonftaMe ^attc 
in bet Zfyat bie 1000 ®uineen fitr Sftarmton fret* 
toiftig ge&oten, nod; etye er erne j&titt be$ ®ebtd?te3 
gefel)en fyatte, unb fie and) tange corner ge^afytt, efye 
ba$ Serf erfc^ien, ba @cott biefer @mnme fcburfte, 
urn bie ^ngefegenfyeiten feineS 23ruber$ Stomas ju 
orbnen. OTerbingS begann 23fyron feine fttyrtftftefle* 
rifd)e £aufbal?n mit bent $orfa|e, feine generate fiir 
feine £)id)tungen anpnefynten, fonbern nnr urn be$ 
SRutymeS ioiften p fc^retBen. Slftein er tarn bon biefem 
SfeealiSttmS Mb juriid unb lernte fyater red)t gut, 
fyofje §onorare bon SDhtrrafy ^erau^jufc^tagen ; eine 
^ufantntenftettung ber ifynt bon (e^terent ge^afyften 23e* 
trage ergiebt bie ganj ftattftctye ©untme bon 23,540 
^Pfunb. 53et (Scott ift eine folcfye gufammenredimung 
toegen ber eft berttricMten Sftatur feiner $er(ag$ber* 
trage aufjerorbentlicfy fcfynrierig, aftein nad) einent unge* 
fafyren tleberfcfytag §at er fiir bie Gtytyttien bie ©nntnte 
bon 5300 $fwrt>, b. $. ttm 35,000 Scaler befontnten. 
gitr ba$ grautein bom (gee ertyiett er aflein 2000 
®uineen. £)ie $erbreitmtg ber ein&elnen ®ebid)te tear 
eine entfyrecfyenbe , inbem ber 2lbfa£ ber erften brei 
(S^ttien in ben ©n$e(au3gaben — abgefefyen bon ben 
berfefyiebenen ®efamnttau$gaben toie bon ben Waty 
briicfen— Je iiber 30,000 <g$empfore betrug. ©er 2lb* 
fafc bon 9?ofebty unb bent §errn ber 3nfetn bagegen 



212 



Belief fid) in ben ©n$elau$gaben nur auf je 12 bis 
13,000 Gqrempfare. 3 U toetc^cn 23etrad)tungen forbert 
eine 23erg(eid)ung btefer 3 a ^ en m ^ i enen §onoraren 
auf, toeltfje ein ©tyafefpeare unb Wliiton, ein £efftng 
ober ©fitter fiir tf/re ®eifte£tt)erfe empfingen. ©ijafe* 
fpeare foil fiir feinen §amtet bon ber SMI)ne 5 ^Pfunb 
erfyaften fyaben; bon einer @ntfdj>abigung fiir ba$ 23er* 
lag$red)t ift gar feine SRebe. Sfttfton befam fiir ba3 
23erlorene ^arabieS gfeid)faft3 5 ^funb bet Slbltcferung 
ber §anbfcfyrift unb normals je 5 ^fitnb fiir je 1300 
ber!aufte template, (Sine brttte 2(uflage (m 1500 
@£etnp(aren) tourbe erft nad) fetnem £obe notfyig. 
®b'tl)e unb ©filler mujjten ben ®o£ unb bie dauber 
auf eigene Soften bructen laffen unb fid) baburd) in 
(Scfyuiben ftiirjen. £)a$ tt)aren atterbingS 3ugenbh?er!e, 
aber auc$ Ccffing muftte betnt 9^at§an ju bemfetben 
Sftotfybefyelf feine 3uf(ucfyt nefymen unb !am toafyrenb 
femes ganjen ^ebenS nicfyt au$ ber £)iirftigfeit fyerauS. 
5lm nacbften (iegt bie SBergteidjung mit 29urn3. 23urn3 
(ieferte im 3al)re 1792 zttva bunbert Sieber fiir 
Xfyomfon'S Melodies of Scotland. £)afiir erfyieft er 
5 ^funb, einen @§atot fiir feine grau unb . ein ®e= 
matbe bon £)abib Sttfon, metres fein ®ebid>t The 
Cotter's Saturday Night put ®egenftanbe tyatte. dx 
fd)ictte ba3 ®elb nid^t juriicf, benn ba$ ttnirbe nacfy 
feinen eigenen Sorten tote $iererei au$gefel)en tyaben; 
„aber, fc^reibt er, toa§ irgenb ein toeitereS ®efcfyaft 
btefer 5Irt anfongt, fo fcfytoore tcfy htx ber (£tyre, toe^e 



213 



tie anfrecfyt ftefyenbe Statue oon Robert S&iixnS 1 9^eb- 
licfyfeit front, bet bettt geringften 3lnfafc bam toerbe 
id) — angenbticfticb em ooflfommener trembling fitr 
@ie toerben. " 

£)a3 finb SBeifptele, toe(d)e befteifen, in einem 
tote nieberfd)(agenben SSer^aftntffe gar ju oft bte 
getfttge ^robnftton m bem iijr getoa^rten irbifcfyen 
$ofyne fteljt, toobei totr iebod) toett entfernt finb f bte 
(Sdjmtb au8fcfyite§fic$ ben $erlegern anfbiirben m 
tooften, n)e(d)e tijre §onorare natMid)er 2Beife nad) 
ber SBerfdufticfyfett ber 28aare abmeffen. £)em gegen* 
itber finb (Scott's §onorare g(eid)n)ie ber $bfa£ fetner 
Serfe im Ijoljen ®rabe ansfcfytoetfenb nnb olme 93or~ 
gang in ber gefammten $iteratnrgefd)id;te. (Scott ge= 
ijorte nid)t m ber ©ctyttferfctyen Piaffe oon ^oeten, bte 
Bet ber £i)eimng ber (Srbe leer an§gegangen finb nnb 
benen mtr in 3obtS <pimmet ein offeneS *pta|<$en 
anfbetoafyrt tft. 3tttt ben ^Romanen f?at er unlengba* 
ren Sucker getrieben, nnb n)ir toerben fyater auf bie= 
fen $unft mrMmfommen J)aben. 

9cacfy bem (Srfcbeinen £arolb'3 be3 ^iifynen im 3. 
1817 l?at ©cott, um nn3 feineS eigenen 2tebrncf3 in 
ber ©nteitnng mm §erm ber 3nfem ju bebtenen, bag 
^nbtifnm nid)t toieber bnrd) eine grofjere poetifd)e $ro- 
buftion betaftigt. 



3m SBerlage con && d^Iermann in £)re$ben 
erfcfyien fewer : 

jgarl <&i\t, 

2)ie englif^e ©J>rad)e unb fiiteratur 
in 2>eutft^tanb. 

(Sine geftfcfyrift $ut 300ja^rigeu ®eburt$feter ©Ijafe* 
fyeare'3. 



Don oemfelben Oerfaficr fin6 frityer erfcfjieneit : 

(gnglifdjet Steberfdja^ 4. SCuffage. fietpjtg r 1859. 

2ltlanti6. 3ettfd)rift fiit £eben unb £iteratur in @ng* 
(anb unb Slmertfa. Seffau, 1853—54. 2 23be. 

^Ijafefoeare^ §amltt. ^eip^ig, 1857. 

Sttttd) SBcften! lleberfe|ungen 23rtttf$er unb WmexU 
fanifdjer ®ebi$te. SDeffau, 1860. 

@tnc grubltngSfaljrt na$ (FMnbutg* SDeffau, I860. 



$>tud ber £ofbucf»bru(!erei (£>. a. ^ievev) in 3Uten6utg. 



SBon 



$ctrl (gije* 



Better 6an&. 




— -^>^^D^y^^> — 

£oui<o ©fylermann. 
1864. 



UJer fcerfafler bejjalt ftdj bas gcfefclidie Keber^ 



It 






i 



3n§aft foes jtoeitea 35anbes« 



©eite 

VIII. Stfteftiel 1 

IX. 3SC6Bot§forb 32 

X. 2>te Saberte^ $omatte 81 

XI. £ijfje imb @tur§ 125 

XII. S)er SSerfaltt 161 

XIII. Sfoggattg unb £ob 206 

XIV. Bur (E^araftcrifti! 231 



VIII. 

% f I) t (t i e I 

1804-1811. 



2Btr fyaben ©cott auf feinem neueingericfyteten 
2Bofynfi£e 5lf^efttet fcertaffen, unb e3 ift 3ett, bag totr 
ben bcrt aBgeBrocfyenen gabeti feineS SebenS ioeiter* 
fitljren. £)ie in 5lf^eftte( berteBten 3af)re toaren in 
bieler §infi<^t bie glitctticfyften in (Scott's SeBen. (£r 
ftanb je^t in ber soften ®raft femes Sftannegatters 
(oom 33. — 40. 8e&en$ja$re), n)ie in ber 25(ute femer 
bicfyterifcfyen ©t^iJj>fet!raft 3n 2tfJ?eftiet tear e«, too 
feine brei erften (£})tyftien entftanben. 3ubem ^ a ^ 
feine gefeftfcfyaftlicfye (Stettung geftcfyert unb efyrenbotf, 
unb eine munter tyeramoacfyfenbe gamilie umgaB ifyn. 
£)aS erfte $inb, ein ©oljn, toetcfyeS feine (Sattin xijm 
am 14. OtoBer 1798 gefd;enft fyatte, toax ymax am 
gage nad) feiner (Murt toteberum geftorBen, aftein in 
furjen 3nnfcfy en *cwnt e tt rourben itym — fammtlicfy ju 
(SbinBurg — bier anbere $mber geBoren, $roei <3B$ne 
unb jtr-ei Salter: £$atfotte @o$te (15. 9to. 1799), 

«rjc, Sir Salter Scott. II. 1 



Salter (28. Oft. 1801), SCnna (2. gebr. 1803) unb 
flarl (24. £)ec. 1805). 3m ©cfyoofse biefcr gamilte 
fiifyrte ©cott baS £eben eineS 8anbebe(manne3 , benn 
ntc^t^ in fetnem l)au3litf)en £eben erinuerte an feme 
amtlid;e ©tetfung nnb nocfy toeniger an feine fd)rift- 
ftetferifcfye £f;atigfeit. £)er ju 2(ff;eftie( anfangficfy 
mangembc Umgang nutd;3 fdmetf in bemfelben Siftage, 
in toetcfyem fid; (©cott'S (iterarifdjer 9?u^m berbreitete. 
33efouber$ geftatteten ficfy feine freuubfd)afKid;en 33e* 
jielnmgeu ju ber fyerjoglicfyen gamilie in £)alfeitfy tm* 
mer inniger. 2lber audfy immer met)r grembe famen 
au$ ber 92af)e nnb geme I?crbci, urn ben SBarben be$ 
9iorben3 fennen ju ternen nnb U;m ii)re §n(bigungen 
barjubringen. (£iuer ber bebentenbften nnb liebften 
nnter biefen ®aften tear olme 3^*?^ ©outl)efy, votU 
d;er im Dftober 1805 (gcort etnen 23efucfy abftattete. 
(Scott tear, obttjofyt er e3 fpater in Slbrebe geftetft 
I)at, bon v Jcatnr augerorbenttid? gaftfrei nnb liebte ®e^ 
feflfefyaft, nnb bie 9?eigungen feiner gran trafen in 
biefem ^nnfte burdj>au3 mtt ben feinigen jufammen. 
%lie rourbe er burd) irgenb eine Arbeit baran ber- 
Ijinbert, bie.^fltd/ten bee (tebeuStourbigen SirtfyeS ju 
iiben, nie fafy tfyn irgenb einer feiner ®afte arbeiten. 
<Sid) feinen ®aften in toibmen, il)nen bie (anbfd)aft* 
lichen unb antiquarifd)^oetifcl)en 2fterftt>iirbigfeiten fet* 
ner §eimatf; ju geigen nnb bie Unterljaftung burcty 
feinen unerfcfyityflicfyen $crratl) bon ©agen unb $8aU 
faben, tote burcfy ben nie berfiegenben Ouett feiner 



guten £aune , feine$ ^d^erje§ unb 2Bi£e6 ju beleben 
— ba$ fd)ien bon je£t aB bte §auptaufgabe unb bte 
angenefymfte SBiirje femes ScbcnS $u bitben, unb atfe 
feine gremtbe unb ©afte ftnb in biefer ^e^ie^ung be§ 
einftimmigften unb iiberftromenbften SobeS boft. 2tn* 
fanglid? pflegte er bte fpaten 2Ibenbftunben , nacfybem 
bit ®efettfd)aft fid) jetftreut ober jurMgqogen J)atte, 
ber 2trbeit ju nribmen; alfein ba ilm fetn 2lr$t auf 
bie fitr feme forpertfcfye unb geiftige ®efunbf)eit bar* 
au§ entfpringenben ^ac^t^ette ^tnttrieS, unb er ficfy je^t 
mit bottem i^enmgtfein fiir eine (ange £aufbal)n Jraf* 
tig er^atten tooftte, fo dnberte er feine SebenStoeife 
unb toafyfte bie friifyen Sftorgenftunben jur (Ertebigung 
feiner (iterarifdjen 2lrbeiten, in benen ftcfy ein bon 
Xag in £ag mefyr anfrf)toeftenber 25rieftoetf)fel gef elite. 
£)afiir betoafyrten fid) U% in fetn filter an il)m 
bie @pru$ftorter : Aurora Musis arnica, unb „WIqx~ 
genftunbe §at ®olb im Sftunbe" — ba$ latere nicfyt 
Uq§ im bilblid;eu (Sinne. ^Regelmajsig um fiinf Vfyx 
ftanb er auf, ^iinbete, toenn bie 3al?ve$$ett e$ erfor* 
berte, felbft ba3 geuer in feinent ®amin an, fteibete 
ftcfy forgfctftig an — renn er fyafyz ba3 fd^Iottrige 
<Sd)(afrcd:3n)efen ber ®elel)rten — ftattete barauf fei* 
nem Sfteitpferbe einen 33efudj im <&taUt ab (mobei er 
i^m in ber SReget felbft fein gutter gab) unb fajj 
bann bon 6 bi$ nad) 9 U^r, n?c bie gamilie fid^ 
$um griil)ftuct berfammelte, unbetoegUd) an feinem 
5lrbeit8tifd)e. £)ie 23itd)er, beren er jitm ^acbfd^lagen 



beburfte, tageu urn ifm fyer auf bem SBoben, unb 
augerfyalb biefeg geit>et^ten SRingeS ftrectte fid^ fern 
Sieblingslnmb damp in be^agltc^er $Rufye, toafyrenb ein 
paar leic^tfiigtge Sinbfmnbe ju bem ftet$ geoffneten 
genfter nad) 33e(ieben au£>- unb einfprangen. *) $am 
et bann §um grufyftM , fo f;atte er nad^ feinem 2(u^ 
brucfe ber £age3arbeit bereito ba$ ®enicf gebrocfyen. 
2Bar fein 23efucfy im §)aufe, ber feine Slmuefenfyeit im 
®efet(fcfyaft3$immer erforberte, fo jog er fid; nacfy bem 
grufyftitd nod) auf einige (©tunben ^uriicf. 2lu3 foldjen 
befucfysteeren Xagen tote au$ Sftegentoetter bttbete er 
fid), tote er fagte, etne ©parfaffe fur feme 2lrbeit, au$ 
tt>e(d;er er frann an befonberS fcfyonen Xagen toieberum 
SBorfcfoiiffe entnefymen fonnte. ©em fcfyonen Setter 
ober toertfyen ®aften ju Stebe toar er fcfyon nacfy bem 
grufyftud $u 2lit3fliigen bereit. £)ann toar er ein 
(Gentleman tro£ einem, ate fy&ttz nie ein Xropfen £)inte 
feme ginger befubett, unb er pflegte fdj>er$tt>eife mit 
£abty Sftacbetl) ju fagen: gort, berbammter gted! 
£)ann umrben bte ^ferbe gefattett unb bie £>unbe $u* 
fammengepfiffen, unb in f repeater Saune fprengte ber 
3ug fmiauS tn'8 greie. (Scott felbft ate ber fiifmfte 
9?ettev tear ftetS an ber ©pi^e; ifjm toar lein 23erg 
$u fteil, fein SIbgrunb gU jafy. £)ann ging eg auf unb 



*) 3n 2lbbot§forb farang 2Jiaiba etmnat burd? ein gemalteS 
genfter, urn fetnen §erm ju ftebfofen, unb 2ttr8. @cott, bar* 
iiber erfdjredt unb argerltdj, tooflte i^n tobtgefc&offen §aben. 
©cott begiittgte jefcoc^ ntdjt forr-ofci fetne grau, at8 fetnen £mtb. 



ab ben £toeeb enttang, in beffen gaufe feine gnrt 
nnoerfncfyt getaffen tourbe. @cott I?egte etne befonbere 
23or(iebe fxir gnrten, bie er felfcft auf bie £eibeu 
fetner Montane itbertragen Ijat nnb Don bet ifyn !ein 
Unfatf $n Ijetfen oerntocfyte. £)en 33rMen gtng er 
formlicfy am bem 2Bege. @r bad^te babet an feinen 
StaSmann §mffu§ (SBoftfoot), oon bent er bte angeb* 
lidB atten — jebenfatfs ton ibnt felbft berriifyrenben 
— SSerfe recitirte: 

To tak' the foord he aye was first, 
Unless the English loons were near, 

Plunge vassal then, plunge horse and man, 
Auld Boltfoot rides into the rear. 

(gcott max em leibenfc^aftltc^er grennb ber 3agb in 
jeber ®eftalt nnb ergofete fi<$ nm biefe £zit nament^ 
tidj ancfy am Sad^fyeeren, enttoeber int ©onnenfd)ein ober 
%latf)t& bet gad:el(i$t, toobei t^nt ber in ber %ltyt be* 
gitterte 3oj(m £orb €>omert>ifte etn (ieber ®efafjrte 
tear.*) £)te getoofynten $n§flnge, auf benen tbn }e|t 
nantentltcb fetn grennb Sfene bon 9htbi3(an> (bet 
2lberbeen) $n begleiten ^flegte r nafitnen grieve 3Ser^ 
Ijaftntffe an unb erftrecften fid) ofter auf me^rere £age. 
Sttan nafym £)tener nnb §mtbe nut, toeicben lectern 
bte SReiter oft ftunbenlang foigten , toenn fie ber 

*) 'Scott gab tyater bie ^amilienpapiere ber @omen>itte8 
I>erau§ unb fefcte fetnem greunbe tiadj beffen Sobe ein 2)enfmat 
in feinem Character of the late Lord Somerville (Miscell. 
Prose Works). 



6 



gdfyrte eiueS SBttbeg nacfyjagten. 3 um 3* c fy u nfte tourbe 
gern einer bet benad)bartcn (Seen geuommen (St. 
Mary's Loch, Loch of the Lowes, Loch Skene), 
obe.r c3 tourbe nad; ben £3urgruincn beg (Stems ge* 
toaftfa^rret. £>abei fefyrten btc better in (Srmange^ 
Inng oon Sirtf^dufcrn auf gut ®fttcf bet ^acfytern 
ober ^rebigem em, btc die ifyren „Sfjirra" unb feme 
greunbe frofylid) unb fyer^tid) toitffommen fyteften unb 
fie nad; beften £raften betoirtfyeteu. %)M)x eine Dfaife 
ale ein SfuSflug toar eS, toe(d)e (Scott mit feiner 
®attin nad) ben romantifefyen Seen oon (Sumberlanb 
unb 2Beftmore(anb untemafym, too fie 2Borb3toortl? 
am Ufer beS ®raffmere tfyrcu ®egenbcfucfy abftatteten 
(1805). (§:$ loar bet biefer ®e(egenfyeit , too beibe 
£)icfyter ^ufammen ben §elloetfim beftiegeu unb einen 
Ungfticfsfatt, ber ftcfy r)ter jugetvagen tyatte, jum ®e^ 
genftanbe toetteifernber ®ebid)tc todfylten. 23on (^raff^ 
mere au3 befud)ten ScottS aud) ©tlSlanb, too ftcfy 
ii)re SebenSioegc juerft begegnet fatten. §ter tourbe 
bie SRetfe £(o£fid) burd) bie mit grower 33eftimmtl)eit 
auftretenben ©eriicfyte oon einev fran^dfifc^en Sanbung 
in Sc^otttanb unterbrocfyen. Scott toarf ficfy ofyne 
23efinnen auf fein ^ferb, toafyrenb er feme grau 
(angfam ju Sagen ^uritdfefyren liep, unb erreicfyte in 
24 Stunben ben nid)t toeniger M 100 engtifdje 
2tteiien oon ®il$(anb entfernten Sammefytak hti £>a(* 
fett§. §ter max ber blinbe 8arm bereits ooriiber, bte 
grettoittigen toaren fd?on toieber auS einanber gegangen, 



wtb @cott ritt ntc^t minber eitig nacfy (Carlisle jurutf, 
too er feme grew toieber anttaf wtb mit ifyr gemein* 
fctyaftlicfy nacfy Iffyeftiet I)eimfel)rte. 

£)ag em fold?e$ Men mtt 9?eigungen, bte (Scott 
Inciter felbft einmal mtt benen eine3 ^er^ogef oergletdjjt, 
betracfytlicfye ®etbmtttel erf orberte , fonnte fic^ <Scott 
nicfyt oerl)el)len. Sein ®eljalt ai§ Sheriff toie feme 
ttnb feiner grau perfonlicfye Otnfiinfte toaren ba$u nicfyt 
auSreicfyenb. Seine abbofatorifefye ^raxjs toar eigent* 
licfy nur nod) bem Sftamen nad) oorfyanben, nnb bte au& 
fetner literartfcfjen £I)atigfeit ^erfliegenben ©nfimfte 
i)iett Scott fiir ju unfic!>er, ate bag er ptte toagen 
follen, einen 8eben3plan auf fie ju grunben. (£r fafy 
ficfy bal)er nacfy einem ^toetten 2lmte urn, toeld;e$ mit 
feittem je^igen oereinbar, toenig mitfyeootf, aber eitt* 
tragtid) toare — (Erforberniffe, toetc^e er in ber erften 
S>efretarftelte (Clerkship) be3 Court of Session oer- 
einigt fanb. £)tefe <Stelle befanb ficfy im 23efi£e 
eineS alien greimbeS ber Scott'fctyen gamilie, (George 
§ome oon Sebberburn, toelcfyer ftcfy nad? bretgigjal^ 
riger SMenft&ett juriictjujte^n toiinfetyte. 9?ufyegel)alte 
tourben oamals nocfy nicfyt getoafyrt, nnb ber getoolm* 
lidjje 2Beg toar, bag ber 2kamte enttoeber feine Stet* 
lung nebft ®ef?alt fiir erne entfprecfyenbe (£ntfd)a* 
bigungSfumme an einen i^m nnb ber oorgefe^ten 33e= 
fybrbe genefymen SBetoerber abtrat, ober bag er einen 
Iffiftenten in feine SBeftallmtg m\i auftte^men ftejj, mit 
toelcfyem er bann ba$ ®e^alt tbeilte. Scott erflarte 



8 



ftcfy berett, tern btei;crigeii v>nl;aber oas ooUe i^efyalt 
big &u feinem Xobe $u ubertaffen imb bag 2lmt big 
baln'n uuentgettiicfy $u toertoatten. 9latiir(id;cr 2Beife 
ging §ome fef)r gem auf biefeg 2(nerbieten em, unb 
bie 9?egterung I)atte um fo toeniger em iBebenfen 
gegen em fofc^eS 2(bfommen, a(g eben ©cott'S tooli* 
tifd;e greunte am 9?uber toaren, unb feme 33etoerbung 
torn ^erjoge toon S3ucc(eucfy nub ton £orb StteltoiUe 
auf'g toarmftc befiirtpovtct nmrbe. TOetit nodj e^e 
bte erforber(id)en £)efrete if;ren 2Beg burd) bte toer^ 
fcfyiebcneu 23ei)orbcn toollenbet fatten, ging ^iit mit 
£obe ab (23. 3an. 1806) unb bag Sljiggtfttf^e 3Ki* 
niftermm gor/®rentoitfe trat an bte ©pifce ber ®e- 
fd)afte. ©cott, ber auf feinen Xortytgmug fto($ tuar, 
toiirbe fid; nie fyerabgefrtffen fyaben, irgenb eine ®unft 
toon feinen toottttfcfyen ®egnem ju erbitten. Sltfetn 
feine 2(ngetcgenl)ctt wax bereitg enrfd;iebeu, nnc eg fym? 
belte ficfy nut nod? um bie Slugfertiguug ber 23eftal^ 
lung, fo ca|3 ©cott tootfeg 9?ed)t auf bie Sdtefu^rung 
ber toom toorigen SDMntftertum befcbloffenen Ottajjreget 
ju befil^eu gtaubte unb in bet Zfyat h)irf(id) befaft. 
£)a er jebod) eine QuxMnofymt beg 23efd)(uffeg toon 
ben $3$gg befitrcfyten modj>te, unb ifmt am ®e(ingen 
feineg ^(ang autferorbentlid) toiet gelegen wax, fo (;ielt 
er eg fur geratfjen, ficfy felbft &ur SBetreibung ber 
©ad)e nad) bonbon ju begeben (ge6ruar unb Sttar^ 
1806). ©er ein&ige ®runb, toe(d)er fur feine 33e* 
fiirdj>tungen toorfyanben toar, lag jebod) in feiner Un^ 



9 



fenntnig fce$ mmifterieften $efd)aft3gangeS unb in fet^ 
item itbergrogen ©fer. £)ie SfngS famen bem ge* 
fcierten ©tester auf ba3 p&orfomntenbfte entgegen 
unb 2ltfe3 fitgte ficfy fctynefl nnb fccflftanbig feinen 
2Bimfc$en,*) ofyne bag er fetnen politifcfyen ®rmtb* 
fa^en ba6 SJHnbefte $u bergeben gefyabt ^a'tte. (£r 
ijebt auSbrucfticfy I)erbor, bag er meber auS biefer nod? 
au3 irgenb enter anbern SSeranlaffung je etne 3 u f am * 
menfunft nttt gojc $attt, nod? etn (Sefucty an tfm 
rid)tete, obtooljt er ^temanbem tieber berbflicfytet ge* 
ioefen fern totirbe ate go£, toenn e3 fid? nnr um ifyn 
ate ^ribatmann nnb nicbt ate pofttifcfye ^3erfonlid)fett 
gefyanbett f;atte. <Scott'3 tori?iftifd?e (Sefimumgen — 
ober rid?itger ®efti(?te — toaren fo ftarf, bag er 
il?nen in ber erften fttit m $ kern Stntritt fetnen 
nenen 2Imte3 abfid?tlid) einen faft fcfyroffen februct 
gab, g(eid;fam ate toofte er offentfid? betoeifen, bag er 
bem S^/tgmtnifterium in letnerlei Seife berpf(id?tet 
fei. dx MfciliQtt ficfy auf 3 lebfyaftefte an ben ipar* 
iament3n)af;(en, bertef unb teitete SBerfammfangen, fykit 
SReben unb benrieS fid? in Jeber Seife tljatig fitr bie 
3tttereffen feiner Ifartei, inSbefonbere fitr bie ber ga* 
milie SBuccleud?. dx oerI?err(id?te fogar bie grei* 
fprec^ttng be3 bom nenen Sttmiftertunt in 2lnf(ageftanb 
berfe^ten $orb !3Mbit(e burdj ein 8ieb, ba8 btefen 
feiner beften greunbe unter ben I?oI?era ©d?td?ten ber 



*) ©eine (Srnennuitg nmrbe in ber amtttdjen ©ajette bom 
8. 2Kar§ 1806 beroffentli^t 



10 



2Bfytg$ gerecfyten Slnftog gab. £)er 3Iufentfyalt in Ronton 
fyattz iibrigenS aucfy in titerarifcfyer unb gefetffcfyaftticfyer 
§inftd?t etn giiftfyorn bon ®enufj unb (£rfolg ttber 
(Scott au3gefd)uttet. 2Bte er felbft an ben ®rafen 
£)aifeitfy fcfyreibt, h)urbe er „faft bUf jur (£rfttctung fettrt 
unb careffirt." Slujjcrbem bag er bet ber ItebenStour* 
btgen, aber lctd)tftnnigen ^rinjefftn ton 2Bale$ in 
Sttontagu §oufe eingefitfyrt nwrbe, macfyte er burd? 
(SfltS bte 29efanntftf;aft (Sanntng'3 unb grere'3,*) fo* 
tt>ie bte fetner SanbSmanmn, ber £)id>tertn SD^tf^ SSailiie, 
toe(d)e i(;m im 3af;re 1808 etnen ®egenbefud) abftat* 
tete nub mit toelcfyer er in lebeu$(angltd)er greunb- 
fd^aft oerbunben btteb.**) 

Serein im fSlai 1806 trat ©cott fein Stmt an, 
ba$ beUauftg bemerft bte gan$(td)e Slufgabe ber 2lb- 
oofatur bebtngte, geiangte aber erft fed^^ 3aljre fpater 
jum ®enuffe be3 batntt oerbunbenen (&tfyaltz$ f toelcfyea 
ficfy auf 1300 ^funb belief. (Sr §attt nun ^toei 
Vernier, oon benen il)n ba$ etne toenigftenS fur einen 
£f)eit beS 3atyre$ an @elfirffl)ire, baS anbere an (Sbtn* 
Burg feffelte. 2luf bent 8anbe toar er ber ©Mrra, in 



*) ©eotge Satining (1770 — 1827) unb 3of>n £ooft>am 
grere (1769—1846) traren SBeibe a(8 tortjtftifdje ©taatdmanner 
unb auf literarifd&em ©ebtete aid (Slits' S^ttarbeiter am Stntt* 
3acobtner audgejetimet. 

**) Joanna 33aiflie, geB. 1764 jit 23orttt>ett Bet ©laegoto, 
geft. 1851 *u §ampfteab bet Sonbon nimmt tur$ t^re Plays 
the Passions etnen fjoben 9tang unter ben ntuern bramattf<$en 
©intern (SnglanbS etn. 



11 



ber ©tabt bet (Eterf, fiir bte @efettfc^aft itnb in fet- 
nen eigenen 2lugen ber "Sanbebetmann, fixr bte SBett 
ber £)td)ter. 3n feiuer ©teftung atg (Sterf toar er 
bom 12. SO^at 6t« sum 12. 3u(t unb bom 12. 3?obbr. 
big 12. fSftaxi tagticfy bon 10 U^r ^ftorgeng jtoet Big 
bier ©tunben tang befdjaftigt. Sftur augnaljmgtoeife 
bcmerte bte (Si^ung (anger. (£r fyattt mitfyin fecfyg^tto* 
nate gerien, toelcfye er natMicf) in 2l$efttel, fyater in 
Slbbotgf orb , oerbracfyte , f otoeit er fie nicfyt ^u SReifen be* 
nu^te. SBd^renb ber ©tfcunggjett bagegen betoolmte er 
fein bom $ater ererbteg <paug in (Saftfe street. £)a beg 
Sftontagg niemalg eine ©i^ung ©tatt fcmb, fo pflegte er 
auty iod^renb ber ©i^unggperioben fo oft alS mogltcfy beg 
©onnabenbg ber <3tabt in entfliefyen unb erft 9fton* 
tag 2tbenbg ^urud^nfefyren. Oft genug mufjte i^n 
fein Sagen ©onnabenb Sftittagg unmittetbar oom ®e* 
ricfyte ab§ olen. Sludfy ieber jtoeite Sftittmod) n?ar frei. 
(Sine grope 2lrbeitg(aft murbe ifym mitfyin nic^t aufge* 
biirbet, atfein bie Arbeit mie bie gan^e @tettung mar 
untergeorbneter 9?atur. 8odf)art, ai$ <Sd)n)iegerfofyn, 
ift frei(id) bemiifyt, fotool;! bie ©teflung atg eine be* 
beutenbe unb eI)renbotfe ^u d;arafterifiren, ate au$ 
anbererfettg (Scott's 25jd^rige 25ertoa(tung berfetben 
atg eine mufter^afte unb atfe Xfyeite befrtebigenbe bar- 
^ufteften. SSeibeg ift jebocfy eine parteitfcfye Stnficfyt. 
SBafyrenb ©cott'8 3ugenbfreunbe tfyeittoeife @ifce auf 
ber SKicfyterbanf erlangten, toar fein ^3fa^ nunmefyr 
unter tfynen am £ifcfye ber (Secretare, b. I), nacty beut- 



12 






fd)en £3egriffen in ber $cm$(ei. ©erne 5lrbetten 
toaren meift mecfyanifd)er 9Irt; feine §auptaufgabe 
beftanb barm, bte miinblid; gegebenen (^ntfd^etbungen 
ber 9ftd;ter $u ^apiere ju bringen, moju atferbtngS 
etnige 9?ec^t^!enntni§ erforbcrlid; tiurr. 2lud; ^atte er 
Urmnben unb bergt. git begtaubtgcn. Qrmet! grogen 
£fyeU biefer ®efcfyafte fonntc er fcgar Untergebenen 
ilBertrogen unb mad;te oJme 3toeife( bon bitftx G*x* 
letcfyternng ($ebraud). £)afj er and) tr-afyrenb ber 
©ifemigcu fctbft mit anbern £)ingen, namentltd; mit 
23rieffd;reiben befcfyaftigt trar, geftefyt ©cott $* toieber- 
botten Qftaten fctbft em. @inma( fagt er, bie 3ett, 
u>etcfye er bem SBriefe n>ibme, fet ber£l)emi$ geftotjten; 
cin anbcr Wilal entfdnttbigt er ficfy beim ^erjoge be3* 
tvegen unb fitgt §in$u, e3 ftore tfm nid;t. 2Utein 
„qui s'excuse s'accuse." (53 n>irb fogar bericfytet, 
bag etnjetne feiner ®ebicfyte (j. 33. Pibroch of Donuil 
Dhu) am $an$teitifd)e if;rc (intftefumg fanben, unb 
§arolb ber &ut;ne fott nad) Wan faft boftftanbig 
ttafyrenb ber ©ifcungen gefd)ric6en fern. Oft and) 
ftarrte (Scott bor fid? Inn, ober mufterte ben 3 Ui 
Ijorerraum, too fern $tuge befonberS auf ben tctnb* 
lichen 3ul?8rew fyaften blieb. 3 U anbern 3 e ^ en ber* 
ttef? er ^(o^ttcr) ben &aat unb begab fid) nad; ber in 
ben obern SRaumen beftnbtidjen Stbbofaten - iBtbltot^ef. 
urn bietteictjt eine (Sfyrontf $u ffiatft $u jie^en. 2Ba> 
renb er fid) fyier Sftottjen macfyte, pftegte er bon neu* 
gterigen 33efud)em begafft ju toerben, ir>e(c^e fi$ bi^ 



13 



toeifen nctcfy feinem SBeggange bie oon iljnt gebrancfyte 
©ta^tfcbcr ate 2lnbenfen aneigneten, ober ba3 39ud) 
unterfud)ten, in ioerd)em er gelefen $atte, unb anS bent* 
felben einen <Sd)tn§ auf ben 3n$aft fetne^ nacfyften 
Romans $tt madden berfncfyten. £)a£ pmal f^atcr bet 
bet an3fd)tie§Iicben $tfid)hmg after fetner ®ebanfen 
anf bie <Sd)rift[tefterei @cott in feiner ^mtefiifymng 
ftdfj Unadjtfamfeiten nnb $erfel)en ju <Stfmtben fommen 
Iie§, erfc^eint trofe ber gegentfyetfigen $erfid;ewngen 
£odf)art'$ burd)an3 glanbfyaft nnb toirb oon Man 
anSbritdticfy beftatigt. @3 tonrben fogar, tote £odfyart 
felbft nid)t oerfd)n>eigen fann, ntifjbiftigenbe Stenfje* 
rnngen im Unter^anfe (ant, bag, ioenn ein Clerk of 
Session ein n)irftid)e3 ^efd^dft fyatte, biefeS ®efd)aft 
nnmogtid) gnt ban einem Sftanne beforgt ioerben 
fonne, „n>etifyer mei)r 23iid)er fd)riebe, ate irgenb 3e^ 
manb $eit W& P * e f en /- unb ce * uberbieg fo oiel in 
®efeftfd(>aft teUt, ate 3entanb, beffen ctnjtger £tntd ba$ 
23ergnngen fet." (Scott's 2lmt ate Sheriff tft babei 
nod) gar nid)t in 2lnf$(ag gebrad)t. 

SBenn toit and) 8odi;art nicfyt bet^fltc^ten fonnen, 
ber bie fabler im $arlament ate 23o3n)iftige branb* 
marft, fo bttrfen toir bod) ®ered)tigfeite fyalber ntc^t 
oerfennen, bag t)k Sfttftftanbe mel)r nod) bent Slntte 
als (Scott's ^erfonticfyfeit antyafteten , nnb bag Scott 
fd)toerlid) mefyr gefe^It §at, ate M feinen Slmtege* 
noffen 23rancfy h)ar. £)a3 2tntt n>ar eben eine l)atbe 
Sinecnre. Scott seid)nete ftcfy fogar bnrd) ^iinftticfyfeit 



14 



aus unb ftanb ntit feinen $ollegen im beften ©noer- 
neljnten unb auf fo freunbfcfyaftficfyem gu§e, bag er 
ifyren $inbern ftetS a(g Dnfet gait, h)ie fie umgefefyrt 
ben fetnigen. SlUetn e$ tft nad) unfem SBegriffen 
iiberfyaupt em 2Biberfprud) jtmfctyen bent Dieter unb 
nacfymaligen baronet (Scott, bent iBefit^er Don 2lbbot£* 
forb, unb bent ®anjtetbtreftor Scott, benn biefer Xitel 
mbd;te un« ba$ rid;tigfte £Htb oon feiner Steltung 
beim (^ertdjtsfyofc geben. (£inen inuern Xrieb nacfy 
X^attgfctt fonnte bieS 2lmt bet il;m nid)t befriebigen, 
al3 emeu foofyloerbienteu 9?u^epofteu fiir iangjafyrige 
SDienfte fonnte er e6 aucfy nid)t betracfyteu, (Sfyre brac^te 
e$ ifym eben fo toenig etn, unb eS gefd)afy alfo nur 
beg (SmfommcnS tocgeu, bag er eS 25 3a^te tang bet^ 
bcfyiett. Scott f^>ric^t ctnntat au8, bie Sd)riftftellerei 
folfe Unit ein &tah, ntd)t eine ®rucfc fetn; — bte 
$vudc tnat tlnn eben ba$ 21mt. §atte er bea (Sin* 
fomntcu* mr Srfyaitung feiner gantilie bebnrft, fo liege 
fid? nid;ts bagegen fagen. 21(lein er befag bereitS ein 
fiir feme £ebenesftellung geniigenbeS $(u$fomnten unb 
beburfte bte GEmfiinfte feiner 2lmte3 nur jur SSernrirf* 
tidnmg feiner ^tane be$itglicfy eine§ grogartigen £cmb* 
ertoerbee unb bee barauf ^u erbauenben SdjtoffeS. 
Sir geftefyen, ioir nmrbeu Scott'3 (Efyarafter lieben^* 
toiirbiger finben, toenn er fotd>en ®elbermerb oer* 
fcfymaf/enb, fid> nicfyt fo au3fc$toetfenben ^la'nen lunge* 
geben , fonbem fid? in toeifer Setbftbefcfyranfung ge* 
fallen ijatte. Slllein nacfy ben bitten unb 35rauctyen 



15 



fetneS SBaterfonbeS — unb nad) btefen mug 3ebermann 
jimad^ft beurtljetft toerben — ^atte bte Slnnafjme eineS 
fofdjen 2lmte3 fiir ti)n nicfyte SXnftogtge^, unb in bem 
aftgemeinen Zxafyten ber Gmglanber nad) erbtictyem 
®runbbefi£ erfd)eint aud) ba3 feinige ate entfcfyufbbar, 
toenn nicfyt ate gerecfytfertigt. 9te ioaS ba3 llnter* 
georbnete feiner ©teftung cmlcmgt, fo fcfyeint ©cott 
f^atev fetbft $um 23etougtfein beffelScn gelommen #t 
fein, unb totr fcooften, bem ®ange ber iBegebenfyeiten 
sorgreifenb , fjter gleidjj erioaT/nen, bag er im Saijre 
1816 feinen $er$og erfud^te f t'ijm burcfy feme (Conner* 
fd^aft $u einer SRtcfyterftetfe (ate Baron of the Exche- 
quer) jii berl)eifen. ©pater (anfangS 1819) tooftte 
ficfy (Scott ntcfyt mel)r barum betoerben, angeblicfy toett 
er eine grojjere Sftetfe $u unternel?men beabfid)tigte, 
toatyrfcfyeinlicfyer aber, toeit er nun tiefer in literarifctye 
unb buc^anblertfcfye ®efc$afte bertoicMt tear, ate ftcfy 
nacfy feinen 2lnficfyten mit ber rid)terltd;en Siirbe ber* 
trng. 9cod) fyater (3an. 1822) getangte SBitfiam 
(£r3fine tyauptfacpcty burd) ©cott'S 23emiilmngen jn 
etnem ©i£ auf ber SRtcfyterbanf. Scott fyattz atfo 
alter SBa^rfc^emttc^fett nad) biefe SBeforberung fiir ficfy, 
ftatt fiir feinen greunb erlangen fonnen, toenn u?n 
nicfyt berfelbe ®runb priictge^alten fyattt, unb er oiel* 
(eic^t fiiljlen mocfyte, bag e3 ^u fpat fiir tf;n toar. 

@rfd?eint wis ©cott bereite fyintangticfy burd? 
feine betben 2Iemter in 2tnfprucf) genotnmen, fo n?ar 
ba$ bod? nur ber geringfte, faft oerfcfynrinbenbe S^ett 



16 






feiner Xfycirigfeit, beren <5d)h)er{>unft bielmetyr unaue^ 
gefe^t in fetner fcfyriftftellerifcfyen SBtrffamfett tag. 
2Bir miiffen aufricpg feine feltene £fyatfraft nnb 
2lu3bauer bcnntnbcm, trelc^e fo btclcn itnb fo berfcbic- 
benartigeu Slnf orbernngen mit f client (Srfolge ju genitgen 
tougte. (Seine (5pt;llien crfcbicneu aflerbmgS in grogern 
3tt>ifrf;enraumen, nnb e$ fonnte fd;einen, a(S l^dtte er 
baju itberpffige 3)htfte gefya&r. @r enttoicfelte jcbocfy 
jefct eine fo raftlofe nnb erfolgreid)e Xf;atigfeit in ber 
§erau£gabe frember SBerfe, bag feine Seiftungen auf 
biefem gelbe, abgefefyen bon alien itbrigeu, allein ge^ 
niigt fyaben ttritrben, if;nt eincn bleibenben SHuf ju 
ficfyern. £)er Slnfent^alt in 2lffyeftiel faftt ficfy gerabe$* 
toegS als bie fyerauSgebcrifcfye ^eriobc in feinem Seben 
bejeid;nen. Sfterftoiirbig ift e$, toie and? biefe S^atig- 
feit ©coifs and ber ncimlicfyen Quelle entfprang toie 
feine ^oefie, n>ir metnen au$ bent (Slangeift. 23ei feinen 
©tnbien in ber 2lbbofaten ^ $3ibliotl;ef loaren ifym nam* 
l\d) bie 31nd)inlecf''il}tannfcri^te in bie §anbe gef alien, 
ein fyanbfd/riftlicfyer ©dj>a^ n>al;rfcfyeinlicfy au$ ber 
erften §a(fre be3 breijelniten 3afyri?unbertev toelcfyer im 
Saljre 1744 bon Hleranber SSoStoell Sorb 2luc$inlecf, 
$ater be$ befannten grennbeS Dr. 3ofynfon T 3, ber 
23ibliotl)ef gefcbenft ttorben mar. Unter ben barin 
entljaltenen tfjeils boftftanbigen, tfyeils abgeriffenen ®e^ 
bitten jog feineS (©cort'S Slufmerffamfeit in fo §o* 
fyem ®rabe auf ftcfy, a!3 bie Sftitterroman^e bon (Sir 
£rtftrem, toelcfye Stomas Searmont bon (Srcelboune, 



17 



geh)b1?n(id? ber Sfteimer genannt, bon tf;m pgefcfyrieBen 
totrb. (Srcelbomte, jefct @arlftonn ober <£ar(fton, liegt 
in ber ®raff<$aft 23erttncf am @tnfCuffe beg £eaber 
in ben £toeeb nnb in uacfyfter S^d^e bon Sanbfyfnotoe. 
£i)omag ber 9?eimer toar alfo fein nnmittetBarer 
Sanbgmann unb em acfyteg ®ranjerfinb, etn Umftcmb, 
mifytx metyr ate 2tfteg geeignet tear, if?m (Scott'g 
Xfyeima^me mmtoenben. 3e me^r fid) (Scott in bie 
Dicfytnng n)ie in bte ®efdn'd)te beg SReimerg bertiefte, 
befto mefyr Befeftigte fid? feme UeBer^engimg , in btefem 
2Berfe bag Original ^n ®ottfriebg bon <StragBnrg 
£riftan entbectt ju IjaBen. 2Ber mocfyte fid^ g(M(icfyer 
fcfta^en ate <Scott, toenn eg il)m gelang, in ben 
Sftarfen bie aftefte felBftanbige 23earBeitnng eineg fo Be- 
riifymten poetifc^en ©toffee nadfoutoetfen. (§x ging nod? 
toetter f inbem er and? bie alteften Befannten englifcBen 
$ittergebid?te, ®atoain nnb ®olograg, fotote ®aleran 
bon (OxdotQcty , nad? ilntt Beibe aug bem 13. 3al?rlmn* 
bert l?erriil?renb , fiir bie fd?otti[d?en Wlaxlm in %\v- 
fprnd? nal?m, toafyrenb bie erften in (Snglanb felBft ent- 
ftanbenen feiner Slnficfyt nad? ettoa em 3al?rl?nnbert 
jiinger fetn folften. £)nrd? erne fd?arfj1nnige (Sdrtnj^ 
foigernng Beftimmte (Scott bag 3a(?r 1220 ate bie 
(gntfteJjimgSjett beg (Sir £riftrem, n>al/renb er ®ott* 
friebg son (Strajftnrg Xriftan nnb 3folt (n>al?rfd?em' 
(id? $u frat) in bag 3al?r 1232 fefcte. <£« ftef?t feft, 
baft ber Dfeimer 1286 nod; am SeBen war, nnb nm bie 
Xfyatfacfyen in ©nftang ^n Bringen, toar (Scott bafyer 

©t$e, ©it Scatter ©cott. II. 2 



18 



genbtfyigt, ityn boS feftene 2tttet oon ettoo 90 3ofyren 
erretc^eu $it laffen. 3lucfy t>ag bo$ ®ebidj>t in „&tet* 
(tcfyem (Sugftfcfy"*) gefd;rieben tft, imb £fyoma$ barin 
in ber britten ^cvfon angefitf;rt totvb , finb gvoge 
©d;nnetigfciten. £)er nmeitgbar britifcfye b. Ij. feltifcfye 
©toff tear nad) ©cort im $onigveid;e ©tratljdtybe em* 
fyeimtfd;, an bcffen ®rfat$e (h'celbonne gdegen toov. 
$on fyier foil berfelbe, eben bntcf) SBermtttedmg £fyo* 
ma3 be3 9?eimer3, nod; gvanfveid) nnb £)entfd;(anb ge* 
brnngen fein. @cott entttridefte biefe 2(nftd;ten aus- 
fnfyrlid; in ber (Smlettimg nnb forgte fur grtinbticfye 
(£rf(arung ber fad;licfyen nnb f}>rad;(id)en (2d)n)ierig- 
fetten tn 2lmnerhmgen nnb eincnt ®(offor. 2(nperbem 
ergan^tc er ben fefylenben ©cfylng be£ ®ebtcfytc$ mit 
betomibernsrtoitrbigcr ®efd;idlid;fcit in ber anfeerorbent^ 
(id) fitnftlid;cu (Strode be$ Original. @cort befog 
u6evf;au^t etn grogce! Solent, im (Style onberer $erio* 
ben nnb anberer Sd;riftftellcr yt fd;veiben. (§3 gilt 
je^t fiir on3gemad/t, bog ©coif 8 patriotifctye ®cfiiljte 
nnb fein parteiifd)e3 ®ran$erb(nt i(;n rM'fid;t(icfy bc$ 
Xriftrem jit 2(iific^ten nnb go(gerungen fortgeriffen 
fyaben, toelcfye einer befonneneren , bnrd; feine ®efiti)(e 
beirrten toiffenfcfyaftlicfyen Unterfud/nng gegeniiber nicfyt 
ftid)f;o(tig finb. ©ammtlicfye eng(ifd;e Siterarfyiftorifer 
fyaben ©cott'8 5faftcfytcn bertoorfen, nnb fel&ft £ocfr;ort 



*) „In quainte Inglis." — 9?ad) @cott toare 2boma§ 
ber 9feimer nnb SI;oma« son SBritanmen biefelbe ^erlou ge* 
roefen. 






19 



fat ntdjt getoagt, fie aufred/t jit erfyalten. *) Sfttc^ 
beftotoeniger tft ba3 Serf ein aufjerovbentticty fcfyafc* 
barer 33ettrag jur ©efd^ic^te ber eng(ifcf/en 9?irterbid^ 
tung imb berbient al§ fetter in Graven gefyalten jn 
rcerben. 

£)ie §erau3gabe be$ £riftrem tr-ar „a labour of 
love/ fyerborgegangen an$ Scott's Stebe ju ben SQfar* 
fen einerfetts nnb jut aiten $oefte anbererfeits. 2Mb 
nad^er fing Scott jebod) an, ba$ §eran3geben bon 
einer anbern nnb ; 5 ti?ar oon ber gefd?aft(icfyen Seite 
aufjufaffen. £)nrcfy ben beifpieilofen Ghrfotg fetner 
erften tsptyttten toar er natnentttd? bet ben 3Snd$anb* 
lem $n angerorbentltd^em 2lnfel?en gefommen nnb 
fyattt in i^nen bie Ueber^eugnng Ijeroorgernfen , ba§ 
afteS, toaS nnter bem Qaixbtx fetne^ ^JcamenS in bte 
OeffentUd^feit irate, beS tonnberbarften 2Ibfa£e3 fic^er 
fet. £)ie 23er(eger brangten ftd) ba^er an ben £>id^ 
ter, nnb biefer mar nicfytS toeniger als abgeneigt, etne 
fo gunftige ®efcfyaft$fttmmmig beftenS an^jnbenten. 
Gnnen tetct)terxx ®e(bert»erb fannte er bi3 je^t nod? 
nicfyt nnb M fetner 2trt l~tterarifdj>er £§atigfeit fonnte 
er fo febr oon fremben §anben nnterftii^t toerben, 
ate beim §erau3geben. £)a$ §eran§geben fotfte nad? 



*) Socffyart Memoirs 113. Quarterly Review Vol. IV, 
p. 141. Price bet Warton History of English Poetry I, 
95. Scott Castle Dangerous Chap. V. — @g Ijat fid) cmdj 
etn SBrucfyfiM eineg 9?oman§ erfyalten , »eld)en ©cott iiber 
Stomas ben SRetmer 311 fdnei&en beabftduigte. 



20 



feinent SlnSbrntfe fote gnufcbenrdnme $tot[d)en feinen 
eigerten ^rbetten attgfuUen, „g(eid)ti)ie etne XitrnipS 
cber ^otynen * @aat , iueld;e anjjerorbentlid; nftfcft$ 
fitr biejenigen tft, bcnen bie Untftanbe nid;t geftatten, 
ifyren Sider etnen ©ommer fyinbnrd; bracfy liegen ju 
laffen/' „&$ geftf)ief;t Eetaetoegti and ^cignng, 
fd;reibt ev an eincv anbcrit <SteUe ; baft id; filt Die 
43itc^anb(er tagclblmere , after m$ fcmn id; t$un? 
Stttetne Mrmurfy, nid;t mem Sitfe beqnentt fid; baju." 
Sa£ ee mit biefer Slvmiul; fitr cine 23eh)anbtnift i;atte, 
i;aben tuir berette gefei;en. Sin fyaubtfarf;tia;er SBeuva,- 
grnnb fitr tyn toctx olnte 3toeife(, ^ a 6 er um ^ e f c 
3eit bereitS ber ge(;eime Xl;eiH;aber bon ^attanttyne 
nnb r>al;cr boppeft beftrebt toar, ccffen £)rtt(ferei in 
<Sd;nntng ju bringcn. (£r gab tt>ieberf;o(t tapitaiien 
fitr ba$ ®efd;aft obcr (iep fie nnter f eincv ^iirg- 
fcfyaft anfnefynten. (Seinen SBerlegern ftellte er ftetS 
bie 33ebingnng , bie betreffenben Serfe bet 23attanttyne 
nnb (Somp. (b. if. hti ifym fe(bft) brucfen jn (affen. 
ttnter biefen llmftanben ftirb e3 erfldrlicfy, tine fid; 
@cott imb bie bamaltgen Setter be3 eng(ifd;en £3nd;- 
fyanbefe in s }3(tinen iiberbieten Fonnten, ti>e(d;e $n ©coifs 
eigenem 23eften nnr tljettoeife jut SluSfitljrimg ge* 
(angten. 33ereit^ im 3af;re 1805 trng er ftd; mit 
bem s ]3rojeFi einer @efammtauSgabe ber englifdjen 
$)td;ier, bie er anf nicfyt tr-eniger ate fynnbert iBanbe 
beranfcfylagte. 2lu£erbem bacfyte er an etne ©atnmdtng 
ber engtifcfyen (Efyronifen, ein Corpus Historiarum, tine 



21 



er e£ ncmnie, wib enb(icf) touroe oon Sfturrafy, ber 
eigenS gu btefem 3 il?e ^ e na $ 2lfi)eftie( reifte, etne 
„®enera(an3gabe brttifdjer 9fcomanfc$riftftefter" in 5Bor= 
fdtfag gebrad)t. 2lu3 atten biefen ^fanen tonrbe ni6M. 
©agegen begann (Scott #x berfelben $tit bte SSorarbet* 
ten p etner ®efammtan$g abe ©rtyben'3 nebft Sebensbe* 
fctyretbnng. (§:$ Ijtefje etne UngerecBttgfett gegen ilm 
begef;en ; toenn tmr nic^t anerfennen ftoliteu, bag er 
ficfy and; biefem Unterne^tnen mtt 8nft nnb Stebe nnV 
mete; bie ^al;tretd)en 33riefe, ioe(d;e er bariiber nttt 
&i$ toedjfette, betoeifen e£ InnlangHd;. ©ne §anpt* 
frage, toetdje in benfeiben erbrtert toirb, ift ok 3fa$* 
mer^nng ber anftbgigen Stellen, gegen toelcfye fid; (Scott 
aflent§a'(6ett mtt ber grSfjten @ntfcfyiebeni)ett erftarte. 
£)ie StnSarbettnng ber S3togra^ie fitfyrte ilm ttn Wdxi 
abermal§ nacfy Sonbon, too er im bvitifdjen 93cufenm 
befonberS bte gfetcfrjetttgen ghtgfcbriften griinblid; 
ftnbirte. $fef ber SRMretfe gtng er, nni bie3 bet* 
lanftg $u ertoa^nen, fiber £id;fielb, too er bte perfonltc^e 
33efanntfd)aft ber ©tdjterin Wd% Setoarb mad)re, mtt 
toe(d)er er fd)on (angere 3ett gebriefn)ed/fe(t fyatk. ©er 
©rfyben erfefyien im StyrU 1803 in 18 SBcmben, fiir 
beren jeben Scott ein §onorar oon oier 5 ig $nineen 
erfn'eit. £)te 5fofnal;me, toelcfye biefe InSgabe fanb, 
toar gnnftiger ai$ fid) btfttger SBeifc ertoarten lieg, 
nnb im 3aljr 1821 lonrbe fcgar etne giocttc Slnffage 
berfelben nbt^ig. £)te (ibinbnrger $Reoiie erftarte 
bte gan^e Arbeit fiir eine be£ £>td;ter$ nntoiirbige 



22 



Sfafgabe, toaljrenb 5lllan ifyr aufterorbentltcfyeS £ob 
fpeubet. ,/Scott jetgte, fo laittet fetn Urtfyeit, baft er 
ol;ne 9?ad;tf;eil fitr fetnen 9ftt(nn an$ ber Region ber 
9tomanttl fyera&ftetgeti itnb fid) mtt ben £)tugeu biefer 
ntebem SB5clt befaffen fonnte, — baft er em 2(uge fitr 
bie (£rbe fo gut tote fitr bie Sotfen befaft — baft 
fetn Urtfjeit ebeu fo ftarf tear uue fcitte (5inbilbmtg3* 
fraft — bag er eben fo fafytg toar Hz iI>tonfcl;l;ctt $u 
beiei;rai tote &u erfreueti." Senn @cott'8 43iogra^te 
•Drfybcn** fid; fetncr grofjen (Bimft bet ber tfefetoelt jit 
erfreiteu ge(;abt fyat, fo ift bae ^au^tfdd;(td; ifyrer 
auttqttavtfc^en unb anefbotiftten 23rette £tr 3 ufd;retben ; 
(Scott oerftaub fid) ntcfyt &u kfcbranfen , er (eibet an 
„embarrafl de richesse." £>affelbe gilt oon fetnem 
gteid) ju ertoatynenben £eben ©totft'S. 

s Jted; oor bent Gnrfctyetnen be3 ©rfyben fyatte @cott 
berctte 23ertrage fiber bie §erattesgabc oon l*orb 
©ontero' Tracts, Oon ©tr 9tai$) ©abter'S State 
Papers nnb oon ©totft'S 8eben unb ©cfyriften abge* 
fct>£offen r fitr toeld;e lefctere Arbeit $htrraty tl;m ba$ 
Sfaerbteten con 1500 ^fttnb gemacfyt (;attc. gfir 
©outers' Tracts befam er 1300 ®umeen. 2Iufterbem 
beforgtc er tm 3al;re 1808 fitr dMxxty nod; bie 
£)erauSgabe oon ©trutt'3 Dtoman Queenhoo - Hall, 
beffen fel;(enben ©ctyfaft er erganjen nutftte. Ueber 
btefe Slrbeit feufjte er emtgermaften. „33trte, fel;en <Ste 
jit, fcfyretbt er an SBaflanttyne, tote toett ba$ geftern 
Slbenb gefanbte Sftanufcrtyt oon Queenhoo -Hall 



23 



reicfyt,- bamii id? nicfyt mefyr Unftrm fcfyreibe ate notfyig 
ift." Unb bed; tear gerabe biefc (Srganpng ein Gn> 
proben fetner gfttgel, cf;e er felbft ate 9?omanfd;rtft- 
[teller auftrat. @abler 7 3 (Staatefcfyriften erfd;ienen tm 
fotgenben 3a^re in brei Qnartbanben, bie SMenbung 
eon Sorb (Vomers' Tracts fyingegen, toeld>e anf brei* 
yd)n SBdnbe anfdjtooften, jog f tc^> bte 1812 Inn. gitr 
btefe Serfe lonnte (Scott nnmoglid; anbere ate anti* 
qnarifdje unb eatriotifdje @i;m^atl;ten ^egen. 2lber 
bamtt nod? nid?t genug leitete er in bentfelben 3a^re 
nod? bte SperanSgabe eon Sarletonte Sftemoiren beS 
fyanifd?en (5rbfotgefrtege3 , eon ben $!emoireu Robert 
(£ari? ? 3 ®rafen 3ftonmntfy unb eon SDcifs (Setoarb'3 
®ebid?ten tnit enter fur&en iBiogra^te berfelben. £)er 
teijtgenannten Arbeit unter^og fid) (Scott in golge beS 
■fe&ttmfltgen SluftragS ber 23erfafferin. 3 U * §erau^ 
gabe ii?re3 25rieftoed?fete aber fonnte er fid? tro£ i[;re$ 
2Bunfd?e6 nicfrt entfd?(ieJ3en, fonbern liberties bie3 ®e* 
fd;aft einem anbern. (Selbft eon ben ®ebtcl?ten !ann 
er nid?t uml?iu ju geftel?en, baft bie meiften „abfo(ut 
abfd?eulid?" finb. £)te Sfteil?e ber eon ©cott n)d(;renb 
biefer ^pertobe I?erau§gegebenen Serfe oerfd?iebenfter 
5lrt ift ubrigen3 permit nod? feine3toeg3 gefd?loffen; 
fcotr eerjic^ten jebod? anf eine erfd?ityfenbe 2lnfjal)tung. 
(Scott felbft dufterte fid? in fedtern 3al?ren gegen Sod* 
fyart ttber btefe — ttrir tonnen fawn anbere fagen ate 
fabrtfmdgige £l?atigfeit mtt folgenben Sorten: „D ja, 
e$ tear genug, mid? in ©tilde $u jeneifjen , unb bod? 



24 



roar cine rounberbare Unregung bet tern afltti. *9)tein 
iBtut roar ftetd in gtcbergtut — mir roar jn 90?ut^c f aid 
fyattz id) ed ntit a((cm wib jebent aufuefymen fonnen. 
Ueberbied roar tavern ciner oou meinen $(anen, ber 
mir nid)t Wittzi geroaf;rt (;atte, trgcnb emeu arnten 
Xeufcl oon fc^riftftc((crt|d)cm totfegen >u untcrftufcen. 
($ro§c <paufeu Don iUtatcrtalien mujjten ftetS georbnet, 
burd;geftc6crt unb regiftrirt, 33aube toon SluSjugcn 
mujjten a&gefd&rie&en, SReifen jut (Ermittehutg oerfefyie* 
bener £(;atfad;en nnb £)aten nutjsten fyierfytn unb 
borti;tn gema<$i roerben, mit (Siuem 2Borte, id? fonntc 
meiftend ctn (;atbcd £)u^enb bon bem jerfampten 9?e* 
gimente bed ^aruaffed in (etfciicbenllmftauben txfydttn." 
Wit biefem (roafyrfcfycinlicfyer SBJetfe iibcrtriebenen) 23e= 
roeggrunbe raufefyt fid) (Scott felbft; fetne roafyren 9fto* 
troe roaren mefyr egoifttfefyer SRatur unb (iefen, roie er 
anberroarte eingeftcfyt, immer roieber auf (Mberroerb 
fyinaud. 

ifi3a6 bie 2(udga6e oon ©roift anlangt, fo roar fie 
ein roiirbigce (SeitenftM sunt £>ri;ben. (Secfyd 3abre 
oerftoffeu, tro£ <Scotfd unablaffiger Sluftrengung , d)e 
bie neunje^n SBa'nbe if;rer SBollenbung $ugefiibrt roerten 
fonnten. Scott fyatit fid) babei bed oietfeiligften liters 
rtfefyen 23eiftanbed in erfreuen, unb biefem roie fetnen 
etgeneu gorfdjmngen ift ed $u oerbanfen, bag biete bid 
bafjin ungebructte ober bergeffene Slr&eiten bed grogen 
§umortften in bie neue 2tudgabe aufgenommen roerben 
fonnten. £)ie S3iograbl)te rote bie {iterargefd)idj>tltd)en 



25 



(finlettungen unb Slnmerfmtgen „oerBinben, tote bte 
@binBurger 9?ct>iic , b. §. Seffrefy, ftcfy auSbrMt, mtt 
t»er in3 ©inline gef)enben @ac$fenntmfj unb gorfd)er* 
gebutb eine* Slalom unb (palmers eine Urtljetfsfraft 
unb gttfd)e ber iDarfteftung , auf toeld^e biefe feinen 
s <ftnfprucfy madden fonnten." Bugleicfy *<*$' *> a $ ^ er ^ 
nacfy 3effrefy'6 Urt^ett, nicfyt ben Bfogen (Selefyrten, 
fonbern ben SDtamt toon 2Mt erfennen. s Jcur ba3 
tabett er, bag @cott ^u nad)ftcfytig gegen fetnen lutor 
fet unb tint in einem oiel $u oortfyeiOjaften 8id)te jetge. 
<§:$ tft atebingg eine fefyr naB/etiegenbe Mppe, bag 
ber Scben^Befd^retber put 8oBrebner totrb. £)er augere 
Gfefotg eineS fo umfangreidkn , nid;t fur bte groge 
Sefetoett Berecfyneten Series fonnte natitrlicfyer SBeife 
fetnen SBergtetcty mtt bem ber Gtytyflien au3l)alten; 
nic^tSbeftotoemger ftar er Betract>tltc6 gemtg, urn im 
3afyr 1824 eine jtoette, mtt }afytreid)en 23erBefferungen 
unb Bufa^en Bereid)erte luftage notln'g toerben ^u 
foffen. 

Itte btefe oie(feitigen unb anftrengenben StrBeiten, 
fyinreicfyenb etnen getooimitcfjen ©terBtitf;en attf^ureiBen, 
umfagten bod) immer nod) ntcfyt ben ganjen Umfang 
oon ©cott'S (iterariftfjer £fyatigfeit in biefer ^eriobe. 
33te(meljr folim ™ ^ e f e ,3 e ^ noc fy ^e iBegriinbung 
ber Quarterly Review nub beS (SbinBurger Annual 
Register, an toeld;er (Scott einen ^eroorragenben to 
tfjeit natym. (Scott'3 SBetljetftgung an ber @binBurger 
SReoiie toar, toie roir gefeljen Ija&en, nacfy ber ^eur* 



26 



tfyeitung femes SDtormton abgebrocfyen ioorben. 2lucfy 
abgefefyen bon biefer perfbnlid)en $eranlaffung tourbe 
bie Sluft jtmfcfyen Seffrety'S 2Bl;iggiSmu$ unb feinem 
£ortyi3mn$ immer groger, unb ein 3luffe(;en erregenber 
Slrtifcl 23rougfyam'S ,/Don (SebatfoS iiber bie Ufur* 
Ration ©penitent" bctx>og tfm gegen @nbc beffetben 
Safyx&f bie Sftefcfte aud; nicfyt mefyr ju fyalten. 3n bet 
£l;at iibte bie (Sbinburgcr 9?ct>iie ntd;t btog cine liters 
rifd;e, fonbern uutcr bem -Decfmantel ber (iterarifd;en 
$ritif mm) cine po(iti[d/e •Dtctatur au$, imb ber <&e* 
banfc, xfyt auf ©etten ber £ori;$ etn ebenbiirtigeS 
Drgcm gegeniiber ju ftetfen, fanb bafyer mannid)fad;en 
SInflang. 2luf ©cott'S ©eite fatn angerbem nod) em 
pcrfonlicfyer 23etocggrunb tn$ ©}>ie(, namlid; 3trjifttg^ 
feiten mit feincm SBerleger SonftaMe (ftrenggenommeu 
mit freffeu £(;eitf;aber §unter), toelcfyer jngleid; ber 
SSerlegcr ber SRebite tear, ®egen(eitige 33orn>iirfe 
tourben laut; ©cott fagte, (Sonftabfe toitrbe ju feinem 
23ebauevn nod? einfel/en , bag man bie Setter nicfyt 
toegftogen bitrfe, efye man feften gug gefagt $aU f unb 
(SonftaMe fetnerfett^ ftaropfte mit bem guge unb meinte, 
menu man eine didjt ge^ogen, fo berfefymafye fie fpa^ 
ter bie ©titfee. £)tefe SBcr^aftntffe unb (Snoagungen 
ttegen ©cott nicfyt el;er rul)en, ate U$ er feine Son* 
boner gteimbe &i\i%, banning, grcre, SHofe u. 21. fiir 
fein project einer totyifttfetyen SBiertelia^rSfctyrift ge^ 
toonnen tjatte. tym feibft ttmrbe bie SRebaction ber* 
felben angetrageu, afletn er teqntt fie in rtcfytiger 



27 



©elbfterfenntntg ab; er toar §it ^erem beftimmt. 
&tatt feiner iottrbe ®tfforb*) a(3 §ercm3gcber ge- 
potmen, tt>efc^er namenttid) bitrd^ feme ritctfid;Mofe 
©cfylagfertigfeit toot geeignet fcoar, 3effrefy bie @j)h|e 
p bieten. Der t^attgfte nnb I^er&orragenbjre Wlitax* 
Better an Der netten Quarterly Review tmtrbe aber 
©ontfyefy. £)en SSertag iibernafym $htrrafy, bamcds 
nod) em 2lnfanger, fod^renb ber Skrtrieb fitr &d}otU 
icmb 3oIm Saftcmtfyne , bent jimgertt SBrnber bon 
3ame§, iiberiragen nmrbe. 3olm 33aftantime, ber fidj> 
in Sonbott in oerfdn'ebenen ®efcI)aft^toeigen oerfndj>t 
fyattt, \cfy fid) nantlidj) 5lnfange 1805 genottyigt , ben 
Don if)m nbewommenen oaterlt^en $ramlaben ju $e[fo 
anfmgeben, nm bie bnrd; feinen Seicfytftnn I)erbeigefiil)r* 
ten (Sdntlben p beden. $on bem (Srfotge femes 
53rttber3 cmgelodt, begab er fid> nac^> ©rinbnrg, nm 



*) SBifiiam ©ifforb, 1756 — 1S2G, nmr ber ©o&n armer 
(Sitern, tt>eld)e er bor feittem 13. 3ta$re t-erlor. ©r ging $ur 
©ee, fam bann gu einem ©djiu)madjer in bte Se^re unb toar 
faft 20 Safyre alt, al§ e« if?m burd) bte grofcmiitljige Unter* 
fiiiijung eine8 SlrjteS ermogUd?t nmrbe, in Drferb su ftubiren. 
21*8 SReifebegleiter eineS Sorts tertrte er ben Continent !ennen 
unb liefj ft<$ bann in 2onbon nteber, n>o er fid? burdj feine 
fatfcrifdien ©ebidjte, bte SBatotabe unb SKatoiabe (1791 — 95) 
Jdjnett 9hif erttarb. 2)ann hntvbe er £erau§geber be8 Slntt* 
3acobiner§ unb fcerbffentttdjte etue treffUdje Ueberfefeung be§ 
3ubenaf, fotme bie befannten ShtSgaben be§ SSen 3onfon, 9J?af* 
finger, §orb unb ©fyirlety. ©etne Sranflidjfett erjengtc etne 
grofje Serftimmung unb 25erbitterutig in ifym, tr-etdje fidj in 
feinen ^ritif'eit linberbo^len au«fpri<$t nub iljmen etnen groften 
Xfyeit ifyreS SG&ert&eS nimmt. Sod^art Memoirs 654. Alliboue 
unter ©ifforb. 



2* 



fyter fetnem ©ruber in ber ©udjffdjruna, ober fonft 
93eiftanb jit teiften. ©cott fanb (befallen an feiner 
s $erfon unb toon bem SBunfcfye getrieben, fic^> (Sonftable 
gegeuitber erne umtmfd;rcmfte (iterarifcfye §errfd;aft $u 
grimben, ii;ei(g aud) loot toon ben beiten 33ritbern iiber- 
rebet, licg er fid) jut @rrid)tung ciner etgenen 23ertagg* 
bud?l;auHimg nebeit ber £>rucferei oerteiten, jit beren 
23cttoa(tnng er in 3ol;n 53a((antt;nc bie geeignete 
^erfonlicfyfeit gefimben ju fyabeu glonote. Unter ber 
girma 3ofyu £M(annme nnb (Sonrp. nmrbe bag ®efctyaft 
im 3futi 1809 eroffnet, ber toafyrc ©ad)toerfj>a(t jebocfy 
in bag tiefftc (M;eimnifj gel/iitft. ©cott gab bag er* 
jorberlid)e ®a\>\tai nnb fc^ofe in bem geitraum oom 
Wax 1805 big ©nbe 1810 md;t toeniger alg 9000 
$fb. in ^rucfcrei nnb 33ud;f;anb(ung ein. Seiber be* 
fag 3'cfni toeber ®efcfyaft$fenntnifj nocfy uber^auot ge* 
fd)aft(td;e ®eh)o[;nI)eiien nnb tuar burd;aug ntc^t ber 
recite SO?ann an ber recfyteu ©telle, fo bag in'er ber 
®runb $u ben nad)maligcn unfyeiloou'en 23erh)ide* 
Inngen fitr ©cott gelegt nmrbe. Zi)tii% um 3oIm 23a(= 
lanrtync in bonbon Ui ber Sftebaction nnb bem 33er* 
leger ber neuen ^eitf d^xi ft einjufiityren, tl)eil$ um biefe 
felbft oom &tapti (affen ju fyelfen, begab fid; (Scott 
im gcbrnar 1809 nad) bonbon. £)ie toa^renb fetner 
5lnroefent)eit erfd)ienene erfte Summer bradj>te bret %x- 
txM toon i§m felbft. 

$on imgtetc^ geringerem (Srfotge alg bie Quarterly 
Review wax bag ^toette Unterneb/mtu , toetc^eg ©cott 



29 



au3 ®egnerfd?aft gegen (Sonftabtc \mt nm feme neue 
$nd/i;anbmng $u befdmftigen , to £eben rtef, tint 
meinen ba$ (£binbnrger Annual Kegister, n>e(d)e$ tro^ 
feineS langjafyrigen 33eftetyen$ nie anffyorte fiir feinen 
33egrmtber em ®egenftanb ber @orge mtb SBebrang* 
nig $u fetn. $)er itbermafjtge ©fer, mit toelc^em er 
(1808) ben ^rofpect biefeS Saljrbud^ an feme grennbe 
fcerfenbet imb fie pt £l?et(nafmte pregt, macfyt emeu 
fe^r mtangenefymen (Stnbrud ©er ^tftortfd^e X^ett 
be3 2Berfe3 nmrbe tangere 3 e ^ bon ©entity, fpater 
ton Satblato imb 8odi)art bearbeitet. @$ fel?lte bem 
Unternefymett bureaus an fraftiger nnb ptmftlidjjer 
Seitmtg, imb bie§ toar etn §au{>rgrnnb, toarnm e$ nie 
feften gnfj faff en fomtte. £3i3 pm 3a^re 1813 gtngen 
jafyrlid) etroa 1000 ^3fb. am Annual Eegister oertoren. 
2tu$ btefem 2£irbe( ber ®efd)afte ftiirjte ficfy <Scotr 
$nr (n^oUmg in einen nid^i Diet geringem 2Birbel be3 
SkrgitugenS. 9tomentttd) toar er etn grower Sweater- 
frennb , mtb bie fran$ofifd)en Dleigungen feiner gran 
ftimmten fyierht loiebemm mil ben feinigen itberein. 
Wart) feiner in atte 33er^altniffe ifyatio, eingreifenben 
9iatur begnitgte er fid) aber rttci)t mit bem Mofjen 
£fyeaterbefud;, fonbern betl)eiftgte fid; and? an ber $er- 
toalrmtg be3 ©binbnrger Sweaters, m t>effcn ($igen- 
tpmern er aU 5l!tienbefi^er ge^orte. 2tuf biefem 
2Bege trat er in freunbfd;aft(ic^e 23e$ielmngen 311 *>er* 
fdjnebenen l/erborragenben ^cfyanfpiekw, befonberS jn 
ber beriu)mten %)lx&. ©tbbonS , ifyrem 23wt>er 3ofm 



30 



$embtc unb il/rem Sointe §enrty Sibbone, toetcfyer 
1809 bie Settling be£ (Sbinburger Sweaters iiberuafym. 
jDiefee au$geseid;netc t^eatra(tfd;e ^!leeb(att genog audj 
feme ®aftfreunbfd)aft in Slfljefttct. (Sine nod) oertrautere 
greitttbfcfyaft fnityfte er mit bem Scfyaufyieter Daniel 
Xtxxi) an, toe(d)er f^atcr f Don Scott uuterftu^t, baa 
Slbefyfot-Xljeater in Sonbou ^>ac^tete imb mit toetcfyem 
(Scott einen ummterbrod;eneu £3riepoed;fe( unterf?ie(t. 
Ztxxi), oon £aufe au$ eigentlid; 2lrd;iteft, ttmrbe bet 
ber (Srbauung oon SlbbotSforb mauutdj>fad; ju Waife 
ge^ogen nnb (eiftete babei feinem greunbe unermub^ 
(id-en S3eiftanb. 3m 3afjr 1816 brad/te er (mit <Scott'S 
eigener §it(fe bei bet* SBearbeitung) ben ®nt; bannering 
anf bie 23iilme, nnb Scott pflegte caljer baS Quxtfyt* 
ftttfcen fetner Dtomane fitr ba£ Sweater atS „the art 
of Terry- lying" jit bc^eidwen. gitr feinen Sofm, 
Sate Scott Xerrt;, bet toetd;em Scott ^atfyenftelfe 
oertreten tjatte, |d;rieb er ate $at(;engefd;ent „The 
Doom of Devorgoil," ba$ jebod; nicfyt jur Staffitl^ 
rung gebrad)t toerben fonnte. £errt;'3 Speculation mit 
bem SKbetyfyt * Sweater fcfyhtg fefyl, unb er ftarb batb 
barauf (22. 3uni 1829) in biirftigen Umftanben. *) 
(Scott bemtfete feine SBerbmbwtg mit bem (Sbinburger 
Sweater unter anbern, urn bie „gami(ien * Segenbe" 
fetner greunbin W\% SBaiftie pr 5tuffii^rung bringen 
in (affen (3anuar 1810). dx fd)rieb felbft einen 






*) ©etne 2£tttn?e "?eiratt)ete^ footer ben befannten ^e^tco* 
graven (S^atleS SRic^arbfon. 



31 



prolog ba^n nnb tfyat iiBerljaupt atfe3, unt ben (£rfo(g 
be3 ©tiided $u ficfyern. @$ toax in bev Xfyat ,etn 
<£retgnifj in ben 2(nna(en be3 (£binBnrger Sweaters. 
UeBer btefelBen 33retter gtngen fpater bie bramatifd)en 
35earBeitnngen bon (Scoffs StfoB 9?oty nnb anberen 
feiner Montane. 

SEBtr entpfangen ben (Sinbrncf enter n)ofyftl;atigen 
@rfriftf;mtg, inbent mir €>cott fid) int ©ontnter 1810 
anf fnr$e 3 e ^t biefent BetanBenben ©trnbet enttoinben 
nnb ntit feiner gran, feiner d(teften Softer nnb etner 
oertoanbten ©ante eine 9?eife in ba3 loeftticfye §orf^ 
[anb nnb nad) ben §eBriben nnternefyntett fe^en. 2lte 
$naBe toar er ju gufje gehxmbert, ate ^tingling ftolj 
anf feinent $cnt; geritten, jefct ate £D?ann fnfyr er Be* 
qnent im eigenen 2Bagen, tta3 ifyn febod) nitftf I)in* 
berte, ofterS bte ©amen aftein fal/ren $n laffen nnb 
Batb gut gufje, Ba(b $n spferbe (Seitentoege ein$nfd)(agen. 
§ier mar e3, tco in ilmt bie ®ebanfen nnb SSitber 
pm §errn ber 3nfem guerft anffiiegen ober bod) ®e* 
ftattnng nnb SeBen getoannen. ©er ©nnb bon SJftttf, 
©taffa nnb 3ona ertoecften feme S3egeifternng. ©ie 
grogartige nnb toilbe ©c^on^ett ber 9?atnr nnb ber 
3anBer alter ®eftf)id)te nnb ^oefie floffen in feinent 
(Seifte jufammen nnb gleitf; jenem ©tronte, ber ficfy 
nnter ber (Srbe bertieri, ftrontten fie erft nacfy 3afyren 
ttrieber int ®efange an$ ifmt fjerbor. 



IX. 

Abbotsfoti) 

1811—1820. 



3n ©cott'3 auffteigenber £3alni finb oornamltcfy 
bret SBenbepunfte benterfbar, ba3 @rf$etnen beS £tebeS 
beS (e^ten SQftnftrete, ber Sfafauf unb £ku ton 2lb* 
boteforb unb bte $$eroffent(tcfmug be$ 2Baoer(ety. Der 
mttttere tft son iDcfcntltd) (;of?crcr 23ebeutung ate bie 
betben anbern, tufofern er ate ber 3h)ed erfcfyeint, ju 
toeldjem fid; biefe nut ate Sfttrtef uerfyaften. 3n ber 
Xfyat , je setter ©cott auf feiner fcfyriftftefterifcfyen 
8aufbal)u f ortfd;ritt , befto untntttelbarer unb irofcer* 
fyofytener be^te^t ficfy ail fetn £)icfyten unb Xrad/ten auf 
ben (Srtoerb. SWerbingS h)ar e$ ifym nid;t um ben 
Gammon an fid) ^u tljwi, fonbern fetn grofjeS 3^ 
tear ®runbbefi£ , ber fid) in feiner gamtlte son ®e* 
fd)(ed)t in ®efd)[edj)t fcererben fotfte. Senn i^m btefer 
3toed anfangltcfy aucfy nnr ate em fd)oner aber unbent* 
(icfyer £raum t>orfd>toebte , fo na^m er beefy bon 3afyr 
^u 3abr beftimmtere Umrtffe unb gretfbarere (&tftalt 






33 



an, in bemfeften $ttage, in toelctyem fitfy bie $Jlitttl 
p fctner $ertoirfttcfyung emfanben. Der entfcfyeibenbe 
(gdjritt gefcfyal? tm 3afyr 1811 burcfy ben 2lnfauf ernes 
®runbftMe3 bon ettoa 100 engtifctyen Bergen am 
£toeeb. ©cott'S $acfyt$ett in Slftefttet toar namlicfy 
abgetaufeu nnb !onnte nur auf unbeftmmtte fur^e 
griften bertangert toerben, inbem ber fttiicffefyr beS 
($tgentl;umer3, Dberft duffel, aug 3nbten enigegen ge* 
fe^eu tourbe. $u kem fyievauS entfjmngenben ®efiifyle 
ber llnficfyerl?eit gefellte ftcfy nod) em jtoetter augerer 
2lntag, tt>eld;er ©cott'S @ntfd;tug pr 9?etfe bra$te. 
(S3 tt>ar nm btefetbe 3ett em ®efe£ oorberettet toorben, 
nad) toetcfyem auSgebienten 23eamten angemeffene 9?ul)e* 
gefyatte getoafyrt toerben follten nnb ba$ nur nocfy ber 
ntcfyt ju be^toeifelnben ®enel;mtgtmg beg $arlamente3 
beburfte. (£rfotgte btefe, fo (teg ftcfy borauSfefyen, bag 
Wlx. §ome alsbalb einem 5lmte entfagen nntrbe, beffen 
^fltcfyten bereit§ feit fitnf 3afyren etn 2Inberer fitr ifyn 
erfitllte, nnb bag (Scott atSbann pm ®eimg fetne.3 
®efyatte3 ai$ (£terf gelangen toitrbe. 3u ber !£i?at 
erfolgte btefe ertoimfefyre SSerbefferung s Infang3 1812 
nnb geto&fyrte Scott baburd) bte Sttogltcltfett, feme fcfyrtft* 
[teller if d) en (Sinnafymen p 8anbfaufe.it p oertoenben. 
(Seine 2lufmerffamfeit ioar befonberS auf jtuct an em- 
anber grattjenbe (SvunbftMe am redden lifer be# 
Xtoeeb £toifd;en SOMrofe nnb (Selftr! gertcfytet, toetcfye 
pfammen fitr 7 — 8000 ^funb p erlangen toaren. 
OTein tro£ feiner beifpietlofen §)onorare tiberftteg biefe 

(Stje, ©it SSJaftcr ©cott. II. 3 



34 



©ummc feme $rdfte, unb er mugte feine Sunfcfye 
oor bev §aub auf baS etne t-erfelbeu befcfyranfen, beffen 
$auffcfyiumg ungefaf?r bte <patfte betrug. 2lud; biefen 
^reis fonnte er uur baburd; erfd;toingen , bag er ficfy 
oon 3ofm £3aUantt;ne ba£ <pouorar fiir etn ©ptyUion, 
oon bent nocfy fetne geile gefd)rieften mar (namltcfy 
SRofebt;) t>orfd^ugn>eifc .auSjafytcu (teg.* £)a3 ®nmb* 
ftitd gebbrtc einem nntrbigeu ®etft(id)en , Dr. 'Robert 
£)oug(a$ in ®afafl)te(8, nnb fit^rte ben unpoetifdjen 
tauten CSarKer; §o(e,*) toeldjen ©cett, in ®emaf$eit 
feiner $orliebe fiir gurten, beren eitte I)art an feiner 
®rdnje burcfy ben Xtoecb fufyrte, fofort in 2lbbot3forb 
umtanfte. Sitter 2BaI?rfcfyeinltdj>feit nacfy Ijattc ficfy baS 
(^runbftud toie atfeS umttegenbe &anb frufyev im ^?e* 
ft^e ber Hebte oon SMrofe befuuben, loelcfye fyter alter* 
bingS oft genug bnrd; ben £toeeb geritten fein mod^ 
ten. £)a$ ®runbftitd toar itberauS bitrftig; ®ebaube 
maten anger etnem SBauewfyaitfc nnb einer grogen, 
i)aglid;en, bon Dr. £)oug(a3 erbauten ©ctyeune ntc^t 
oorl)anbeu, nnb ber ®runb nnb 25oben beftanb nu 
auS bem lifer unb einer §atbe (fcfyottifd) haugh), f 
tirmlidj) nnb far)C tote gatftaff'S Regiment. Wlit biefe 
SBorten befcfyreibt e$ (Scott felbft in etnem SBriefe an 
£etyben, fitgt jebocfy ju feinem eigenen Xrofte lunm, 
e3 fei, rote Xoucfyftone fagt,**) ein armeS £)ing, aber 
fein eigen. 51(6 (Sheriff ? >of the cairn and the scaur*' 



i 



*) Wad) £ocff?art ftefe e8 Starts £ofe, b, $. ©c$miife(o<$. 
**) mz e§ (5ud? gefattt V, 4. 



X. 

Die Underlet) - Jtmtume. 

1814-1831. 



£)te (£ntftefywtg3geftf)tcfyte be$ Sabettefy ift befannt. 
iBerett^ tm 3aljte 1805 fyatte ©cott betfucfyStoeife 
btc etften tapttet gefcfytieben unb fie GnrSfme ge^eigt. 
£)a biefet nicfyt xztyt tougte, n>a3 et bap fagen fotfte 
unb efyet jum £abet genetgt fcfyien, unb (Scott trofc 
feinet iBettebt^ett ate ®efdj>itf)tenetsafytet tm gteunbeS* 
ftetfe fetnen ®taften ntc^t traute, ioutbe ba3 Dttanufctipt 
bet (Sette getegt, unb (Scott fanb e3 erft 1813 jufatttg 
in etnet betgeffenen ©cfynbtabe nriebet, in toetcfyet et 
2tngetgetat!)fdj>aften aufbetoafytt fyatte. .(£$ toat bteS 
gerabe ju bet 3 e ^, ^° er etnerfett^ ben GEtfolg fetner 
(Sptyttien in bet 2lbnafyme begttffen fafy, toaljrenb an- 
betetfeitS feine ®efd)aft3betbinbung ntit ben kaftan* 
times tf;tt metyt at$ je auf tttetatifcfyeu Gnrroetb fyin- 
btangte. (St befc^tog atfo tm ttefften incognito toentg* 
ftenS einen SSetfud) in $tofa ju toagen unb atbeitete 
mit foment ®liicte ioetter, bag (£r8ftne nacfy SMenbung 

<5lje, ©it 2Baa« ©cott. II. 6 



82 



beg erften 23anbeg feme ungiinfttge s Jfteinung aufg oott^ 
ftanbigfte jurMnafym unb aud> bie 39attanttyueg 8ob 
fpenbeten. 3n ber unglaublicfy furjen 3 e ^ DOm 4. 
3uni big 1. Suit tourbe nunmefyr roafyrenb ber ©effion 
in (Sbtnburg ber jtoeite unb britte 33anb oottenbet, fo 
bag bag Serf am 7. Snli auggegeben toerben fonnte. 
23on ©cott'S unermitbttcfyem gletge toafyrenb biefer Sage 
er$afy(t £odi)art eine ergreifenbe SInefbote. £odi)art, 
bama(g nod) ein juuger 9)?ann, ber fid) auf bte 2lb* 
oofatur oorbercitete, fam gerabe in biefen Socmen nacfy 
(Sbinburg unb h>urbe ntit anbern Jungen Seuten oon 
einent greunbe Siliiam ^ftenjieg, nacfymatg Dberricfyter 
am ®ap ber ®uten §offnuug, $u Xifd;e getaben. s Jcad) 
ber 9D?a()(£eit ^ogen fie fid^ mit ifyrem Seine in bag 
23ib(iotfyefsimmer juritd, toetcfyeg itber eintge fleine 
5>ofe fyimoeg eine 2(ugfid;t auf (Scott's gteicfyfatfg nacfy 
ijintett Innaug getegene ©tubtrftuoc barbot Safjrenb 
man ben g(afd)cn (uftig jufpracfy, bemerfte $od()art, bag 
ber Wxtfy unrufyig nmrbe, unb rid)tete bafyer bie grage 
an il;n, ob er fid) untoofyt fitf)(e. „£) nein, ertoiberte 
biefer, id; toerbe micfy ganj toofyt befinben, toenn @ie 
nur bie ©ittc f)aben tootten, ben ^(a^ mit mir ju toec^ 
fetn. 3d) fetye oon fyier aug eine oertoiinfcfyte £anb, 
tte(d)e mid) fd)on oft geargert §at unb mid) mein (&ia$ 
ntdjt mit §eiterfeit fitflen iajjt. ©eitbem ioir fyier 
fi^en, I;abe id) fie beobad)tet — idi) fann bag 5(uge 
nid;t baoon toenben — fie §ait nie inne — 33fott nacfy 
SSiatt roirb beenbigt unb auf jenen §aufen 3ttanufcrtyt 



83 



getoorfen, unb immer ge^t eg unermiiblid? better, big 
Stater f?ereingebrad?t toerben unb, ®ott toetg, tote lange 
nod? nad^er. ©o getyt eg jeben 2lbenb — id? !ann 
ben 2lnblict nid?t ertragen, toenn icfy nidjjt iiber meinen 
^Biic^etn fit^e." „2Bai?rfc$etnftc$ irgenb em bummer, fcer* 
feffener ©d?rciber/ ; rtef £ocff?art aug. „9Eein, 3ungen, id? 
tt>ei§ n>of?t, toeffen £>anb eg ift ; eg ift 2Bato @cott." 
©o ftorte, urn Soctfyart'g eigene Sorte gu gebrauctyen, 
bie unermublid?e §anb beg 3)id?terg bie groi?(id)feit 
ber 3imglinge, toie jene ©d^rtft an ber 2Banb bag 
$oniggmafyt SMfa^ar'g. 

Saoertet? erfd?ien anont?m; aitger ©refine imb ben 
£Manti?neg toar nur nod? Sttorritt unb oteMcfyt and? ber 
§er^og tn'S $ertrauen ge^ogen toorben. ©effemmge* 
adjtet fonnten (Scott's greunbe nicfyt in 3n) e *frf fiber 
ben 23erfaffer fein. 3effrei? tooftte fofort fd?n>oren, 
bag ber SRoman Don ©cott fet ; !3ttond? Setotg unb ber 
SSerleger (Sonftable erfannten gtetd^faCC^ feme geber 
unb Sftorritt fd?reibt tl?m, er braucfye fid? fur bag il?m 
gefd?enfte SBertrauen nidjt fel?r $u bebanfen, benn toie 
fyatte er ben SScrfaffer berfennen fonnen? 2htd? @ou* 
tfjei? burcfyfc^aute bag (M^einmifj balb. ^rofeffor §ume 
fagte, ber SSerfaffer miiffe bon }acobitifd?er gamitie, 
ein freitoidiger $aoafterift unb ein fd?ottifd?er SRecfytg* 
gele^rter fein unb bat ©cott p ratten, loer biefe Gftgen* 
fd?afteu in fid? oereinige. (abater ioud?g bie 3 a ^ ber 
^unbigen. ©o lie§ ber ^ttricffd^afer oI?ne Seitereg 
auf fein Gqemplar ber Saoerlet? = 9fomane „Scott's 



84 



Novels" brncfen; 33tyron (;egte ixtc^t ben mittbeften 
3toetfe(, wnb SDhtrrafy fd;rieb nad; bem (Srfcfyeitten oon 
Old Mortality an <2>cott: „£)iefe Montane finb eut- 
toeber Don %&alttt Scott ober oom £eufet." 9cid;t$^ 
beftotoeniger fafete (Scott ben Gnitfcfyfajj, fein incognito 
beijnbefyalten, nnb fitfyrre benfelben bent grogen ^ufeft* 
fum gegenitber mit merfmitrbigem @rfo(ge bte ju fet= 
nem ©turje burd;. 3 U ^ iuar e ^ fretCtc3^ nur nodj 
cine 9)?a3fe, nnb fein ®efyeimnij3 fonnte fid; ju feiner 
^ctt mit bent ber 3nnin^39riefe oerg(eid;en, oiefteicfyt 
bent emjtgen (iterarifd;en ®ef?emmtjj, ba3 nod; immer 
nid;t mtt Sid;erf;eit anfgeflart ift. (Scott's incognito 
glid;, tote (iarfylc bemerft, bem etriefl reifenben $onig3. 
(Seine ®rimbe fiir biefe 2lnont;mitat ioaren oerfcfyiebe- 
ner 2lrt. (5r befa§, toie bereits bemerft, erne angebo^ 
rene Weignng jit fo(d;er 23erfappnng, nnb e3 ift mtxU 
toiirbig ju fel;en, loie er fid) in immer nenett 9tta$fen 
gefallt wtt> tote erfinbertfd; er ift, urn too moglid; jebe 
33ermnt(;nng oon feiner ^erfon abjnlenfen. 23alb fteftt 
cv fid; ate $eter ^atifon nnb 3ebebiaf; £(eifi;botf;am, 
balb ate $apitan Smtterbnd, ate Dr. £)rt;a3bnft, ate 
(Sfyrtyftat Sroftangrt; oser ate Wlalafyi 9)Magrotot!;er 
bar. £)er §anptgrunb toar i(;m of;ne 3 tr>e ^f e ^ ^ a § 
ilmt bie 9?omanfd;r-iftfte(Ierei nicfyt red;t gejiemenb fiir 
feme amtftcfye Stelmng erfcfyien. „£>a Dftcfyter 2ftonc$e 
finb, fd;reibt er etnmal an Sttorrttt, fo finb (Ekrte 
eine %xt Saienbrtiber, oon benen eine getoiffe geierlid;- 
feit in §a(tung nnb SSetragen ertoartet toerben barf." 



85 



3a nid;t nut mit fetnem Slmte, fonbern aud? mit feiner 
gefeUfd^aftttd^en ©teftung In'ett er bie Big balnn nament^ 
licfy tm }mritanifd)en ©cfyottlanb mit ®eringfd;a'kung 
Betrad)tete 9fomattfcfyrtftftefleret fur nid^t tool oereinBar; 
fie ift in ber Zfyat erft burcfy ilm fetBft $u @f;ren ge- 
fommen. UeBerbieg entging er burdfr feme Slnonfy* 
mxtat atfen tl)m nnangenefymen literarifcfyen ®efpracf)en 
nnb SRebereien. UeBer feine ©cfyriften fprad) er nte, 
felBft ntc^t toafyrenb beg ©etirtumg, bag tfm in fetner 
te^ten $ranfl)eit geittoeife Befiet. £)agegen Manure er fid) 
gegen 2Roore bet beffen 23efud^ in IBBotgforb (1825) 
freitoilTig alg SBerfaffer ber Saoerle^ Montane ; oon 
tfym Ijatte er lein fabeg Mtagggefd)ioa£ git Befiird;ten 
unb gegen einen fott^en ®eift toare ein SSerfteden un- 
tonrbig getoefen. (Sine £aufcfmng beg ^uBlifumg Oer* 
modjte ©cott barin nid;t ju erBliden; biefe t)atte nur 
tm umgefefyrten galTe ©tart gefunben, toenn er feinen 
teamen aitf 23iicr)er gefefet r)atte, toefcr)e ntct)t oon tfmt 
gefct)rieBen getoefen toaren. din ©ci)riftftefter, meint 
er, fei oodftanbig Berecpgt, feinen tauten nact) 35e- 
tieBen 7,n nennen ober ju oerfcfytoeigen. (£r getoinne 
buret) le^tereg ntcfytg, ate bie gretfyeit met)r nnb mit gerin^ 
gerer perfonlic^er $eranttooriung git fcr}reiBen. %&a& ben 
®elbpunft Betreffe, fo fei eg offenBar, bag er in feineht 
gatte buret) bie 3urMr)al"tung feineg ^tarneng oertiere. 
liefer 9?acr)tr)ei( famt j[ebodt) r toenn iiBerl)aiU)t, nur Bet 
ben jtoei ober brei erften SRomanen eingetreten f ein ; 
fpater tourbe ber Sftame „$erfaffer ber 2Baoer(ety*9fo* 



86 



mane" minbefteng eben fo gut beja^lt f alg ber s #ame 
©cort. 3m ®egent^eit, bag incognito oerfefytte me 
feineu 9?etj fur bie 9tagierbe, nub (Scott I)at bamit 
oiefteicfyt gar ein beffereg ®efd)aft gemacfyt, alg eg 
bet 9tanung feineg 9?ameng ber gad getoefen fetn 
mocfyte. 

@g tft berett^ crja'^tt toorben, bag Scott immtttet* 
bar nacfy ber §erauggabe beg Safcerlety mlt ber £eucfyt= 
t^urm-^ommiffion cine mefyriobcfyentticfye SBergnitgimgg^ 
retfe antrat. Wad) fetner SRMfefyr ftiir^te er fid^ fofort 
roieber in fd)rifftetferifdj>e 2trbeiten — ja fetbft unter- 
roegg fcfyetnen fie nicfyt ganj gerufyt ^n fyaben. £)ie 
iiber afte (Srtoartuug gitnfttge 2lufnal)me beg 2Baocv(ety 
roar $u anfoctenb, atg bag fie nicfyt in (Scott fyatte bie 
8uft unb ba^ 23ertrauen ertoecten f often, auf bem neu 
betreteneu ^fabe oortoartg ju fcfyreiten. 5118 er ba(?er 
am 25. £)ecbr. (1814) bag te^te DJ^anufcri^t torn 
§errn ber 3nfe(n in bie £)rucferei fcfyictte, fcfyrieb er 
feinem Skrteger, er fei im 29egriff, nad; 2lbbotgforb ^u 
gefycn, urn bort „feine Sflafcfyme ein roenig aufjufrifcfyen." 
Unb roortn beftanb biefe Sluffrifc^nng ? £)arin, bag 
er mtt beifpieftofer Sdfmeftigfeit einen stoeiten Sftoman 
gu papier bracfyte, roelcfyer unter bem Xitel ®nty Sttan- 
nering bereitg am 24. gebrnar beg fotgenben 3afyreg 
auggegebcn murbe. SQftt iBebauem miiffen ttrir fyin^ 
fitgen, bag aud) biefer gteig mieberum feinen ®runb in 
(Mboertegenfyeiten fyattt. ©er (Srfolg roar nodjj grog- 
artiger, ate ber beg Saoerlety; bie 2000 (Sremplare 



87 



ftctrfe 2luffoge toar beretts am anbern £age bergrtffen 
nnb btnnen bret Sftonaten nmrben etne ^toette nnb 
brttte, jufammcn 5000 template ftarf, erforberttcfy. 
£)tefe glanjenbe Sftnfnafmte entfcfyteb fiber @cott T « fitof* 
ttge fcfyrtftftetfertfc^e &mfba*m; ba$ gitofttgfte ga^r* 
toaffer loot jefet gefnnben, bte toafyre ©olbgrube enr* 
betft, unb e$ bergtng bon jefct ah hi$ ^n fetner tefeten 
$ranffyett fern Satyr metyr, tt>eld;e$ ntctyt foentgftenS 
(gtncn 9?oman bom SSerfaffer beS Sa&ertety an3 8tdj>t 
geforbert tyatte.*) ©tc folgten enter bem anbern oft 
fo fdjmetf cmf ben gerfen, bag bem ^nbttfnm !anm 
3ett genug jum Sefen blteb, unb nmcfyfen in bem 3ett* 
ranm bon fteb^etyn 3atyren p etner 25tbltotI)ef bwt 29 



*) 2>a etne eingefyenbe (£ttt|et6eft>re<$ung ber SSaberIe$*9io* 
mane aufterfyafb unferer ©ranjen Itegt, laffcn nnr §ter etn djro* 
nolegtfcfycS $erjetcfym§ berfelben folgen: 1814. Waverley. — 
1815. Guy Mannering. — 1816. The Antiquary. Tales 
of my Landlord, 1. Series (Black Dwarf unb Old Mortality). 
— 1817. Rob Roy. — 1818. Tales of my Landlord, 2. 
Series (The Heart of Midlothian). — J 819. Tales of my 
Landlord, 3. Series (The Bride of Lammemioor unb Le- 
gend of Montrose). Ivanhoe. — 1820. The Monastery. 
The Abbot. — 1821. Kenilworth. The Pirate. — 1822. 
The Fortunes of Nigel. — 1823. Peveril of the Peak. 
Quentin Durward. St. Ronan's Well. — 1824. Red- 
gauntlet. — 1825. Tales of the Crusaders (The Betro- 
thed unb The Talisman). — 1826. Woodstock. — 1827. 
Chronicles of the Canongate, 1 . Series (The Two Drovers, 
The Highland Widow, The Surgeon's Daughter). — 1828. 
Chronicles of the Canongate, 2. Series (The Fair Maid of 
Perth). — 1829- Anne of Geierstein. — 1831. Tales of my 
Landlord, 4. Series (Count Robert of Paris unb Castle 
Dangerous). 



88 



berfcfyiebenen Serf en tn urfprimgftd; 74 iBcmben fyeran. 
©ctyon bie ju t^rer §erborbringung erforbertidje mec^a* 
nifcfye Arbeit notfyigt unS £khnmberung ah, befonberS 
ba fair toiffcn, bag ©cott fic^> nur in jroei ober brei 
Stenafymefatfen babei ber §iUfc eineS ©cfyreiberS be^ 
biente. £)er einjige £)id;ter, bon toetcfyem ©cott an 
grucfytbarfeit iibertroffen roorben fetn mod;te, tear 8ope 
be. $ega, metier nad; ^reScott'S iBeredmung *) in 
einer fihtfjigjafyrigen <Sd;riftftelIer^anfbafyn burd;fd^nitt^ 
lid; jebe 2Bod;e ein (Sd;aufpic( gefefyrieben fyat, unge* 
red;nct feine 21 Quartbanbe bermifefyter Serfe, unter 
benen fid; flinf epifd;c ^cbic^te befinben. ©d)rieb bod; 
8ope einmat in gotge einer $8tttt mit Ottontalban an 
einem Sftorgen bon 5 Uf)x hi% jur getpo^nlid^en gruf^ 
ftiideftunbe ein breiaftigeS €>titd in 23erfen, ma^renb 
3ftontalban bereits urn 2 Ufyr aufgeftanben nnb bocfy 
erft um 11 Ufyr mit bent feinigen fertig roar. <Scott 
beburfte offenbar mefyr 3 e ^ a um ®euuffe beS £eben£ 
nnb jut ®efel(igfeit a(3 So^c. UebrigenS ift (Scott ge* 
neigt, ficfy feine grucfytbarfeit an nnb fiir ficfy a(3 ein 
SBerbienft anjwedjmen, nnb fyctft fie fiir toefentftcf) , um 
einen ©d;riftfte((er berii^mt jn mad;en. £)ie beften 
(gefyriftfteder in aflen Sanbern, fagt er, finb sugteidj 
and; bie banbereicfyften getoefen. 2Iftein bamit nicfyt 
genug, tteg aud; faft jeber nene Dfoman bon Sfteuem 
bie (5rfinbnng6gabe nnb £)arftetfung3funft, be3 23erfaffer$ 



*) Essays, 158 



89 



Benmnbern, ber tote mtt einem 3 a "BerftaBe immer neue 
Qneften fetner £)td)tung offnete, immer neue Qrpifoben 
ber ®efd)td;te ju poettfdjem SeBen ^eroor^auBerte. 3 U * 
U%t erging e3 tl)m faft tote (^otfye'S 3auBer(eI)r(tng ; 
er fonnte bie I)eraufBefd)h)orene glut ntcfyt mef)r fyem* 
men, er fonnte ntd)t auffyoren $u fcfyretBen, oBgtetd; er 
auffyoren foftte nnb tooftte. 3 U *> em 23etnamen „3)er 
groge UnBefannte," toelcfyen tfym 3ame3 23aftantime 
gegeBen fyatte, gefeftte fid) Balb ber be$ „®ro§en 
3auBerer3/' ttetcfyen er bent ^rofeffor SBttfott ((S^rtfto* 
$er 9?ortfy) berbanfte, nnb ber SSerfaffer be3 Saoerlety 
h)urbe toegen biefer 3 au Beret nnb Unerfc^opfftdjfeit faft 
ate acfyteS SBelttmmber angeftannt. 

(Sine folcfye grucfytBarfeit toar felBftoerftanbltd? nur 
Bet Serfen ber (StnBttbungSfraft mogttd), nnb aucfy 
Ijter toirb fie nnr erftarlicfy, toenn toir bte 2lrt nnb 
Seife tine (Scott arBeitete, tote bte IXntftanbe, bte tfnn 
baBet ju ^tatizn famen, in (Srtoagung jtetyen. SBtr 
IjaBen BereitS b'fter anf ©cott'3 fe(tene3 ®ebad)tni6 
^tnjutoeifen ®elegenl)eit geI)aBt, nnb ©n 33etfpte( \iatt 
after mag genitgen, un3 baffelBe in fetnem gan$en Urn* 
fange $u jetgett. 2tt3 §ogg feine au$ 88 ©frozen 
Beftefjenbe £Mabe Gilman's-Cleuch gebid)tet ^atte 
(ntcfyt gefcfyrteBen, benn er fonnte bamats nod) ntcfyt 
fcfyretBen), beftamtrte er fie (Scott fcor, nnb bret 3al)re 
fyater toar biefer im ©tanbe fie nad; §ogg'3 etgenem 
3engnig Sort fitr Sort, ofme $erfefyn ober 2lenbe* 
rung, ju toteberfyolen, oBgleicfy er fie toeber etn $tt>eite$ 



90 



9M gefybrt nod) }e getefen fyatte. @ben fo feft fatten 
fid^ tfym (Soutfyety'S 2tbt oon 2lberbrotfyod unb anbere 
SBatlaben etngepragt. *) @$ gab iiberfyaupt feme fd^ot* 
ttfcfye 2Mabe, bte er ntd;t au^ioenbtg nmfjte. (Sin fotcfyeS 
©ebacfyrnifj fytett ntc^t nur atfe (£rlebntffe, fonbern aud) 
bte griicfyte fetner (Stubten tote bte Sfttttfyettungen an* 
berer mtt fetter Xreue feft, bag fitr (Scott atte jene 
miifyfanten unb jettraubenben §iUf3mittet entbefyrttcfy 
toaren, burd) toetd;e anbere <Sd)riftftetter tljrer (Ertnne* 
rung in §it(fe fontmen tnitffen. £)ie gefcfyicfytltcfyen unb 
anttquartfefyen (Stubten, auf benen bte Montane berufyen, 
loaren beretts oor (angen 3al;ren gentacfyt, unb bod) 
l)attt (Scott !aum notfyig, fie toteber aufjufrtfefyen. 3 um 
Ueberflug fanb er in 23e$ug auf ben ftoffticfyen Zfyzil 
fetner Montane oon Slnfang an mei)rfacfye jufagenbe 
Unterftitt^ung nantentltdj) burcfy einen (Steuerbeantten 
Xrain ju ^letoton (Stetoart (bet Stgton), auf toetd/en 
(Scott burcfy ein 23anbd;cn ®ebtd>te aufmerffam ge* 
ioorben wax. £ratn fyatte grimbttcfyc $orarbetten p 
etner (Sbe§ta(gefd)tcfyte oon ©altotoaty gemacfyt, entfagte 
aber ber eigenen (Scfyriftftetteret ju ®unften (Scott'3, 
bent er fortan tntt aufo|>feraber §tngebung afte Qx* 
gebntffe fetner gorfefyungen tote $al)tretd)e 39eitrage p 
fetnen (Sammtungen roibmete. gaft atle feme Montane 
i)atte (Scott huge border tnnerttd) burcfytebt; atte 
toaren il)m Itebe Suftfcfytoffer getoefen, tote er ftcfy benn 



! ) §ogg, Domestic Manners 67 fclg. 



91 



felbft ate einen ber grogten (ebenben £uftfd)log *%xfy\* 
teften bejetd^net unb ficfy ber £>tit ntctyt entftnnen fann, 
too et otyne Suftfcfyloffer getoefen fet. Ofyne Suftfdjrtoffer, 
fagt er, tft bag Seben fetn Seben. @o !am e$, bag 
iljm baS $ftieberfdj>reiben feiner Soutane mefyr ein faft 
untoittfufyrticfyer Qrrgug aU erne planmagige Arbeit toar, 
etn 2lu3ftromen femes getfttgen 3nfyaft8, toobei if)m 
bie gorm nicfyt bie minbeften §emmniffe unb geffeftt 
anlegre. Sir finben in feinem £agebud?e ein offeneS 
©elbftbefemttmfj feiner ^pianloftgfeit beim Strbeiten. „3fy 
§aU nicfyt bie geringfte 3bee, flagt er in 25epg auf 
SBoobftod, toie icfy bie ®atafte$e ^erbeifii^ren fed, 
unb befinbe mid? genau in berfelben Sage toie fritter 
mand^mai, toenn id? mid? in einer mir fremben ®e- 
genb oerirrte. 3<fy eilte immer auf bent angene^ntften 
Sege oortoarts unb fanb enttoeber, bag e3 ber fiirjefte 
toar, ober ntac^te ilm bap. (£ben fo getyt e3 mir 
beim @d?reiben. 3d? fonnte niemals einen ^lan ent* 
ioerfen, ober toenn id? tljtt enttoorfen, baran feftl?aften; 
bet ber $ompofition felbft tourben ein^efne ^affagen 
auSgebetynt, anbere abgefiir^t ober auSgelaffen, unb 
^erfonen tourben bebeutenb ober unbebeutenb gemad?t, 
nid?t nad? ifyrer ©teltung im urfpritnglid?en (Sntlourf 
beS SerfeS, fonbern je nad? bem Srfolg (ober feinem 
®egentf?eil), mit toelcfyem icfy mid? im (Stanbe fafy, fie 
burd?sufiil?rett. 3d? bemufyte mid? nur, ba$, toa$ \§ 
eben fd?rieb, an$tel?enb §u madden unb itberliejj baS 
Uebrige bem ©dbidfale. £)iefe$ (Mtngen ober 9ftd?t= 



92 



getingen anfg ($cratfyen)ol;( i|"t em gefa(;rlid;er <Stty(, 

icfy gebe eg gu, abet id; fann eg nicfyt anbcrn. 

3d; mbcfyte jebod; ntd)t, bag jnnge (Sd;riftftefter meine 
©orgtofigfeit nad;al;mten." £)ie beften ®ebanfen tofleg* 
ten ©cott beg Sttorgeng ju fommen, too fein ©cift 
am frciftigften imb regften tear. @r btteb gern nod) 
eine 2Bet(c ^ammcrnb" im 23ett liegen, unb toenu er 
bairn am (Scbreibttfcfye fag, gtng ifjm bag 9?teberfcfyreiben 
beg Ueberbacfyten fo fcfyneft imb fetc^t oon (Statten, ba§ 
er faft !ein 2Bort aug;mftreid;en ober ju anbern braudtfe. 
®erabc toenn er am fdmeftften arbeitete, gelang eg 
i(;m am beften, rccifyrenb er fid) burd; geifen nut 
fd;abetc. Sag er beg 9Q2orgeng gefefyrieben, gtng meift 
nod; beffetben £agcg in bie £)ruderci. (5r tiebte eg, 
menu ifym ber <3e£er auf bem guge folgte, nnb oft 
fyatit bie £)mderei SDWilje, mit ifym (Scfyritt $u fatten. 
Safyrenb (Scott feine tooetifefyen 3Ber!e gtoei big brei 
9ttaf git iiberarbeiten pflegte , finb bie SRomane oI;ne 
2IngnaI;me $rima^a(erei ; (£arlt;te bejeid^net fie alg 
ben ®tpfe( beg @£tempore^(Sd)reibeng. Sartre fpricfyt 
fid; mit bem entfefyiebenften £abel gegen eine fotcfye 
improoifirte (Scfyreibtoeife ang; aftein fur (Scott tear 
fie nad; 2Iftem bie naturgemage unb ber (Srfotg tyat fie 
gered;tfertigt. 2Ber toetg, ob nid)t (Sl;afefpeare'g $om- 
pofitiong^Seife giemtid; afmticfyer 2Irt getoefen ift. (Sine 
anbere £D^et^obe toiirbe (Scott fcfytoerlicfy gum $ie(e ge* 
fitfyrt ^aben unb ifyr aftein oerban!en bie 2Baber(e^ 
SKomane ifjre Unmittetbarfeit unb grifefye, freilid^ ab 



- 



93 



aitcfy tijre Mangel, toetcfye mx feinen 2lugenbtid in 
Slbrebe fteften tootten. ©cott'S (Diction war nad? 
(Sternberg fprud;}obrttid; nnforgfattig nnb incorrect, nnb 
toeber in ^oefie, nod) in ^rofa toar er ein gefeittet 
©cfyriftftelter. Dffenbar mug gerabe in biefem $unfte 
bag Urt^eit feiner Sanbgteute am meiften ing ®etoid;t 
fatten. (Sin §auptfel;(er ©cott'g, ber feiner ertemporh> 
ten tompofiiion entfyrang, ift feme 25reite, toelcfye fid; 
namenttid; in ben Slnfdngen ber Dcomane ftetg in §o* 
fjem SD^age eutfaltet. (Scott tt>ei§ bag nnb entfcfyutbigt 
ftd; Bet feinen Sefern begfyatb auf eine f)umoriftifd;e 
Seife im fiinften ®apitd beg Sabertei;. ^ie 2Beit* 
fd;toeiftgfeit beg ©ngangeg fyattt bann in ber Sftegel 
einen iibereitten ©cfyfofj ^ur gotge. GErft ioenn er bag 
($ube beg britten 23anbeg ^eranna^en \afy, bad;te er 
an bie 2Iuftofung. „2Bie fott ic^ meine $ataftropIje 
in ben u)x angetoiefenen Umfang einpaden? ruft er 
Bet 5lnna oon ®eierftein aug — id; mug eine tour de 
force mad;en nnb grit nnb SRanm oernidjta." 

3m 3 u f ammen ^ alT S m ^ bk\tx %xt ber 2lbfaffung 
ftefyt and; bie £i;atfad;e, bag innerfyalb ber SBaberte^ 
SRomane fein gortfcfyritt bemerfbar ift. (Die (et^ten 
finb nid;t beffer aU bie erften, fonbern im ®egentf)eit 
fcfyioacfyer. @g ift biefelbe (£rfd;emung toie bei ben 
(Sptyftien. ®an$ natiirlid;, ba bie gorm ber Dfomane 
nid;t ba^ (Srgebuig ber Arbeit nnb beg ©tubiimtS ift, 
fo !ann aud; oon einer gortbitbung berfetben feine 
SRebe fein. $om ©mbium ber £fyeorie unb ®ompo* 



94 



fitionStefyre toar bet (Scott nie bie 9^ebe ; ba$ einjige, 
tt>a$ er ftubirte — imb jtoar griinbtic^ft ftubirte — 
toar ©cenerte, $oftum nub 2(ntiquitaten. £)ie 2lbftu* 
fungen in ben SKontanen berufjen t^ett^ auf augeren 
®ritnben, auf forperticfyer unb geiftiger <Stimmung bet 
ber 2lbfaffung, auf oorfcfyreitenbem 2Utcr unb fd?tr>tn= 
benber trafr, t^ette auf ber Safyt beS ©toffeS unb 
bet (ettenben (5f?araftere. 2Bie bet ben (S^^llten tourbe 
aucfy bet ben SRotnanen ber <Stt;( aftmdfylicfy jur banter, 
unb bie $ompofition nafym etnen tned;anifd?en (Sfyaraf* 
ter an, bet toetcfyent breite ($efcfytod£igfeit unb dujserlicfye 
£*efd)reibung in bemfelben Wlafo bie Dberfyanb ge* 
loanneu, in toelcfyem £)ia(og unb junior abna^men. 
£)ie (Sfyarafterjeicfynung oerbtaftte al(mdfylid), unb bie 
SBcrtoidehtng oerlor ifyre ©pannfraft. (S^ifoben unb 
eingefegte Srja'Ijhmgen tourben safytreicfyer, nub an bie 
©telle fd)nntngfyafter £ebenbigfeit traten ^itcfyternfyeit 
unb Staitt. £)ie Montane tourben ntit (£inem Sorte 
intnter metyr ju ®efcfyid)ten. §ierauf laufen afte 23er- 
g(eid)ungen unb ^ritifen ber ein^etnen Soutane fdjliefc 
lid) IjtnauS. @in g(itd(i$er Surf ift natitr(id) oon ber 
Jjocfyften 33ebeutung. (&lMlid) getoatyfte unb oont 23erfaffer 
oottftdnbig bei)errfd)te b. fy. too mogttcb |d)ottifcfye ©toffe 
ijaben befonberS eine rreue unb lebfyafte (Efyarafteriftif 
ber gefd)icfyt(tcfyen ^erfonen tote eine fyannenbe unb 
gefcfytdt burd^gefiifyrte ftaUi int ®efotge, unb e3 ift 
eigentintmttcfy , bag bie june^menbc ©dj>iodd;e ber 9?o* 
ntane ntit t^rer (Sntfernung oon @d>ott(anb £>anb in 



95 



§anb gefyt, Big nn'r $u(e|t fogar an ben 23ogporug 
nnb in ben Orient gefitljrt toerben. 

Sie Bet ben (^fytfien, fc lag and) Bei ben 9?o* 
ntanen ber §auptgrunb t^re^ aufjerorbentlicfyen (Srfolgeg 
in bem Umftanbe, bag fie aU eine nene ®attung in bie 
englifcfye Siteratur eintraten. £)er englifcfye Ionian fyatte 
Befanntticty in ber 3Ktttc beg 18. 3aBrfmnbertg (1740 
Big 1760) eine SBttitejetterlebt, nnb bie ^amen. 9ftd?arb* 
fon, gietbing, ©mollett, Sterne nnb ®olbfmitfy toerben 
fur immer ju ben ©ternen erfter ®rofje ant §imme( ber 
engtifcfyeu ^iterator geja^ft toerben ntiiffen. Dftc^arbfon 
Brad? bie <perrfd?aft beg fran^ofifdjen ®efcfymacfeg in 
ber englifcfyen ^rofabidjrtung. 23ig auf ityn tear, toie 
(Scott Bemerft, Gmptbo bie aftmacfytige ®ottf)eit ber 
SRomanbicfytung getoefen, nnb eg tft batyer nicfyt $u ber* 
tounbem, bag aufy er fid? nidjrt fofort ber §errfdj>aft 
beg Blinben ®otteg $u ent&tetyeu oermod)te. ©eine 
Montane berfolgen auggefprocfyene moralise Xenbenjen ; 
pbent finb fie in iBrtefen gefd;rieBen nnb iiBer bie 
Wlafcn toeitfcfytoeifig. §ettner*) Be^eidjmet fie aU mo* 
ratifirenbe gamitienromane , toal^renb er bie tfyeihoeife 
im ®egenfa£ £u Sfticfyarbfon entftanbenen Montane bon 
gielbing, ®olbfmitfy nnb (Smollett aU bie fomifcfye 
nnb ©terne'g Montane ate bie immoriftifcfye ®artung 
djarafterifirt. Ittein bie genteinfame ®runbtage after 
biefer Unterartcn Bitbet, toie Bet 9ftd)arbfon, bag ga= 



*) 2tteraturgefd)tdjte beg a^tjeljnten 3afjrl?unbert8 1, 438 folg. 



96 



miltetp imb ®efellfcfyaft3leben. ©ie Ijaben ba$ 3nbt»t- 
buum in feinen ciugeren imb imiereii (Srlebniffen 311m 
®egenftanbe imb gcben bafyer oft mefyr eine £eben3- 
gefd;id;te a(3 eine nad) einem feften ^tane angelegte 
ftaUL i>iebenbet geifeetn fie bie £fyorl;eiten unb Rafter 
ifyrer $eit uni > fttitpfen baran an3gefprod;ene ober im* 
au3gefprod;ene 9ftorafyrebigtcn. 31/r nad;fter ®eifte3^ 
oertoanbter auf einem anbeni ®ebiete ift §ogartl), 
toelcfyer nid;t fotooC;! ein 9ftater a(3 ein fatt;rifd;er 
Sttorafyrcbiger in garben ift imb mtt SRecfyt ben eng* 
lifcfyen §nmoriften bcigc$al)(t toirb. gietbing bietet jtpet 
$erg(eid;3pmtfte mtt <Scott bar; er loar in feinem 
gan^en 2Befen fpejififd; englifd; imb befaft eine grofte 
23ertrantf;eit mtt alien tlaffen ber ($efetffd;aft. £eiber 
tie§ er fid; bnrd) biefe 23ertrantf;eit ju einem niebrigen 
nnb $ugettofen £cben Ijittabsiefyen , toafyrenb ©cott feine 
ariftofratifd;e 'Stellmtg nid;t nur bel)am?tete , fonbern 
fogar befeftigte imb erf)ot;te. 2htf ben gamitiem9?oman, 
h>ie nnr bie ganje Piaffe mit (Sinem 2Borte be$eidmen 
founen, folgte, Don Salpole angefiifyrt , ber gotf;ifd?e 
©cfyanerroman , beffen loir bereits an einer fritfyern 
©telle grtoafmung getljan fyaben.*) Salpole (1716 
bi3 1797) jeigt in oietfad;er §infidj)t imoerfeimbare 
2lefm(idj>feit mtt ©cott; toie biefer n>ar er oon £aufe 
an3 2(ntiqitar nnb ein eifriger Siebljaber alter (S^ronifen 
nnb Dftttergefcfyicfyten, imb toie hd @cott gipfelte feine 



*) Sanb L ®ap. 6. 



97 



fficmantit in ber ($rBannng feineS got^tfc^en ©djrtoffeS 
(StratoBcn^^ta. @cm „©c$tofj Dtranto" (1764) 
tear, urn (Scott's Sorte $u entlefmen , ber erfte mo* 
berne SBerfndj), erne Gncjatyfang nnterl?a(tenber Strt auf 
ber ®mnb(age ber alien SRitterroman^en anf^nBauen. 
2£ir bttrfen Bet biefer (Megeni^eit nictyt bergeffen, baran 
ju erinnem, bag bte englifcfye Stteratnr ftreng jtoifctyett 
jipet 2lrten beS Romans nnterfcfyetbet, jnnfctyen bent, toet* 
cfyer in atten 3 e ^en glanBftd? ift (novel) nnb bent, toe(* 
d)er nnr ju ber gtit glanBftcfy tft, in ioelcfyer er fpielt 
(romance). £)er gamiltenroman ber SRicfyarbfon, gief* 
btng nnb ©moftet geprt jur erften, ber gotfyifcfye 9?o* 
man ber 2Bafyole'fdj)en <Sdmte pr ^toeiten $(affe; er 
ntmmt bte itBematiirlicfye 2Mt in £)tenft £)ie oon 
3)te. D^abcUffe oerfncfyte $ermittelnng £toifd/en Beiben 
2lrten, inbem fie am ©cfylnffe ifyrer Serfe ben gan^en 
SnnberBan anf natitrlic^e Urfacfyen $nritcffnl;rte , mifj* 
(ang ootttg. $)te SSerfafferm trennte bamtt tote ^J$ene* 
(ope i^r eigeneS ®etoeBe toteber anf nnb fonnte ioeber 
^ritifer, nod) Sefer Befriebigen. $on Safyote Bis anf 
©cott (1764 — 1814, alfo genan em i?alBe$ 3afyrfmn* 
bert) toar leine fetBftanbige nene SRtcfytnng in ber eng* 
tifcfyen $Homanbid>tmtg anf getand>t ; *) fie fc^ien erftor* 
Ben, obex* toar toenigftenS untergeorbneten §anben iiBer* 
laffen. 2Hferbing3 §at eS @cott nid)t an einigen nn* 



*) ©obtoin tear ein fojiaHftifd? gefarfcter Dcac^iigter ber ©: 
fyit, unb The Man of Feeling etne 9ia$alnuung 3terne'S. 

(ftje, ©iv SSattev ©cott. n. 7 



98 



mittctbarcu oon tf;m felbft banfbar anerfannten 93ot> 
gangern gefeljft, atfeiu fie finb ctgentttd; nur in iBepg 
auf tfyn oon 23ebeutung. £)aluu gefyoren (Srofer'S @r* 
^afyhmgen . au3 ber ®efc^td^te (£ng(anb8 , Sftij? @bge* 
toortfy'S (Sr&afyhmgen unb SDfifj porter's Scottish Chiefs, 
beren ©toffe ber natiouateu ®efd)td)te entnommen toaren. 
(Scott toar c3 oorbefyatteu bie beiben ifym oorange^ 
gangencn Oticfytungeu ju ber fyofyevn (Sinljeit beg nation 
na( * geftf)icfyt(itf;en 9?oman$ ju oerfd)me($en. £)er au3^ 
gefyrod;ene 3^ e ^ fewer Montane ift allerbingS and), 
tote bet gietbmg nnb (Smollett, Sittenfdn'tbcwng, aber 
nid)t bie (Sittenfd)ilbenmg be3 3nbioibnum3 ober ber 
•gamttie, fonbevn ber ate 3nbioibumn erfafeten Nation 
jit enter gegcbenen 3 e ^ flffo m ^ ©nem 2Borte 3eit* 
fd;Ucerimg. 2Inf ber anbern ©ette biente ifmt bie 
®etftertoe(t unb ber ®(aube an ba3 SBunberbare 
nid;t, tote bet 2£a(po(e, ate xljx etgener givtd, fom 
bent mtr pr (Sfyarafteriftif ber gefcfyttberten ^eriobe; 
fie finb t(;m nur em 3Icctben3 ober ©tymptom be§ 
23olte(eben3, unb bie Unterfd;eibung feiner <Romane 
in Novels unb Romances itjixi biefer 2lnfid)t feinen 
Stbbrud), fonbern bejeidjmet nur bie 2fa8f<ty(tegimg ober 
3lufnaf;me be3 ubernaturlicben ©(ententes, in beffen 
£>arficur.ng er itbrigenS feine^toegS g(Miid) toar. 

^amentlid) in ber beutfc^en unb frair 5 ofifcfyen %itt* 
ratur I;at eS fcfyon lange oor ©cott I;iftorifd;e Montane 
gegeben, fo bag ber fyiftorifcfye Ionian nid?t fd)(ed)tf;in, 






99 



fonbern nur in bet oorliegenben (Seftatt ate (Scott'3 
(grftnbung betrac^tet toerben fann.*) greilidj j^at t$n 
erft ber oon (Scott tfym oertie^ene (Eljarafter jum nmfc 
Itcfy ^iftortfd;en gemacfyt. 3ene altern ^omane f?aoen 
in ber 2^at faum cine entfemte SCe^nlid/fett mtt ben 
©cott'fcfyen. ©te finb nut utfofern gef(^id)tl"td>, ate bie 
in i^nen auftretenben ^erfonen ber ®ef$tctyte ange- 
fyoren. $om ^)3utefd)(ag be3 gefdnd;t(id?en SebenS, oom 
£)enfen, gulden unb §anbeln beg SBo£fe^ r Don nation 
naler 2lnfd)auung unb (Snttoidelung ift feme ©pur in 
i^neu. (£tn fd^arffinntger $ritifer**) Begetd^net fie ba* 
tyer ate „eme unfelige ghrittergefcurt con ®efd?idj)te unb 
£)td)tung, softer ©eic^ttgfeit unb (anger SBeife, bie after 
bur# t^re £eid;tigfeti bie beutfd)e Siteratur mit einer 
unfrucfytbaren grud;tbarfeit bebrol^t. 3eber ^iterator, 
fafyrt er fort, fennt ba£ ©cfyidfat ber in ifyrer 5lrt uicfyt 
fdtfecfyteften fyiftorifcfyen 9?omane ber gran^ofen, unter 



*) SBir Sonnen an biefer ©telle nur auf einige, faft ber* 
fdjoU'ene 9?amen f>hm>ei[en. 2In ber €>$tye be§ beutfdjen ©e* 
fd)i$t«rotnan3 ftefyt fein ©ertugerer, ate ber grojje £affer, beffen 
ge[<$i<$tit<H°ltttf<$e SRomane (Ufong 1771, Sttfreb 1773, gabiuS 
unb $ato 1774) iiber feineti nuffenfdjafttidjen SBerfen in 3Ser* 
geffenfyeit geratfyen finb. 3fym folgten ©otttieb aWeigner, 23ene* 
bicte ^aubert, Seontyarb Salter ($eit SBeber), 2{urelm3 gejjter, 
^riebrid) (S^riftian Scfyfenfert unb ton 23aqfo. 3n ^ranheic^ 
tt)urbe ber &or*@cott'f<$e gefdjid)tli$e Socman befonberS toon 
grauenfyanben ge^ffegt, hue fcon ber ©rafin Safatyette, $rau ton 
©enlis unb 9ftabatne (Sottin. 

**) Senifcfy, $btfofo£f>ifcfj * frtttfdje SSiirbigung ton soierjc^n 
epradjen (Suropa'S (1796) @. 187. 

7* 



100 



beneu biefe ®attung etnft fyerrfd^enb wax. — (Siutged 
(&\ite toirb man aucfy fyier au^jujetd^nen toiffen." Stefyn* 
tidj>e 2lnftd)ten §at man fptitet and) auf (Scott ange* 
luaufct unb namcntlid; geltenb gemacfyt, bag burd; bad 
§eretu&iel)en ber ®efdu'd;te in bad 33ereicfy ber Unter- 
fyattungdtiteratur gegen ben (Svnft unb bte Sttrbe ber* 
fetbeu gefimbigt ioerbc. £)er ®efdj>td;te, fagt man, 
iverbe babet ®eh)a(t angetfyan, fie roerbe cerfdtfd^t unb 
fomme nic^t p U;rem SRedtfe; bie ®thktt ber ®e* 
fcfyicfyte nub ^oefte foftten oiclmefyr ftreng and einanber 
gefyalten n>erben. ^Diefe 93erurtf;ei(er bed gefdu'd/t* 
(tcfyen 3?omand itberfel/en jebocfy, bag ftcfy btefelben 33er- 
fyattniffe bet ber epifcfyen nub bramattfd;en ^oefie tt>ie* 
berftuben, nub ba§ atfo aud; bad (Spod unb bad ^tfto= 
rtfd;e 2)rama oerioorfen toerbeu mitfHen. (5d fann 
feiue grage fein unb n)trb jeljt aucfy oon faft alien 
(Setten jugegcben, bag ber SHomanbtcfyter fo gut tote 
ber bramattfd;e fid) gefd)idj>tlid;e Stoffe ju toafyten unb 
gefct>tc^tttc^e SSorgange unb ^erfonen poetifd; barju* 
ftetten bered;tigt ift. (£d fommt babet nur auf bad 
2Bte an, unb btefed 2Bie fat juerft (Scott auf befrie* 
btgenbe unb gentate 2Beife getoft. 

3unad)ft fyat Scott fetuen SKomanen etne nattonale 
uno ootfdtpmticfye ®runb(age gegeben, toafyrenb feine 
beutfcfyen unb fran^ofifcfyen SSorganger tm tyiftorifcfyen 
9?oman ifyre Stoffe am (iebften bem 2Utertfmm ober 
bem 9ttorgen(anbe ju enttefynen pflegten. £)er acfyte 
In'ftovifcfye Sftoman fonnte nur in einem Sanbe mit aud- 



101 



gepra'gtet Dtotionalttoi curftcncii unb fonnte in btefcr 
.v>infid>t fawn cincir giinfttgerti SBoben fmben, a(g ben 
fcfcottifckn. £)te lana.iabria.en ^antpfe bet ©gotten 
gegen ibre ftibltctyen Grtfcfeinbe Kitten in ibnen cm 
fraftbou'eg nattonafeg SBetmtfjtfetn, nm nid;r $u fagen 
cine 8etbenf($aft bet Oiarionalnar et&eugt, luekte tnrd; 
tie political (Ssnuritfungen bet; ftan$oftf<$en Ofcebofetion 
aufg Sfceue entflantntr toutbe. 2Bie in alien Sanbetn £u 
ropvi'e batte bte g(ei<$mac$enbe SBetactytung bet -Katie 
naliraten tnvcb y )iapoleoi! an eft in bent a&gefegenen 
@$ottfonb einen MitdTdUaa, nen etfe>a<$enben, frafiboilcn 
s ?cart oiiv-il^efiibl v jut golge, unb Scott tt>at eg, hxlckv 
p($ ymt peetifeben 2tebtucf beffetben madu L e. £>et $a* 
ttiottgnmg ift bet ten ecbotren in gfcifcf; unb SBCui itber 
gegangen, unb (Scott ift auc$ in biefet £iuficf>t bv 93et 
rrercr unb SBannetttapt. „For poor auld Scotia's 
siikc" fautet in ghttng' gotten tie 3nf<$ttft biefeg 
SBatmetg. 3 11 gfetc^et 3 e & §afcen bte fciitgetfictyen 
mib fircbiid^en ^ampfc unb SBetnricMungen, nuHcbe bag 
fc$ottif<$e &efcen betoegt baben , bafilt gefotgt, bafj bag 
95otf nidn' £u einet ftagnitenben, untetf$tebgfofen SDfatffe 
getootben ift. So etntg eg nad; aufen toot, fo nn 
eino toat eg ftetg int Sitnetn. ©tefe $ampfe finb eg 
tun* atten, uvicbe fiit ^cctt bet fvnd>tbavfte SBobeu 
fetnet Montane getootben finb, 3l;ve SSebeutung pit 
ifyn toat fo iifcettoiegenb, bag et mit UeBetge^ung bet 
SDtefen a,leid> feinen etften Oxonian in bag §oc$tanb 
betlegte, crfg ben etgentltctyen ©ctyaiupfofc bet &ampfe 



102 



bet 3afobiten gegen ba£ Qand §cmnober. 5tuf fcfyot'- 
ttfd)em (&rimb unb 23oben ftiefen nicfyt nur feme neuu 
erfteu, fonbern aud) feme auSgejetcfynetften SRontane. 
£)er Sfteufyett toegcn unb urn feiner eigenen (Srntubung 
h)ie ber fetner £efer borjubeugen, berfegte er ben yttyte 
ten (3bcml)oe) nacfy (Sngtanb. ©o glaujenb aucfy bev 
(Srfotg n>ar, fo ntod;te er fid^ bocfy auf bent frentben 
39oben nid)t rcd;t fyeimifd; fifteen unb fef/rtc in ben 
Beibeu nad/fteu Dfontanen (Softer unb W>t) toieber 
nacfy <Sd;ott(cmb jurittf. 3n tetftoortl; mad;te er etnen 
jtoetten 2lu3flug nad) ($nglanb, ber ftd> au$ bent »a* 
titr(td;en 2Bunfd)e erf (art, bie tonight (£(ifabetlj unb 
ifyre Untgebimgcn jur £)arfteftung ju bringen, uacfybent 
<Scott im 2lbte em ntit fo groftent iBeifaft aufgcnom* 
nteneS 29i(b ifyrer 9?ebenbnfy(erin Sparta (Stuart ge^ 
geben ^atte. 2lud) bon ben fotgenben SRontanen f^tefen 
nod) eintge in (Sngtanb, toie 5. 33. bie Sdn'cffale 5a^ 
gef 3, benen bie burcfy bie Union l)erbeigefu()rten 2Bed;fet* 
bejiefmngen jtoifcfyen <Sd)ott(anb unb Qrngtanb ^u ®runbe 
tiegen. (Sine neue 33alnt Mxitt Ouentin £)urn>arb, 
infofern In'er bie (Scene nad) bem gefttanbe bertegt 
toirb. £)effenungeacf>tet ift ber 3 u f amme "^ a ng nttt ber 
fcfyottifc&en §eintatfy nicfyt ^erriffen, beun ber §e(b ber 
(Stjafylung ift ein {unger Scfyotte, ber in granfreicfy 
fetn ®fticf fucfyt unb fmbet. £)affetbe geiftige 29anb 
finben totr and) in ben (Stjafyfangen ber $reu3fal)rer, 
bie tm8 nad) Styjanj, unb in 2mna bon ®eierftetn, 
tt>e(d;e unS nad) ber (Sc^toeij berfe^t. 2lud? fyier ftnb, 



103 



tbenn nid)t ©gotten, fo bocfy (£ng(anber bte Xrager 
ber ®efdn'd;te. 

(Scott begriff e$ "red^t iooftf, bag nictyt afte ®e* 
fd)id}t3perioben gteicfy geeignet fitr bid;tertfcfye 25e^anb* 
(ung finb, fonbern bag bte Uebergangs^eiten Dor atfen 
anbern ben 23orrang befi^en. 3n ber (ginleittmg ju 
ben ©dn'dfaten TOget'^ fprtcfyt er fid) mit rtcfytigftem 
23erftanbnig baritber anS. „8abfy Sttarty SBortiefy 9)lon* 
tagu, fagt er, ^at e$ mtt ebenfooiel 2Bafyr!?eit at$ ®e- 
fdmtad auSgefprocfyen, bag bte am metften romantifcfye 
Region eineS jeben 8anbe3 btejentge ift, too ficfy bte 
£5erge mtt bem glacfytanbe oereinigen. HnS afynttcfyen 
(Sjrimben fann in almltcfyer Seife gefagt toerben, bag 
bte am metften ptttotegfe ^ertobe ber ©efc^tc^te bte* 
jenige ift, too bte ranfyen ©ttten eineS barbarifcfyen 
3eitatter3 in ber Grrnenemng begriffen finb nnb tm 
$amj>fe $n ber burcty bie toieberbetebte (^ete^rfamfeit 
toie bnrd? bie oerbefferte Religion betoirlten Slufffanmg 
fte^en. £)er fcfyroffe ®egenfafe, toetdjer bnrcfy ba3 
SBiberfptel ate (Sttten mit benjenigen, toetcfye fie ati* 
mafylxfy oerbrangen, ^eroorgebrac^t toirb, getoafyrt bie 
notfytoenbigen Sifter nnb ©fatten, nm einer erbtcfyteten 
(grading Sirfmtg p oerteifyen. SBafyrenb eine fotcfye 
^eriobe ben ©tester berecfytigt, SBorfafle tonnberbarer 
nnb itntoafyrfcfyeinlicfyer 2lrt em$nf(ed)ten, toie fie au3 ber 
nocfy oor 2nrjem fyerrfefyenben toilben Unabfyangigfeit 
nnb ben getoa(ttl;atigen ®etoolml)eiten fyeroorgefyen , fo 
fann er cmf ber anbern ©ette mit grogter SBafyrfcfyein* 



104 



forfeit bic (St;araftere unb ®efitl}te t>ie£er ber fyanbeln* 
beu ^erfonen in enter geidjmung uni) ©efyattirung 
fcfyilbern, bie bev jungeru unb oerbefferten ^eriobe an* 
gefyftrt, bcven £id)t erft fttr$(id> ber Sett aufgegangen 
ift." — v )iod) oortf;ei((;after ift eg, toenn eiue fo(d;e 
UebergangSjeit nod; nicfyt ooftig aug bent ®ebad;tniffe 
ber Sefcr eutfd;u)unben tft, feerai fie nod; nttt ben gii^t* 
fdben ber (Sriuucrung unb Ueberlieferung erreicfyt loerben 
fann nub fid; eben erft nttt bent 9?ebe( ber SSergcffcn* 
l;eit in bcbedeu anfattgt. 2Utd> in biefer SBejiefyung 
betoafyrteu fid; bie jacobitifd;en Slufftanbe alg ein frudte 
barer unb anjie(;enber ©toff. „2Baoertety , fagt ©cott 
an enter attbero ©te((c, umfajjte bag $t\tattex un* 
ferer SSatcr, @ut; bannering bag unferer eigenen 3u* 
genb, unb ber 5(utiquar hz^t fid; auf bag te^te 3ai;r* 
jct)nt beg ad;t$efniten 3al;rf;imbertg." £)ie 2Baoer(ety* 
Montane uutcfyfen jcb od; jit etner fotcfyen Slnja^t fyeran, 
bag eg ntd;t intmer ntcglid) tear , cine biefen <&rimb* 
fdfcen cntfyred;eube ^eriobe fiir fie ju toafyzti. ©o 
iiegen 3toanf;oe unb bie (Sr$a(;fangen ber ®reu$fat;rer 
ju toeit juritd fiir bie (ebenbige ©innpatfyie beg &eferg 
rt)ie beg £)icbterg felbft, unb beibe ntitffen fid; in bie 
getoafyften @pod;en fitnftlid; unb burd; ©rubium fymn* 
oerfe^en. 'Dag bag (g^ertment int Soanfyoe nicfytg* 
beftotoeniger oon fo augerortentlid;ent (£rfo(ge gefrbnt 
ioorben tft, ocrbient nur nut fo gro fjere Sfaerfennung. ©t. 
SRonau'g Sell auf ber anbern &z\it ift ju fefyr in 
bie (Stegentoart fjerabgertidt unb entbefyrt gan^icfy ber 






105 



sperfoecttoe. Q£% ift ubtxfyanpt fetn gefd)id)ttid?er , fon* 
bern ein ®efettfc$aft$ * ober (Sittenrontan, nnb (Scott 
§at fetbft gefiip;, bag er eg in btefer ®attnng ben 
fd)riftfte(lernben ©amen nicfyt gletc^^ut^itn oermocfyte. 
SBir toerben fd)toer(idj> irren, toenn toir btefe geitoer* 
tyattmffe fotoo^t Bet ben ^reujfa^rem ate Beim (St. 
SRonan^iBrtmnen ben ®riinben Beijal)(en, toarmn btefe 
Montane p (Scott's fcfytoacfyften ge^oren. 

23ereit3 in ben (Sptyflien I)aBen toir @cott aU etnen 
SD^etfter in ber 23efd;reiBung lennen gelernt nnb Braucfyen 
fawn Inn^ufitgen, bag er btefe ^etfterfc^aft and) in 
ben <Kontanen Betoafyrt J)at. Q£$ txitt ^ter aBer nod) 
eine ^toeite I)in$u, fitr beren Gmttoictelimg bie ©ptyflten 
fein auSreicfyenbeS gelb barBoten, bag ift bie Stteifter^ 
fcfyaft in ber (Efyarafteriftif. §ierin tagt ifym fetBft ber 
geftrenge (Satire ®erecf)tigfeit toiberfafyren , inbetn er 
einranmt, bag nirgenbS frtfcfyere 30^ateret nnb !anm 
irgenbtoo eine ntnfaffenbere (Stymparln'e mit ben 9D^en* 
fcfyen gefnnben toerben fonne, a'(3 Bei (Scott. 2Benige 
(Sd)riftftetfer alter SBotfer nnb geiten *) aoen \° b&U 
nene (£f)araftere gefcfyaffeu nnb bie bor^anbenen fo 
trefflid) anfgefagt nnb bnrc^gefii^rt aU (Scott, giir 
bie tnetften gefdncfytticfyen ^araltere Befiy er eine 
augerorbentticfye ©tarnation, nnb feine (^arafterfdjntbe* 
rnngen 2ftarta (Stuart's, Grtifaoetl?% Snbtotg's XI. n. a. 
fatten faft ben ^roBtrftetn be-S gctoiffenfiaftefien ®e* 
fcfyicfyigforfcl;cr3 cms. 2Ba3 ^regcott oont SBaoertefy 
ritfnnt, fyat oon alien ^ad;fc(gern beffelBen (Seltwtg. 



106 



„@m Serf, fagt er, erfdnen je£t, in tr>eld)em ber 23er^ 
faffer mit bottftanbtger greif;ett fotr-ofyt a(d Xreue bie 
gan$e ©tufentciter menfc^ticfyer Sfyaraftere burcfytief, in- 
bem er bad ®aiije burd) fyofye gefcf>td;tCtc^e 23e}iet;ungen 
abelte, nnb bad in einem ©tyte, ber mit feinem ®egen- 
ftanbe rued^felte, beffen retncr nnb fta[fifd;er Sing aber 
gerabe mit fo totel poetifcfyer garbling gefdttigt toar, a(^ 
ficfy mit ben gtoeden bed Romans bertri$. *) (Set toar 
-^afefyeare in ^rofa." 3n ber Xfat ftel;t (Scott ate; 
(Sfyaraftevmater fawn irgenb 3emanbem nad), aid ©ijafe* 
ftoeare. Sartl;(e finbet jebod) einen toefentticfyen Unter* 
fcfyieb jtmfttyen Sfyafcfpeare'd (Efyavafteren nnb benen 
©cotfd. „©fyafefpeare , fo urtfyeitt er, bitbet feine 
©fjavaftere com £cr$en f/eraud; <Scott bitbet bie fei* 
nigen Don ber §ant nacfy inncn unb fommt niematd 
jnm vperjen berfetben." Wlit einer fteinen Slbanbe- 
rung fann man biefer 2lnfid)t beiftimmen, ofme bamit 
einen Xabet gegen (Scott audsufbred;en. (£d ift toafyr, 
in bie £iefen bed §er$end unb bie Slbgriinbe ber £eiben- 
fd^aft (/inabpfteigen, ift nicfyt Scott'd gacfy, nnb er 
bermag bal)er hd feiner rut;igen ebenmagigen 9?atur 
aucfy bad §er$ bed $eferd nid)t jur 8eibenfdj>aft $u 
entflammen; aber feine $unbe nnb £)arftettnng bringt 
bocfy hx^> in ben $em feiner (Efyaraftere. (Scott's 23er^ 
fafyren nnb Stuff affnng ift rein em'fd; unb finbet fid? 



*) S§ ift merftoitrbtg &u fefcen, tote ber Stfyl ben entgegen* 
gefe^teflen Urtfyetten, tote bie toon $re8cott unb (Slumbers, Sftaum 
giebt. 



107 



bet alien Grptfern mefyr ober toeniger toieber, toafyrenb 
(Sf)afefyeare Bet feiner bratnatifd^en iBefyanbumgStoeife 
feme SBeranlaffnng l;atte, ba$ fafjere fetner ^erfonen 
mit Morten $u fcfyttbern, ba er fie nnS letb^afttg cmf 
ber 35itf;ne borfitBrt. 3n fetnem gatfe totirbe fogat 
ba3 23efd>retBen ber Slenfjerlicfyfeit feMerfyaft gen>efen 
fetn. 

iBefonbern £abel fyaBen (ScotfS §e(ben erfafyren, 
nnb e3 lagt ftcfy nicfyt lengnen, bag fie meiftenS nictyts 
toentger ats §e(ben, fonbern tm ®egentl)eit 3imgltnge 
bon nnanSgeBilbetem nnb fcfytoanfenbent S^aralter ftnb, 
beren §elbentfynm oft nnr in tfyrem leibenben 35er- 
fatten Beftetyt. @ie finb ancf> tfyatfacfylid? nicfyt bie 
§anptftgnren ber Montane. (Scott toar ficfy biefeS Urn* 
ftanbeS ntcfyt nnBetongt; er dugert bom Sabertefy fetBft, 
er fet „a sneaking piece of imbecillity." (§r §at fogar 
biefe Sfyaraftereigenfcfyaft beffelBen bnrcfy ben getoafyften 
Seamen unjtoeibentig angebentet. *) ^icfyt biet 23effere$ 
lajjt ficfy oon granf DsBalbiftone (in SftoB 9?ofy), bon 
§enrfy Norton (in Old Mortality), bon 9Manb 
Graeme **) (im IBt) , bon Onentin £)nrioarb , bon 
£)arfte Satimer (in SRebganntlet) nnb anbern fagen. 
%Mn beffennngeadrtet toitrbe ein nnBebingter £abel 
biefer (Sf)araftere nicfyt gered?tfertigt fetn. £)ie Defo^ 
notnie ber ©cott'fd?en Montane Bebnrftc ju £ragern 



*) Waverley tft attf bentfdj cttoa @d)tt>anf(er ober 2Ban!lcr. 
**) SBarner, Illustrations II, 270 nennt ifyn „dull, weak, 
and vacillating/' 



108 



bet ®efcfyid?te ^erfonen, luelrfjc fid; mit Veid;ttgfeit in 
tie berfcfjiebenften ©ituationcn, in bie Sager mib $bfy 
(en bet ®egner berfe^en (affen, tt>a^ mit au^gepragten, 
fetbftbenntgten (Styarafteren fefyr fd;ttnerig ju betocrfftet* 
ligen getcefen mate. 2Bie fyatte ©cott fonft eine 33rMe 
jtotfd;en ben beiben ftrcitcuben SDtfacfyten, ber atten 
SBtlb'ljctt imb ber jungeu Gibilifation, fdjtagen fatten? 
£)ic erfnnbenen "iperfonen finb iinn nut 23inbemitte( 
nnb $itt jtoifd^en ben fyiftorifefyen ®eftaltcn. ©cott'3 
groge Stunft beftefyt barin, bag ct feme gcfd;id?t[id)en 
^erfenen nie in ben grett beteitdtfeten SBorbergrunb, 
fonbern in ben fyatfcbmtfefrt Mttefgrunb ju fteden ber* 
ftc[)t. $)tc $erfertiger ber neueften fogenanutcn cute* 
fyiftorifd)en Montane in £)eittfd;(anb mad;en ba3 frei* 
lid) cmberS ; fie ftcden bie gefcfyid)t(id)en §e(ben i^rer 
DJcacfytoerfe mitten in ba$ boflfte 8id)t fyinein — mit 
fte!d)em (Srfolge (iegt fiir jeben benfenben Sefer auf ber 
§anb. @cott bcrmeibet auf btefe Seife nad) $raften 
bie ®efafyr, feine fyiftorifeben giguren ber 23er3eidnmng 
auSjufefcen imb gegen bie 2Baf?r(;eit nnb Siirbe ber 
®efcf>tc^te p berftogen, etn iBeftreben, roetcfyeS fetbft 
bie grunbfa£lid)en ®egner be3 ^iftorifc^en SRomanS 
ifmt in toedmung Bringen mitffen. G£% mare tl)crid>t, 
in befyanpten, bag ifym afte in'ftorifcfyen ^)3ortrat3 gleid^ 
magig gelungen cber g(etd)ma£ig tren auSgef alien finb; 
altein er ift offenbar bemii^t, bie ®efd)id;te fo roenig 
a(3 moglid) ju mcbeln, nnb ift nie mnt^toittig ober ab* 






109 



fid?t(icfy bon bet ^iftorifcfyen SJBafyrfyeit abgetoicfyen. £)a* 
gegen tag fcfyon in feinem reblicfyen nnb toal^rfyeittteben* 
ben (parafter etne ficfyere 33iirgfdj)aft. (gg tft tfym jum 
SBornmrf gemad)t toorben, bag er in Old Mortality 
ben (£ooenanter3 nid)t fyaU ®ered)ttgfett n>iberfal)ren 
laffen*); allein biefer SSortonrf tft bon geiftlidjjer @ette 
auSgegangen, nnb toir fonnen ilnx nnt fo toeniger aU 
ooftig nnparteiifd? anfefyen, ate einer btefer Grittier 
(Sarner) e3 and; jnnt @egenftanb fetnem £abe(3 ge= 
ntad?t fyat, bag <Scott fo btele f etner ^erfonen Sbxbth 
fprncfye in ifyre 9?eben einntifcfyen ober int biblifdjjen 
gone fprecfyen lagt. Sarner fte^t felbft ein, bag ©cott'3 
Montane olnte btefen „freten ®ebrandj> ber SbiM" nid)t 
ba£ fein tpiirben, tt>a3 fie finb; aber, nteint er, ioir 
ntocfyten lieber oiel oerlieren, ai$ tmfereS Ws Beraitbt 
toerben. @erabe in biefent ^3unfte ift @cott c^ne 
3n>eife( ein gan^ getreuer 9catnrntaler, toie er and? jn 
feiner 9?etf;tfertignng felbft l)eroorgel)oben §at, nnb n)a$ 
bie (£ooenanter3 anlangt, fo §at er tiber biefe befon* 
ber3 griinbtic^e nnb gett>iffenl)afte <Stnbien gentad?t, at$ 
er Old Mortality fcfyrieb. 9ftag fein, bag @cott bie 
(£ooenanter£ mittelbar bnrd? eine jn oortl)ei(l?afte £)ar^ 
fteftnng tf/re3 33ebranger3 nnb $emidj>ter£ Slaoerfyoitfe 
knad^eiligt §at Ittein bie llten iiber (Skberfjonfe 
finb nod) nicfyt gefcfyloffen ; bie £)arfteftnng , toelcfye 
Sobroto bon tym gegeben tyat nnb toelcfyer big anf 



*) Dr. 9JT(Srte Strictures (fte ftttb un§ tetber imjugang* 
ltd) geblieben) unb Sfteto. 9t. Sarner Illustrations. 



110 



Wlacauiaty afte englifd)en ®efd;id;t3fa)reiber gefolgt finb r 
tragt ben Stennpel bet ^artcilidtfeit an bcr @tttn. 
£)anad) ift e$ afterbingS erf (arlid; f bag (Slaoerfyonfe, 
urn Sftacautafy'S SBorte git gcbraucfyen, cm ®egenftanb 
beS §affe$ imb 9Ibfa)eu3 ift, too unmet baS fd^otttfd;c 
SMf fid; auf (srbcn angefiebett fyat, - b. $. fo toett 
e3 bem $re$&i)te?tcmt$ttro$ untertfyan ift. 5ftaa) ben 
grimblid;en gorfcfyungcn 3)carf Sfauner'S*) jebod) bnrfte 
fid; 93ic(e3 in cinem anbern s v'td;tc &etgen, imb (Scott's 
bioinatorifd;c iBcnrtfyeiumg bcr betreffenben (S(;araftere 
in manager §inftd;t gerecfytfertigt erfa)cinen. £)ie nn* 
j>artcitfa)c tfcfctoelt ftanb oon Slnfana, an auf ber Seite 
beS 23crfaffer3; fie tear formtid; fyhigcriffen oon Old 
Mortality imb bqetdmete il)n nid;t unpaffenb a(6 ben 
SDIatmieu bcr 9?omane.**) 

£>te 53cfd)n(bignng beg £orin'smiu3, toetcbe (Scott 
Bet bicfcr ®e(cgenl;ctt gemacfyt toorben ift, fiu)rt unS 
auf cineu ^3unft, in rcetd;em n>ir bic 33ebeutung unb 
©roge ber Saocrlei; ^omane am beutticfyften 5 u er* 
lennen glaubcn. Slttan (S. 392) bemcrft fel;r ria)tig, 
bag bcr ©etft, n)e(a)er in (Scott's SBcrfen, nament(id) 
in feineu Dfomanen toefyt, im Siberfpruti) mit ben po* 






*) Memorials and Letters illustrative of the Life and 
Times of John Graham, of Claverhouse, Viscount Dundee. 
By Mark Napier, Edinburgh, 1859. 

**) £orb jpoffanb aufterte gegen ffiuxxat), bafc in ber Wafyt, 
at3 er mit feiner famine Old Mortality gelefen, nic^ts ge= 
fd^afen $afce, ai§ fetne ©i<$t. 



Ill 



Ittifcfyen ®rnnbfa|en ftefye, §u benen er fid) tm £eBen 
Befannte. Set bnrd) bie gtanjenben Scfyitberungen be3 
SRittertoefenS fid; Beftimmen tafjt, bte SBaoertefy^omane 
ate Stepffc ettteS fd;(ed)tfun ariftofratifd;en ©eifteS 
anjufeljen, bringt fcf;tr>er£ic^ auf ben tr>tr!£trf;en @rnnb. 
®ctot§ ift Scott'3 Staat ber fenbate, getoig prebigt ex 
nirgenbS bemofrattfcfye ©tttnbfd^e. 2lBer eBen fo toenig 
^rebigt er artftofrattfcfye ^rin^ipien — er prebigt iiber- 
fyaupt nicfyt. ©elbft bte 9?abiMen, benen Scott tm 
SeBen fogar Beioaffnet gegeniiBer $it treten fur notfyig 
In'elt, I)aBen fetne Montane mit nid;t gertnaerem 23er^ 
gniigen gelefen, aU §er$oge nnb @rafen. Scott nm* 
fagt afte Stanbe mit gleid)er SieBe nnb fdntbert fie 
afte mtt g(etd)er SpingeBnng nnb £rene. (5$ gteBt fur 
tint feinen $?enfd)en ; in beffen Sage er fid) nid)t ^n oer= 
fe£en, in beffen Seek er nid)t jn lefen oermod)te. 35ei 
n>e(d)em £)id)ter — Sf)afefpeare aftetu anSgenommen 
fommen afte Sd;td)ten ber ®efet(fd)aft me(;r jit i^rem 
9facBte, aU Bet Scott? $at er nidjt ben ®ta<?goft)er 
Spiepurger SSaitk 9ticot , ben Settler (£bie Ochiltree, 
hit 3igenncrin 9)?eg 9Q?erri(ie3, ben 9?anBer 3?oB 9fa% 
bie 3iioin SReBecca nnb fo oiele anbere mit eBen fo 
nxarmer SieBe gejeidmet nnb mit eBen fo nnoergang- 
licfyem ©tan^e gefdmtMt, ate bie lontginnen dii\aMi) 
nnb Sttarie Stnart, tart ben IHtfynen, ben ^ratenben* 
ten, ben 33aron ^rabioarbine nnb anbere fitter nnb 
£erren? 3ft e3 i§m ntctyt tm §er 5 en oon $iib(otI?ian 
getungen, fogar bie Sett ber SQcobe fiir „ those low 



112 



creatures the cow - feeders u ju intereffiren , tote e£ 
erne oornefnne alte 3ungfer d;araftcriftifd) genug aufc 
gebriidt I?at? 3m (^egenfat^ fyicr^u gelingt tt)m gerabe 
bie Sd)i(berung beS SatonlebenS am ioenigften, getotj} 
aud) em i^3ctr>etei, bag feme Soutane nid;t bom 2trifto* 
fratienmS eingegeben finb. ©cott bcmerft fogar tm 
$orn)ort jum 2(ntiqnar felbft, bag imb roarum er bte 
mitttem imb nieberu (Stanbe mit 2>ortiebe barftede. 
„3d) fyaht, fagt er, befonberS in ben beiben (et^tgenann* 
ten (Sxsafyhmgen (®uty bannering imb ber 5Intiquar) 
meine §auptperfonen in berjemgett Piaffe ber ®efell* 
fcf>aft gcfndjt, bie am (efcten ben Gmtffog jcner adge* 
meinen ®latte empfttfoet, n>eld;e bte ©ittcn ber ber* 
fdnebenen ^attonen einanber almlid) mad;t. 3n btefelbe 
Piaffe fyabe icfy aud) etnige Don ben ©cenen oerlegt, in 
benen id) mid) bemiu)t '^abc, bie Sirfung ber fyotyeren 
nnb fyeftigern £eibenfd)aftcn barjuftetteit, fotoofyl ioetf 
bie nntern (2d)icfyten toeniger bnrd) bie ®eh)oinu)eit i(;re 
©efix^Ie ju unterbriiden beengt finb, ate ancfy, toetl id) 
mit meinem greunbe 2£oro§toorti) barin ubereinftimme, 
bag fie felten oerfefylen, fie in ber ftarfften nnb fraf* 
tigften ®prad>e au^ubriiden. £>a3 ift, h)ie xty glaube, 
gan$ befonberS ber gad bet ben 2kuera meines $ater= 
lanbeS, mit benen icfy fett (anger %t\t oertrant bin. 
£)ie a(tert{?iim(id)e traft nnb (£infad)i)eit i^rer 8£rad;e, 4 
oft burd) bie morgen(anbifd)e 23erebtfamfeit ber ©thrift 
gefarbt, oer(eu)t iljrem ©dmterse 'patfyog nnb t^rem 
3crne 2Biirbe." Sir fyaben fd)on ofter barauf fn'nge* 






113 



imefen, bag (Scott andj im SeBen atfe (Stanbe mit 
gteicfyem 23erftanbni§ nnb gtetd^er (Sfympatln'e nmfafjte. 
%n bemfetBen £age toar er ein ffllal in bonbon ber 
®aft be$ ®onig3 nnb be§ armen Sd)anfyie(er3 £errty 
in beffen £)ad)ftnBe im 2lbefyl)itfyeater, bie er mit einem 
(gid^ornfaftg oergleicfyt, unb aU Stnbent tear er fogar 
einmal Bet einem Settler bon ^rofeffion ^n £ifcfye ge* 
laben. (Scott gerabe ift eg, tt>e(d)er nicfyt nnr im 9?eid)e 
ber £)icfytnng , fonbern bnrd) f einen (Sinftng and? in ber 
®eftf)icfytfcfyretBnng bem eigentiid>en 33ol!e 511 feinem 
9fedj)te nnb ber itym geBiifyrenben 33ebeutnng oerfyolfen 
fyat. 53et ifym ttrirb feiner oorgejogen, feiner Benad^ 
t^etligt. @eine SRomane finb barin ba3 treuefte IB- 
Bitb ber menfefyticfyen ^efettfe^aft ; Beibe fonnen fo 
toentg o^ne ben 2kner nnb Settler, nrie olme' ben 
giirften nnb ^>of£tng Beftefyen. §ierm liegt ein Qanpt* 
grnnb tfyre* Sw&erS nnb bie Urfacfye, bag fie in alien 
ttaffen, 00m tonigSfdtfoffe Bi3 ^nr iBanernpttc, 
mit gleicfyem 23etfatt anfgenommen ttmrben. 2lnd? bie 
toerfefyiebenen ^olitifdjen 2tnfd>annngen nnb @runbfa£e 
ijat (Scott mit Unp arteilicfyfeit jur £)arfteftnng geBracfyt, 
toofiir e3 geniigt feinen 3onatfyan DtbBnd ati S3ercei^ 
an^nfiifyren, ber ein eifriger Sfyig ber atten (Sdmle ift. 
9liemanb tyat Scott'3 $ietfeittgfeit in ber (Scfyopfnng 
nnb geicfynnng feiner Sfyaraftere mit uBerfd;U)anglic^e= 
rem 8oBe fyero orgefyoBen, al$ Snnningfyam (ober £)efau* 
conpret?), inbem er ifyn nnerfefyityfttefy toie bie ^atur 

Glje, ©ft Salter (Scott. H. 8 



114 



felbft nennt unb ifyn — im ®egenfa£e ju (Sarltyte — 
fogar itber ©fyafefpeare 'ju ftetfen fetn 23ebenfen trdgt. 
„£)ic s J£ad)a(;ntung ber nteufd>(id;>ett yiatux, bantit fcfytieftt 
er feine ©cfyrtft, ift nod; genauer unb teiner bet Scott 
ate feci unfevnt gtojjen brantattfd;en IDtc^ter, ttelcfyer 
un3 tetne !Dtnmont«i, §eabrtgg$, £)d)iltree$ unb SJfo* 
malice oorfitfyrt. ©cine £aub(eute finb im ®egentt;ei( 
barren hi ber §ar(efm3jade, feine ©tabter (Sinfdts* 
ptnfel ober Jpeiben oon (£aft*GUjcap." 

3u ber 9#annid;fattigfeit ber oon ©cott gefd;af* 
feneu (Sfyaraftere trttt ate etu $toeite3 foment ber 
fittlid;c 2(bel, ben er tl;neu ber 9ttel;r$aljl nacfy oertie* 
I)en Ijat. ©elbft feme $erbred;er ^cigen ein nteufrf)^ 
licfye^ Stntlifc nub finb nut oerfotmenbeu 3iigen au$ge* 
ftattet. 3u fetnem ift ber gottltcfye gunfe ob'tfig ertofcfyen. 
Sie im £ebcu, fo betoatyrte er and} in fetncn ©d;riften 
ein mi(be£ ftynu)at(;tfd;e3 §er$, ioe{d;e3 lieber hci ben 
£ugeuben unb 93orjugeit, ate bet ben SBerbrecfyen unb 
ge^tcrn fetner $ittntenfd)eu oertoeilt. 2£o trgenb ntog* 
ltc^> f i&fyt er bte fyette ©ette fetner (Sfyaraftere an'S 
£td)t. ©cott gefdltt ftd) ntd)t in ber SBtotfeftion be3 
Sftenfcfyen; er votylt nid)t in ben Sunben unb (Siter* 
beulen ber ©efettfefyaft, er treibt feme pffycfyotogifdji 
Slnatomie unb fennt feme fo^taliftifcfyen £enben$en 
£)tefe ^ertrrungen toaren ber inobemen fran^ofifc^en 
©d;ute nub bent neuerbingS in ber engtifefyett £iteratur 
aufgefontntenen fogenannten ©enfation^SRontane oorbe 



115 



fatten, toetcfyer jnerftoiirbiger Setfe oornamticfy oon 
unoerfjeiratfyeten £)amen ($Hjs 23rabbon, Wli§ 2Mocfy, 
Sftig ®abanagfy unb Sabfy (Sljatterton) gepflegt toirb. 
(Scott tft erfyaben bariiber, in biefer obex irgenb etner 
anbem SBejtdjwtg nacfy @ffcft m fyafcfyen. ®etotg fitfyrt 
and) er wi$ burcfy tragifcfye unb fdjauerootte ©cenen, 
attein fie fitib ilmt mental bie Qanptfafyt, unb er toeig 
un3 ftets burd) emeu gered;ten unb oerfolmenben ©cfytng 
ju befriebigen. din tooi^ltlmenber Dbem ebter ©ttten* 
reinfyeit butc^toe^t afte feme @d;o£fungen , unb ©cott 
fonnte fid^ in triiber 2>tit mit bent iBetougtfem tx often, 
9^ic^t§ gefcfyrieben ya l?aben, beffen er fict) m fdmnten 
braucbe, ober ba3 er ^urucfgenommen m fefyen toiinfcfyte. 
Sie fe!)r er fid; and) berecfytigt gefyatten f?at, gefc^tc^t^ 
tid)e unb offentticfye ^erfonen auf bie 25iilme m bringen, 
fo berul)igt i§n bocfy ber (Sebanfe, bag er mentals bie 
Jpeitigfeit be£ gamttientebenS angetaftet tyat. Dbgteicfy 
er oon alter moratifcfyen ©cfyontlmerei unb giererei 
toeit entfernt ift, fo fyat bocfy fetbft bie 3inmerlicfyfeit 
feine ^erantaffung gefunben, feme SBerfe gu reinigen 
ober InftogigeS au^utnerjeti, unb ©cott oerbient ooft* 
fontmen ba3 Sob, toelcfye^ tljm £amartine aits biefem 
©runbe gefpenbet fyat. s Jloc^ giebt e£ !einen gamtften* 
©cott, toie e3 einen — oft aufgetegten — gamttien* 
©fyafcfpeare giebt, unb toirb fduoertid; jemals einen geben 
9to ber 3elott3mu8 ber Iat^o(ifd)en $ircfye §at e3 fiir 
notln'g eradjtet, eine „gereinigtc' ; fran^ofifcfye Ueberfe^uug 
ber Saberte^ Montane namenttid; mm ©ebraucfye ber 



116 



Sngenb ju oeranftalten *). @in fokfyea Untemelmten 
rid>tet fid^> felbft. 

(SineS £abe(3 anberer 2lrt, ate tfyn biefe fran^fc 
fd)e Ueberfe^nng nttttetbar auSfpricfyt, miiffen h)ir im 
23orbeigctm gebenfen, tott meinen ben SBornntrf bet 
(Sentenjen * 5Irmntfy , ben (5arlt;(e gegen (Scott erfyoben 
fyat — aU 06 Senten$en^ettf;tfntm bet SDtfafjftab roare, 
nm etnen £)id?ter jn meffen. f ctn 9ttenfd>, meint Satire, 
fyabe }e fo oiele SSanbe gefefyrieben mit fo toenigen ©en- 
tenjen, bie man anfitfyrcn fonne. (£arfyle oerfennt ba* 
mit ben epifefyen (Sfyarafter ©cott'3 nnb fteflt bie reftef> 
tirenbe s $oefic iiber bie epifd)e. £)ie e^tfd^e ^oefie ift 
ifyrer yiatux nad) nidjt fententioS, nnb nod) Sftiemanb 
l)at beifpieUtoeife 00m §omer ober oon ben 9Gtbefan* 
gen ©entensen^eicfytfynm ocrlangt. 

£>crjenige, roelcfyer nnter alien bie geringfte Wtu 
nnng oon ben 2Baoertcfy'9?oinanen fyegte, roar ifyr eige* 
ncr SBcrfaffer, ber and) ^ter feme £eiftungen nnter* 
fcfyat$te. (Sr miirbigt nnr ben materietten Sfatfcen, toel* 
d)cn fie einerfeits ifnn fetbft, anbererfeitS feinem 35ater- 
tanbe eingebrad)t ^aben. giir ifm toaren fie nad> feinem 
eigenen 2tn3brucf ein ®olbbergioerf ; ioie Iwd) ber ®e* 
toinn fid? belief , ben er au£ ifmen ge^ogen, ift hei be 
ocrtoictelten SBefcfyaffenfyeit feiner ®efcpft$oerf?a(tniffe 



: 



*) SMefe UeBerfefcung ift unter ben Slufyicien ber ©efett* 
fdjaft beg f>. Nicolas ju ^SariS fyerauggegekn; ber Ueberfefcer 
fyetftt 2)'@r>winfte$. ©iefye feller unb (gtmontn Biographie 
Universelle (Styon) unter @cott unb Sttfyenaeum -ftr. 1781, 
SDec. 14, 1861 p. 809. 






117 



fawn %\x berecfynen. $on fcttieit SSorgangern auf bent 
gelbe be3 Romans toar e3 ttcClctc^t SRidkrbfon, toet* 
d&er bie grogte tonte an flingenbev SD^unjc toie an 
SBolf^BelteBt^ett anS feinen ©cfyriften gejogen Ijat; aBer 
tote toett toerben feme ©rfolge nad> beiben 9ftd)ttmgen 
ton benen @>cotf $ itbevtroffen ! 3I?m ift $toar nicfyt cm 
®ornfelb in bet flaxen §anb getoad)fen, tool abet ift 
ilnn ein <Sd)tof; nub erne 3$arome an§ bet geber ge^ 
floffen. @o fel)r er fid) and) in bet einleitenben (Stytftet 
$n ben @d;ictfalen ^iget'3 bemii^t, fid) oon nnebeln 23e* 
toeggriinben nnb ®elbfnd)t rein $n toafdjjen, fo toill e3 
tljnt bod? nid)t oollftanbig getingen, nnb er ntacfyt bal)er 
feme SanbStente ^n TOtfdmtbigen. fr $aU tyx nicfyt 
and) fiinfoelm $ence baoonbefonttnen ?" tuft er ilmen 
ntit ^iftot'3 Sorten $11. @x berecfynet ben national 
ofonomifd)en Stolen, ben feme Montane geftiftet I)aben. 
(£r mad)t Smftmtcty baranf, ben ©an! beg ntobernen 
2Itl)en3 oerbient &u fyaben nnb jn ben So^ltI;atcm be3 
SBaterfonbeS gqaljlt $n toerben. Senn ba$ atfgetneine 
SBafylrectyt in bie SDZobe fonmtt, toil* er ficfy bei ben nn^ 
getoafd)enen §anbtangem ber Siteratnr nm einen ©i| 
int ^artatnent betoerben. £)tefe$ atterbingS fjatb fd)er^ 
J)aft an3gef})rod)ene national ^ofonotnifd^e (Setbftbetonj^ 
fein erinnert an aintiicfye Shiftmen nnb Smfyrit^e, toddle 
Stteranbre £)nma3 oor etlicfyen 3afyren im soften @rnft 
gettenb ntacfytc. &$ ift cm nnfcfyoneS 33i(b, Ux bem 
ntan nid)t gem oertoeilen mag, nnr bie £i)atfac(>e mitffen 
toir nod; Ijmjufiigeu, baf3 bei (Scott's £obe bie eng- 



118 



lifcfyc Nation in bet Zfyat mefyr alg cine ijaibe Million 
>Pfunbe fiit feine 2Berfe auggegeben ^atte. *; Seiche 
<Summe bie Saoertety* Montane mit alien ifyren Wafy 
briideu unb Ueberfe^ungen big anf ben fyeutigcu 2ag 
in Umtauf gefefct fyaben mogen, taftt fic^> nid)t bered)* 
nen — eg nnirbc after ein ganj intereffantcr 23eitra 
gut fu(tin>gefd;id)tlid)en ©tatiftif fein. 

3nnt @tauben an einen geiftigen ober gar fittti- 
d;en 9htfcen feiner Montane, h)ie beg Dfomaug itberf?au^t f 
fonnte ftd? ®cott, fet eg aug 23efd)eibenfyeit, fet eg aug 
meld; en (Mnben fonft, nicfyt auffefynnngen. dx ift roeit 
entfernt gu gtauben, baft ber 9?omanfd)reiber einen fyo* 
fyen 9tang in ben 3?cif;cn bet Sitcratur einnimmt, unb 
bag SBefte, mag er bom Montane ju fagen roeift, ift, baft 
er roenigfteng fetnen 2d)aren ftiftet. „2£enn ti>ir, fagt 
er an einer anbern Stefte, jene el;r(ofcn ^cfyriften oon 
unfercr 23etracfytuug augfcfylteftcn , metcfye fid) gerabegu 
bie ©rregung ber grobern £etbenfd)aften unferer 9?atur 
gum £id fefcen, fo finb mir geneigt ju gtauben, baft 
bag fd;(tmmfte, bom SRomantefen gu befiircfytenbe Uebet 
bag ift, baft burd) biefe ©etooBnijeit leicfyt eine 2(bueigung 
gegen mir!tid;e ®efcfyid)te unb nit^licfye Siteratur ergeugt 
toirb ; unb baft bag 23efte, mag man babon fyoffen fan 
bag ift, baft bie SRomane biemeiten bag jugenbtid)e ©e* 
mixti) burd; ©emalbe beg mirftid;en Sebeng betefyren 
unb feine beffern ©efufyte unb ©fympatfyien burcfy ben 



* 



': 



*) SBarner, Illustrations I, S. 






119 



gtng ebemtiitfyigen ($efitf/t3 nnb t>te @r$afy(ttng er* 
bicfyteten £eiben3 erioecten fonnen. Ueber biefen ^Pnnft 
fyinanS finb Montane em Blower gtexxafy, etu fiir ba3 
$ergnitgen be$ oerfeinerten 8eben3 erfonnener Snm^ 
artifet, ber $nr. 25efriebignng jener fyatben Stebe 
jut Siteratnr bient, toetcfye bet einer oorgeritctten 
@ntnncMnng afte ac^tc^ten ber ®efettfd>aft bnrd^ 
bringt. 3ebenfatt3 toerben fie »tci me^r $ur Unter 
Battnng ate in ber geringften §offnung auf 23etefyrnng 
getefen." Zxoi*, biefer geringen Sftetnwig fann ficfy ©cott 
ntcfyt entfyatten, j. 33. ben Onentin £)urft>arb nut einer 
moratifefyen ^ht^amoenbnng §n fcfytiegen. £>en Ijtftort* 
fcfyen foment oergteicfyt er fogar mit eineni tiirftfdjen 
tioef anf ben Dfottnen etneS griednfefyen £empe(8. %l% 
Scott's febtiepefye Stoftd&t iiber Sertfy nnb 33ebentnng 
feiner Montane barf man toot bie @rimbe betracfyten, 
metcfye ilm oerantagten, bie @efammtan3gabe berfetben 
(er be^eicfynet fie gem att fein Opus Magnum) bem 
$onige jn toibmen. £>ie Sibmnng (antet fotgenber 
9tta§en: „£)er 23erfaffer biefer @ammtnng oon QityU 
toerfen toiirbe nicbt getoagt fyaben, &tv. Sftajeftat 
erfyabenen <Sdm£ fiir fie ju erbitten, toenn man nicfyt 
gtanbte, bag ba3 £efen berfetben in einigen gatten 
ben (£rfotg gefyabt fyabt, @tunbcn ber (£rl?otnng &n 
er^eitem, ober @tnnben ber (Erfcfylaffmtg , bc$ Set* 
bens nnb ber 23angigfcit $n erteid;tern , nnb bag 
fie bafyer ben ioarmften ^erjenSnmnfcty (5to. Sftajeftat 
infofem nnterftu^t fyaben, att fie, in toie geringem 



120 



Mafc and; immer , jum ®(itde 3fyre* $o(fee beige- 
tragen fyaben." 

Sa^renb bcfanntlid; tor oon <Scott fo fei;r in ben 
SBorbergrunb geftcttte ntaterielte Sftufccu ntcfyt einntat 
bt^ ju feinem £obe anbancrtc, tovctt bagcgen ifyr get* 
ftigcr (Sinftufj 6t$ auf ben fyeutigen £ag fort. £)ie iftad)* 
toett feuut unb fd;a£t uur btef en ; fie itberbtidt bie 
augerorbcntlidjen (Sinnurhtngen , toctcfye bte SBaoertet;* 
Montane ntd)t alleiu auf bte engtifcfye, fonbern auf atte 
Sitcraturcn be$ gcbilbeten (Suropa'S gcaugcrt fyaben. 
(Scott f^rtc^>t e$ gegen Qhtbe feincr Saufbatnt offen au3, 
bag er nid;t nur felbft erne fyitbfcfye Sfteugc gefcfyrieben, 
fonbern and; tnmbert anberu §erren getefyrt fyat, bet* 
nafye, toenn nid;t gair, cben fo gnt jit fd;reiben, at3 cr 
felbft. £)er 2Baocrtcty*9?ontan l;at, lote bte franjdftfc^e 
SKeoohttton, bte SReife nnt bte Sett gemad)t. s J?ur etn 
iBibtiograpfy faun e£ untcrncfymen, bte glut oon Ueber* 
fe^ungeu in alien Sprad;en jit ficfyten nnb ju regiftri* 
ten. Utn cin iBeifpiel oon ber anf biefem ®ebiete ent* 
toicMten £f;dtigfeit ^u geben, greifen toil* ben fran^oft* 
fcfycn Ueberfe^cr ©efauconpret IjcxauZ, rt>etcr)er in ber 
$unft be£ 33ud;mad;eu3 feinem grogen Originate genan 
abgeternt fyatte „n>ie er ftcf) reinsert nnb rcie er fpucft." 
3n einer Notice Bibliographique i&fyt er bie oer* 
fd)iebenen ShtSgaben feiner Ueoerfe^ung Scott's in 
Dftao (in 60 35anben), in £)uobe£ (165 2Mnbe), in 
18° (84 35anbe) nnb in 32° (82 33anbe) tnit fetbftge* 
faftiger ®enauigfeit anf unb berecfynet, bag biefe 9te* 



121 



gaben imb Slupagen fid) anf bie ®efatmnt£afy( toon 
1,452,700 iBanben beiaufen, ioobei bie ^u iBtiiffet unb 
Siittid) etfd)ienenen ^acfybtiicfe feinet Uebetfe^ung riod^ 
gat nid)t in 5lnfcf)(ag gebtad)t ftnb.*) 2ttfo and) bet 
Uebetfe^et er^ebt 2lufytucfy auf nationa^ofonontifd)e 
33ebeutung! £ie Uebetfetjungen madden einetfeits ba§ 
SBerlangen tege, bie Originate fennen $tt tetnen, toa3 
toiebet $u $al)iteicf)en toofyifeiten ^acfybtucfen 5Ma§ gab, 
tine fie anbetetfeits ben %d)alnmmgen ben Seg bafynten. 
3n etftetet §inftd)t Ijaben ©coti'S 9?omane oI)ne gtage 
augetotbentlid) ba^u beigettagen, bie $enntni§ nnb ba§ 
©tubintn bet englifd)en ©ptad)e nnb Sitetatut anf bent 
Continent $n oetbteiten, ein @egenftanb, iibet ben fid; 
ftei(id) !ein ftatiftifcfyet ^acfyioeiS fii^ten lagt, toie iibet 
bie 3mtalnne bet SMtotenge nnb bie 9Setntef)tung be3 
SBieijftaubeS. @te fanben namentlid; in £)entfd?tanb 
einen urn fo giinftigetn 23oben, a(3 fie getabe in bie 
3eit fielen, too baS neubetebte ^attonalgefnfyt bie bet* 
tyaftten ftanjofifdjen (Stnpffe anf alien ©ebieten ah 
fcfyiittelte nnb ba^et nm fo ioittiget fid) bet ftatranoet* 
toanbten englifcfyen &pxad)c nnb Sitetatut ^uneigte. Sa3 
bie 9flad?bi(bimgen bettifft, fo toottte ba(b jebe§ Sanb, 
ja jebe ^tooin^ ifyten eigenen (Scott ^aben, fo baf bet 
9iatne SBattet ©cott faft ^n einet tt$ifd)en SBe^etcfynung 



*) SSet biefer ©elegenfeeit mag errocifynt roerbert, baft bie 
brei etften s Jiomatte ©cott's in guanfreid) faft tyurtoS tooriiber* 
gingen, baft bagegert Old Mortality fofort um fo gvb'jjeres 3(uf* 
fdjert crregte. 



122 



ttmrbe. 3n alien £anbern (Suropa'S er^iett bie Stotnan* 
btcfytung bnrd) <2cott einen neuen ^Inffcfynmng nnb 
trat burd) ifm in em nene£ ©tabtum.*) SIKetn bte 
(gunmrfung reid^te nocfy better, tnfofern bte gefd)id)^ 
ftd;en Montane liberal! ein ttefereS (Sinbrhtgen nnb ein 
lefeenbigereS ©tubtum bcr baterlanbifcfyen We[d;id)tc juv 
golge fatten. SDian fonntc natitr(tdj) feme fyiftorifcfyen 
Montane fd;reibcn, olme fid^> border in ber §iftorie mn* 
gefefyn git fyaben, tote man fie anbcrerfcit£ nid>t (efen 
fotmtc, oinie boit X(;ei(nai;mc pit bie ®efd;icfytc bekbt 
3u toerben. ©cott'3 (gtnfdtf^ anf bte (9efcfytcfytfcfyretbimg 



*) 3 um S3etr>eife braudjen rcir mir ein gang fur,e$ 3$er* 
setcfynifc ber fyerborragenbften Sftamen ju geben. 1. ©roftbritan* 
men: Man GEunmngfyam , 3ofyn 33antm (The Tales of the 
O'Hara Family), SB. £arrifon StinSroorU), 3o^n ©alt (The 
Ayrshire Legatees, the Annals of the Parish) , ©. ty. Sft. 
3ame8, %t>oma% Sotted ©rattan, Horace ©mitt) (Brambletye 
House), 9tob. (partes 2)?aturin (ber trifle ©cott). — 2. 
2)eutfcbtanb : SBUibatb SlleytS (ber tnarfifdje Scott; SSaHabmor), 
2BUi?etm #auff (ber roiirtembergtfdje ©cott), SSan ber 95elbe 
(ber fdt;lefi[ct)e ©cott), £>enrtd) ©teffenS, £erfof$fofyn, Caroline 
^Ptcr)ier u.- f. ro. — 3. §ot(anb unb Belgien: Safob ban Sen* 
neb, Slnna 2ui[e £ou(faint, £>enbrtf Sonfctence. — 4. ©anemarf : 
S3ern^arb ©eberin 3ngemann. — 5. ^ranfreid): 1J3aul Sacroij: 
(ber 23ibltobl?Ue 3acob; Soire'es de W. Scott, Le Roi des 
Ribauds), SSictor £>ugo (Notre Dame de Paris), Sttfreb be 
33ignb. (Cinq -Mars), 3ute3 3anm (Barnave). — 6. 3ta* 
lien: — SSarefe (Folchetto Malespina) , 9)?an*ont (I promessi 
Sposi), ©tobannt 9?ofint (La Monaca di Monza). — 7. ©ba* 
nien: $ernan Sabatlero. — 8. llngarn: S3aron 36fifa. — 9. 
Otufjfanb : gebororo, SljabbauS SSntgartn (3)emetrtu8, $oftabtero), 
2ft. ©agogfin (3urjt 2Rifoffoto8fi). — 10. 2tmertfa: Soober, 
0tob. 9ftontgotnerb. Strb, 2Biffiam Sffiare, 9?att)ame( #arotborne. 



123 



ton in ber Zfyat fatmt ju tyocfy angefd)(agen toerben, 
imb in SBe^ug auf fein eigeneS SBaterlanb fagt man ntd;t 
in oiel, toenn man befyauptet, bag e3 olme ©cott fetnen 
Sftacaulafy gefyabt fyaben toiirbe. 3n ber ^toeiten §atfte 
beS 18. 3aJ?rfmnbert3 fyatte bie fogenannte fcfjottifcfye 
<&&}uk, mtt §nme nnb SRobertfon an ber @pt^e, bte 
englifdje ©efd)id)tfd)retbnng anf etne fyofye ©tnfe ber 
SBoftenbnng gefiifyrt. Wt SBor^uge, toeldje ba$ ©tnbinm 
ber fransoftfcfyen ^tfofo^te nnb (Sttyttfttf oerieifyen 
fonnte, toaren fyier in I)oI)em Wlafo borfyanben, aber in 
ntcfyt minber fyofyem SCRage and) bie an£ biefer Dnefte 
fliefjenben gefyler, Mangel an Qneftenforfcfynng nnb 
nationafem ©efii^l. 33eibe gaftoren ttmrben burd? ©cctt 
ber ®efcbid;tfd;reibnng jugefiifyrt, nnb anf biefe SBeife 
ber fcfyottifdbe (£inflnj3 ancfy anf bie nad)fotgenbe fyifto^ 
rifcfye (Sdntle auSgebefynt. £)iefen (Sinflnf? ^at aber 
(Scott merlimirbiger Seife me^r burcfy feme Montane 
al$ burd) feine etgenen In'ftorifcfyen (Sc^rtften anSgeitbt. 
3fn ben SKomanen I?atte er ge^eigt, toie man tk SSer* 
gangen^ett nad) alien ifyren SebenSangernngen toieber 
beleben miiffe ; Hate bie ®efd)id)te nicfyt blog an3 QanpU 
unb (StaatSafttonen beftetye, ober i^ren Sttittelmmft in 
einer genea(ogifd)en Sftegenten - £abetfe finben bitrfe. 
®an§ nene ® efd)idj>t§qneften , tie man bi^er enttoebcr 
nid;t gefannt ober ber 33ead;tnng ntcfyt toertfy geljalten 
fyattc, tonrbcn je^t fyerange^ogen : gamtfien^enftoitrbig^ 
feiten, Sirtl;fcfyaft3bud)er, 2$otMieber, £ageblatter, ge* 
nng 9Itfe3, U)a# in einem atffeitigen Sieberanfban ber 



124 



ju fcfytlbernben ^3ertobe beitragen fonnte. 23efonberer 
gleig nntrbe auf bie £)arfteftung bet ©cenerte unb beS 
$oftiim3 fccrtoanbt, unb bte ®efd?i#tfd)reibung gab fid) 
in biefer §infid;t bent epifcf)=rontantifd)en Grtnffaffe ©cott'S 
toUlig (;tn. 9ttacaulaty ift e8, ber biefe DJtetfjobe auf 
ifyrcn (Styfet gefyoben l)at, unb barin beftefyt feine ®rbf3e. 
©etne beritlmtte ©d;i(berung be£ 3 lt f tant)C ^ bon @ng* 
tanb rat 3a$re 1685 ift bSflig in ©cotf* ©ctftc unb 
2)efyanblung3tt>eife auegefufyrt, natiirUd) mit SfaSfcfyfaj? 
ber fcfyityferifd;en <Pfyantafie. £)a£ itbrigenS 9ttacau(aty 
and? ber bidder if d) en SInfcfyauung unb eine$ fyofyen 
©d)nntnge$ nid)t cntbcf)rte, fyat er fotoofyt in feiner ®e= 
fdnd)te, tt>ie 'in ben Siebern bc6 alten SRemS beroiefen, 
tmb e3 erfd;eint and) in btefer SBeyefyung nid)t unge- 
recfytfertigt , menu man ilnt ate einen ©cott auf bent 
(^ebtete ber ($efdn'd)te betracfytet. 






XI. 

1820-1826. 



Sie ber 2Banberer im ®eBirge cmf bem mufyfam 
erftommenen (Styfel bermeilt, Ms er fid? auSgemfyt unb 
bie Urn- unb 2Iu3fid)ten in SJhtge genoffen fyat, fo Ukh 
and) ©cotf 3 £ekn einige £tit auf ber a(tmafylid) erftiege- 
nen §ofye ftefyen. @3 maren bem £)td?ter bom @c$uf* 
fal menigftenS einige 3al)re gegimnt, urn fid? im bollen 
®tan$e fetner Wlxttagtytyt §u fonnen. <Seine ®efimbl?eit 
tear mieber boftftdnbig l;ergefteu% faft fefter unb beffer 
ate bor fetner fctymeren ^ranf^eit; e3 mar biefteicfyt 
eine trip getoefen, burd) meldje er in ba£ reifere 
3ttatme8after eingetreten mar. ©eine ©tettung unb 
feih Sftang in ber Mrgerlicfyen ®efeftfd?aft maren nicfyt 
ifyrn aftein, fonbem and) feinen ^ac^fommen geficfyert. 
©ein f d^rtf tf t ellertf d^ er ^Rufym mar fiir afte £eiten feft 
fcegrunbet unb nafym cl)ne fein 3 u ^ un taglid? an 2luS* 
fcreitung ju. @eine $inber bliifyten in 3ugenbfiilfe unb 
fctfbeten fid?, bem alterlidjen §aufe entflogen, bereits 



126 



ifyre eigenen, ®fttcf unb @fyre berfjeigenben 23afynen. 
Sopfyie tpar gtitcfticfy oerI)eiratl)et unb Gutter eineS 
liebftcfyen, toenngtetc^ iiberaitd jarten $naben. Salter 
tourbe ju fetner atfgenteineu tote facbioiffenfcfyaftlicfyeit 
SfoSBHbimg nacty Berlin gefcfyicft (1822) unb benufete 
bte ifym bargeborenen £)u(fSmittet unb SSerbtnbungen 
beftenS, tint fid) 511 etnem 'adjtung3h>ertf;en, tfyeoretifcfy unb 
praftifd) titcfytigen Officer 3U bilben, unb ber 93ater (ettete 
ifyn aud) in ber gerne unabtaffig ju biefent 3^ e $n. 
©0 bebauerte Scott (ebfyaft, bag Matter einen 2Iu3f(ug 
bon SBertitt nad) £)re3ben nid)t fo toett auSgebefynt 
fyattz, urn aucb bie <Scfy(ad)tfe(ber oon ®ulm unb l'eu> 
jig ju bcfucben unb enter eiuge^enben 23eftd)tigung ju 
uttterroerfen. SSon £)eutfd)(anb juriicfgefetar, ootfenbete 
Salter feine ©tubten auf ber ®rieg3fcfyule ju Sanb* 
fyurft, too er aucfy (@nbe 1824) feme ^ritfttngen be* 
ftanb. $art lag in Drjorb nid)t olnie Ghntft unb fc 
fotg feinen Stttbieu ob. £)afe er auf bte inbifcfye £auf= 
bafyn oerjicfytete, toeld;e t(;n bei femes Waters SBerbin* 
bungen olnte 3ti>etfet ^u Sftang unb SReicfytfyunt gefitfyrt 
fyaben tottrbe, ift ein beuttid)er 23etoei3, bag Scott bte 
gufunft feitter gantitie fur fnntanglidj) geficr)ert i?ielt, 
unt fetner foldjen SBerforgwtg fur feinen Sofyn p be* 
bitrfen. £)ie Stelle ber eigenen Sofnte in Scott's 
§aufe tourbe feit 1821 burcfy feinen Sfteffen unb ^a* 
tljen Salter, ben Soljn fetner ^rubers £i?onta3 in 
$anaba, auSgefittit, fitr beffen 2lu3bitbung unb gort* 
lomnten er oaterltcfye Sorge trug. 2113 £fyoma$ m 






127 



Styrtf 1823 ftarB, fefyrren aucty feine SiMoe unb goiter 
nacfy (Scfyottfanb pruct unb tyalfen ben gamilienfreig 
beg nutmtetyr etnjtgen uBerleBenben 33ruber3 oergrogern 
unb BeteBen. $on @cotf$ eigenen $inbern tear \t%t 
Slnna bag einjige, toelctyeg pt greube unb $flege ber 
Altera nod) tm SSatcrljaufe oertoeilte; fie roar bon 
fcfyarfem SBerftanbe unb nicfyt ofyne etnen fat^rtfc^en 
3ug, oermocBte aBer bem §erjen u)reg 23aterg letnen 
botten @rfa£ fur ifjre, toeun aud) toentger BegaBte 
atae ©d)toefter p getocu?ren. 

©coifs ^auptBefcfyaftigung toafyrenb btefer 3al)re 
(Befonberg toafyrenb beg 3af?reg 1822) roar nod) tm* 
nter ber mtt toaster Seibenfcfyaft BetrieBene lugBau unb 
bie @inrtd;tung oon 2IBBotgforb, bie fogar feine fcfyrift* 
fte(ferifd;e S^atigfett unterBrad;en , bon roetc^er tfyn 
fonft nicfytg in ber Sett aB^alten oermocfyte. Slug 
feinen SBriefen an £errfy erfefyen totr, bag er atit% r 
felBft bag 2leugerlid>fte unb (geringfitgigfte , perfonlicfy 
Uitett unb anorbnete. (£g fdjeint faft, a(g I)aBe er 
ftcfy nur in ber burcfy biefe ©orgen er^eugten Unru^e 
rootyl Befunben. OttarmorfufjBoben , £)ecfenfcfyni^ereien, 
tamtnrofte, ©djornfteine, Defen, Delgag, dampen, £ej>* 
pid)e, ®arbiuen, (Spiegel, @tiil)fe, $(ingetn — ■ bag 
finb bie £)inge, benen feine ganje 2lufmerff amfeit , ja 
man mod)te fagen ein ©tiict feineg §erjen$ geroibmet 
roar. 3m gacfye ber ©cfyornfteine , ber ®(inge(n unb 
beg Oelgafeg fiifyrte er neue (Srftnbungen ein, fiir roelcfye 
er aujserorbentlid) fcfyroarmte, bie jebod; ben (Einen ge^er 



128 



fatten, bafc fie ftcfy nicfyt beroafyrten. Sftnx ba$ 3tmmer 
fctner grau ubertteft er beren eigeitem ®efcfymacfe. 
®an§ t>orsugttd^ lagen tfmt natiirlicfy SBibtiotfyef unb 
Saffenfyalle am ^er^en, bie er mit £afelmerf, mtt 
§o(§(c^nt^ereten , mtt gematten genftern roie mtt ben 
2Bappen fetner 23orfafyren unb £lan$bettcrn au\ ba$ 
gefcfymad'oollfte, aber aud; berfcfyroenberifcfyefte auSftattete. 
gut btefe beiben ©tectenpferbe ftoffen tf;m itberbieS bon 
alien ©ettett ®efcfyenfe ju, nicfyt nut bon ®onnern unb 
greunben, f onbern aud) bon bollig unbefannten — fyoljen 
unb niebern — SSetounberern fetner Serfe. £)er $onig 
erfreute ifm burd; 9ftontfaucon'3 Slnttquttaten in practyt* 
ootlem (Sinbanbe; bon feinem 23erleger (Sonftabte er= 
(rielt er bie Variorum^u^gabe ber $(afftfer. 2111gc^ 
meineS Sluffefyen erregte ber fogenannte 2Ballace*<Stufyl, 
ben iljm fein $lnetboten4Heferant £rain mibmete. (&x 
roar au3 bem le^ten iibrig gebtiebenen §olje jeneS 
§aufe3 ju SRob^otyfton ge$immert, in roelcfyem 2Ba(* 
lace berratfyen unb ermorbet roorben mar. £)a£ reid) 
gefdjmi^te ^unftmer! murbe bon drain's Jpaufe unter 
bem 3 u k* a ttge bon £aufenben in ^rojeffion nad) bem 
®roJ3en $anat gebracfyt, too e3 nad) SlbbotSforb einge^ 
fcfyifft murbe, roafyrenb bie Sftufifbanbe be$ £)rte3 bie 
sftationalfytymue fyielte : 

Scots who ha'e with Wallace bled. 

£)er §erjog bon Wellington bere^rte bem £)icfyter 
toert^bolle in ©panien erbeutete, unb auf ben beabftc^- 
tigten gtoeifampf ^toifcfyen tart V. unb granj I. be= 



129 



jugtt^e Urfmtben, unb bon etttem ^rcugtfd^en dbtU 
mamte tourbe ifnn bag befannte £)elgema(be ^um ®e^ 
fc^enf gemad^t, toelcfyeg bag Qaupt ber $?aria (Stuart 
auf enter <Sdj>itffel batfteflt unb oon Imiag (Safooob 
am Stage nad) ber (gnt^auptung ju got^eringaty gemalt 
fetn foil. <£« tyatte fity faft 200 3a*?re tm 25efii$ ber 
gamttie beg ®eberg befmtbeu. 3atytQ$ loaren bte 
§omer unb ®efoeu)e, toetcfye ifym pr 2lugfcfyntMitng 
fetner §a£(en iiberfanbt nuttben. 2lber and) an ®e^ 
fcfyenfen anberer 2lrt tear fein Mangel, (gin i}Q$ian* 
bifdjer §aiu>iting fc^tcfte tfjnt jtoet fd^etlanbifcfye ^onieg ; 
etn armer, nacfy [Sfaftralten auggetoanberter <Sc$otte, 
toefd^etn @tr Salter in fetner (Stgcnfc^aft a(g (Sheriff 
gefaflig getoefen tear, legte feine (Srfenntltcfyfett burd; 
ein ^aar ^anguru^g an ben Sag, unb etn Ranter 
tootfte bent ©tester ber SBifion £)on 9?obertd)'g feine 
§ocfyadj>tung burd) ^toet anbaluftfcfye dUx betoeifen. 

(Snbft^-um Sei^nac^ten 1824 ftanb TOotgforb, 
„bag oerfd;lingenbe Ungefyeuer" fertig ba. Slber tote 
fonberbar f^telt oft bag ©cfytdfat mtt uufern liebften 
Siinfcfyen unb 33eftrebnngen. Senige 4Bod;en fpater 
trat <Str Salter ©cott bag fcfytoer erruugene 23efi^ 
tfwnt an feinen atteften ©o^n ab, tnbem er ficf> nur 
ben (ebeng(anglid;en ^tefftraud;, bag <peimfaured;t unb 
bag SRecfyt, Ibbotgforb mtt einer §^ot^ef big $u 
10,000 ^Pf. 5it betaften, borbefyiett. 3a nod; mtfyx, 
nad; ©cott'g 93erftd)erung, toetd^e mtt fetnem (Efyarafter 
in bottem @inf(ange ftefyt, getoafyrte ifym btefe $btre* 

(Slje, @iv a^ftUet ©cott. II. 9 



130 



tung nod? grofkre 33efriebtgung ate felbft bte Grrtoer* 
Bung imb (Srbannng. Unmittelbar nacfy fetner MM* 
fefyr toon ©anblmrft toerlobte fid) namlicfy Salter mit 
9ftij3 3ane 3obfon toon Socfyore (in gife), einer 9ftd)te 
toon (Scott's altem grewtbe ©ir Slbam gerguffon. SDftg 
3obfon mar etne retd)e (Srbin, beren Gutter (ber 23ater 
toar tobt) nidjt olme Siberftreben ifyre @inftriltignng 
ju ber §eiratl) nut einem Offijier gab. ©cott beftanb 
aber baranf, bag Salter bte begonnene mititarifcfye Stonf* 
balm oerfotgc, inbem fetn ©fyrgeij ilmt nid;t geftattete, 
feinen ©o(;n ju einem blogen £anbjimfer ^erabfinfen jn 
laffen. Urn ben SSormiinbern ber jnngen ©ante gerecfyt %\x 
toerben, h)etd)e eine ifyrem 93ermogen entfprecfyenbe 
2In3fteuer be3 23ranttgam3 toerlangten, entfagte bafjer 
(Sir Salter im 3annar 1825 fetnent SSefifce, inbem 
er ftcfy mtt ber §offnnng toiegte, ben jungen Seuten 
nod) einmal fo toiel In'nterlaffen ju fitanen, toenn er 
nur nocfy jeljn 3al?re am Seben btiebe. £)te SBerlobnng 
hmrbe (7. 3anuar) bnrd) einen pracfytigen iBall — 
ben erften nnb le^ten — in 2lbbot$forb gefeiert, unb 
bte §oc^jeit fanb am 3. gebruar $n ($bmbnrg ^tatt 
Scott erfanfte etn SRittmeifter patent fur Salter fitr 
3500 "pf., nnb nad; einem lutjen 2lu3fluge nad) £onbon 
feeing ba$ junge ^aar feinen So^nfi| in £)ubtin 
auf, too Salter^ nunmeljrigeS Regiment (ba3 15. 
ober ®onig^§ufaren) im Guartier lag. 

2lber ntctyt nnr in feiner §au3lid)feit, fonbern aucfy 
im offentlicljen Seben ftanb Scott toa^renb biefer $e= 



131 



riobe auf bet §o^e feineS (&ianit% nub feiner SSoftS* 
tljutnticfyfeit. 2fa aften getneinnu^tgen Unternef)mungen 
fetneS SBaterfonbeS natym er tfyatigen Sfattyeit. Sftte* 
mats fefyfte e3 ifym an $eit, iBereitttnttigfeit imb ®e* 
fdn'tf Bet ben berfcfyiebenartigften SBeftrebungen fiir bte 
ijffentlicfye Sofytfafyrt erne fyerfcorragenbe Dfofte ju f^teten, 
unb Berett^ bor langerer 3^t toar u)tn in 5tner!ennnng 
biefer SSetbtenfte ba$ (gijrenburgerrecfyt feiner SBater^ 
ftabt, begleitet bon einem tDertfjboften @l)rengefc^enf, 
serliefyen toorben. Meetings, @M$ nnb $ereine after 
2lrt toafylten iljn put SSotfi^enben ober director. @ir 
Salter ttmrbe ^rafibent ber £)e(ga^®efetffc^aft ; (sir 
Salter toet^te bie nengegriinbete 2lcabenn), ba3 jtoeite 
(Stytnnafimn ©binburgS, ein; @ir Sa(ter begriinbete 
unb (eitete ben 23annattyne*(5M ; @ir Salter toar SCRit- 
glieb- be3 ^orburgfye*(£(ub3 unb ber feltifdfyen ®efeft= 
fcfyaft; ©ir Salter toar ber gefeierte (S^rengaft beim 
jafyrticfyen Seberfefte in ®a(affn'e(3 , toobei ber (Sttritf* 
fcfyafer fein gen)o!ntlid)er 33egleiter tear unb ti>o$u er 
ofterS in $ro§effion eingefyolt n>urbe. 

3mei Xriwn^e fcor alien fallen in biefe $tit, 
toeld)e un3 ©cott auf feiner tyocfyften §ofye ^eigen, ber 
S3efud^ be$ ®tfnig$ in (gcfyottlanb unb (ScotfS 9?eife 
nacfy 3rlanb. £ro£ ber 2Ibneigung, tcetdje ©cott bei 
®etegenl)eit feineS 9fttterfcfytage3 gegen bag Sonboner 
£eben unb greiben empfunben fyatte, wax er bennocfy 
im fotgenben 3a^re tmeberum jur £roimug be3 $onig3 
(19. Mi 1821) nacty ber SDfctropote gereift. Sie 



132 



fy&ttt er aucfy bet biefer 93eran(affung fefyten fottuen, 
ba tf;n ber tonig burcfy fein perfonlid)e$ SBofyuDotfen 
auSjeidjmete unb er burd? feine ©tanbeScrfyofyung jefct 
etne bered;tigte (Stetfimg in ber feubaCen £)terard)ie em* 
nalmt? £)te (Seremonie m ber SBeftmmfter * 2Ibtei 
cntjiicfte ifm, imb er fcfyrieb bon Sonbon au# einen be- 
gctfterten ^3ertd;t bar fiber fur 33a£(an time's (Sbinburger 
2Bocfyenfc(att (Weekly Journal). 3 u 9^ e ^ a & er ^ 
nutate er biefe ®e(egeiu)eit , ben $onig, fet e$ mittzU 
bar ober unmtttetbar, ju etnem 23efud)e fetner fcfyottifcfyeit 
$auptftabt git beroegen, toe(d)e auger bent „©cfytad;ter 
(Sumberlanb" , bent ©teger toon (Eulloben, nocfy fein 
®Iieb beS §aufe3 §annooer mit fetner ®egemoart 
beefyrt l;atte. £)a feit bent £obe beS ®arbina(3 $orf 
alien Jacob ittfd)eu Umtrieben unb ©tyntpatfn'en ber 
te^te Jpatt entjogeu ttar, fo n>ar nid)t ba3 minbefte 
33ebenfen fur ben $onig oorfyattben, feinen fdj>ottifdj>en 
Uutert^anen jit nntifaljren. dim SBetgerung mare tm 
($egentt;ei( etne tranfung gemefen, nacfybem ber tontg 
fcerettS SBateS unb 3r(anb (ju fetner etgenen grofjen 
33efrtebiguug) burd) iBefucfye auSge^eidjmet fyatte. 3n 
etnem 33efutf;e in Qrbinburg lag itberbieS eine %ufr 
forming $mifdj>en bent jacobittfefyen ©cfyottlanb unb bent 
§aufe §amtooer, ^mifefyen bent poettfd;en SBergangen* 
fyeitetraum unb ber prof atf dj>en SBirf forfeit auSgefprocfyen, 
unb man mar ftcfy beffen auf beiben (Seiten botfftanbig 
benmgt. 5lm 14. Sluguft 1822 marf bie fonigtid^e 
gacfyt mit ben fie begleitenben $rieg3fcfyiffen auf ber 



i 



133 



Styebe oon £eitl; 2Mer. £)a3 Setter itxatr jebod), 
alter frommen ^Bitten nnb SBiinfd^c nngeacbtet, fo 
nngiinftig, bag bie £anbnng bi$ jum fotgenben £age 
oerfefyoben toerben mngte. £)effennngead)tet (teg ftcfy 
(Scott, bem ftromenben 9?egen Xxofy bietenb, fofort an 
£3orb beg Sftofyat George rnbern unb at$ er bem 
$onig gemetbet tonrbe, rief biefer au$: „Sag? (Sir 
Salter Scott, ber Sftatm in ©d)ottlanb, ben idj> oor 
alien in fefyen toiinfefye! 8a§t i!m fyereht!" (Scott 
iiberreid^te bem $onig bag filbeme, mit fd)ottifcfyen 
(Steinen befe^te nnb mit ber fettifd)en 3nfcBrift: Righ 
Albainn gu brath (Sang lebe ber $onig oon (Scfyott- 
lanb!) oerfe^ene 2fabrea$freu&, tpetctyeS bie ©amen oon 
(£binbnrg fiir if;n fatten anfertigen laffen. ©er $onig 
tranf baranf (Scott'g ®efnnbl?eit in advent 1) ostein* 
bifc^em W)i$fy nnb 'Scott — eg tft ber !teinlid;fte $ng 
in feinem Seben — erbat ficl; bag ®lag fiir feine 
SRarttatenfammlnng ! 9)ftt btefer 33ente in bev Sftocf* 
tafd)e eifte er nacty §anfe, too tinn unertoartet ber 
©tester £rabbe ate ®aft entgegen trat. TOe8 anbere 
iiber biefem toillfommenen iBefttc^e oergeffenb tfejj ficfy 
@cott mit bem ^oc^gef^atjten grennbe anf etn (Sop]p/a 
nieber, fnfyr aber fogteid) mit einem <Sd?rei loieber in 
bie Jpo^e — er fyatte bag l?iftorifd)e ®tag, bie ^erle 
feineg $abinetg, in (Scfyerben gebriidt! 9cacfybem ber 
$onig feinen fetetftctyen @tnpg oon Sett!) nacfy §ofy* 
roob ge^alten §atte, nafym er, jit (Scott 1 g perfonticfyer 
(Senngtlnmng , feine Sol/nnng im <Scfytoffe ©alfeitl; 



134 



bet bent je^t fed^efynjafyrtgen §er^oge toon 23uccteudj, 
too (Scott faft taglicfy ju fetner £afet ge^ogen tourbe. 
2Iubten$en unb <Staat$gefellfd)aften tourben fo oft aid 
notfytg in §ott;roob gefyalten. (Scott toar bte <Seele 
after geierttcfyfetten , ber toon alien frettottltg unb gem 
anerfanute geftorbner, unb nut etn 9ttann toon fetner 
33e(tebtl)ett, fetner ®utmiitl;igfett unb ®etoanbtfyett toar 
tm (Stanbe, fo otele totberftrebeube (Stemente unb 3nter- 
effen unter (Srnen $nt ju bringen. 51m febtoiertgften 
toareu bie Dtangftreittgfetten ber I/ocfylanbtfcfyen §aupt* 
tinge $u fd;(id;ten, unb e3 mu§te auSbritdlicfy feftgefe^t 
toerben, bag bie Uohadjkk Orbnung ^temanben in 
fetnem fttonge beeintracbttgen folle. (Scott toar e$, 
ber bte 2lu3fd)mitd;ung ber ©tabt geteitet fyatte. 2tuf 
alien §b'fyen toefytcn ^Banner unb SIBimpel, betoadjt toon 
grettoiftigen ober ^tutentru^en ; (Strain unb §aufer 
toarcn mit glaggen unb ^ranjen gefefymiteft, unb toom 
(ScMoffe fyerab brofyntcn unauffyortid;e (Sattoen. (Scott 
toar e3, ber bte geftjitge nttt i^ren bertttenen ^eroloen 
unb Srompetem , nttt tl;ren §ocfytanb3|)feifern unb 
i8ogenfd;it^en , tfyren (Statlmeiftew unb ®roomd au& 
ftafftrte unb orbnete. £)ie ^auptyunfte bed program* 
nted btlbeten bte gro^e ^rojeffion toon §)otfyroob nacfy 
bent ©cfytoffe I)inauf, burd; n)eld;e (Scott ben nttttel^ 
atterticfyen Witt tnd ^arlantent (the Riding of Par- 
liament) toiebtrpbeteben toerfudjrte, ejn groped geftmaljt 
tm $arlament3l?aufe unb erne gefttoorfteftung im £fyea* 
ter. (Sogar ber $onig fttgte fid) babei (Scott'd to 



135 



toeifungen, unb e3 tourbe fd^foeife bemevft, bag (&cott 
em ftapitd am Sabertety in @cene gefe^t tyabe, toobei 
er bem $onige bie dlotit be3 ^rtnjen (Efyartie unb 
ftd) fetbft bte be§ 33aron$ 23rabtt)arbine „ad exuendas 
vel detrahendas caligas domini regis post battaliam" 
jugebacfyt ^abe. £)a3 SLfterfnmrbigfte bet alien biefen 
geftttdj>feiten ift, bag fie ein au3fdj>tiegtid) !)oc^tanbifd)e3 
®eprage trugen. Wte§ ging in ®ettentf/um auf, aU 
feien @d)otttanb nnb fefttfcfyeS §odj>tanb ibentifd). £)er 
®ran$er @cott gertet^ baburd? in einen auffattenben 
iBiberfprnd) mit fid? fetbft. dx betoie^ t)ter bur# Die 
Xljat, bag feine im ®ebidj>te gefeierten ®ran£erctanS 
fcottftanbig erftorben toaren nnb nid;t einmat burd; bie 
<Steftrifirmafd)ine ber 9?omantif toieber ju einem 
©cfyeinteben ertoecft toerben fonnten. Qixttt e§ irgenb* 
tine tm ^eretc^e ber 9#i3gtidj)feit getegen, fc ijatte beefy 
©cott f einen eigenen „raufyen Stan/' bie „fiu)nen 
SRutfyerforbS /' bie $er£ unb bie lnnantl;ater £)tebe 
Diet tteber in ©cene fe^en miiffen, at$ bie it)m fremben 
fyocfytanbifcfyen (£am}>bett§ , SftacgregorS obex s Macbo* 
natbS. £)ie Sb'fung biefeS 2Biberfyrud)e3 tiegt bkU 
leid)t barin, bag, tpte fritter ertoatmt, bie ®ranjer 
eineS romanttfcfyen unb materifcfyen HoftiimS entbefyrten. 
©cott'3 §au3 in (Eaftteftreet tear baS §auptquartier 
ber tetten, unb ber ibtyttifcfye, 68jal)rige (Srabbe, ftetcfyer 
feine 2U)nung babon fyattt, bag e3 in f einem 23ater- 
tanbe Seute ofme 23einfteiber unb eine anbere ©pracfye 
ati bie engtifefye gabe, bitbete in feiner efyrtoiirbigen, 



136 



attfraufijcfyen ^rebigertracfyt ben feltfamften (Scgenfafc 
ju ben nadtbeinigen ©i%en beS £ocfy(anbe3. 2Bir 
miff en ntd;t, n>a$ me(;r unfere SBernmnberuug erregen 
fell, bag bet touig ober baft <Sir SBafter in ®ttt unb 
<Pfyifobeg ein(;erfto($irten. £)er erftere fjatte fid^> in ben 
prad;tigeu ©tuart^Xariau gefyiiflt (§annober im ©tuart^ 
Xartan!), mafyrenb ber let^tere ten Zaxtan ber (Samp* 
beds gematyft l;attc, mit toetcfyen er burcfy irgenb eine 
Urgrogmutter oertoanbt luar. 2U3 geftoorftetfung fyatte 
ber tonig felbft $Kob SKot; befo(;ten, ein ^amtet'fdjeS 
©d;aufpiet im ©cfyaufpiet, n)ie 8od(;art treffenb be= 
merft. ©o tief fatten ficfy atte in biefe feitifd;c 3tfu* 
fion (nneingeiebt , bag ber $ouig, a(3 §aiu)t(ing ber 
^auptlinge, bei bem eon ber ©tabt ocranftalteten geft* 
mafyle ben Xrinffprucfy anf bie §aupttinge unb (S(an$ 
eon <Sd;ott(anb au3brad)te. £)er $onig tear iibrigenS 
con ber if/in ju X^etl getoorbenen Slufnafyme iiberauS 
befriebigt unb fjatte gteid; am Slbenb be3 erfteu £age$ 
biefem ®efit(;l mit ben Morten 2(u3brud gegeben, bie 
©gotten feien eine Nation oon (Gentlemen. ®cott 
fyattt fid; jebenfafls mit ber §offnung gejd;metd;elt, 
bag ifyn ber $o:ug burd; einen 23efudj> in 2lbbot$forb 
auSjetcfynen totirbe. 2lUein enttoeber bie Wafyt ber 
(Stifette ober eine ooritbergeI;enbe SDftgfttmmung liegen 
e$ ba$u nid;t fommen, unb @cott mugte fid; mit bem 
fd;rift(id)en £)anfe be£ $onigS bei fetner Slbreife be* 
gniigen. -fttttytSbeftotoemger gait er jefet M feinen 
SaubSfeuten fiir ben aflmactytigen 9ftann, toelcfyer afle 



137 



ifyre iBiinfcfye betm ®onige mit Seicfytigfeit burd^ufe^en 
oermoge. ($r nmrbe bafyer mtinbtid) unb fcfyriftlicfr mit 
33tttgefucfyen oeftitrmt, unb 2lbbot3forb toar ftarfer oe^ 
lagert al§ je jubor. 2Bie biele folder 2Miegen @cott 
befiirioortete, lafjt fid; ntcfyt fagen, unb nur jtoei ©ttten, 
beibe nid)t prioaten, fonbern nattonalen Shafts, bte 
er bent ®ontge unterbrettete, finb ern)af}nen3n)ertl). £)ie 
erfte Betraf bte ^Mgabe etneS alien fcfyottifcfyen ®e* 
fcfyit^es, SftonS 9ft eg, ioelcfye^ 1745 bom @binburger 
©ctyloffe nacfy bent £otoer gefcfyafft toorben toar, unb 
nmrbe erft nacfy jafyrelangen SBerfyanblungen im Wlaxi 
1829 burcfy ben §er&og bon SeGington erfuflt. 3)ie 
jtoettc fyatte bte SBteberfyerfteftung ber burcfy bte 5Iuf* 
ftanbe bon 1715 unb 1745 bertotrften fdjjotttfcfyen $a* 
rien unb (fitter put ®egenftanbe, unb ifyr tourbe eine 
ung(etd) fcfyneftere ®etoafyrung $u Zfytil 23efonber3 
bte fefcte 33itte gereicfyt bent patrtotifcfyen §eraen ©cott'3 
^u grower (£fjre. 

£)er foniglicfye SBefud) toar fur <Scott etn fcfyau* 
ntenber 23ecfyer bon 23efriebigung — Ijatte er beefy, toenn* 
g(eid) ietber ntcfyt im etgenen §aufe, fogar fetnem $t'6* 
ntge bte £)onneur$ bon <Sd)ottlanb macfyen bitrfen. TOein 
aucfy biefer 35ecfyer toar nicfyt fret bon §efen. 2ln 
bemfe(Sen £age, an toelcfyem ber $onig lanbete, ftarb 
©cott'S altefter unb bertrautefter greunb SBtlltam (£rS- 
fine, Sorb ^inebber, unb bie toenigen 2lugeu6licfe, 
loelcfye (Scott &en geftlid;leiten ber ^auptftabt entjiefyen 
fonnte, toaren bem ©terMager unb 35egrabnifj feineS 



138 



3ugenbfrennbe$ geroibmet. llnmittelbar oon ber 33eer* 
bignng snrMgefefyrt mngte er fid) toieber in ben @ttu* 
bet ber 3 e ^tenungen ftiirjen, „n)ie cm armer Scfyau= 
finder trofe afleS §crjh)cy« mr 23dnftignng beS *Pubtt* 
fnmS feme ©page mad)en mnfj." „2Bemt je em reiner 
©etft biejeS Xfyranentfyal berfiefj, fcfyreibt (Scott, fo h>ar 
e« ber Sittiam (SrSfmc'S." 2Bie ^art fein Sinn, tt>ic 
rein fetn ®emntfy toaren, jeigt nicfyts beutticfyer ate bie 
Urfacfye feineS XobeS. (§r fid in ber Xl;at ate cm 
Dpfer ber 23er(cumbtmg. Wan befdjmlbigte tfyu einer 
unerlaubten £icbfcfyaft — in bem puritanifefyen Scfyott* 
lanb eine ungleicfy fcfytoerere 23efd;u(bignng, ate in irgenb 
etnem anbern £anbe. £)bgteid> fid; feine greunbe bie 
grogte 9M?e gaben, ben oolltgen Ungmnb biefer 2m* 
ftage barmtfmn nnb ben ©efranften ju troften nnb anf* 
jurtcfyten, fo tt>ar bod) atfeS oergebenS. 9?od) nieberge* 
bengt con bem SSerlufte feiner @attin gramte fid) (&x& 
fine in fnr&er grift rettnng3lo$ $n Xobe. 2Iuf Scott 
toirften bie 2tnfregnngen nnb Slnftrengnngen biefer Xage 
fo fyeftig em, bag er bon einem §antau3fd)lagc befal* 
(en nmrbe, bnrd) ben er oidteicfyt g(M(id)er SBeife do 
fd)limmem golgen betoafyrt btieb. 

(Scott 7 * SReife nad) 3r(anb (8. 3uli bte 1. Sep- 
tember 1825) toar im SSergteicr) mm 39efud)e be$ $0** 
nigS getoiffermagen bie tefyrfeite ber 9ftebaitte. 9ttd)t 
bag fie toeniger erfrentid) nnb gtdnjenb getoefen toare, 
fonbern infofern fie tyn mit SSottegnnft uberfefyiittetc, 
toafyrenb iljm border bie §)n(b ber ^ajeftat ju Ztyxi 



i* 



139 



getoorben toar. 3m eigenen Sagen, Begteitet oon 8oct* 
^art unb 2mna (Sabty ©cott fcfyeute bte UnBequemlid;* 
hit be6 SReifenS oiel ju fe^r, um uicfyt lieBer m §aufe 
gu BteiBen) ging @tr Salter iiBer ®ta3gott> imb 2M= 
faft nadfj £)uBtin , too er fid; Bet feinem <Sofme em* 
quartierte. Salter in feiner §au3(id;feit ju Befucfyen 
toot iiber^au^t bte oortoiegenbe $erantaffung $ur $Reife 
getoefen, unb (Scott fufylte fid; gtiidtid; an femes ©olmeS 
£ifd;e ^n fi^en nnb oon feiner (SdfymiegertocBter Betoir* 
tfytt in toerben. (Seine 2Infyrud;e in biefer 33e$ielnmg 
toaren tnafjtg genng. Sin <Stiict gteifd;, fo fcfyreiBt er 
tfyr oorfyer, gteicfyotet toeld;er 2trt, erne (Stgarre imb ein 
®(a'S$en ^unfd; (potheen) fcfymeden mir fo gnt tote 
(Scfyitbfrote nnb 23urgunber. (Seine eutjtge S5etritbm§ 
toax bte , baf$ nod; feme 2tefid;t anf ^Jcad^fotge oor> 
^anben toar. 2lBgefefyen oon biefen gamilienBejtelmngen 
filiate fid; ©cott and; burcfy ein geiftigeS 35anb nad; 
£>uBtin aU ber (Stabt (SioiftS ge^ogen, nnb bie SSetoolj* 
ner $)ufettn3 u)rerfeit$ erBtidten in feiner 8eBen3Be* 
fd;reiBung nnb 2tegaBe (Stoifts einen Befonbern ®runb 
jnr ban!Baren lner!ennnng nnb $erefyrnng <Scott ? 3, 
toetcfye fie mit ber etgentpmltcfyen Ml;aftigfeit nnb UeBer* 
fd)toanglid;feit be3 irifctjen (£I)arafter§ an ben £ag teg* 
ten. ®e(efyrte nnb Biirgerticfye $orperfd;aften, Bofye unb 
! niebere SBeamte itnb ^rioatyerfonen jeber 5trt toett* 
i eiferten mit einanber fljm ifyre §m(bigimgeu bar^uBrin* 
| gen, unb jebeu 2ftoi$ett muftte er formlicfy §of fatten. 
I So er fid; auf ber (Strage Btiden tie§, fammette ftd; 



140 



bae 93otf, urn tint $u fefyen unb $u griifen. ©te Uni^ 
tterfitcit uberrcid^te i(nn bao @{;reubiplom vile $)oftot 
bet Siccfyte (LL. D.), unb bte Kmtgttctye ®efcUfd;aft bet 
Stffenfdmften fceranftattete Unit ju Gtyren eiu Bcfhna#. 
3l;ren lingcftiimftcn 2luebrucfy fanb btefe iBegciftcrung 
im Efyeater, to* kt bet Stuube bon Scott's Sntoefen* 
fycit tav Stttd bnrcfy ben Xinmttt tuiterbrod>cn uuttbe 
unb ntcbt efyer feincn gortgang nebmen fonnte, ai$ bi$ 
fid) Sir Salter m bet ©riiftung fetnet Vo^e gejctgt 
nnb fitr ba« teufenbftfrmmge §utrai; nnb £cbcf;od; be- 
banft l>itte. $on Dublin toanbte fid) tie SReifegefdk* 
fcfyaft, burd) Salter unb feme jungc gttow bwgr&jjett, 
nad) ©Dgetiwt^Stotim (®raffd)aft Songfetb) jron SBefncbe 
bet Wi§ @bgetoott% toetcfye cbenfaU* al(ee aitfbot, um 
ifyre (Y>aftc \u efyren unb $u betgttftgett. Sir toagen 
ntcbt &u entfd)eiben, mas Scott's 2(;ct(nat;me in f;ot;cte 
93tof;e in Slufprud) nalnn, ba% benac^barte bet gatnili 
@bgcioertfy gefyortgc Dorf ^atlasinore, too Dlioer ®o(b* 
fmitfy bae §id)t ber Sett erblidte unb bte Simultan* 
fd)ule &u (SbgeiDortfystoton, too er ben erften Unterrid;t 
genog, ober bie auege^eidjmete 2$ertoa(tung, burd) toe(d)e 
bte trcff(id)e gamitie (£bgetoortt; ifyre 33efit;ungen in 
Mitf)ent>en Stanb gefe^t unb bie 23eob(ferung berfetben 
in 3Si(oung unb (eibttcfyem 2Bof;(ergeI)en mxt itber bae 
getobbnlid)e irifd)e Wlaft emporgefyoben f)atte. 3n oiefer 
33e$iei)ung begriitfte Scott in %Jii% (Ebgetoorti) oftne 
3tt)eife( feine nac^fte ®eiftesoertoanbte ; auSge$eicfynet 
a(s Sd)riftftet(erin mar fie bocfy am ausge^eiduietfien 



:n 

: 



141 

afe ®ut$Beft£erin unb ®ut3bertoafterin. (Scott erBtictte 
jebec^ nicfyt ^ter attein, fonbera audj> anbertoarts 3 e ^ ett 
ber iBefferung unb be$ gortfcfyritteS in ber Sage beS 
irifcfyen SSolfeS, toelcfye er in feinen 25riefen oiefteicfyt 
mit m giinftigen garBen auSmatt „3cfy fonnte 3rtaub 
eBen fo gut feme Bufunft proptyejettyen , fd^retbt er an 
Joanna SBailiie, aU toenn icfy Z$oma$ ber Vernier toare. 
(Seine natitrlicfyen §u(f3quetten finb fo grog, baft e£ tro^ 
after -Wactytijetfe , toelcfye feinen gortfefyritt bt^er ber* 
jogert fyaBen, einft nod) bie $onigin int ^leeBlatte m* 
ferer ®bnigreicfye fein toirb." &x Be^eicfynet 3r(anb fogar 
aU einen makde imaginaire , ber afterbingS nicfyt ganj 
n>of?( fet, ficfy aBer auf bem Beften SBege ber iBefferung 
Befinbe. £)er Si£ nnb bie Inelboten ^$abbfy'$ toaren 
gan^ nacB ©ir 2Mter'3 (^efcBmade. (Ex meinte, toeber 
$abbfy'3 2lrmutfy (benn feine §iitten ioitrben felBft in 
©djotttanb nicfyt m (ScfytoemeftaEen gut genug fein), 
nocfy fein 2£i£, nodb feine gnte &ume, nocfy feine nar= 
rifefye £fyorf?eit, nod? feine @aftfreil?eit unb fein dJlutf 
tourben in ber adgentetnen 5lnfid^t iiBertrieBen. £)ie 
(Sr^ielmng fet in 3rlanb toeiter berbrettet aU m (£ng= 
lanb. <£% ift fe^r jn Bebauem, bag @cott auf feiner 
trifefyen SReife nicfyt em £ageBud? futyrte, nicfyt em fot* 
cfyeS, ba$ n)ie ^aut3 iBriefe bie 9?eife Bexa^t madden 
foftte, fonbern em oertrauteS, nid;t fitr ben Qxud Be* 
ftimmteS, tote auf ber gafyrt in ber £eu(fyttlntrm*9)acfyt. 
£)ie SReifegefeftfcfyaft toucfy3 aBermalS, inbem ftdj 
Sftift (Sbgetoortfy mit j&et ©efefytoiftern berfetBcn an* 



142 



fcfyloj?. Ueber Simeruf, too bie ®lotfen bet ©tt 2Bat* 
ter'S (£tn$nge getautet tonrben, ging bte 9faije nacfy ben 
(Seen bon ®iflarnety nnb bon bort iiber Sot! ^nriicf nacfy 
£mblin. 2(ucfy in Sorf tourbe <Scott ntit (SmpfangS* 
feierlicfyfetten begriigt nnb mit bem @fyrenbiirgerred)t 
befefyenft. ZfycmaZ 9ftoore fpracfy fcfyriftlicfy fein 33e* 
banern gegen <Scott au$, bag er nicfyt auf fetner griinen 
3nfe( antocfenb getoefen fet, nm ifyn $u betoilifommnen, 
nnb beneibete biejenigen, toetcfye bte Grfyre genoffen fyaU 
ten, ben fefyotttfefyen SBarben nnb bte <Seen bon $itfar= 
nety einanber oorjuftetten. yiityt minber fd)metcfyetfjaft 
fiit ©cott toar bte 23itte beg 9ttinifter3 banning, ba§ 
er fetnen SRiitftoeg iiber bte englifcfyen ©een nefnnen 



: 



mi5d)te, toofyin ficfy banning ^u ctnem 33efucfye bet fetnem 
grennbe Cotton $n begeben tm 33egriff ftanb. @tner 
folcfyen (Sinlabung fonntc ©tr Salter natMicfy nicfyt 
roiberftetyen nnb Ijielt bafyer am Stnbermere geroiffer* 
majjen etne 9?acfyfeier ber 9?etfe. 3m Untgange mit 
feincn grennben banning, SorbSroortfy , ©ontljety nnb 
^rofeffor 2Bilfon, toie fan (Semtffe ber romantifefyen 
9ktnrfd;on(;eiten oertebte er nnoergej$(icfye Xage, toelcfye 
mit einer oon ^rofeffor 2Mfon, bem „2Ibmira( ber 
Seen" oeranftalteten grogarttgen Regatta oon 50 33ar* 
fen toiiroig befefytoffen tonrben. Grin beabftd)tigter 23e- 
fn$ bei Sfftorritt in SRofebfy bagegen mnfjte ber &iir$e 
ber £tit fyoibtx anfgegeben toerben. 

£)ie irifd)e 9?etfe, toelcfye nac^ @cott'$ etgenen 2Bor* 
ten oon 2lnfang h\$ (£nbe „@tne nnunterbrotfjene $uU 



143 



btgnngge&efennxtt," nnbauf bet ifm ba£93olf „nrieeinen 
^tin^en bon ®eBiiit bdjcmbdt ^atte/' toar ba3 lefetc 
5mf(endj>ten bon ©cott'S 8eBen3fonne. 3e^t foflte et an 
ficfy etfafyten, toa3 Xiebge fo fcfyon an$getytod)en Ijat: 

glieftt ba§ Sebett audj au§ etiter Ouefle, 
2)te burd) tyo^&efrattjte Sage rimtt, 

^rgenbtoo crfdjeutt bte bunlle ©telle, 
So bag Men ftilCe ftefyt nnb ftitrtt. 

3)a3 SSettiiBenbfte baBei tft, bag @cott'« UngtM 
3um gtogten Xfyeil em felBftbetfcfynlbeteS tear, tmetoofyt 
auf ber cmbern ©cite bte babntcfy in tym Betoitfte (SelBft^ 
emfefyt nnb Santetnng, bte fyelbenmittfyige Xa^ferfett, 
tntt toe(d)et et eS etttng, nnb bte anjjetotbentlidje ®e^ 
tiriffenfyaftigfeit nnb ^flicfytttene, nttt n>e(d)et et ba3 an* 
gettc^tete Unfyeit gnt $n madden BeftteBt toax ; nn3 nttt 
§ocfyacf)tnng bot fetnent (Sljarafter etfiiflen. (£tft bntcfy 
ba3 UnglM I;at <Scott'3 SeBen, tote man ofme UeBet* 
ttetBnng fagen barf, bte toofyxt SBetlje etfyalten, etft 
babntd) tft fetn ©Ijarafter m fetnet boften dnttfattnng ge* 
langt, nnb n>it toiffen faum, oB fur ©cott'S $ul)nt al$- 
Sftenfcfy em nngettiiBte3 SeBenSenbe »ottfjeitl)aft getoefen 
toate — in fetnem 9fatl)nt a(3 <Sd)tiftftellet I) at fteiftcfy 
bet nod? itBttge 23)eil fetnet 8eBen3 toenig obet nid)t3 
Jn'nmmfiigen oetmocfyt. Sit ntiiffen nn3 mt £)at* 
ftettung be3 @tntje3 ©cott'S in bte etften 3etten fetnet 
fcfytiftftettetiftf;en 2(nftteten3 $ntMbetfe£en. 

3n fmfyeten 2IBfdmitten ift etja^lt lootben, toie 
(Scott int 3a^te 1799 in bet £)tnctctei fetnet &tyuU 
ftennbeS 3ante3 £Mantime, tfyeitoeife an3 t&pogta* 



144 



£fytfctyem Sntereffe, bte (Srftltnge fetner SQhtfe fiir ben 
greunbeeifretS btitcfen ttefr, tute bte$ ben 2Inftoft jut 
SBetoffentltcfyung bet Corbet DJctnfttetfty gab, nnb tote 
bntcfy btefe tuteber bte Ueberftebhtng 39a(tantt)ne'3 nad) 
(£btnburg (gcgen (£nbe 1802) l;erbetgefitfyrt tuurbe. 2Btt 
fyaben fcrncr gcfefycit, lute ftd> Scott an bet SBatfantlme'* 
fd)en £)rncferet, tue(d;er ber romanttfd)c 9£ame ber 
(^tanjer * s $rcffe (the Border Press) betgelegt ionrbe, 
al$ fritter Xfyetlncfymer bet(;ci(tgtc nnb ttrie ev ficfy bnrd) 
3tutftigfciten mtt ber ginna (Sonftable, bnrd) bie £nt(fe^ 
bebitrftigfett 3oIm 33al(antt)ne^ nnb am meiften toofyl 
bnrd; bte ocrblenbete §offnnng attf ©etmnti — er tooltte 
nttt bem ®ctutnne be£ 23erfaffcr3 and; nod) ben be3 
^Drucfcrd nnb SBertegers in fetnet ^erfon ucreinigen 
— f ogat $m (Srrtcbtnng enter etgenen 23er(ag$bncfy{)anb' 
Inng oerlctten Itejs. Scott itbernalnn jtuet 23tertel berfeU 
ben anf etgene ^Hednntng nnb fc^ojj 3ame$ ba3 ^apt- 
tat jitm britten SBtettel oor, toafyrenb 3obn, ®ott toetjj 
nttt toc(d;em ®elbe, bass otette an ftd> bracfyte. 3oInt 
er^tett nberote£ ate @efd)aft3fitfyret etn 3ai)rgefya(t uon 
300 % £)a3 nene S3ettag3gefc$aft fottte uor alien 
£)tngen Scott'3 etgene 2£erfe oertegen ; altetn er libera 
ftitr 5 te eS aud) balb mtt anbern SBetfen fetnet greunbe 
nnb Sd)it£ltnge, iue(d)e fid) grogtent^etle fo unuetfauf* 
ftdj> jeigten, bajs bte gttma bte groftte Wltyt fyattt, ben 
anfgeftapelten 33orrat(? ju Sdjtenberpreifen io^^nfe^tagen, 
nnb bag Scott fpa'tet, fo oft er fetnem tuieber jn ©na* 
ben anfgenommenen SSerteger (£onftab(e eitt tteneS Set! 






145 



3um 23er(age anbot, xhm bte SBcbingnng $n ftetfen pftegte, 
ber girma SoBn 2Manttnic nnb £o. emeu cber euj 
}>aar $erlag3artifel abjnnefymen. §anb in §anb mtt 
biefer $3ebingnng gtng -gefrolniiicfy bte ^toeite, ba£ Set! 
in ber 23orber= s ]3reffe brnden ^n laffen. (Sin wtxt gro* 
£ereS Uebel jebotf) n>ar, bag bte. ®ebriiber SMcmttyne 
efcen fo roenig ©efcfyaft^fenntnift , SlrbeitSiuft nnb £n* 
toextaffigfett ate Capital ben Betben genteinfanten Unter* 
nel/mnngen jnbracfyten. *) 3ame6 ftolntte ^clni Safyre 
lang nicfyt einntal in berfelben @tra§e, in fteld;er ficfy 
bte £)rnd;erei befanb, nnb ba£ Snnere berfelben ttar 
ilnn ni#t biel *r>eniger nnbefannt a(8 bent fitter gal* 
ftaff bag emeu lircfye. (£rft nacf> ber $rtft3 be£ 3af?re3 



*) 3n ber (tEfyaralteriftu 3 ber SSatlanttmeS uitb ifirer gefdjaft* 
lichen ^ejie^ungen ju @cott mitffen rotr un3 ber r>on 2ocfl?art 
gegeftenen Sarftettung um fo mefyr anfdju'eften , nt§ and; garble 
kftarigt, baftbtefeifce bureaus nidjt ben@djetnberltngeuautgieitan 
fid) tragi, unb baft ntd)t tie geringfte ©pur toon SSoStoifftglett ober 
Ungerecr/ttgfett an tljr erfennoar i[t. SCnbcrcrfcttS f'onnen n>ir 
nid)t unu)in, ©cott'8 -Dfttfcfyulb mtt uujroeibeuttgereu SSorten au§* 
$utyred?en ate £odf?att. ®ie gamitfe 23affantime roar natiirlicf/er 
SBeife mtt i'ocf^art fyod)ft unjufrteben unb filiate fid) fo ge* 
franlt, baft fie eine (Sntgegnung erfdjeinen tieft (Refutation of 
Misstatements and Calumnies contained in Lockhart's 
Life of Sir W. Scott respecting the Messrs. Ballantyne. 
By the Trustees and Son of the late Mr. James Ballantyne. 
(Sbtno. 1838). Socf&art antroortete in ber iBrofdjiire : The Bal- 
lantjne Humbug Handled, in a Letter to Sir Adam Fer- 
gusson ((Sbtnb. 1839), roorauf ber junge SBattantyne normals 
errctberte: (Reply to Mr. Lockhart's Pamphlet entitled the 
Ballantyne Humbug Handled). Sir bebauern, baft Uur biefe 
(2trettjd)rtften ntd)t fyafcen erlangen tcnuen. 

Gl$e, ©it ^Battel Scott. II. 10 



146 



1813 fteg ct fid; cutf (Scott's Smbringen cm 2Irbeit3* 
dimmer in bcr £)rnderct cinrtcfytcn. 9tt(ein btc Sad;en 
nntrben babnrd; toenig geoeffcrt. Xag fiir Xag fag er 
tn'er in feincnt $e(;nftnt;te emftg Bcfd;aftigt ntit bet (Sor* 
reftnr bcr 2Baocrtci;^omane, ntit bcr ^erauSgafcc be£ 
Annual Register , beS im 3at;re 1817 erfanften 
Edinburgh Weekly Journal nnb anbern titcrarifd;cn 
Slroeitcn, nnb btc Serge fiir fetn cigcnttid;e3 ®efc$aft 
h)ar i(;m mtr cine ftorenbe UnterBrednmg biefcr cmge* 
nefymern nnb oornclnnern S9efc$aftigwtgen. @r l;attc 
fid; fagen taffen, bag cin 33nd;brnd'erciBefiker fiir jebc 
50 ^fnnb 8oi)n, btc er fcinen $cnten ^a^e, $n eBen fo 
Diet ^fmtb 23mttogctt>inn Bcred;tigt fei, nnb baranf Be - 
fd;ranfte fid; fo jiemtid; feme tentmjj bcr ^K^fc 
ft$en9?ec$ramggfu$rwig. llnter bicfcnllmftanben tocrben 
totr e$ and; £>a((antl;nc fd)tuer(id; ate eigeneS SSerbienft 
anrcdmen m'trfen, bag fid; tk (£r$engniffe ber ^Berber- 
^reffe bnrd; 9tctttgFcit nnb ©efdjmtad auSjeictyneten. 
33ei ber §aft, ntit tt>etd)cr Scott fid; $n arBeiten ge^ 
toolntt fyattc, tear eine forgfattige nnb ftrcnge Dnrd;^ 
fid;t feineS SttanufcrtpteS nnertcigtid; , nnb in'crm war 
3ame3 Sdatianfynt gerabe ber recite SOhnn. 3af;re 
tang toibmete er fid; biefcr Arbeit mtt anfopfernber 
nnb faft teibenfd;aft(id)er Stebe. &$ fe^tte ttym Feine^ 
ioegS an fritifd;ent 35(id nnb an Sinn fiir fprad;tid)e 
nnb bid)terifd;e @d;on^eit. £)a er oottftcinbig in Scott'S 
titerartfefye ®e$eimniffe eingctoeiljt toar nnb fid? feineS 
nnBcbingtcn SBertraitenS erfrente, bnrfte er and) wtge* 



147 



fcfyeut feme frtttfcfyen 33ebenfen, jta »fe£bft £abel unb 
$erbeffertmg§borfd)ldge an ©coti tmtttyetfen, toeldjent 
erne folate getfe bon £ag m £ag nnentbei?r(ttf;er fourbe. 
(&cott nalmt in ber £I?at bon i§m, tote aucfy ton bent 
jiingern ©ruber, manege berftanbigc ©utoenbuug unb 
$erbefferung an.*) 

3oIm 2Mantime tear em jtoar gutmuti)tger, aber 
aufjerft (etcfytfinntger 3uuger be3 dpilnx, ber toegen 
femes Mangels an Sa^rf?afttgfett tut @cott'fd)en ®retfe 
oft a(3 „8ugett^oIjri" (Leeing Johnnie) be^etclmet 
ttmrbe. 33rmgen totr and? bon ber 8d?i(berung, toelcfye 
8otfI?art bon fetnent (S^arafter unb fetner £ebeu§n)etfe 
enttoirft, etn>a§ auf SRecbnung femes ^3artet^tanbbunf* 
te$, fo b(etbt bod? nod? intmer genug be£ mr 5 n)etfeli?aft 
X(?atfac£)Itd?en itbrtg. 3oint titbit bor attem 28etn, 
Setber unb ®efang. 2£af?renb fid) Sauted etne§ ge^ 
orbneten, ^ufrtebenen gamt(ten(eben3 erfreute, bf(og 
3oi?n, tro^bent er ebeufatte berl?etratl?et tear, in fetner 
aufgebu^ten SBtlta §armoni? §a(I bet £rmtti? (am grttl? 
of gortfy) Locferu llmgang nttt ^cbaufptelerumen unb 
£an$ermnen unb betotrtI?ete feme ©onner unb greunbe 
nttt ben au£ge[ud?teften $artfer Secfereten. @x wax tin 
aufjerorbentltd? unteri?a(tenber ®efeilfd?after unb guter 
©efd)id?tener 5 a{?[er, boil nthntfefyen §nntor§ unb lufttger 
Steber, mgletd? aber and? em funbtger greunb ber 3agb 
xmb jegltd?en ©ports. £>tefe betben @tgenfd>aften toaren 



*) S8er(]w fceifpietSttetje Lockhart Memoirs p. 323 folg. 

10* 



148 



eg oorgiigttc^, toeft^e Unit Scott'3 3 U ^ C % U ^9 getootmen 

fatten. Crr l)telt fid) untabctigc Sagbpfetbe, tockfye ftimmt- 
(tc^ wad) §e(ben auS 'Scott's SRomanen benannt loaren, 
unb 3agb(;unbc oon oor 5 iigtid;fter $\\d)t. 3u ben kiy 
ten 3a(;ren femes £ebcnS ettoatb er nod; cine }tt>eitc 
SBttta in fehtet SBatctftebt ftelfo, n>eld;c cr SQBalton ©a(( 
taitfte imb too et tofitytenb be8 @ommet$ bet ebetot 
Sfagethmft obguftegen beabfid;tigte. Xie ^ci(;c oon 2(b^ 
bot^ferb toot bet btefent $fone ol;ne 3^etfct fefyr in 
SXiifd;(a>3 gebradn. 

Xa\] in fokfjen §tinbcn unb nntct fo(d;cn 33cr^ 
fyaltniffen fetti C^cfcbaft cine fcftc unb fiacre SBegtto 
bung etlcmgen ftmntt, tft oon oorn(;crcin begrciftid;. 
So Cange alics int gen)o[;ulid;eu ©tetfe gtng, fonntcn 
afletbtngS and) fo (;ot;ic unb ungefunbe Unterncfniuni- 
gen cine %zit Cong ein fnminer£tcf>cc- Dafcin friften. 
31(9 abet in ben 3al;rcn 1812 unb 1813 in golge 
bet Dcapoiconifcben ftrtege unb bet .siouttncntalfpette 
line bee Mriegeo mtt 5(mevifa bas cnglifcfye 23ubget eine 
am}ei*cvrcntitd)c §o(;c errcid;tc, unb ber (Mbntarft in 
fokbe 2tfmncrigfeiten oermidelt nntrbe, baft fctbft bte 
altcftcn unb feftbegrimbetfteu £)aufcr DJfttfye fatten, i(;rcn 
ftrctit aufred;t $u ev(;a(ten, muftten natitrltd; bte gir- 
men oantes 2>a(tanti;nc unb do. unb nocfy ntefyr 3of;n 
iBatfautfyne unb £o. auf'S auBerfte erfd;iittert toerben. 
9?ad;bcm fie liberal! oergeblic^ oerfucfyt fatten, fid; ©e(b* 
ntittel §u oerfd;affen, ba u;re fc^toanfenbe Sage bet 23ud;* 
^anblem unb 23anfen fetn @ef;ehnni§ nte^r toar, bite* 






149 



ben nur @cott'S SBorfttyiiffe unb fetn Hrebit ti)r letter 
wtb ein^iger DxettungSanfer. 23ei jebetn einge[;enben 
^Bec^fet nntrbe ber tuctytS alntenbe @coti aufS ueue urn 
(Mb nub Settling beftitrmt. £)te diihottn ber 33a(= 
(antt;ne3 oerfotgten ilni U$ an bie £afe( be£ §er ( $og3, 
unb e§ fanb em £3rieftt>ed;fel ©tatt, toetcfyer in jebem 
Sefer ben peinlidjften (Sinbrud I;erborbringen mug. @cett 
brtc^t ple^t gegen 3oInt in ben ©c^mer^en^ruf cm3: 
„llnt @otte$ Sitfen bel;aubett mid; al$ etnen $?enfd;en, 
unb ntcfyt a(3 etne $ft(d;fitf;!'' (£r fct§ fic^ genotijtgt, 
bie augerften ^(nftrenguugen m mad;en, urn feinen SSer* 
ttfttcbtungen, tote benen feiner partner gerecfyt m toer* 
ben unb innate fogar ben ^er^og inn cine 35urgfd;aft 
fur 4000 $fuub ange^eu, md^renb er fetn Seben pit 
biefelbe ©nmme berfid;erte. 2lud; (Sonftabte teiftete, 
iro| ber <&tatt gefnnbenen ^Oftj^ettigfeiten, tf^attge §iilfe. 
@cott finite fid; nnter bent aufreibenben £)ructe btefer 
SBertmtMwtgen fo unglud(id), bag er jitr 2(itpfmtg 
ber S$ertaggl;anb(ung brangte unb fie troi3 So'ljn'S 28iber* 
ftrebeu burc^fc^te, fo bag btefer fid) in bte 9^ot^meti= 
bigfeit berfe^t faf;, baS ©efctyaft eine§ 2Md;er* nub 
$mtft*3fafrtonaror3 jit ergretfen. £)ie ^afftba ber 
girma, int iBetrage t>on itber 10,000 $f. itbernainn 
bte £)ruderei, unb $nnfd;en (Scott unb (SonftaMe, au$ 
beffen ®efd;aft ber bent erftern ntigUebtge §unter nnter* 
beffen au3gefd>ieben mar, fanb etne 2(u*fof;nung &tatt 
<§:g brangt fid; fjier bie grage auf, nrie fid; ©cott 
iiber^au^t ntit Seuten, toefcfye toie. bie SBattcmtfyueS an 



150 



ftfang, SMfoung, GLljaxatttt* unb 25erm8geu fo toett untcr 
i(;m ftcmben unb bie er m bet Xfyat untcr fid; faty, fo 
ttef eintaffen ober uid;t toentgftenef nad; ben bittern Crr- 
faljrimgen biefer &tifi3 alte unb jebe 23erbinbnng mtt 
ilmen abbred;en fonnte? (S3 tft be^eid)nenb fiir fein 
33er$attnijj §u Ujnen, baft cr fie ftetS in oertrautid;fter 
2Beife mit ii;reu 23ornamen anrebet, ioafyrcnb fie feinen 
2lugenbttd' bie xijm gebiifyrcnbe §ocfyad;tung auS ben 
Stngen fe^en unb ifytt unabdnbcrtid; ai$ ifjren „an$ge- 
$et<$neten ftttmfo" bc^eidmen. Gn: batte ifmen fogar 
fomifdje iBetnamcn gegcben; 3ame3 f;iej3 5((rt6oron* 
tipl)o%copl)Qmic , 3of;u 9tfgbumfimnicoa ober abgefitr^t 
9?igbuiu. (Sr pftog feinen gamtttenumgcmg nut ibnen, 
obtoof;! er fid; fitr feiuc ^erfon ifyren (Sintabungen nicfyt 
cnt^teku fenntc nut) namenttid; ben gcftcffcn bei$Moof;* 
nen pftegte, n)etd;e 3ame3 regelmajug beim Grrfcbeinen 
cincS nciten 2£aoer(ei; - Romans ju (5fyren be$ groften. 
Unbefannten oeranftattetc. £)ie (Srftarung, tr>e(d;e <Scott 
f etbft nad; f etnem 23anferott feinem ■ @d;h)iegerfol;nc fiir 
feiuc SSerfcrnbttttg mtt ben 33a((anti;ne3 unb feine 39e* 
tfyeitigimg an bucf)l;anb(erifd;eu ®efd;aften gab, ift auger- 
orbenttid; fd;n)ad;. „2Ba3 I;atte id; 23effere3 t^un fotfen, 
fcfyreibt er il;m, au3gc|d;{offen oon bcr 2(boofatur toie 
id; loar unb fed;3 3af;re tang ofme aiit$ ($el;a(t hd 
bent (angen Seben nteineS 23organger3. 3cfy ir-ar nur $u 
gtudtidjv mtt nteinent fteineu ^a^ttal burcfy §anbe(3ge* 
fcfyafte bie Dftittet junt Untcr^atte nteiner gamitie ju 
ertoerben." 1)a3 fttngt faft, a(3 oB er olme bie £htcfy* 



151 



tycmbfang I;atte oerlmngern muff en! (Scott oergtgt ba~ 
bet fetn ®ef?att a(3 ©^crtff, fotoie fern imb feiner gran 
etgeneS $ermogen, toooon er, fclbft abgefel)en oon feinen 
§onoraren, forgenfrei imb anftanbig fyattt teben fonnen, 
toenn nid)t 2lbbot3forb, „ba3 oer filing enbe Uugef)euer," 
getoefen toare. £)ie 2ktlanttme3 toaren fur ©cott un* 
entbel;rtid)e Serfage, felbft nod) el;e fie bie SScrtrau* 
ten femes grogen titerarifcfyeu (M?emmiffe§ tourben. 
©te toaren feme lit erartfd) en §anb(attger, bie $ermitt* 
ter fetneS ®efd>aft3berfefyrS mit ben ^nd)I)anbtern, 
auf ioetcfyen er, tote ber ^3fau auf feine gitfje, ntctyt gem 
felbft feine Sdlidt rid)ten mod)te. £)etm bet feinen 
ariftofratifcben Dceigungen nnb fetner gefel(fcbaftlid)en 
<Steuung toar if)m naturtid) jebe 33etl)eitigung an ge* 
toerbtid;en 2lngelegenbeiten mtoiber, bie iibcrbtcg bent 
alten (Hangeifte burdjauS toiberftrebte ; ben barauS $u 
jie^enben ©etoinn ttefj er fid) gern gef alien, nnr foltte 
em anberer fitr tyn bie fdmm^ige Arbeit tlmu. WLtx* 
bingS tegte ilnn fetn Slntt in biefer §inftd;t 9?Mftd/ten 
auf, benn in @d)otttanb tote in (Snglanb fonnte fritter 
Dcientanb Dttcbter ober 5lutoatt feitt, ber ~bd einent fauf* 
matmifcfyen ©efcfyafte betfyeitigt toar. £)a$ 35erbot toar 
3toar aufgefyobeu , attein in ber offent(id;en SDteiuung 
erfcfyienen ber rid;terlicfye nub ber faufmatmtfd;e @tanb 
nod) intnter fo unoertrag(id) mit eittanber, baft @cott 
and) au* biefem ®nmbe feine ^et^ettigung an £)rude* 
rei imb 33u$l)anbumg aU tieffteS ©efyeinmift — felbft 
oor feiner gamttie — bcbanbette. £)am fant feine im= 



152 



(engbare ($utf)er$tgfett, toc(d;c burd; feme (9etotnnfnd;t 
md;t audgefc^(offen tonrbe. Qtx tonfyt, bag bie Lallan* 
tfyneS bon i(;m abfydngtg ioaven, cr war itber&engt, bag 
fie tfym nut Xrene unb ^tttge&ung bienten unb fytlt 
ed bafyer fitr fetnc *?Pf£tc^t f fitr fie ya forgen, urn fo 
ntefyr, oH3 el tf;nt feet fetncm gtcgartigen ®etbertoerbe 
nicfyt barauf anfant, cine, tote cr glanbte, betf^fttuj?* 
tnagig unfoebeutenbe Swttrae fitr fetnc atten ©c^u(* 
famcrabcu aufl &pki &u fefcett. <So gefd;afy c$, bag 
and; bie SDMjuuug bed 3a(;rce> 1813 balb totebcr bet- 
tfym in SSergeffen^ett gcrtert;. £)rct 3afy*e fpatcr (;atte 
Samed auger ben gcfd;dft(td;cn 2Sorfd;itff en , loiecer cin 
perjcnlid;ed SDartetyen oon 3000 $fb. oon i^m in §an* 
ben. ©8 toar cin ctgcncS SScr^augixig , bag afte bet 
ben Saocr(et) * SKcntanen bctt;ei(igtcn ^crfoncn, Scott 
fctbft, btc33a((antiniee>, (Sonftabtc nnb fogar fcin X(;et(* 
fyaber punter, bet Ucbcrfyebnng nnb SBcr6(enbiuig put 
Dpfer fieten. (&. tft nntcngbar cine tragifefye 23erge(* 
tung barin eriennbar. &er ntatcrictle (Srfotg ber 
Saoer(et^$Romanc mar tm ganjen bidfyerigen 23er(aufc 
ber £iteratnrgefdud;tc uneri)ort, nnb bte Seicfytigfeit, rait 
toe(d;er Scott fie aitf'3 papier toarf, ftanb feinedtoegd 
im rtd)ttgen ^crt;a(tnig &u ben §onoraren, toekbe fie 
itym eintrngen. 2Bie getoonuen, fo jerronnen, (;eigt es> 
tin Spritcfytoort. (§& toar tote &avbmx, ed wax, ate 
befage er erne 2£fmfd;e(rnti)e, burcfy bte er qtte oer= 
grabenen ©cfya£e bed 2lbenb* nnb SttorgenianbcS in 
l)eben iin etanbe toar, Sad Snnber, bag er nnb 






153 



fettie ®ettoffen baru'Ber ben $ta£ftaB be3 getoointtidjeu 
£eBen3 oerloren ? @cott toar ats 9(ftenfd) tote ati Qify 
ter erne bureau's oerftattbige, ntafjoofle Wainx, nur tn 
SBejteljung auf feme etgetten ®elbangelegenl)eiten oer* 
(teg t^n bte rufyige UeBerlegung uttb baS rid)tige Wta% 
d$ ift, ai6 miifjte ber poetifefye ©atnpf fid) burd) irgenb 
em @id?eri)eit§oenti( eittett ^luStoeg fucfyen. £)ie guten 
$el)ren, toeld)e (Scott femettt greunbe £errty unb feinent 
@oI)ne Salter fo oft einfd)arfte, oermod)te er nid)t 
auf fid) fetBft anptoenben. (St erntal)nt £errty ju 
fyaren uttb toarnt tlm einbringtic^ oor Sed)felgefd?afteu. 
„£)a£ @paren, nid)t ba3 ©rtoerBen, fagt er in feinem 
ttad) bent @tur$e geful)rten £ageBud)e, ift bte Gutter 
*be3 Sfteid;tlnmt3." gift il)n !ant biefe ($infid)t leiber 
jtt fpat. @& uBerfantcn il)n jtoav toieberfyotte 2lntoanb= 
tungett oon gurd)t unb @d)auber iiBer bie papierne 
®runblage, auf toeld)er feine gan$e §errtid)fett ftanb — 
er toar n)ie SRufrlanb ein „®otog auf tI)oneraett gtifjen" 
— unb er erflarte ben 35ud)l)anbet einntal fitr ba3 
ft^IicBfte, unfid)erfte unb getoagteftc after ®efd)afte, fetBft 
launt ntit 2lugnal)nte ber Settrenneret, aftein er getoann 
bod? nie ben Iraftigen (Sntfc^tu^ ftd) oottbteferunfyeilooften 
2$erBinbuttg freimntac^en unb gelangte nid)t $u ber 
ftarett (£rf etmtnt § , bag baBei fein gauges £eBen§gtiict 
auf bent ®pkte ftanb. 3Bctf>renb ber 3al;re 1820 Bt« 
1825 Belief fid) ©cott'3 jafyr(id)e @tttnai)nte auf itBer 
10,000 $f., toooon er ctm bte §a(fte fitr fetnett §au3= 
I)a(t geBrattd)te. £)te oier $nufd)en bent ©qentber 1819 



154 



unb 3cmuar 1821 gcfcfyriebcneu Sememe 3oaufyoe, baS 
Softer, ber %U unb tenifoortf; trugen i(;m 15,000 q$f 
em. £)effcnungcacfytet toar cr me bet ©elbc. 3n einem 
23riefe an £crrty nennt er ficty „ Walter the penniless" 
imb bie ixxx 5(u^ftattung fcinesi SofyncS ate fapttan er^ 
forberiicfyc ©umme mugtc CSonftaBIe i>orfd;tc^cn. Uebcr= 
x)axxpt befanb cr fief) ftetS tin ^orfd)uft Bet feinen $er* 
legem*) imb bie bon Wan mttgctf;et(tcn (5hr 5 e(f;ettcn 
gebcu cm traurtgeS 23tfb ber bernuefcttften unb fiir 
&tten taxnxx entnnrrbarcn (Mr* unb ®ef<$&ft$&erl?8& ! 
niffe. yiityt xxxxx fiir Crtncn, fonbem fitr brct nod) xm* 
gcfdjrtcbenc Montane fdt)£o|3 (Senftablc fymtercincmber mit 
Scott ah. £)aS au^bebungenc §onorar nutfjtc in gan$ 
furjen griften pimftlid? gejafylt toerben, toafyrenb (Scott 



*) Sonftable, ber in feiner SBeife ein £umorift mar, toer* 
gltd; ©cott einmat mtt Dr. ©ittetyie'S kufy. 25ie $uty tear 
bie beftc 9Jiilc^fut> in ber ganjen ©emeinbe, unb bod) fal) ftd) ber 
2>oftor genott)igt, fte ju 9flarfte ju bringen. „2)oftor, SDoftor, 
rief atte SSelt, mamm mottt 3^r (Sure £uty berfaufen — bie 
fd)one 2Jciu$futy?" „3)ag mill -id) (5ud) fagen, ermiberte ber 
2)oftor, menn ber Sftarft borbei ift." 2Hg er bafyer fetne #ul) 
iogge[d)fagen fyatte unb beg 2lbenbg mtt feinen 9tad)barn nadj 
§aufe trabte, baten fie i^n, U)nen ben ®runb ju fagen, marum 
er ein fo toert^oUed ©tiicf meggegeben fyatte. „3a , fe^t 3§r, 
©entlemen , fagte ber 2)o!tor , bag ift feine grage , bag meim 
$ul? bie befte in ber ©emeinbe war, fo mett eg bie 2fttfd) an 
betrifft; aber 3^r miigt nod) etmag anbereg in (Srmagung 
jiefyen — fie frag mic^ bei tebenbigem £eibe au\. (Srft frag fte tt) 
eigeneg gutter — bann nabm fie ber ©djecfe il)reg meg — bann 
mollte fte bag oon ber SSrawteu l)aben — unb am Snbe briitfte 
fte immer nod) nad) mefjr." „<Bo, fc^tog ber 23ud)fyanb(er , ift 
SBafter (Scott." Slflan 331. 



155 



nocfy him 3bee fcont 3iu)alt ober Xitel femes bafiir $n 
liefernben SBerfeS fyatte imb fetnen $erbtnb(td)fetten 
erft nad; '3af?r nnb £ag nad)fant. (£6 mar em bematye 
jiibtfcfyer @d?adj>er nttt ben ebetften 2mftrengtmgen unb 
(Sxjeugniffen be3 ntenfd)ltd)en ®etfte3, ja nttt bent Seben 
fetbft. 2Ba3 loiirbc £tyron §n etnent f eleven Sitter 
gefagt fyaben, ba er fcftmt itber ba$ anSfcfytoeifenbe §o* 
norar ftir DJlannton fo entritftet tear? 

SXber ntcf)t ber £)tdj>ter affetn, and) fetn SBerfeger 
it>ar ber Ueber^ebnng nnb $erMenbnng mu)eint gefal* 
len. SCrc^tbatb SonftaMe, obtoof er son arnten Mtern 
geboren tear nnb nnr erne ntangel^afte (Strung genof* 
fen tyatte, ftanb olme grage fytytx aW bte SBatfantinteS. 
$on fangnmtfd?em gentper anient, nnb gef^aftltc^en @pe* 
cntattonen letbenfd?aft(tdj> ergeben, befag er bod) etne 
gebtegene ®efcfyaft$fenntnifj nnb etnen angerorbentftdjjen 
Xdt in 33e^ng auf ben ®efd)tnad be$ ^nblthmtS nnb 
ben (£rfolg ttterartfefyer itntemelnnnngen. &% fe^tte 
t^nt ntd)t an ftuger 23erec6mmg nnb in bent @cott'= 
fd^cn tretfe Ijiefj er ba^er ber @d;(ane (the Crafty), 
er felbft fyattt fid? ben SBeincmten „ber (5$ar" gegeben. 
Slber h)te bte 33attanttyne8 I?atte ancfy er etne 5lbnet^ 
gnng gegen ^tlan^en nnb begtng ben groften getter, 
fetn Sager ftet$ nad) bent ^enntoertl) 311 fd)a£en, o^ne 
fid) ^n fragen, ob feme nnge^enern 25orratl)e itberl)aitpt 
fcerfaufltd) fetn umrben nnb $tt n)eld)ent ^reife. $)a* 
burd) tcmfd)te er fid? nnb anbere itber ben ©tcmb feineS 
SSerntogenS. (B franftc fetnen &tol$ nnb feme Gfttet* 



156 



fett, bag bte SSatfauttmes ^toifcfycu ifnn imb Scott [tan* 
ben imb ben £oh)enantfyeU feineS 93ertraueuS oortoeg 
nafmten; cr iourbe baburcfy ytritdfyaltenb unb c£ fam 
me $n ciuer octa unb ritd(;a(t(ofen Offen^eit ^toifdjen 
if)m unb Scott. 3m SBerhrauen auf M% @(itcf fetner 
Uuterncfmtuugcn unb ben uuoerfieglicfyen gaubcrbruu; 
nen ber Sabcrlet^omanc kbit er nad; Scott's 23or- 
bilbe auf gsofjem gttgc unb fyatte gleid^atis ©runbbe* 
ftfc ertrorbcn; er befag cine SMtfa (^o(ton) fitboft(id) 
Don Gciuburg unb cin ®ut (33a(nie() in ber ©raffdjaft 
gtfe. So ftacfycltcu fid; Sdmftfteller unb SBerteger, 
bic jebcr ber 3"3 c ^ ltn 3 befcurft fatten, gegenfeitig i 
uuerfyorter £(;atigfeit unb unmet grflferen Sagniffe 
an. 2Us einer ber groRartigftcn unb in ifyren SBirfun* 
gen nad;(;a(tigftcn Spcatlationen (Sonftabte^ mitffen tot 
fetner Miscellany gebenfen, jit rcclcber er furj oo 
feinent £3anferottc gemetnftfjaftu'd) ntit Scott unb 3ame6 
2Mantt)ne ten ^3(an cnttoarf unb pit n)e(d;e urfpriing* 
(id; Scott's £eben Dtafcoteon's beftimmt lourbe. dx 
fpecuu'rte bantit auf bie Sttaffe bes 23o(fee unb gab f 
ben ^(nftojs ju ber toofylfeitcn 2$olfs(iteratur, toetcfye ft 
feitbem in alien gcbUbeten £anbern eingeburgert fya 
3nfoferu (Eonftable offenbar burd) ben beifpiettofe 
5Ibfatj ber Scott'fd>en 2£erfe auf biefee project tying 
fittyrt toorben toar, barf man root fagen, bap bae bi 
(tge $o(f3fd?riftent[;um eine oon ben Strfungen ift, 
me(d)e Scott in ber £iteratur nidjt nur fetner 33ater- 
(anbes, fonbern ber 2Be£t tyeroorgebracfyt fat. £)te 33e* 



! 

: 



157 



gniuber beg Unternebmeug nmreu felbft fc fe£;r bon 
beffen 23ebeutung burcfybrungen , bag fie — em in 
Qhiglanb t>ergretc^>^tr>etfe feltener gall — baffelbe bem 
$onige toibmeten. 

QaZ rraurtgfte Dpfer feer 2£aberlefy'-$Romane tvax 
eigentlid) (£onftable'g Stfyeill/aber - §unter. Dbttofyt er 
fid; recbtsettig aug bem ®efd)afte mructjog mtb mit 
fetter §aut baoonfam, fatten bod) bie gefcfyaftlid;en 
SSertoicflnngen tmb SBeforgniffe fo jerftorenb auf fern 
STceroenffyftem emgetmrft, bag er in ®etftegfranftyett ber- 
pel unb aug 21ngft, bag er ate Pettier fterben miiffe, 
ftd) felbft bag Sebeu natym. 

£)en fd;lagenbften 23etoeig bon bem unoer^eifytidjen 
£eid)tfinne unb ber unl)eilbarften @elbftberblenbung liefert 
bag £efiament beg am 16. Sunt 1821 geftorbenen 3oim 
SBallantime. -3n bemfelben giebt er fein Sermbgen auf 
5000 ^Pf. an unb bermadjt fetnem ^auggejeidmeien 
greunbe" nub So§ltl;ater bie ©umme bon 2000 *Pf. 
Sltlein ftatt be^ angeblid;en 23ermbgeng fyinterlieg er 
nifyt$ ate ©dmlbeu, nub ©cott, toeit entfernt einen 
®rofdj>en bon il/m p erben, fonnte nur baran benfen, 
feine gitrforge and) auf bie SBtrttoe augmbelmen, njie 
er fie fcbon oorfyer m 3o!nt'g iSeften auggeitbi fyattt. 
£ebiglidj) m beffen SSortf;et£ ^atte er namlid; — olme 
jebeg §onorar fxir feme ^erfon — bie §erauggabe 
einer grogartigen SRomanbibliotfyef (23allantime'g No- 
velist's Library) begonnen , h>eld;e er mm fiir bie 
2£itttt>e fortmfei^en bereit tt>ar. Klein- bag Unter* 



158 



nefynten toar fo toenig etntxag(id> , baft er auf ben 
bringenben Wait) fritter grcunbe babon abftefjett muftte. 
2£aren bocfy bk atten 9?ontanfd;rciber bnrd) Scott 
fe£6ft uberfm'gelt unb in ben §intergruub gebrangt. 
2£er mod;te 9?td;arbfon, (Smollett, gielbing u. 21. (efen, 
ober gar faufen, fo tange ber 33erfaf[cr bed Sabertety 
bie geber fuf;rte '? T)a$ 23efte, toad loir biefer $o* 
ntanbibtiotfyef oerbanfen, tft cine 9?ei()e fn'tbfd;er Gfya^ 
raftcrifttfen, toelcfye Scott aid (Sinteituugen 511 ben Set* 
fen fetuer $organger enttoarf. 

So tourbe bon alien 23etl;eiligten in ben £ag 
f;ineingen)irtf;fd)aftet ; Dcientanb tongtc genau, tx>ie bie 
Sad)en ftanben, nnb bie Sdnttb bertfyeitte fid) gleid^ 
ntajjig nad) alien Seiten. (Scott's 8eid)tfinn tft infofern 
tabelndtoertfyer aid ber ber Ueorigen, aid er ben groftten 
@infa£ $u bent genteinfetyaftticfyen ®litddf|)iel gab. (Sr 
iourbe oon ctner falfd;en Sd;ant $nritdgef)atten, ben 
®efd;dftdbetrieb ju iibertoad/en unb fant bantit nur ben 
Sunfd;en 3amed iBatlantime'd entgegen, tr>eld)er ilmt 
feine 9ted;enfd)aft git (egen SStllend nnb im Stanbe 
toar. 3al;re lang tonrbe feine Sdxiani ge^ogen, nnb 
roacfyfenbe Scfjtoierigfeiten nnb SSertegenfyciten toaren 
unaudbfeibticl). Sonftable nnb Wanted SSallanttyne na^ 
nten enblid; ifyre 3uffad;t i u ^ m berberblicfyen §utfd- 
ntittet ber fogenannten 2£ed/feireiteret, toeld)e fd)on fo 
ntanc^en §anbeld* nnb gabrifgefefyaften einen fcfymal^ 
lichen llntergang bereitet §at r nnb nntergruben bamtt 
ben le^ten SReft ifyred $rebitd. Scott fyatiz aud) bie 



159 



®ef%ltd)feii biefeS SSerfal^ren^ BereitS im 3af;r 1823 
ttoftftdnbig anerfannt, ofjne jebod; feme eigene §anb* 
lungStoeife banad) p regeln. „$ccomobation^2Bed)fe(, 
fagt er im ©t. Sttonatt'S *23runnen, finb bie <Sc^mtere, 
ioelcfye bieStfdber gefjen lagt. — „3a, anttoortete £oud;= 
tooob, bie fte Berg aBpm£eufe(gefyen fagt." 21(3 fidj enb* 
ttc^ im 3cd;re 1825 eine epibemifd>e @pecutattongtt)utfy 
and) ber englifcBen 33ud$dnb(ern)elt Bemdcpgte , al3 
SBerteger mib ©ruder in (SifenBafyn*, ®a8* unb fogar 
in fubamerifanifcfyen 35ergtoerf3aftien tyeculirten nnb 
ein ein^tge^ Bud$dnblerifd)e§ $an$ 100,000 $jv 
auf (gtnett SSurf in ©opfen ttagte; ats bie 23anfen 
baburd) pr grofjten 93orfi$t gebrangt ttmrben unb 
ben (eicBtfinnigeu ©peculcmten ben $rebit bertoeigern 
mufjten, ba pgen fid) aud) iiBer (SonftaBte'S , SBaflcm* 
t^ne'3 unb (Scott's §duptern bte bro^enben SBolfen 
mit furcfytBarer @dmede pfammen. @cott nmrbe ge* 
toarnt, aOettt er lu'elt (SonftaBte fur eBen fo feft gen>m> 
Selt unb feft ber^toeigt ai$ eine (£id)e. (SonftaMe jebod), 
ber \t%t p fr a * bie ©d)toddj>e feiner SBur^eln unb 
5Iefte erfanute, ettte nad;Sonbon, urn SRettnng p fuc^en; 
bie bortigen ($kfd)dft$berl)d(tniffe toaren aBer ber 2lrt, 
bag er bo'tfenbS ben $opf berlor. dx tootfte ber 
33cmf bon (Sngtcmb feme fdmmtlidjen 23er(ag§red;te 
©cottier 2Berfe fitr ein £)arM;en bon 100—200,000 
, ^f. berpfdnben, aikln bie SBant tear felbft nid;t toett 
| bon ber (ginfteunug ttyret 3aljfangen eutfernt. 3n 
I ber aufjerften SBebrdngnig tmmbte er ftd) bon Sonbon 



160 



cms an (Scott mit bem £3ege(;ren mn ein ©arfefteii 
©on 20,000 SJ3f. itnb gerietl) in SBerjtoetfhmcj, ate tf;m 
bieS natiir(id;er 2Beife abgefd;lagen rocvben mutfte. @o 
btteb nic^td itbrtcj f ate fid; in ba3 Unaotoeubbare $u 
fiigen, nnb am 26. 3anuar 1826 mugte (Sonftabte mit 
einer Untcrbtfanj toon mel;r ate einer 23tertet Million 
^fnnben feitie 3al;(nngen cinftellen nnb rijj in feinen 
Stnrj (Scott nnb 3ame3 33a((antimc mit fyinein. £$on 
bcm BeflagenStoerttyet* guftaube / m n)cki;em [icfy Scott 
ttafyvenb bet teuton &>od;en befnnben I;atte, giebt nnS 
fetn am 20. Dteember 1825 begonneneS £agebnd; auS- 
fn(;r(id)e $unbe. 2(u3 bent fd;rcd(id;en <Sd;h)anfen 
5toifd;cn g-nrd;t nnb §ojjnnng nmrbe cr cnbtid; bnrd; 
bie nod; fd;rcd(id;ere ®ehnf$ett befrcit, baft e& mit 
feinem irbifd;cn ©fiicfe oorbei fet, nnb bag er ein $u 
®rnnbe gerid;tetcr nnb mit einer Sd;n(bfnmme bon 
nngefat;r 120,000 $f. betaftetcr 3Kaun tear.*) 



*) ©cott fc!6fl giefrt in ber (Sinleitung 311 ben Chronicles 
of the Canongate 120,000 <J3f. an; Socffyart in ben Memoirs 
p. 693 nur 117,000 ^f., in bem tyatern Sluftjuge barau8(Life 
p. 620) jetotf; ungefafjr 130,000 *Pf. 



XII. 

J er 9 e r f ft I I. 

1826-1831. 



Semi e§ em ftef;muii)tge§ ®efcfyctft ift, bem SBer* 
fall ernes grofjen ®eifte3 mib bem Untergange trbifcfyen 
®(Me3 ©cfyritt fiir ©d^tttt p folgen unb getmffer* 
mafjen £5ucfy bariiber p fiifyren, fo tafit ficfy bod) and) 
pterin manege 23eruJn'gung unb SBevfoIjmmg nid)t fcer* 
fennen. £)ie £riimmer eineS fotd^en ®eniu$ gteicfyen 
ben SRutnen eine§ tyerrltctyen ©d>toffe3, ba3 felbft in 
fetner gerftorung nocfy toett berfdjieben ift bon bem 
mnfttofen, toenngteidj unberfefyrten 2BofynI)aufe be$ 
spfaHjftiirgerS. ©cott bemerft einmal feljr ricfytig, bag 
bte menfd;>(id)e 9fattut, gleid? bem SBerfuc^er §iob'3, 
ftets genetgt ift, jebe SBiirbtgfett $u beftretten , tt>etd)e 
nicfyt burcfy £rubfat Bettafyrt toorben ift. Sifacfy er nutrbe 
ofyne grage biefem Soofe berfalten fetn. 

5ln bem Sage, an tt)eld;em (Sonftabfe'S 3afylung3= : 
unfafyigfeit erfiart nmvbe, n>ar ©cott p £ifd;e au3ge=- 
beten, unb erft am anbern Bergen lonnte ifym 3ame$ 

©ke, ©it SBattet ©cott. H. 11 



162 



35adantt;ne bie ®d;redeu3nad;rid;t mittfyeiten. (Scott 
roar betaubt, fagte fief) jebod) unb enttieg feinen tang* 
jafyrigen ©enoffen mit ben bejeicfynenben SBorteu : „<Set 
berftcfyert, 3ame3, id; roerbe 3)tc$ nte bertaffen." 3 U 
feincm gretmbe @fene, ber gteid; barauf in fein 3iw s 
mer txat, fagte cr : „®eben ©ie mir 3f;re §aub, mein 
greunb — bie metmge ift bie cineS Settlers!" 9cur 
roenn tr»ir tm8 ber 6ct ^Batter's 23er(;eiratbung au$ge* 
fprocfyenen Jpoffmmg crinuern, bag er bem jnngen 
^aare nocfy eiumat fo met mtt^ugeben gebenfe, roenn 
er nod; jeljn 3al)re am Seben bfetbe, flntnen loir bod* 
ftanbig ermeffen, roeld;e aufjere nnb innere 23ernid;tung 
liber ©cott gefommeu wax. £)aS Xagcbud;, roe(d;e3 
er roafyrenb biefer ^eriobe fid;rtc, tafjt im$ mit feltencr 
£)ffenf;eit nnb $(arl)ctt in fetn SnuereS btiden unb 
entbitttt einen @eelen$uftanb, auf roe(d;cn loir anS feiner 
aufjew §a(tung nnb feiner ipanbtungStoeife nid;t fatten 
fdjftejsen fonnen. £)enn fein gefagteS nub ruf)ige3 23e= 
netymen, feme faft ummterbrod;enc regetmafugc S^atig* 
feit founten iRiemanben bie $ein unb fyxbxotyenfyit 
femes £erjen8 alnieu laffen. ©em grower ©d;mer$ 
roar bie Deffentticfyfeir, ba£ 21m * granger = @tei)en oor 
ber SfiBett, benu ©tolj tear, roie er mit ricfytiger Selbft 
erfenntutjs bon ficb fagt, etne feiner ftarfften Setben* 
febaften, roo uid;t m ftdrffte. „3d; roiirbe btet barum 
gegeben Ijaben, fyeijH e3 im Xagebucfye, einen coup 
d'eclat ju oermeiben, adein nad)bem biefer ^tati ge* 
fuuben int, mod;te id; feinen ®rofd;en ju trgenb einem 



. 



163 



anbera gtoecfe geben." ^Things past cure, fo troftet 
er fid), should be past care." „£)ie Seute toerben 
benfen, fcfyreiBt er an einer anbern ©telle, §odjmtutf) 
■fommt fcor bem galtte ; etn xoofytooiknotx Dftann, toerben 
fie fagen, 9ttemanbe$ geinb ate fetn etgener, badjte 
feine ®eifte3gaBen tttiirben fid> nte aBnu^en — unber- 
forgte gamUte — ©d)abe, bag er ben t^ortc^ten 2lbete* 
titet angenommen §at." Unb bocfy toax biefe Deffent* 
Itctyfett litest ofyne etnen 25alfam fiir ©cott — ben be$ 
atfgentetneu 9Jfttgefiu)te. £)te fefyotttfefyen SBanfen $eig^ 
ten ficfy aufridjttg Berett §ux §ulfe ; @coti'$ @d)nnegetv 
tocfyter ftettte if)m t!?r SBermtfgeu gur SBerfiigung; etn 
Ungenannier, beffen Stamen €>cott nte in ©rfa^rnng 
Bringen fonnie, oot iCmt 30,000 $f. an; ja etn armer 
£D^nfif£er)rer , ber in €>cotf8 §aufe iparfenunterrtcfyt 
ertfyetlt unb fid) fetner ®onnerfdj)aft erfreui IjatU, Bat 
ilnt in einent riu)renben 25rtefe, fid) feiner (h'fyarntffe 
im SSetrage fcon 5 — 600 ^f. Bebienen ju molten. 9^td;t, 
nttnber anfyangttcfy tear @ir Salter^ IMermeifter, 
£)atg(etfi), metier nttf;t $u Betoegen to ax, SDtenft unb 
£au3 p oerlaffen. £)er $ouig tear ben ganjen SCbenb 
tranrig, ate er ©cott'S Ungutct erful;r, unb ®raf 
^Dubiety fagte ju SDtorritt: „(2>cott git ®rmtbe ge* 
rid)tet! £)er SBerfaffer beS Saoerfefy ^u ®vmibe ge^ 
ricfytet! ©uter ®ott! 3ftocfyte bod; 3eber, bem er %Ro* 
nate be$ Gzrgo^enS Bereitet i;at , i(;m nur etnen ©irpence 
geBen, unb er toirb ntorgeu friif) reiser ate SRotlp 

11* 



164 



fcfytlb auffteljen."*) <Scotf$ greunbe fanten norfnnate 
baraitf priict, tl;m cine 9xtd;terf telle pi t>ev[d;affen. 
SWein tbette erfefyien t(;m ba£ at3 eine 2lrt SUmcfen, 
ttyetfS finite er fid) git alt, t^eUs Ijiett er bic $Ricf)ter^ 
ftettung, tote friti/er ertoaljnt, mit fetner (beilanfig etn^ 
trag(t<$ero) (gktyrtftfteflerei un&erem&ar. £)ie Xfycitnafyme 
nalnn aflerbtngS mitunter fonber&are gorntcn an, toie 
bet bent Sefifcer ctncc> (y>ci>cumnittel3 , toeld;er (Scott 
bic .vpaiftc fetnefl — natiivtid) itnkrecfycnbarcn — ®e- 
toittneS anfcot, tooBei er im ©ttllen mot oorauSfefeeii 
mod;te, baft Sir Salter bie geetgnetfte ^erfontid)feit 
toare, tie SSerbtenfte femes 2(rcanum6 ansjupofaunen. 
(iin a(;nlid)er XfycilnainnebcioeiS toar cin §cirat^an- 
trag, rodder ilnn bier donate nacfy bem Xobe fetner 
gran im Stamen einer reid;en unb oornclntten £)ame 



*) (Sin ©egenftucf fcierju bietet bic bon bem Smerifanet 
SB^itoble in ebvcmv>ertbefter SSeife auSgefbro^eiie 2(nfic&t (The 
North American Review Nr. 55), @cott'8 ^ataftrobfye toilrbe 
abgercenbet toorben f cin , roenn berjetbe bnrcb, internationafeS 
3$erlag8re$t m ben etanb gejefct toorben roare, bon ben in 
Omenta erf<$ienenen 'Jcadjbriicfeu [einer SBerfe ben if?m gebiuV 
renben SSort^eil $u jie^en. (Sr giebt jeinen £anb§Ieuten — nidjt 
ifyrer ©ejiimung , fonbent ifyrcn ©eleven — gerabeju (Sdjutb, 
bag fie ecoit batten ftcrben laffen. ©ercitf koiirbe bnrcb, eine 
Sfasbefmnr.g bee SSerfagSredjtS auf 3mert!a (Scott's 2lu§beu* 
tungSfbftem eine ungleicb, bebentenbere ©ol>e erreid)t baben, ob 
aber baburd? fetn sBanfbrud? berbjnbert roorben roare, erfef/emt 
niiv fe^r nveifelbaft; im @egent!)eil i»iirbe baburcb. feme unb 
fciner ©enoffen berblenbete Uebertjebung nur gefteigert nub 
ber ©turj urn fo geroiffer geroorben fein. 2)a8 (Sin^ige 
roare bielletcbj, baft ib,m bie Silgung fetner @<$ulb auf biefem 
25ege erteicbtert rocrben roare. 






165 



gemad/t toitrbe. £)a§ eg and; erne niebrige ©eele gab, 
tretc^e ber gefaftenen ®rojje eitte ©attre tn $nittek 
t>erfen jttfcmbte, fonttte nmnog(icf) einen ©fatten aitf 
biefe toai;rJ?aft national &tympafyk toerfen. 

Scott teljnte jeboc^ atfe <pn(f3anerBietnngen ban* 
!enb ah. @ein @ntfc$fojj voax fcfynetf gefagt, nnb er 
tvafyik ofjme Sdjtoanfen ben SBeg, toelcfyen bte I;od;fte 
(£l;renl;afttgfeit nnb $2annl;aftigfeit oor^eidnteten. (Son* 
[table Be^al;(te fetnen ($HanBigern fc^Itegltc^ jtoet ©d>i(= 
(ing nenn $ence aufg ^3fnnb, §nr[t nnb 9?oBinfon, 
beren @<$uft>en fid> anf 300,000 $f. (jtoet SRMionm 
Zfyaitx !) bettefen, gar nnr einen ©chiding brei $ence. 
fatten £Manttyne nnb (Scott g(etd;fa(t§ tote biefe 
Beiben girmen bte %&ofyii)at be$ (SoncurfeS in SCnf^rud) 
genontmen , fo tonrben alter ^al;rfd;etn(td;!eit nad> 
ifyre ©lanbiger nod> Beffer toeggefontmen fein. Grin 
folcber 23ergleid; toare bureaus nicfyi gegen bie fanf- 
ntanntfcfye (£l;re getoefen. 3WIetn©cott Betracfytete feinen 
SBanf&rudjutcfyt oont@tanb£nnftebe§ tanfmanneS, fonbern 
oon bent beS Gentleman. „2£a§ ic^ in £fyorl/eit ge* 
tl)an, fcfyreiBt er an Wl\$ (£bgett>ortl;, bafiir toift icfy in 
2Bei3f;eit Sbufo tl;nn." £)a3 fpanifd;e ©vmtcfytoort ; 
„£tit nnb id; gegen irgenb toe(d;e 3^ e V ^a3 er W 0TT 
fritter gern im 9Jhmbe gefit^rt i)atiz, mad;te er jefct 
l\xx 9^td^tfcf;tuxr feiner <panblnng3n>etfe. Sffttr ^zit oer= 
iangte er, nnt bitrcft eigene $raft feine fammt(id;en 
@d)n(ben ju tiigen, benn „^ientanb, fo troftet er fid; 
ioieberfyolentlid), fami ant tefcten (£nbe einen §etfer an 



166 



ntir oertieren." (So fe^r totr and) ben §eroidmnd 
biefed £rntfd;(uffed nnb feiner 2lndfitf)rung anerfennen 
ntogen, fo biirfen toir bod) einen iBetoeggmnb minber 
reiner 9catur nid;t berfcfytoetgen, toir bitrfen nid^t (eng* 
nen, bag bied jugteic^ bie einjige SOZogttc^fett toar, bad 
ntitfyfam errungene 2(bbotdforb ber gamtlte ju erfyatten. 
Ueber btcfc gc^ctmftc §er^endfa(te giebt fclbft bad fonft 
fo offentyerjtge £agebnd; nut Sfabeutungen. @m$efoe 
®(aubiger erboben bad 23ebenfen, ob bte Uebertragnng 
Don 5(bbotdforb an Salter recfytSgitfttg fet, tnbem (Scott 
^n jener 3 c *t after 28af?rfd?eintid>feit nad) bereitd \&iy 
fangSunfaljtg getoefen fet. (Scott fclbft, aud> fyier bon 
tyofyem (Sfyrgefiifyt getettet, macfyte fid; 23ornutrfc, bnrd; 
btcfen %it ntoglid;cr SBeife feinen ©taubtgern bad IjaupU 
fad;(id;fte SJRtttet &u if)rer ©efriebtgung ent^ogen jn 
fyabcn. (Sine genane Unterfudnmg ftellte jebod; fyerand, 
bag Scott burd)and in gutem ®(anbcn nnb ^Recfyte ge^ 
fyanbelt fyatte, nnb bag bte 2lbtretimg nnanfed)tbar toar. 
(Scott (;atte bemgemag ben (^(aubigern nnr bie bet jener 
(Mcgenf;eit andbebnngenen $Hed)te nbertocifen fonnen; 
ba aber Satter'd <5f?e bid jeijt finberlod toar (nnb in 
ber Xljat finbertod Ukb) f fo toar ed nicfyt nnbenfbar, 
bag nad; feinem Stbfterben nod) 2(nfyrud>e anf 2tbbotd* 
forb er^oben toerben fonnten. QaZ toar ed, toad Scott 
ben Sttuti) nnb bie 23el)arr(id)fett oertiei), feine &<§uU 
ben bnrd) feine geber ju tUgen. ^ftad) reiftic^er (£rtocU 
gnng fanben ed and) bie ($)(anbiger in if)rem 3nter- 
effe, -Scott'd 23orfd)(age an^nnefjnten, nnb toir fonnen 



167 



tfmen bie terfennung nicfyt oerfagen, bag fie in jeber 
SBeife ^uman gegen t^ten (Sdmtbner oerfufyren. (£3 
tourbe em SCu^fc^ug gebitbet, toetcfyer feme 23ermogen^ 
maffe in Skrtoaltung (trust) natym, unb folgenbeS 2(16- 
fommen getroffen. ©cott natym gunad^ft bte oorbeI)a^ 
tene £i#otf?ef bon 10,000 $f. auf IbbotSforb auf nnb 
tourbe tm ungeftorten 23efi£ beffelben belaffen, toogegen 
er fid) oerppicfytete, fein gefammteS iibrigeS 25ermogen 
— aucfy S&iUtQtfyt nnb Saffenfyafle — fofort jum 
SBeften ber ®(aubiger tyerau^ugebeu. @etne perfon* 
lichen 2lu3gaben fotCtc er bon je^t ah anf fein 2lmt3* 
einfommen befcfyranfen, feine ©cfyriftftefterei nadj) Beften 
$raften fortfel^en nnb afte (£rtrage berfelben jut ^affe 
einjal)(en, bi$ bie ganje @d)ulb getilgt fein imirbe. £)te 
$erlag$red)te ber ©cott'fcfyen Serfe !amen jur $er* 
fteigerung nnb umrben fur 8500 <=pf. oom £md;I)anbler 
Cabell ((Sonftable'3 @cfytt>iegerfoIm) nnb (Scott felbft 
jn gleicfyen £l)ei(en erftanben, toaS ficfy in bet golge 
al$ ein fefyr guteS ©efcfyaft ertoieS. SaS enbticfy bie 
£)ructerei Betrifft, fo ttmrbe fie fiir bie ®laubiger fort* 
gefiifyrt nub toarf fd>on int erften 3al?re etuen (£rtrag 
oon 1200 ^f. ah. <So biel t^at eine tiid>tige nub forg* 
fame ®cfd;aft3teitung ! 

©cott'3 Seben^toeife ertitt jet^t eine ooliige Umge* 
ftaltung. ^ein §au$ in ber <Stabt („poor JS T r. 39 
Castlestreet") hmrbe mit fammttid;em§au$geratfy mcift* 
bietenb oerfauft — ein garter ©cblag, ba in Gmgtanb 
unb ©cfyottlaub ein eigeueS §au$ faft unerlagticfye £*e* 



168 



btngung einee (gentleman ift — imb 2ix Salter )ai) 
ftcfy genot^tgt, luafyrenb ber Seffiou cine befd;etbenc 
9ftieu)tt)ci;nung ut bcu'cfycu, toafyrcnb £abfy 3cctt unb 
5(nna ganoid) in 9lbboteforb h)c(;neu bticbeu. £>ie 
®aftfreunbfd)aft ftatte etn plokticfyce (Snbe, unb Scott 
fieC pterin cms eincnt SCcugctftett in bas aubcre; inner- 
fyaih ^toeier Sedjcn bctrat fein einjtger ®aft feist §aue. 
3(n bic ©telle be8 ®eraufcfye$ unb grcmbenberfefyrS 
traten Sttde unb (itnfamfeit, unb ©it Salter fain, 
felbft toenn er in 2(bboteforb roar, mit fetner gamttie 
faft nur 6ei ben iWaf;£^etten jufammen. @cott Der* 
ftd;ert nncbcrfyolr, bag cr fid) in biefer gair^icbeu £nxu& 
gejogen^ett u>of;( fiityle, nub (cgt in feinem Xagebucbe 
ba$ nternvitrbigc ®cftanbniJ3 ab, bag fett fetner 3ugenb 
bte SieBe jut Gtnfamfcit cine Seibenfcfycrft bon ifnn ge= 
tocfen fei. 3(((cm fein SeBen ftraft ifyn bartn £itgen, 
benn menigftcne nxifyrenb ber £cit fewer traft unb 
fetner ®fanje8 (iebte er bte grenben ber ®efeftigfeit 
in tyofycm 9ftage. £)ie Arbeit fcejeicfynet er je^t ntcr)t 
nur a(« feine „S8rotmu{?te/' fenbern ^ugCetd^ a(s fetne 
ein^ige gufhtcfyt. qf& cti j e ^t „f)amnterte" er an Soob- 
fiocl fo eifrig unb ritftig, ate er jc in fetner 33tuti)e* 
tfit getljan. 9iacbft ber Arbeit bitbete 2(bbot£forb ben 
§auptitu)a(t fetner ®ebanfen, unb fein §er 5 r)tng ntef^r 
ate je barau. £)er 2fafenu)alt in (Sfcinburg erfduen 
itnn faft ate eine SSerbannung. dx fitfytt, bag 2(bbote= 
forb fetne Scfyopfung ift ; faft lein 33autn, fagt er, ftcf?t 
bort, ber nur ntcfyt fein £)afein berbanft. „Barbarus 



169 



has segetes? ruft er em anbermat au^, e^er toift id) 
mix bie gingerfinften aBfd;reiBen." 23erfe£en loir tmS 
nacfy aftembtefem tn vScott'S gegettoarttge Sage In'nein, fo 
fonnen totr il;nt uufer aufricfyttgeg 9ftitgeful?l um fo 
toeniger oerfagen, a(§ ilnt bie spertpette feineg &d}i& 
fa(g gerabe $u bem 3^tt^unftc traf, in toeldjjent fid) bie 
©puren beg TOerg bet tym einftetlten. ^amentlid; fing 
feme Kcfymfytit an, t^m Befd)toer(id) $u toerben. @c$on 
feit etniger 3 e tt §atte et fief) Bet feinen ©pa^iergangen 
auf bie @df)ulter beg treuen Xout ^utbie lel)nen tniif* 
fen, fo bag er ilm fd)er^aft alg feinen ^poni? Be$eidB= 
nete. 9?od) mel)r ftrengte il)n bag ®el)en 'auf betn 
@tempflafter an; et !onnte nid)t tne'i)r toeit bom $ai> 
{atnentl)anfe frozen, unb bet @eBraud) eineg SBagenc- 
tourbe u)m gerabe p ber &it etne toefentIid)e @rleid^ 
terung, too er fid; auger @tanbe fa!;, einen Sagen ju 
fatten. (Seine Qiat tourbe auf bag einfad)fte 9ftag 
pritdgefufyrt, unb toa^renb er in feinen jungero £agen 
bem 23ed>er nid)t ungern jufprad), oertrug er }e£t nur 
nod) ein (§>(agd)en fd)toad)en £ebbt;. 2tud) gefcfyal) eg 
t^m Bigtoetten, bag er in ber ©idling einnidte. 

Hub bod) toar bag £0fog feineg Unglitdg nod) nid)t 
oott. Unt biefelBe £tit a ^ ^cott'g fmansiefte 23er* 
ioidhtngen etne bro()enbe ©eftalt annaf)nten, fing er an 
burd) bie ®ranfl)eit ^meter t^euern gamilienglieber l)eto 
gefud)t ju ioerben. £)ie $ranf(id)fcit feineg Qntfelg 
§ugl) 3oInt 2odf)art (§ugf; $ttt(e}of)n, an ben bie Gn> 
^a^lungen eineg ©rogbatcrg gertd)tet ftnb) Btfbete fid) 



170 



aftmafjlid; ju ehiem 9?udenmarf3(eiben m&, ba3 feme 
Sleltern in fteter 53cforgutp crin'ett nnb ba8 arme 
$inb MS $n fetnem frufyen Xobe nie an3 ar$rlid;er 33e- 
fyanblnng fommen licg. £)er Summer ©cott'8, toeld^em 
biefer erftc (Snfel befonberS an'S §er$ getoacfyfen tear, 
ttmrbe nod) oermefyrt bnrd; ben (eibenben 3 u P au ^ feiner 
gran, bercn franffyeit bnrd; bk Bergen nnb SDeimi* 
t^igungen be3 SBanfcrottcs olnie 3^ c tf e] t oerfd;(immert 
nnb befcfylennigt ionrbe. 3I;rc aftl»natifd;en $efc$roer* 
ben gtngen in 2Baffcrfnd>t itber, bercn tb>t(idnut 2fa$* 
gang (Scott fctt Sfrtfcmg beg 3at?rcd 1826 oorauSfafy. 
3lm 11. Sttat n>ar il;r 3nftanb &erett8 fo lctf;argifd?, 
bag @cott, ioc(d;er ber @tfeung tyalber nad) (Sbinourg 
getyen nnb fie ber $flege fetner Xod;ter nnb 9?icfyte 
itberlaffcn mufjte, fcinen Stbfcfyieb bon iijx ncfymen fonntc 
— bielleid;t aud> nid;t mod/te. 3n fein Xagebnd) tmg 
er bie bentfefyen 23erfe ein: 



Ser Sl&fd&tebStag ift ba, 

@$roer licgt eg auf bem ^erjen, fitter. 



Ijren 
itrgty 



21m 9ftorgen be3 15. dJlai nmrbe fie bon ifyr 
£eiben erloft nnb ant 22. in ben 3tninen bon £)rtybnrg 
Slfctei Beigefe^t. 25eibe @oI)ne toaren ^nr 33eerbignng 
gefommen ; bor ©o^ie bagegen, toetcfye eben bon einem 
©ofyne entbnnben toar, mugte bie Xranerbotfd;aft nod) 
einige £eit ge^eim ge^alten toerben. Scott mar tief er* 
fcpttert iiber ben SBerfaft feiner SebenSgefafyrttn, toeldje 
feit faft 29 3afyren nicfyt nnr feine ©tufce nnb forg- 
fame ^flegerin, fonbern, tote er tm Xagebnd) mieber* 



171 



fytt in ttoftlofet @timmung cm3fptid)t, and) feine 
betttaute gteunbin unb 33etatfyetin getoefen roar. (£6 
fcfyetnt jebod;, aU oB er In'er in unBettntfjtet @elBfttau- 
fcfyung obet UeBettteiBung Befangen toate. ®etabe iiBet 
feine toicfytigften 2mgelegenl)eiten, feme (Mbgefcfyafte nnb 
feine 25ed)ettigung am £md$anbel, fyat et fdrtoetftcfy 
SRatty mit tfyr gepffogen; toenigftenS liegt leinerlet to 
jeicfyen baoon oot. £)c$ fie fitt fern fttetatifd)e§ £eBen 
toenig £I?eunaI)me nhb SSerftanbntg Befatf, fyaBen ix>tr 
fcfyon fritter Bet @e(egeni)eii ber (£I)efdj)liejmng auSge- 
.fytodjen nnb miiffen \t%t Beim (£nbe berfelBen nod) s 
mate batauf mrMfommen. 8abfy (Scott fd>a|te bie 
@tf;rtftftetteret ifyteS (fatten nnr infotoeit, aU fie jut 
SBeftiebigung tljtet dikthit Beittng. ©cott felBft ging 
unbetbotBen au§ bet glut be3 8oBe§ nnb bet @d)mei* 
d)e(ei fyetoot. Wlan farm, fagt et in feinent XageBud;e, 
eine gtofte -Sfteuge gefcfylagcnet @a'lme oetfdjmdem imb 
e§ fcfyabet einem atten s 3ftagen nid)t$. 8oB, fo aufjert et ficfy 
ein anbet Wiled, getoafytt mit f em 23etgniigen, nnb Xabel oet= 
ftimmt mid;. 2inbet£ oet^iett e£ fid) mit feinet gtau, nnb 
bie at$ ^cfytiftfteflctin Belannte 9)te. @tant bon Saggan 
§at ba$ $etfyatten Beibet ©atten mit einem tteffenb en $et* 
gleicfye fotgenbetma^en d)ataftetifitt : „@cott erfefyeiut 
mit ftetS ati ein ®ta$, butd) tt>etd)eS bie (Sttaftlen bet 
33enmnbetung fnnbutd;gef;en , olme e$ mcrf(id) m Oct* 
anbetn; aBet bas ©tMd;en papier neBeu il/m fangt 
angenBlidlid; genet — unb ba$ ift Icin SBnnbcv." 2M 
@cott'§ (Stanbesetf/olmug oetl/eljtte feme %xan nid;t int 



172 



mtnbeften, tote fe^r ifyx ber Zittl £abfy fd;mcicfyettc. Ste 
(tebtc -^ettigfeit unb %x\$u$, unb Scott befennt, bag er 
nic ba8 §er 5 fyatte, ifyr bavin Sdjranfeu aufjuertcgcn. 
3fjr Sinn pit bie $erfd;oncruug be£ gefcenS fd;cint 
jebod; fctn fefyr gctauterter getocfcu ju fera, toenig* 
ftenS tfyeilte fie feiucStocg^ ben folibcn, atteng(ifd;eu 
($)efd;mad Scott'3. Sir crfcuueu ebcu iiberati tl)r 
fran,}ofifd>e3 Matured. 2(ugcr btefett innern ®ritubeu 
Hegcn and) mamttd;fad;c t[;at|ad;(id)e 2(u}cid)cn bafi'tr 
oor, bag ba<5 c{;cUd;c 3ufautiuen(cbcn ber beiben (fatten 
feiuc&ucgS etn fel)r iunigce tuar. 2(ud> tft c6 attffak 
icub, bag bet $od'l)art l;od;ftcns im $orbcige(m oou 
tf;r bie Dxcbe tft. Scott ttcnttt fie nicbt nnr in fctueu 
25riefen, fonberu aud; in foment Xagebucbe, fo (ange fie 
(ebte, ftetS SOtr^. unb Sabi; Scott ; erft nad; intent Xobe 
fyeijH fie „poor Clmi-lotte." Sic ftarb attem 2mfd;ein 
nad) fid; unb tfyrent (fatten $tt renter 3eit; bent \t%- 
tern er(etd;tcrte iljx £ob in ntaucfyer 23e)tel)uug fein 
traurtgeS Xafcht uact) bent Stur 5 e ntcfyr, aU er eg er* 
fd)tt>ertc,, befonber$ feitbent Scott in 2luna erne uicfyt 
ntinber (tebeootle unb forg(id)c ^pegertn fanb. Shtgen* 
fc^eittltd) gebrad) es tyr an ®raft unb £iefe, nut ber 
(H?re I)alber eiuen fo fyartcn tantpf $u beftel;ett unb 
Mem, n>a6 bt§f/er ba3 ®IM t^re^ £eben3 au3gemad;t 
fyattt, jtt entfagen. 

Surben fo bie 33anbe, toelc^e Scott ntit ber Selt 
oerfmipften, ntefyr unb mefyr getoft, fo ftmrbe er baburd? 
nid)t alieiu in ben Stanb gefe£t, fonberu barauf ange- 



173 



toiefen, atte feine nod) itbrige $raft, 3 e ^ m ^ 9togmtg 
ben titerarifd)en Slrbetten ^nmtoenben. (&rft jefct, in 
etnem £eben£alter, too er auf ben toobtertoorbenen Sor* 
beeren I)atte angrnfyen folfen, itnb too bie fortgefe^te 
@d;riftftcl(erei bent bereits errnngenen SMjnte ®efaf)r 
ju bringen pflegt, tonrbe ex eigentticfyer ©cfyrtftftefter 
bom §anbtoerf. 2£od;en, \a donate tang fag er tote 
angenagett am ©d)reibtifcfy, nnb afte itbrigen 3ntereffen 
tontben bei ilmt bermagen bom fc^riftftet(erifd>en ber= 
fdtfmtgen, bag toir fetn Seben bon \i%t ab am gaben 
feitter ©d;riftfte£(erei berfolgen mitffen. @r bebanert 
\t%t jebe %t\lt ®efd)riebene$, bie nidj)t pr $reffe ge^t. 
(B ift ein tranrigeS 2Mft>, ©cott, nod) eBen ben 8ieb* 
ling nnb ^rtmaS feinet $aterlanbe3 an 9fou)m, $o{f3* 
tpmtid)feit nnb ®fcm$, \t%i in enter mobltrten $Qofy 
nnng fid) bnrd) fd)rtftftet(ertfd)e $ettenarbeit bor bent 
@dmlbtfmrme fcfyiu^en $u fel;en. ilnb ba3 23ilb tft imt 
fo tranriger, aU @cott fid) fefyr too^t betottgt ift, bag 
ein ©djriftfiefter, bon bem ba§ ^nbltmm toeig, bag er 
nm $8xot fdjreibt, fofort in ber 2td)tnng beffetben fin!t; 
e3 ift ein bitterer ®ebanfe, fagt er, nnb toenn bie £l?ra* 
nen babei in'3 2Ingc fcfyiegen, fo mogen fie fliegen. dx 
fitfytt iiberbie£, bag bie 3^it feiner geiftigen @d>b>fmtg3* 
fraft boritber, nnb feine $l?antafie in ber SIbnalnne ift. 
i (£r fd;reibt bag bent ®eful;( ber bertorenen Unabfyan* 
' gigleit $n; alfein feine 3afyre nnb bie llcberfpanmmg 
ber fd/affenben Sl;atig!eit fatten mtnbeftenS eben fo oict 
£fyeit baran. „3d; mng mr SDZnfe ber ^tcfytnng fprccfyen, 



174 



fagt er int £agebn$e, tote ®raf ^embrofe $n ben <xu& 
getriebcnen s 3?omten con SBtfton fagtc: „®efyt fpinnen, 
i^r <Sd;ad?te(n , gefyt f^imicn!" SBtctfcicfyt fyat fie fern 
Scrg auf bent SRocfen. — 3d; famt [aber fnbftantietfe 
§>auett)irtl;fcf>aft treiben ; tc^ fann ®efcfyid;te unb berar* 
tige 5Irtt!c( fcfyrctben." £rofcbem fennte cv ben (Strom 
feiner Montane nicfyt peatmen, fonbern fo oft er eincn 
£rcibed'er oon^tacet gefoffen fyatte (bicfee2M(be$pf(egtc 
er fid; gcrn con fcinen brctcanbtgen 9tomcmen ju be* 
bienen), (egte er fofort tcieber ben kid jtt einent nenen. 
©cott'S ^teftnng a(3 $Romanbtd;ter erfufyr je^t 
tnfofeni eine tocfcntlicfye $(cnbernng, atS fetn ©eljerm* 
nig ober feine Stoon^mttat cin Gmbe errctdne. 9l(S feme 
®taubiger bie <Bnd;er con Gonftablc nnb SameS $8aU 
lantime in bie §dnbe befamen, fanben fie natitr(id;er 
2£eife eine nntoiberlegticfye iBeftdttgnng beffen, toaS 
fd)on (angft ben 3nl)a(t ifyrer $ermnt!nmgen feqiigftcfy 
ber &>accr(et^$Rcmane gebitbet fyatte. SBOftetn and? cin 
i5ffent(id;ce nnb feier(id)e6 ®eftcmbntjj (scott'3 btieb 
nicfyt ai$. ©cott fyatte namlid) bem itym befrennbeten 
£fyeaterbireftor 2Mtiam 9)?urrafy, ©imager ber SDta. 
©tbbonS, jugefagt, ben 23orfi£ M einem $nm iBeften 
be§ tfyeatralifdjen UnterftiifcuugSfonbS ^n oeranftattenben 
geftmal;( ^n uberneinnen, betlanfig bent erftcn, an tce(= 
d)em er fid) feit bem £obe feiner gran bet(;ei(igte. 
$)tefe3 geftmabl, pt tcetc^em fid? nngefa^r 300 ^3er* 
fonen an3 alien (gtanben oerfammelten, fanb am 23. ge* 
brnar 1827 &tatt fnrj e^e man ju £ifcfye ging, na(?m 






175 



8otb SJiectbotofccmf (einer bet DBerrid)ter), n>e(d)etn ber 
ZxM\pxnd} cmf ben SBorfifeenbeu iiBertragen toorben 
toar, ©it 2Mtet tm SSot^tmrnet Bet ©eite unb frug, 
oB et erne (Srtoaljnung bet 28aoerlet^9?omane unjatt 
ftnben toiirbe. „£I?un ©ie, toaS 3tynen gefaftt, ertoi* 
bette ©cott, nut teben ©ie nid)t bid oon einet fo atten 
©efd^tc^te." SSon biefet (SrlauBntji ®eBraud) ntadjenb, 
fagte Sorb $ftcaboft>Banf u. 21.: „3m (ginflange ntit bet 
nteinen 3^orern fdntlbigen Ic^tnng tft eg nic^t (anger 
ntoglid), ftc^> iiBer biefen ®egenftanb (bie SBaoerlefc^ 
Montane) nn)ftifr 5 irenber ^tebrucfe ober bunfter nnb 
tnbirefter 2lnfyielungen ju Bebienen. £)ie SBolfen fitib 
jerfrreut — bie „fic^tBare ginfternij}" tft aufgeflart — 
nnb ber groge UnBefannte, ber SJttnftrel tmfereS $ater- 
(anbeg, ber matf^ige gaxxbtxtx, ber ben ©trout ber 
Qtit ^urMgeroftt unb oor unfern ©innen bie 9tten- 
fcfyen unb ©itten (angftoergangener £age ^eraufBefc^too^ 
ten §at, ftdjt nun oor ben 2lugen feinet (teBenben unb 
Betounbetnben 8anbg(eute entpftt ba. — — ©o oiet 
fyoffe xfy fagen ^u biirfen (meine gvfyoxtx tourben ntir 
nic^t oer^etfyen, toenn id) toentger fagcn iooftte), toir 
fdntlben tijm alg Nation eine groge unb fc^toere ©djulb 
ber £)an!Barfeit dx tft eg, toelefyer ben SfaStanbertt 
bie grogartigen unb eigentpntlicfyen ©d)oni)eiten wtfereS 
93aterknbeg aufgefd)(offen I)at; — iljm oerbanfeu fair 
eg, bag unfete tapfetn $orfal?ren unb auggejeidnteten 
^atrioten (toetcfye fantpften unb Bluteten, urn bie UnaB^ 
fycingigfeit unb gtei^eit $u ettingen unb ju fid;eru, bcten 



176 



hnr un$ jefet crfrcuen) etrien ntc^t (anger auf btc (Stan* 
$en cineS enttegenen unb &ergteitf;8toeife unbefanntcu 
SanbeS Befcf;rdn!tcn SRutnn erlangt tyafcen; — er ift c$, 
toetdjer auf ftjfe $ampfe um SRuInu unb Jrcttycit bte 
iBcitmnbentug fvcntbev ganbet gclcnft l;at ; — er ift c$, 
h)c(d)er unferm 9tationa(d;arafter ncueu c J?uf oer(ie(;en 
unb 3d;ott(anb ctncn tmbergangltctyen tauten ertooT&en 
I)at, BJare e$ and? nut, toeil e8 Hmt ba$ £>afctn gege- 
Ben (;at. 3d; trinfe auf btc ©efunb^ctt Sir Salter 
Scott'*!" 9fa>c§ toafyrenb Sorb SDteabotofccmf fpracfy, 
toaren bte ©afte auf StiiMc unb £tfctye geftiegen, unb 
ein betaubenber 23cifaitefturm folgtc feinen 2Borten. 
Sir Salter anttoortete mtt §ntmor, er ftefye je£t oor 
bcr $»erid?t3fcfyranfc feincS ganbeef unb beftnbe fid) 
geiruffcrmagen a(§ cm Ucbcltfyatcr in itntcrfud;uug bor 
£orb -Hfteabotofcattf; afletn jebe unparteitfefyc 3nri; mitffe 
ba3 93erbict fatten: i>ac(;t emuefen. 9ftcfyt6 beftotoeni* 
get tootle er fid) fd;u(btg befeunen, olme ben ®erid)t3* 
£;of burd) cine tange GntfCawng auf^u^atten, toarum fern 
SBefenntmjj fo (ange oerfd)oben h)orben fci. SBteI£etc^>t 
i)abc £aune etnen nid?t unbetracfytticfyen Slntfyeil baran 
gdjaot ,.3d) mug jefct atfo fagen, fufyr er fort, bag 
bte SSerbicnfte bicfer Serfc, toenn fie beren beftfcen, 
ioie i^re getter atle (ebtgttd; mtt feifcft pprfd^tetfeen 
finb. ©teicfy etnem anbern fd)ottifd)en SBcrbrecfyer 
gro(serer 23ebentung, etnem getoiffen 9ftacbett) 

— 53 in id) entfe^t 
2)enF id;, tt>a§ idj getftm: c§ totebcr fcfyaiwt — 
3d) J»ag' e§ ntcfyt! 



177 



„3cfy §aBe nun fc toett mem ®eanffen cntfaftct unb 
toeig, bag mem ®eftanbmj$ bem ^uBtifum BericBtet 
toerben ftirb. Sttfo , nm emftfyaf t ^u reben , menu tcfy 
fage, tc$ Bin ber 23erfaffer, fo meine tc§ bet augfcfyliefc 
Hcfye unb ungetfyeilte S3erfaffer. Sfttt 2mgna^>me ber 
(Sttcrte tft fetn ein^igeg 28ort barm, bag nicfyt Don ttitr 
felBft I?erriu)rt, obex* erne grucfyt meiner Se'ftiire tft.*) 
£)er 3<^BerftaB tft nun serBrocfyen nnb bag gau&erbucfy 
BegraBen. dxiaubtn @ie mir nut noc^ mit ^rogpero'g 
SBorten Jnnppfitgen : 3^t §aud) tft eg,- ber metne 
Segel gefdjtoetft fyat." @cott fcfytog mit etnem §oc$ 
auf ben ©cfyauftnefer $tadafy, toelcfyer fid^ afe Baltic 
Sfttcol 3aroie in ber £errtyftcation beg 9foB 9tot; einen 
unbergepefyen Dcamen in ben totalen ber fefyottifefyen 
iMfyne ertoorBen fyat. 

£)amit toar bte UrfyeBerfdj>aft ber SBa&erfety * 9fo* 
mane bor ganj Qmropa untoiberleglicfy feftgeftetft, unb eg 
I)at tool bon ber Ottimbung beg £ajo Big $u ber ber iftetoa 
feine 3 e ^ un 9 9 e geBen, toetdje fid) ntcfyt Beeitt fyattt, ifyren 
Sefern biefeg titerarifd^e ($reignt§ mit^utfyetfen unb ilmen 
einen 33eridj>t itBer bag geftmatyl ju erftatten. DBtoofyC 
(gcott'g ©cfyriftftefter^agfe , tote toir gefe^en ^aBen, 
in ber tefeten 3 e ^ Bereitg fe^r bur^ficfytig getoorben 
tsar, fo BtieB bennod? feine bffentticfye Smerfemtung 
feinegroegg ofytte SRMtoirwng auf ifm feibft unb feine 



*) (Scott fanb e3 notfyh] btefen ^Sunit ju kronen, iveit bon 
einem £&eUe ber Sejetoelt bie SEBafcerleg * Siomane fitr etne 5lrt 
$ompagnie*®efdjaft me^rerer SSerfaffer angefe^en wurben. 
©Ije, ©it SHJalter ©cott. II. 12 



178 



fcfyrtftftcUcriftf;c STpttgfeit. 3n ber (Stnlettirag m ben 
Chronicles of the Canongate, bem ctfteu miter fetuem 
Cornell crfcf)icneuen ftomane, ttcrgietcfyt cr fid? mit 
jenem ^artfer §artefiu, ftc(d?cr auf.3tttefeen fciner 
gretmbe bie groteSfe 3tta$fe femer ^Roik abtegte, urn 
feinett 3cber^ wtb Sffiifc nod; burd; fetn IDitncufptcl m 
crimen. £)et armc £>atlefm! Statt fetnen 2Btt; jn 
beteben btente ba$ unberpftte ©cficf;t nur bam, feme 
3£nntetfeit trab feitie xHuofalle 511 bdntyfen. $)e8 ficfjern 
@efu(;(3 entbebvenb, imd;es ilnu ba$ ^3etougtfetn fetneS 
incognito's betttety, verier cr atte 2td;erf;cit itnb Mlm- 
I;cit; tx bettoiinf<$te feme SKatfygeber, 6anb feme Sftaefe 
totebet box, fenute aber bie forgfofe unb erfolgteutye s Md)^ 
tigfeit ntcbt toiebet getotnnen, toeldjc ifym feme 33er- 
ftetbnng fvitbcv gegeben (;atte. 

(gg ift nur bttttg, bet bet iBeurtbetfuna, boa Sfeott'S 
9ior.taucn auS bet ^ertcte femes 33erfa((e-3 biefem Um= 
ftame Oiedmtmg m tragen. 2(ber aud; erne anbere 
(Srtocigimg barf ntd;t anger 2to;t gelaffen tocrben. Ste 
ter ^3caf>ftvi6 bcrfd)oben toot, tt)e(d;en ©cott unb feme 
bud)(;dnb(cri[d)cn ©enoffen an ben (Srtrag fetnet 2£erfe 
fegten, fo tear and) ber Sttajjftab berfefyoben, mtt roel^ 
d;em ba6 ^nblirnm bie SBortreffftcfyfeti berfetben m 
meffen fid; gctoofmt I;atte. £)iefetbe (£rfdjeinung fyaben 
toit beretts M ben Grpfytften m bcobacfyten ®elegenl)eit 
geljabt, unb c3 ift bon ben eng(ifd)en ®ritifern mtt 
tooftent 9?ed)te bemerft toorben, bag fid? bie (e^ten 9fo* 
mane ebenfotootyt ftie bie le^ten (ipylikn einer min^ 



179 



bet ungimftigen Sfofncttyme erfreut I)aBen toittben, toenn 

fie ntcfyt fo au^gejeid^nete 9Q?etftert^erfe ju $otgangern 

gefyaBt fatten, <£$ liegt iibetbteS in bet Sftatur after 

menfd;iid;en £)inge, bag fie fid) erfcBopfen — bie $taft, 

bte gttfcfye tmb bie ©toffe beS @cfyttftftelfet8 , tote bie 

£i)ei(nainne fetner Sefet finb biefem Sdudfale in g(eid)er 

SGBeife untettootfen. 

(£m BefonbereS 3nteteffe ftutyft fid) an Soobftod, 

infofern ee gerabe in bet oetljangnigbou'eTi 3ett gefctytte* 

Ben ift, in h)etd;er bet 33anferort au8Btac$ nnb &tbfy 

g>cott anf bent SterBeBette kg. , 2(n bemfelBen £age, 

an toelcBem (Scott feiner gran nnb Stouter bte %)lit- 

tf)ei(nng femes ftnan^ielien @tut$e$ mad/te, fyatk ct bod; 

£raft genug, ettca jtoanjig 'iDtutffetteit baran gu fc^reiBen. 

£)a§ ®an$e hnttbe in ungtauBticB futjet 3 e ^ boflenbet. 

©d)on biefet ilmftanbe toegeu ettcgte Soobftod bie 

atigemeinfte S^ettualjme bet Sefetoett. Sftan ioar ge* 

fpannt, oB bet gtofe fiax&tttt and; unter bet nnmiU 

telBaren SBirfung biefet <Sd;tcffa(SfcMage bie gaffung, 

greil;eit nnb $raft fetneS ©etfteS Bel;an|:tet Ijafcen toiitbe; 

man enoartete, jnrifcfyen ben geifen feme eigenen ®e* 

banfen itttb ©cfitBte in Bejug anf bie $ataftro^e ju 

tefen. SCtCcin frafytenb bie crfte ^offnnng itBer Grt&at* 

ten erfMt toutbe, falj man fid) in bet jtoetei getaufd;t, 

benn nut bie Singetveif/tcu oermod;ten bie perfoulicfyen 

SBcjtdjimgen cinjetucr Steften $u oerftefyen. ®cott Be* 

ioafyrte aud) in btefent gattc bie e^ifd;e DBjectioitat 

| femes ©eifteS unb oertrattte feiu Gnnerev ^ttemanbem 

12* 



180 



ate feiuem £agebudj>e an, tin gerabefteu ®egcnfake *>u 
33t;ron, toeld;er fetne nnrf(id)en ober etngebilbcten <2><$mer* 
$en ftets anf ben grogen Sftarft InnauStrug. 'Die 
Ouarterfy SRe&teh) fagtc ifyr Uracil itbcr SBoobftoct 
bafyin jufammen : „(Sronnoell unb ®arl II. fiub ungenau 
ate $ortrat$, abet* betouubernsun'trbig ate Don bet Sin* 
bilbungofraft gefdjaffcne (Sfyaraftcre. — Soobftod ift 
tin ®emalbe Doll falfd)cn &oftum$ itnb inforrefter 3 e ^ s 
nung, abcr gtonjcnb grupjptrt unb colorirt, unb. loir 
fccnciben biejenigcn, bercu unoollfoinmenc $enntnij3 ber 
tnafyren 23egcbenfyeitcn fie in ben Staub gcfefct l)at, 
bie ©cfyonfyeiten beffetben $u gemefjen, oluie an fctnen 
Ungenautgfeiten Stnftog ~,u nefymen." £)er matericlle 
(Srfolg loar gtanjenb, bcnn ba3 93er(ag3recfyt tourbe ju 
©cott 1 ^ grower ®enugtf;uung fur nid;t nxnigcr ate 
8228 $f. (einfd/liepd- ber £erftellung$foften ber erften 
Sluflagc) oerfauft 

Wild) bie Chronicles of the Canongate loiirbeu 
in ntd)t geringercm ®rabe ate SBoobftod bie ^tytntoa^ 
tl;ien ber &efen>elt in Slnftorud) geuommen fyaben, toenn 
fie Ijattc al;nen fonnen, bag (Sir Salter eben felbft in 
ber @tifle 35orbereitungen traf, feine 3 u ft uc tyt ju jener 
greiftatt fiir <Sd;ulbner ^u ne^tnen, n>elcr)e er fyier jum 
©c^auptafe feiner (Srjafylungen geioafylt §at 3ubifdj>e 
2Bed)felmafler in bonbon namticfy, bie §erren Slbub 
unb do., toelcfye eine gorberung oon nur 2000 $f. an 
tl)n in bie §anbe befommen fatten, bebro^ten ©cott'3 
perfonlid-e greifyeit, tourben jebocfy, olnte beffen $or* 



181 



miffen, bon ©tr Sifliam gorbeg (bem ©entail bon 
(Scott's 3ngenbge(tebter 3D^tg ©teroart) befriebigt, met* 
cber bafitr bie jraglid;e ©nmme ate feine ©cfyufbforbe* 
rung an bie 3Jtaf|e eintragen tiefj. 

Sa^renb mir bon einer @in$e(betrad?titng ber 
(efcten 5lug(anfer ber Saoer(et;^omane abfefyen miiffen, 
menben mir nng oie(mef;r ju bem nenen ©tabinm, in 
melcfyeg ©cott'g fctyriftftettertfctye S^attgfcrt in biefer 
^eriobe eintrat, mir meinen bag gefd/iefytftcfye. ©cotfg 
Uebergang bem SRoman pt ®efdn^t[d)reibnng mar 
bie( natitrlicfyer, ja tnner(id) nottymenbiger ate ber jeineg 
$organgerg ©moflett. *) ©etne bigi)erige literarifefye 
(Enttoidelnng mar ein ftnfenmeifeg Slnffteigen 511 I?ol)eren 
gormen ber epifc^en £)id)titng getoefen, wib eg Blicr 
ifym jum Slbfc^iijs nnr nod; iibrig, ben ben £I;eiIen 
jnm (Hansen itber$ngef?en nnb bie ®efcfyid)te felbft ate 
bag cmjieljenbfte, botfenbetfte, 2Ifteg nmfaffenbe &po% gu 
betrad;ten, bag gar' feiner poeti[d)en ftufyat nnb 3titS= 
fd)mncfnng bebnrfte. gitr tijtt mar bie ®efcfyitf>te nicbt, 
mie fiir §ege(, ber gortfe^rirt im 33emufjifein ber 
greil?eit, ober bag 2£e(tgerid)t , mie fitr ©emitter; er 
betrad;iete and) nicfyt , mie fitter, bie (grbe ate bag (£r* 
$ief?nnggi?aug ber £D?enfrf;§eit , i^m mar bie ®efd)id;te 
eine ©icfytuna,, ein ^robnft ber ^fyantafie beg SB3elt* 



*) ©S tft ein eigene? guj'amiiientrejten, fca§ Smollett feine 
©efdjidjte (EnglanbS in 14 99?onaten fcfjrieb , alfo faft in fcer= 
jelben 3^ in roeldjer ©cott feine ©efdjtdjte 9?apoleon'3 botf* 
enbete. 



182 



geifteS. Sag (ag ii)m a(fo jefct, ba feme etgette ^an* 
tape erfd)opft tear, nafyer, a(g biefe £)id;tuug ber SBeft* 
pljantajte nadfouerjafyfen V (Seine ®efd)icf)tfd/rci&nng 
toar b&tgemdp loeber pragmatifcfy , nocfy pfyitofopfu'fdj, 
fonbern epifdj. SBon ber ®efcfyid;tc ber fd)ottifckn 
Sftarfen tear er auggegangen; bag mar etne 2Mabe 
ber Settyfyantafie ; bag 8eBen ^Jtapoleon'g unb bie 
®efcfyid)tc <Sd)otKanbg toaren Montane berfelkn. §atte 
©cott bie (efcte (Stufe feincr Gmttoidetung erreid;cn 
f often, fo fy&ttt er Don biefem ®efid;tgpmtfte aug eine 
2Beitgefd;id)te fd;reiben mitffen. Sir fd;ieben bamit 
(Scott feiuegtoegg imfete eigene 2(uffaffung unter, tint 
gefyeimniffen nid)tg in i(m f;metn. Grr fprid;t fic^> t>tel^ 
me(;r in ber (Sinteitimg &u ben (Sr^hmgen ber ®reu$= 
fairer mit nnjmeibeutigen Sorteu in biefem Sinne 
aug. 9ead)bem £)(bbucf bort bie oejeidmenbe 3Ieu§e- 
rnng getfyan, baft ®efd;icfyte ytr §a(fte 2)id;tmig fei r 
fafyrt ber 23orfii^enbe beg s Jfteetingg — ber SBerfaffer 
begSaoertefy — folgenbermatfen fort: „£)ie %Btlt nnb 
<Ste, meine §erren, tnogen benfen, )®a% @te fooften, 
aber i<$ beabftd;tige bag tounberbarfte 23ud) jn ferret* 
Ben, toetdjeg bie SBelt je gelefen l)at — em 23ud), in 
tt>eld)em jeber $orfaft nnglanbltcfy unb bocfy ftreng toafyr- 
Beitggemajj fein foil — ein Serf, toelcfyeg (£rinne- 
rungen toacfjrnft, bie einft in bie Ojren biefer (fene- 
ration ftangen nnb toelcfye oon - nnfern Hinbern mit 
einer an UnglauBigfeit ftreifenben SSertonnbernng ge* 
(efen toerben foften. £)ag foil bag £eBen Napoleon 



183 



^Buonaparte's bom SSerfaffer be£ SBaoerlei; fetn!" 
2ttfo nttt anbern 2Borten, baS Seben 9tapoteon ? 3 ift 
ber fyanuenbfte 2Baoer(efy=9toman, bet j.e erbatfyt n>er> 
ben fb'nnte, unb bennocty Buct)ftaBftc^ toafyfc! letyn= 
(icfyen Steugerungen itber ben epifcfyen (Sfyarafter fetner 
$efcfyid;tfd)reibung begegnen imr and; in ben dx^a^ 
luugen etneS ©rojfcaterS. <So fagt er in ber $viti$* 
nung ber britten golge: „3tf) fyabt %uma{ in biefem 
fteinen 2Berfe jeben $erfud) oermieben, betnen ©eift ju 
©unpen irgenb etner oon jenen fpecuftrenbeu 2(nfid)ten 
ein&unefymen, toetcfye fo ^auftg bie Urfad)e getoefen fmb, 
bap ba3 ^cfytoert ber biirgerticfyen gvoklxafyt au£ ber 
©d^eibe ge$ogen tourbe. 3n etntgen 3af;ren, tyoffe tcfy, 
toirft bu bie ©efdricbte <Sct>otttanb§ forgfattig ftnbiren, 
um btr betne etgene Stnfid^t bariiber $u bitben, toefcfye 
bon ben ftreitenben ^arteien 9?e$t ober Unrest fyatte. 
£)a3 bortiegenbe Serf foft auf feinem ^arteiftanb* 
punfte fteben. — 2Ba£ id) ntir barpMeten ertaubt 
fyabe, ift etne aftgemeine unb, mie icfy tyoffe, nicfyt \xw 
intereffante 2fa3n>al?l bon X^atfac^en, toetcfye in einent 
fpatern SebenSafter eine ficfyere ©runbkge fur poti* 
tifcfye $nfid)ten bitben faun." 

Senn hd jebem @d;riftu>erfe eine getoiffe ©eifteS* 
bertoanbtfcfyaft jtoifcfyen bem 23erfaffer unb feinem ®e* 
genftanbe erforbert nrirb, fo mug @eott atferbingS 
bureaus ungeeiguet jum SBtograpljen Napoleon's er* 
f c^etnen. 2ltferbing$ ift Napoleon gegenitber nod) im* 
; mer faft bie ganje Sett in gemtffem @imie $artei, 



184 



enttoeber fiit ober gcgen tfyn, unb nut cttoa ein (fyirie* 

fifd;er $cfd;id;tfd)reibcr fonnte bet biefcr Slufgabe auf 
einer „i)in;era Sarte al$ auf ber 3 mne ^ er ^^rtet" 
ftefyen unb ooliig sine ira et studio iiber ben SEBelt* 
eroberer fd)reibeu. Napoleon unb (gcott aber finb tr>ie 
g-euer unb SBaffcr; jencr ber Sftann be$ UmfturjeS, 
in beffeti ^olittf ber SBegriff be3 (;iftorifd>en WtfytZ 
feme ©telle fyattc, btefer ber 9ftann ber St^alttttig 
unb ber iiberliefcrten 9?ed)t3utftanbe ; jener ein $inb 
unb S^gftng ^ex 9?e»olutton, btefer ein £inb be3 feu* 
balen 2lriftofratt$mu$. giir bie n)e(tgefd;id)ttid;e 23e- 
beutung unb 9£o£fjti>enbtgfett ber SReoohttiou befag 
(Scott fetn 23crftanbntJ3 unb fonnte e3 fetnem gatijen 
SBefen nad? nid)t fceftfcen. Ue6erf;aupt retire fein poti* 
tifd)e6 SSerftSnbnijj nid)t iiber (Sngtcmb F;inau$. 3n 
fetnen SSriefen fprid)t Scott mit ben 2lu6britcfen be$ 
glii^enbften gaffes oon Napoleon, unb fetne ftoljefte 
unb g(ud(id)fte 3 C ^ tear bie, too er frettoifltg gegen 
biefen (Srfcfemb feineS SBaterlanbeS bie Saffen tritg. 
3n fetnem befannten iBrtefe an ®otl)e befennt er fid> 
fogar Napoleon, ben er barin a(3 „jene mermntrbige 
^erfon" bejetcfynet, fur bag ©CM jener 3al)re m £)anf 
ijerpptcbret. 3n bemfelben Sttage, in toelc^em er 9?a* 
poleon Ijafjte, U)ar er, toie toir gefefyen fyaben, ein per* 
fonlicber SBeretyrer fetnem grojjen ®egner3 Wellington, 
ju beffen Sijarafter ber feinige in offenbarer SBaJjl* 
^erroanbtfcbaft ftanb. Ueberbie§ tear Napoleon gerabe 
fiir ©cott'S gefd>id)rlidj>e 2mfdj>anung3tt)eife ein nod? 



185 



Diet p frtfd^er ®egenfianb; bie po(ttifd>en gucfungen 
be£ <£rbil)etf$ toaren nod> ntc^t boritber, unb ifyr Ur* 
I)eber gefyorte nod) !cmm ber ®efd)id;te an. 9fod; 
toaren, toie (Sunningl;am fagt, bie Bet Waterloo em^ 
pfangenen Snnben md)t gefyeilt, unb bie engftfc^en 
iBitttoen fatten t^re £rauer nod) ntctyt abgeiegt. SlKetn 
©cott tear fief) biefer ■sftactyttyetfe betougt unb befag, 
tote er ebenfatf§ an ®otf;e fd)reibr, ba3 aufricfytige 35e^ 
ftreben, fo gerec^t gegen ba§ 2lnbenfen feineS §e(ben ju 
fetn, a(8 e£ tljm feine SBorurtljetfe erlaubten. UeBer* 
^aupt ftanben feme $orur%t(e ftets nnter ber §err= 
fd)aft fetneg efyrenfyaften (SljarafterS nnb feiner ge* 
totffenf?aften ®ered;ttgFett3(iebe, toe(d;e il;n and? fetnein 
geinbe gegeniiber ntd)t oertiej?. Kufjetbent bracijte er 
manntcfyfadje innere unb au§ere iBegiinfttgungen gu betn 
Serfe mil. (£r b/atte bie gan^e £aufbafyn fete §e(ben 
tnit erlebt unb ^toar ftetS int g(eid)en SebenSalter tote 
biefer feibft. ©ein greitoitfigenbienft l)aite ilnn, tote 
ertodl)nt, em ntcfyt alien ®efd)id;>tfd)reibern mtoolntenbeS 
SBerftanbnifj fitr ntUttarifdje unb ftrategtfd)e SBer^att* 
niffe berlteljen, fo bag er burd) feine fid)ere unb an^ 
fcfyaulicfye /Darfteuung ber gelbpge unb ©d)(adj)ten afte 
nid^militdrifcfyen £eben$befd>reiber ^apoleon'3 itber- 
trifft. £)a$u !am fetn antiquarifefyer gorfd;erfmn , ber 
fid;, tote fritter auf bent titerar * I/tftortfdben , fo jefet 
auf bent gefdj>tcfytlid)en ge(be burd? grimb(id)e3 unb urn* 
faffenbeS Quetfenftubiiun betoafyrte unb beffen Gnrgefc 
niffe er in (ebenbiger unb fd;touugreid)er ©pracfye bar- 



186 



jufteflen fcerftanb. @r benuijte nicfyt adein bte ge* 
fammte borfyanbene ^iterator, fonbern e$ ttmrben Umt 
and) toitfjtige, notf> nnbenn^tc tyanbfcfyrtftticfye ©cfyafce ge* 
offnet. @r ertangte 3utritt jit ben Sircfytoen in £on= 
bon nnb ^3art^ ; Wellington nnb 33crnabotte ftellten 
tfym ifyre ^apiere jur SSerfitgung, nnb ^ojjo bt $orgo 
macfyte i(;m mnnb(id)e SDfttttyetlungen befonberS iiber 
Sfatyoteon'S 3ngenb. ®egen 23entabotte fann ©cott 
iibrigenS feme SIbneignng inc^t berfyefylen. ^ro^bem 
ifmt ba$ ©tubtrcn merfiid; fcfnuerer fte( al8 friifycr, nnb 
er ficfy beim 8efen \z%t cinet Grille bebtcnen mufete, 
beh)a(tigte ©cott bennod) bicfe ifnn jitftromenben 9^af- 
fen in ber nngtaubticfy fur^en $zit eineS 3>af;re$ nnb 
bebiente fid) babei nur toenige Sage lang eineS ©d)rei* 
berS. @r fcfyrieb, tt)ie bie Biographie Universelle 
fagt, ba3 Seben 9?apo(eon'3 „mit einer meljr al$ napo* 
(eonifefyen ©djmetfigfeit." „^lapotton, fo angerte er fid? 
bet £3eenbignng ber Arbeit ant 10. 3nni 1827 gegen 
feinen grennb Sttorritt, ift ein abfohtter 9ttufy(ftein nm 
meinen §al3 getoefen, ber ntir feit (anger 3eit nid)t 
erlanbt I;at, meine eigenen ®cbanfen ju benfen, nteine 
eigene Arbeit §u tfynn, ober meine eigenen 53rtefe ju 
fcfyreiben." ©er llmfang be3 2Berfe3 roar auf mefyr ate 
ba3£)op£elte beffen angefefytootfen, tt>a3 nrfprimg(id) ber* 
anf$(agt tear, ein Uebelftanb, ber Ui ©cott'S ®etoo§n* 
^ett, ba3 SCRanufcrt^t too mbglicfy na§ in bie £)rncterei 
p fdjncten, faft unbermeibticfy mar. 2lud) ftefyt ber 
einteitenbe %fytii f toeldkr eine ®efd)id)te ber Sftebotntion 



187 



entBatt, ntcfyt tm rid)tigeu $eri?a(tnig jura @anjen. 
<Scort toimfdrte better fpater fetBft, bag £odf?art fetnen 
Dtopoteen au^ugStoeife BearBeiten mocBte, roetf er mtt 
9ied)t itBer 5 eugt tear, bag erft batm bem SBerfe bte 
geBii!?renbe 2$olf3tfyimt(id;feit $u Xfyetf toerben itmrbe. 
£ro£ feiner fletgfgen Quetfenforfdmng Ijklt ©cott fe(Bft 
ba3 Serf ftir oBerflacfyiicfy, troftete fid) jebodj) mtt bem 
©ebanfen , tag era oBerf(ad;(id)e£ £md? , toelcte bte 
Befannten unb unBeftrttrenen Zfyatfafym gut mtb fc$(a* 
genb jufammenfteu't, Beffer fei, ai$ erne tangtoetfige 
(srjaljfong, „toekf>e jeben 2tugenB(id tune £aft, um tie- 
fer in ben 9)tuP/(ftetn m fdjauen, al8 feme 23efcBaffen* 
l)eit erfaufet." 2iud; gieBt er »on oorai)ereut $u, bag 
Ungenaitigfeiten bavin feten, ift after uBerseugt, bag e3 
in alien toefentltctyen ^unfteu toerbe rtd)itg Befunben 
toerben. Unter giinftigeven Umftanben unb Bei grogerer 
9)htge , fagt er , toiirbe er feme SlufgaBe Beffer getoft 
J^aBen. Sa3 ben @tfyi ankmgt, fo tabelte 3ame3 
SBaftanttme feme DfocBtaffigfett (Scott gaB iBm im 
<per 3 en nid)t Unrest) unb Sodfjari fetnen itBerretcfyen 
^oetifcBeu ecBmucf. £)effeuuugead}tet fd/(iegt £odf;art 
feme $rtttf bamtt, bag er @coit fitr ben StmuS be3 
mobernen §amtiBaI erftart, unb in ber Zfyat Beft&t bte 
engltfdie £ iterator Bi3 jefet feme grogartigere unb Beffere 
©efcfyicBte t)ta£okon 8. OB eg ttaftr ift, bag ^Betting* 
1 ton ba3 Serf fitr toertbloS erllart bat, tote ©amitet 
Rogers in fetnen nacftgelaffenen (Srinnerungen BericBtet, 
toolkit totr bafyiugeftettt feitt (affen. Setfingtou ftanb 



188 



atferbingS auf bem ©tanbpunfte beS gelbfyerrn unb 
@taat$mamte3, nid/t toie @cctt auf bem be3 (SrjafylerS 
ober Gfyroniften ; cr tyotte nut burd) eiu friegStoiffen- 
fd)aftlid;e3 ober politifd;e3 Serf befriebigt tocrben fonnen, 
tote e£ ©cott toeber geben fonute nod> tooftte. £)er 53et<= 
fad toar itbrigeuS anfaug(id) attgcmeiu, ttafym bann 
aber ab, a(g fid; cinjeute ©ttmnten imbefamtter Xage3^ 
fd;riftftc(icr itoer s Jkbenfad)en tabeutb auSftefsett — toer 
am Sege bant, I;at befanuUid; oiele Stteifter — unb 
erfyob fid; fcfyltej^id; toeuigftcnS p einem succes d'estime. 
gttr ©cott felbft toar bte §auptfad;e, bag etn §>ono= 
tax oou 18,000 $f. in b'ie (Sdndbmaffe einge^at/lt 
toerbett fonute. 

3tocier (Spifoben, eincr erfreu(id;en unb enter an* 
erfreultd/cn, mitffen toir nod) gebenfen, toetcfye fitr ben 
SBerfaffer mit bem 2Berfe oerfnityft toaren. £)ie erfte 
toar ettte SReife nad; bonbon unb ^ariS jnr SutSbett* 
tuttg bcr 2lrcfyioe, auf toe(d)er if)n 3(nna begleitete. 
23et feincm friif;eren 23efud;e in Sonbott toar ( Scotf 
nad; fchtcu eigeneu Sorteu oou alien (Seiten mtt fo 
atfgemeincr Sutfmerffamfeit unb 2(dj>htng aufgenommen 
toorben a(3 bie^mat, toa£ feinem touuben §er$en bop* 
ptlt unb bretfad; too^It^at. %&k fritter tourbe er aud? 
\z%t oom $onige uad) Sinbfor eingelaben. 2utd) in 
^3art§ toar er ®egenftanb attfeittger §u(bigung. £)ie 
Harnett ber §a(Ie iib err eid)ten tl)m in feierlic^er £)e}m* 
tation einett riefigen £3(umenfiraufs , unb oie rufftfcfye 
giirfttn @a(l£tn gab tf;m $u (£t;ren etne ®efetffcfyaft, 






189 



Bet toelcfyer fammtlidje in $<m8 antoefenben norbifctyen 
^rmjeffinnen unb ®rafinnen in fcfyottifcfyem Rattan er^ 
fcfyienen. £)er Sftabame $2irbel mugte er $u feinetn 
23t(be fi^en unb tm Sweater faty er 3oanf)oe ate Oper. 
£)ie gran^ofen, fagt er in feinem £agebucfye, ftnb bucfy^ 
ftab(idj> beleibigenb in ifyren §of(icfyfeiten unb mad)en 
einen fyalbtott tnit t()ren $ontyftmenten. §ier in ^SariS 
ir>ar e$ audj>, too er bie 23efannt|dj>aft feine§ amerifa- 
nifcfyen ^ebenbutylerS Sooner ntacfyte. 9?ad> ber 81M* 
fefyr iiberredniete er ^oar ntit tangent ®eju$te, bag 
ttytt ber SluSftug 200 % gefoftet f?abe — eine $fet* 
nigfeit in $erg(eicf) in feiuen frii^eren Dteifen — 
attetn auger reiser 2tu3beute an Material fiir ben 
Napoleon §attc il)nt berfetbe eine fo.rperlicfye unb geiftige 
(Srfrifdjmng etngetragen, beren er \t%t nte^r afe j[e 
bebiirftig tear. 

£)ie unerfreuticfye (Sptfobe toaren bie 23efdj>ioerben, 
toelcfye ber franjBfifcfye (General ®ourgaub in offend 
lichen Slattern unb glugfcfyriften *) itber bie ©arftel* 
lung feineS (^arafters burcfy (Scott erfyob. General 
(^ourgaub fyattt auf ©t. §e(ena eine ^toeibeutige $Me 



*) 1. Refutation de la Vie de Napoleon, par Scott, 
par le general G-(ourgaud), Paris 1827. 2 parties. 

2. Refutation de la Vie de Napoleon de sir Walter 
Scott par M*** Paris 1327, 2 vols. 12. 

3. Reponse a sir Walter Scott sur son histoire de 
Napole'on. Paris 1828. 2. edit. 1829. (35om (Sr^onig toon 
£>ottanb. 2)er SSerf. erbttcft ilberatC, fogar in ber @d)reioung 
„23uonabarte", ©iteroittigfeit unb Serleumbung.) 



190 



gefyiett, toe(d)e (Scott urn fo nngefd;cuter an bie Oeffent- 
ttc^fett gebracfyt ijattz, ate fie toefentlid; jur 9^ed;tfer* 
tignng be3 englifcfyen 9)tfm|tertum3 biente. (£$ fyatiz 
ben Slnfdjein, a(^ fnd;te ber (General, je^t nicfyt loeniger 
bramarbaftrenb ate fritter bojtyeljimgtg , einen perfon^ 
lichen ©trett mtt Scott an^ubinbcn, nnb, n>ie e3 fjtejj, 
mottte er 311 biefem Qtotdt nad; Ronton fommen. 
Scott toanbte fid> an fetncn 3ngenbfrennb Stlltam 
(£(erf mtt ber Sbittt, tym in einem ettnaigen (Sfyren- 
fyanbcl feinen £3eiftanb gu (ettyen, ba er bureaus nicfyt 
babor juritcffctyrecfte , fetn $ttd)t nnb feine (5fyre er- 
forber(id)en galled mtt ben Saffen in ber §anb ju 
i>ertl;cibigen. £)abei fonnte er jebod; bie ^ot^toenbtgfett 
ntc^t berfennen, fid; fofrof;( feinem greunoe (£(erf ate 
and) bem ^nMifum gegeniiber bnrcfy eine fcotfftanbige 
23eroffent(idnmg ber 2tftenftiicfe $n red)tfertigen , tt>e(d)e 
er feiner £)arftelfung %\i ®rnnbe getegt fyatte. £>iefe 
maren fo fd?(agenb, bag fid) bie offentticfye <Stimme 
einmiitbig fitr Sir Sate anSfprad;, nnb ber tapfere 
(general e3 fitr ba3 (^erat^enfte fyfclt, fid) tm 33ett>nj3t- 
fetn feiner (Sdntlb in ©tttffcfytoetgen p pflett, 

$)tefe8 3nterme^o betm'eS tfyatfacfylicfy , bag %lapo; 
leon'3 Seben (tnSbefonbere feine SBeftegung nnb (^efangen- 
fd)aft) !ein ©egenftanb tear, toetcfyen em engltfc^er 
®efcfyicfytfcfyretber t;atte mit eptfefyer 9M;e befyerrfefyen 
fonnen, obtooi)( im'r (Scott bie ^nerfemmng gotten mitffen, 
bag er bag !3ftog(id)e geleiftet fyat (Stnen bet toettem 
gtitdttcberen ®riff tfyat Scott bagegen in feinem jtoeiten 



191 



gefcfytcfytlicfyen Serfe, ben GErptyfongen eineS ®roj30ater3 
au3 bet fd^otttfd^en ®efd)id)te. @men attfjern SCnfto§ 
p benfelbeu, tote er iiber^au^t felten bet @cott fefylte, 
gaben il)m bie aufjerorbentlicfy erfo(greicl)eu Grrp^fungen 
fctne^ greunbeS Prefer auS ber ®efd)id?te oon (£ng- 
(anb.*) @rf;on burd? ben llmftanb, bag er I)ier fur 
baS finb(id;e fitter fdjrieb, tyiett ficfy @cott, tote toir 
gefefyen I)aben, jut firengften £)bjectioitat Oerpflicfytet, 
aftein er toiirbe fid) nid)t an ba3 ^nabeualter getoen- 
bet fyaben, toenn biefe epifdjie Dbjectioitat nid)t fetnent 
innerften SBefen entfyrod^en fyaite. SDftt ber ®tnbftd^ 
feit be3 Series ift e3 freitid) erne etgene @ad?e. 3^ ai: 
§at (Scott ntit ber t^nt etgenen ®etoiffenI)afttgfeit etn- 
jelne ^aptte( in ber Zfyat auf gentetnfanten ©pa&ier* 
rttten feinem @nfe(d)en erft oorerp!)(t, e^e er fie 
nieberfd;rteb, aflem er oergigt bod) int $er(aufe fefyr 
Ijaufig bie Slnrebe an ba3 ®mb, oerfaftt in bag itblic^e 
(Scfyriftftetier^Sir unb tafjt fid) oft p toeit oon ber fc 
fid;t fortreigen, bag man in 3ugenbfd)riften bie $mber p 
fid) f;inaufpf)en unb nicfyt fid) p il)nen fyinablaffen 
mitffe. §) u £$ £ttt(ejol)n mug afterbing6 nad) Wtm f 



*) 3ofyn SBitfon ©roler 1780 — 1857, auS ber ©raffrfjaft 
©afrcato. gebitrttg unb auf ber ©ubliner Uiiitoerfitat gebilbet, roar 
toon 1807—1832 2Ritgiieb beS ttntc'tfauftf, toon J 809 -1830 
©eiretar ber Stbtntralttat unb feit 1828 9ftitglteb be§ ©e^eimen 
Slat^eS. Slufter beu Stories from the History of England 
Jtefertc er ^ablreidje fattyrtfdjc unb fritifdje 23eitvage jjur Quar- 
terly Eeview, tooliti)d;e ©eiegenfyeitSfdjufteii it. f. ft), 21m be* 
fauuteften ift er burd? feine treff(id?e SluSgabe toon iBoStoetfg 
Sobnfon. 



192 



toctS oon ifym berid)tet nnrc, ciu merfttmrbtg friifyreifeS 
£inb getoefen fern. 2£a3 (Scott gcvabe bet biefem 
Serfe red)t eigentlid; ba3 ®eprage be$ @t$a$er$ auf* 
briidt, ift ber Umftano, bag cr jit bemfeta fcinertet 
©tubieu beburfte, fonbevn femes ®egenftcmbe* fo oott* 
fommen §err foar, bag cr boflft&nbtg au8 bcm ®e= 
bad;tuiffc fdn*eibcn fonute. 2Bir toerben bafyer ntrf>t 
fcM geljett, tocnn loir bic Srja^lungen ciueS ®vofc 
oatcrS pit ems oon ©cott'3 cigcnartigften SBerfen an* 
feucn, -nub biefe Stuffaffung faun nur beftatigt toerben 
bnvd) ben attfjerorbentficfyen 23eifat(, beffen fie fid? oom 
2lugcub(ide if;re3 GrrfcfyeinenS bte anf ben fycuttgen 
Sag ununterbrod;cn , ja faft load/fenb crfrent fyaben. 
„3fyre 2lufna(;me, fagt Sodfyart, ioar begeifierter ate 
bic irgenb cined oon ©cott'3 SBerfen feit 3oaul;oe. 
(Scott tyatte jum crfteit Wait ba$ Dtat^fel geCBft, bie 
®efd;icfyte fo ^u erjaljten, bag sugktd; bie 9'teugter 
ber 3ugenb unb bie metfeften, gereifteu ©ctftcr be* 
frtebtgt unb befefyrt toerben. £)ie 23o(tetf;umlid)feit be3 
23ud)ee ift feitbem mtt jebem 3afyre getoacfyfen; e3 
toirb gteidnnajng gefcr)a^t in ber iBibliotfjef, im £)amen* 
jtmmer unb in ber ©cfyut* unb $tnberftube ; nicfyt nur 
in ©d)ott(anb, fonbern „foh)ett ^k eugttfcfyc 3 UU 8 C 
flingt", §at e3 ate etneS ber ge(nugeuften §anbbud;er 
$ufnal)me gefunben, ja in ber ganjen gebtfbeten Se(t 
ift e3 in ben §dnben oon 3ung unb 8ftt ^u feijen."*) 

*) 2lefyntid?e3 Sob tyeitbet (£unntng&am in feiner 53io= 
gra£l?tfd)en unb ^rittfdjen ©efdjicfyte ber englifdjen Siteratiw 
il. f. tt>., iiberfefct »on Satfev. i'eipjtg, 1834. 8. 195 folg. 



193 



£)tefem (£rfo(ge mag e$ ^ufcfyretben fern, ba§ @cott 
nocfy erne $ft>eite SBearbeitnng ber fc^ottifcfyen ®efcfytcfyte 
fxir Sarbner'3 (Snctyclopabie tieferte, fotoie bag er aucfy 
bie ®efdn'd)te Don granfreicfy in ben $ret« fetnet 
grogoaterlicfyen (£r$afy(nngen $og. <Dte erftere, nrftriing- 
licfy auf (Sinen 33anb berecfynet, befynte fid^ toie ber 
Napoleon toiebermn anf baS £)o}tyelte au$; @cott 
ntnfcte etnmaf, nrie er bet btefer (Megenfyeit fagt, ,,($0= 
bogen^aum" fyaben. £5aft (Scott tm ^tanbe mar, 
jtoei oerfcfyiebene SBege bnrcfy baffelbe ®ebiet $u toan* 
be(n, jetgt oon grower ®etoanbtfyeitnnb@topefyerrfd;nng. 
$)ie „®efc$tcfyte" ift fiir em oorgerncttereS Sitter beftimmt 
nnb oerfncfyt anf ber ooranSgefe^ten t^atfac^Ud^en ®rnnb* 
(age ber (Srjafytnngen etnen mefyr jnfammenfyangenben 
politifcfyen Slnfbau jn lief em, tine er in ben oben an* 
gefiiljrten Sorten @cott'8 angebentet ift. & bleibt 
jebocfy beim SBerfuc^ f benn eine pfyilofopfyifcfy ^olitifcfye 
£)arftellung tear feineStoegS (Scott's (Starfe, fonbern 
lag ifym fern, UebrigenS erftrectt ftdj bie ®efctyictyte 
<Sdjotttanb8 nnr his pr Union, toatyrenb bie (Srjalj* 
(ungen bis jnnt Untergang be3 §anfe$ (Stnart reicfyen. 
Sir fommen enbticfy jut brttten O^et^e ber (Scott* 
fcfyen (Scfyriften an$ ber ^ertobe fctne^ 93erfalle3, §n 
benen, toetcfye er afe bie „anberti>eitigen Slrttfel" be* 
jetctynet §at. ©en SKeigen berfetben eroffnen bie brei 
SBriefe oon Wlalafyi 3ttalagron>tfyer iiber bie Slenberung 
be$ ^apiergelbeS , toelcfye jnerft in SManttme'S (Sbin* 
bnrger 2Bod)en)cfyrift (gebr. nnb 2ttars 1826) nnb bann 

®Ije, ©iu 2Balter ©cott. II. 13 



194 



ate fe(6ftdnbtge ©cfyrift erfcfrienen. £)ie drifts, toelcfye 
(Scott's eigenen ©turj fjcrbeigcfiifyrt fyatte, nrarbe oom 
englifcfyen Sttinifterium grogeutfycitS ber Seid)tfcrtigfeit 
jugefcfyrieben , rait 'toelcfyer bie 33aufen ©pefutanten 
$rebit gaben, unb urn biefem Uebet ju fteuern, bracfyte 
e6 cine £3i(t era, toonad) ben ^rioatbanfen baS ^3rii>i* 
(egiura ber s Jlotenau3gabe eutjogeu, unb fogar bie 33anf 
ton @ng(anb feiue 9cotcn nnter 5 ^f. auSgeben foflte. 
£)iefe 9ftagregc( ftiejj in ©cfyottlanb ouf atfgemeinen 
SBibcrfprud) , nicfyt otlciu bei ben $a!?(reid;en 53anfen 
felbft, foubern bei bera gefammten ^aupete* nub ®e* 
raerbftanbe, unb ©cott mar e$, toetcfyer ftcfy yam Drgan 
tiefc^ 28iberfprucfyc3 macfyte, tfjeils ben 23anfen gu 
Siebe , bie fid) fefyr ebetmittfyig gegen ifyn benoraraen 
fatten, nod) mef)r aber oom nationat^fd)ottifd)en ©tanb^ 
punfte au3, auf tfe(d)eu cr and) btcfe grage ju er^ 
(;ebcn ttragte. „9tteme bi£()crigeu ©cfyriften, fo foil er 
fid) gegen einen SMannteu geaufsert I)aben, toaren fur 
raid) felbft, aber biefe — biefe ift fiir raeiu 23ater^ 
lanb!" Wit bem, ben ©gotten eigent[;itm(id)en „per- 
fervidum ingenium" fdm^fte er babei gegen feine eige^ 
nen potttifc^en unb perfon(id)en greunbe in (Sngtanb, 
gegen bte 9ftmtfter Sorb 3Moitfe unb banning, bon 
loelcbem Severn ber ®efei2borfd)tag eigent(id) auSging, 
unb gegen Srofer, ber benfelben I)auptfad)(id) berti)ei* 
bigte. (gin. e!)renool(e3 3eugntfj f ur bdbt ©eiten ift 
e8, bag ifyre freunbfd/aft(id)en SBejtefyungen feine bau= 
ernbe ©torung baburd) erlitten, obgteid) (Srofer'S ®e^ 



195 



genfcfjrtft gegen SftalagrototBer biefen nod? an §eftig- 
feit xibertraf . *) ^etitionen imb Meetings folgten in 
@binBurg auf emanber, unb bte Slufregung tourbe fo 
grog, bag ba£ ^mtftermm fiir gerat^en fyieft, oon ber 
2tu3befmung ber S^afjregel auf @d)ott(anb aB^uftelm. 
@cott felBft ift itBrigenS bte 3'ronie be$ (Sd)idfal§ nicfyt 
entgangen, ba§ er unmittelbar nad) feinem 33anfBrud)e, 
too er baS ®elb faft nur nod) bent tauten nacfy fannte, 
ftcfy ^um $ertl?eibiger be£ fd)ottifd)en ©etbtoefen^ auf* 
toerfen unb itber (Mbtodf)rung unb 9?otenunttauf Unter- 
fudjmngen anftetfen nutate. „£)aS ermnert, fagt er tm 
£ageBucfye, an ben fatfyrifcfyen 3^3 ™ Jpogartlj'S ^n- 
glitdticfyent ^oeten, too ber arme §unger(etber int 21B* 
grunbe fetner fcttutl) bantit Befd^aftigt ift, eine Sib- 
fyanblung itBer bte ^Be^a^ung ber ^attonalfdmtb ^u 
fcfyreiBen unb fern 3* mme * wit ^tner $arte ber perua* 
ntfd>en (MbBergtoerfe gefdmtMt §<xt u ©cott trbftet 
fid; intt ben 35 erf en: 

When house and land are gone and spent, 
Then learning is most excellent. 

35on ben iiBrigen jafylreic^en 2tBI)anb(ungen , 5Xuf= 
fafeen unb SRecenfionen, tt>e(d)e ©cott toafyrenb biefer 3^t 
oerfagte, fbnnen toir nur biejenigen ^erau^eBen, an 
toelcfye fid^ em BefonbereS Biogra^ifcfyeS unb titerari- 



*) Ob: Two Letters on Scottish affairs from Edward 
Bradwardine Waverley Esq. to Malachi Malagrowther Esq 
London, 1826, btefe (Srofer'i"d)e ober eine onbere @egenfd?rift. 
war, f)o6en toir nid?t ermittein fiJnneii. 

13* 



196 



fcfyeS 3ntereffe fnityft. @o betoeift beifpietetoeife fetn 
Essay iibcr 9ttoliere, mit toeld)em er bcm §erau$geber 
ber Foreign Quarterly Review, Robert fierce ®il* 
(tc^, em ®efcfyenf macule, bag et fid^ aud) auf em ifym 
frembeS ®ebiet toagte. ©etne 23riefe iiber £)&mono- 
logie unb ^axibtxtx betreffen jioar etnen ®egenftanb, 
toelcfyer ifym bon jc^er nafye getegen fyatte, nrnrben abet 
beunod) fc^tt>er(tc^ gefd)rieben toorben fetn, toenn e$ 
ntd)t urn be$ leibigen (MbertoerbeS nnflen gefdjefyen 
tDdre. dx fagt toieber hne fritter: „^icfyt metne 9^ci= 
gung, fonbern meine Slrmutty tDttCigt em." @3 ift na* 
turftd), bag <3cott gerabe in feiner gegemoarttgen Sage 
toon fpeculirenben 5md$anblern a(3 eine oorjiiglicfye 
9Mcfyhu) betracfytet tourbe, bte fie in if)ren £)ienft ju 
nelmten beftrebt toaren. 2Burbe gnt gejafylt unb (ag 
ifym ber ®egenftanb nid)t gar ju fern, fo ging er nur 
ju gem auf folcfye Smfforberungen ein. 3n einjelnen 
gallen, too er geratfyen fanb, abjulebnen, berecfynet er 
gauj genau, bag ba$ ®efdj>aft nicfyt emtraglicfy genug 
tear, fo htx bem 5lnerbieten be$ Wx. $tati) bte Seitung 
Keepsake ju ubernetymen unb M bem ber §erren 
(SaunberS unb £>ttety fitr ein jafyrticfyeS §onorar bon 
1500—2000 ^5f. an bte ©ptfee einer neu $u grimben* 
ben 3^^f^ift ^u treten. @o fcfymer$tid) e$ ift, fo 
nafye liegt in'er bod) ber ®ebanfe an fcfyriftftederifd^e 
gabrifarbett unb £age(ofynerei , obtoo^t aucfy in biefem 
^unfte ein ^imoeis auf ©fyafefyeare ntc^t unftatt^aft 
fein mag. !Denn fetbft (Sfyafefpeare i)at ti)t\l$ attetn, 






197 



tfyette in (Sefelffcfyaft mit 2lnbetn ba$ 23eatbeiten nnb 
3utec^tftui|en fceretts ootfyanbenet S^eatetftiicfe offem 
bat in feljt gefcfyaftgrnagiget SBetfc bettieben. @ogat 
in einem gatte, in toetcfyem Scott bntd) eine fteine tite* 
tatifcfye Arbeit einem §ii(f3bebutftigen eine 2Bol)ltf)at 
ettoieS, finben toit i^n nicfyt gan§ frei con biefet tyafj* 
ticfyen 23eted?nnng feiner geiftigen ^Jkobnction nad? ^fnn= 
ben nnb Scfyittingen. (Sin jnnget Sftann 9?amenS §nntfy 
©otbon, bet Sofyn eine£ fcfyottifcben 9ftajot3, toelcfyet 
(Scott anf bem <Sdj)(acfytfe(be oon 2Batetloo at$ gutter 
gebient nnb ifym bott $ntiofitaten $attt fammetn tyU 
fen, toottte fid? bem geifttidfyen <Stanbe toibmen, toat 
jebod) bntcfy eine faft gan$lid)e £anbl)eit fo fdnicfytetn 
nnb jagl)aft getootben, bag et tto^ feinet natiittid^eii 
Mutagen nicfyt mit ben beiben etfotbeiiicfyen ^tobepte^ 
bigten ju <Stanbe fommen fonnte. Scott, toelcfyet ilm 
in 2Ibbot3fott> ate Scbteibet befcpftigte, nafym fo inni- 
gen 2lntfyeil an bem ©efd^ide be3 3ungling$, bag et 
eineS £age$ bie ^tebigten fitt iljn fd^tieb. &$ tarn 
}ebod> nicfyt jum f)a(ten betfelben, ba ®otbon eine an* 
bete Saufbaljn in bonbon einfcfytng. 35ei feinem anfang* 
lid) fnappen ®e^a(te getietl) et fyiet in Scfyutben nnb 
hat in feinet 9?otf) feinen (Sonnet nm bie (Srfau&nifj, 
bie beiben ^tebigten, beten §anbfd^tift et be^alten fyattt, 
in feinem 23eften fyetan$geben in bittfen. Scott ioi(- 
ligte ein, (Sotbon befam 250 ^$f. fitt ba3 §eft, nnb 
fo etfcfyienen im 3. 1828 „Two Religious Discourses 
by a Layman" nntet einem fo bntcfyficfytigen 3ncog* 



198 

nito, bag tiber ben 23erfaffer ntd^>t bet minrefte 3^ei ; 
fel Ijerrfcfyen fonnte. Unter bent 93ortoorte ftanben 
namtid; bie beiben magifcfyen 23nd;ftaben W. S., toetcfye 
jtoeimal in bet engftfcfyen Sttctatut cine fo grogc 9?ol(e 
gefpielt fyaben, einmat fiir 2Bi(Iiam <Sfyafefpeare nnb 
jtoei Intnbert 3afyre ftoater fiir Salter <Scott. Kate* 
(id) fatten aud; nnr biefe betben 2md)ftaben ben 23er- 
leger beroegen tinmen, eht fo ungcmeffeneS iponorar ju 
betoiftigcn, bag e£ felbft ®cott ate ein gnte3 ®efd;aft 
bejeidmet. (Scott fd;ticgt ben bctreffenben 23riefn)ed)fel 
mtt ber jtoar oaterlicfyen, aber fiir ben ®eber nicfyt 
fefyr jart gefufytten 9ftal)nung an feinen jnngcn grcmtb, 
pbfd? f)auSfya(terifd) mtt biefer nnerioarteten (Stnnafyme 
nmjugefyen, „benn fotd;e Oueflen f^rtttgen nidjt iiberaft 
in ber SBfifte!" 

Senn toir bebenfen, bag bie umfangreicfye fcfyrift- 
ftetferifdje £fyatigfeit, toon toekfycr fyier bie $Rebe ift, 
fid) in ben furjen 3cttraum oon 1826—1831 jufam* 
menbrangt, fo toerben toir e3 nicbt iibertricben finben, 
toenn fid; Scott felbft ate ein „fcfyreibenbe3 2(ntomat" 
fcejetcfynet. Sir (efen e£ auf jeber &t\tt feineS 2age= 
bnd)e3, tote er fid) gu intmer ftrcngerer ^flicfyterfitttnng 
antxdht — benn nnr unter biefem ©efid)t3}>nnfte be* 
trad)tete er \t%t feine <Sd)riftftet(erei. „3ebe Stnnoe 
ber £ragl)eit, fcbreibt er am 20. 3anuar 1829, ruft 
^fut iiber micfy. 2(ber e£ giebt eine oertoirrenbe Gmt* 
mntl)igimg be3 ^ergenS, bie man nkfyt immer itbertoin* 
ben !ann." gitr bie (Stfanbiger toar ba$ ^rgebnig biefer 



199 



£§a tigfeit alterbingg gtan^enb ; m ben jtoet 3af)ren bom 
1. 3anuar 1826 big 1. 3anuar 1828 fonnten betnc^e 
40,000 $fb. oon ber (Scfyutbmaffe abgefcfyrteben toerben, 
unb Sotfljart tuft triumplnrenb cms, bag fc^toerttd; cm lite* 
rarifd)er SBtograplj jemate cine almltd)e £t?atfacfye ju be* 
ridden ^aben toerbe. Senn ©elbertoerb ber £tmd unb 
SDiajjftab ber Siteratur toare, fo toiirbe pterin atterbingg 
ba$ grogte Sob entf/atten fein, bag etnem <S$riftftefler 
gc^odt toerben fonnte. (Stnen toefentticfyen 33eitrag ju 
biefent ($rfo(ge (teferte bte tm 3. 1829 begonnene ®e= 
fammtausgabe ber Sftomane, toeid^e, tote fritter bemerft, 
beut $bnige jngeeignet tourbe unb toddle (Scott aU 
fein Opus Magnum ^u bqeicfynen pftegte. £)ie ®(cm= 
btger ootirten ilnn einfttmmig ti)ren ©an!. 21m 17. £)e* 
cember 1830 tourben abermatg brei (Sdjnumge aufg 
^funb ©tbibenbe hqafyt, unb bte @dm(b baburdl) auf 
54,000 s $fb. I?erabgebrad)t. £)ie (SMaubiger begnitgten 
ftd) biegmal nicfyt mit einem ©anfootum, fonbern be* 
fcfytoffen emftimmig, „bajj (Sir Salter (Scott erfucfyt 
toerben fottte, fein §auggeratf), ®efd)trr, Seiuen, fetrte 
33iblioti)ef, ®emaft>e unb furtofitaten after 2lrt an$u* 
ne^men, at£ bag befte S^ittet, toe(d?eg bie ®taubtger 
befi^en, ibm ifyre §od;acfytung oor fcinem efyrentoertfyen 
SBene^men augjnbruden, tote in banfbarer 5Inerlemmng 
ber beifpieltofen unb bod;ft erfolgretdjen Sluftreugmtgen, 
toe(d)e er $u t^rent iBeften gemacfyt l;at unb m madden 
fortfafyrt." (Sir Salter fcfyafcte ben Sertt; biefer hi% 



200 



bafyin feinen (Slaubtgern berpfdnbeten ®egenftanbe auf 
minbeften* 10,000 $fb. 

2iuf (Scott's ®efunbfyett toaren freiticty bie Sir* 
fungen feiner „beifyietfofeu unb l)od)ft erfo(greid)en 5ln= 
ftrengungen" gan$ entgegengefe^ter 2lrt. £)a$ ofynefyin 
mit fcfynellen ©cfyritten nafyenbe filter rourbe auf biefe 
Seife nut befd)(euntgt , tote tint baS tm £agebud)e 
beutttcfy berfolgen fflnnen, unb macfyte ficfy (Scott fiu)(> 
Barer, ate ifmt lieb mar. „9ttem £agebucfy befommt 
etn etenbeS, d)irurgifd)e3 SluSfefyen," fcfyreibt er fdjon 
im December 1826. (£r flagt iibcr junefymenbe ©cfymdcfye ; 
ba3 ©eljen mirb ifym nicfyt nur tmmer befcfytoerlicfyer, 
fonbern fogar fcfmter^aft, fo bag er ftcfy fur ba$ famine 
iBein einc 9ftafd)ine anfertigen (affen mugte, toe(d)e tfym 
einige @r(eid)terung geroafyrte. 5Iber tro£ berfetben nmrbe 
e$ iljm tmmer mefyr 33cburfnij3, ftcfy etneS SagenS ju 
bebienen, befonberS menu tint ber 9ft)eumatigmu3 qudlte. 
3m Sinter 1828 — 1829 ftagte er fe$r itber groft* 
beuten, bie ifyn am Scfyreiben fyinberten, unb biefeS 
®inber(eiben gemalmte tyn baran, bag feme jroette 
$tnbljeit fyerannafyte. dx gebenft mit Seljmutf) fetner 
friifyem SRiiftigfeit, bie ba(b roie eine gabel flingen roirb. 
£>ie bebenf(id)fte (£rfd)einung jebod) roaren bie ©cfylag* 
anfatte, toetcfye er miebertyolt erlitt, roenngleicfy fie mei= 
ftenS (eicfyter 5lrt toaren. (£iner ber ftdrfften traf tfm 
tm gebruar 1830, unb in gotge babon berfid)erte er 
fein £eben fur 22,000 $fb. ©eine 2Mtem toaren beibe 
in golge bon ©cfylagflitffen geftorben , unb er berl)eljlte 



201 



fity nityt, bag bieS cutty feine £obeSutfatye fern toetbe. 
£)ie Sletjte setotbneten tym bie fttengfte Qi'&t unb toie* 
bet^otte Slbetfaffe, \a fie untettityteten oljne fern 2Sot^ 
toiffen feinen Wiener tm (SeBtauty bet Sanjette. 2luty 
em §aatfeil ttmtbe tym getcgt. @ptetyen unb (Stytei- 
Ben fing an tym ftytoet m fallen, unb er muftte nuebet 
in $atb(an)'3 §ii(fe feme 3 u ffatftf ne^nten, toeltyem er 
u. a. ®taf Robert btfttrte. Untet biefen Umftanben 
mat e3 tym nut toiftfommen , bag butty fcetanbette 
(£intitytungen Bet ben ©erttytSljiJfen feme ^enfiomtung 
a(3 (£letf mogttty unb tmmftyenStoetty nnttbe, unb et 
fity tm (Somntet 1830 mtt einem SMjege^atte ben 
800 ^Pfb. gan$tity naty 2IBBot3fotb mtuc%iel)en fonnte. 
£)a$ SDftntfteturat hot tym an, butty erne augetotbent* 
(ttye ^enfion fetnen Stu^fatt m becfen, attein mtt ®e* 
ne^mtgung fetnet (StfauBiget (e^nte et bteS eJjtenbofte 
2lnetBteten nityt mtnbet banfenb aB, a(3 bie ifym mitge* 
tljeilte 2tBfityt be3 $imig3, ilm mm ®eljeimen SRatfje 
ju etnennen. Die ttitBe ©timmung, in roettye tyn biefe 
$otgange imb feine $tanft)eit betfe^ten, nmtben noty 
et^o^et butty meljtfatye £ebe3fafle in feinem gteunbeS* 
fretfe. 3m (Sommet 1827 rcaten SonftaBle unb (£an* 
ning geftotBen; im geBtuat 1829 folgte tynen 3ame3 
33aftanttme'3 ^atttn , ein ©tytag, butty rceltyen $8ah 
(antique m ©cott'3 £eibn>efen ganjlity geBtotyen nmtbe. 
£)affetBe 3afyt taffte auget £ettty and) DfoBett ©fyott* 
teeb, @cotf§ Sanbetgcfafytten au3 ben £e\Un be? 
33orbet*3ftinftretft), fotoie feinen tteuen gotftet Stomas 



202 



^urbte f;intoeg, 2tm 26. 3um 1830 enblid? ging aucfy 
(Scott'S f?ocfyftcr Conner, bcr tonig, in'e 3enfcite Ijtte 
iiber, nacfybem er tfm nod? furj juoor sum ^rafibenten 
einer ®ommiffion crnonnt Ijatte, ioc(d;e bie §erauegabe 
bet (Stnart^a|>iere (etten follte, btc nad) bem Xobc bee 
$arbina(e g)or! in btc §am>c bcr 9tegicrung gcfom= 
men toaren. (Scott's einjigc @r(;oIung in bicfen fefytoe* 
ten 3af;ren wax, anger cinigen unbebentenbeu Slusflitgen, 
ein mei?rn)od)cnt(id)er 2lufentf;alt in Sonbou (grufyjafyr 
1828) nnb bie grenbe am 2Bofy(crgcf)en fetner $inbcr, 
namentlicfy an Salter, n)e(d;er fdmctt bis }imt s Dcajor 
aufftieg, nnb an tar(, ber nnter ber unmittetbaren giir* 
forge bee $i3nige eine e^rcnoode Saufbafm im auetoar* 
tigen 2unte begonnen I;atte. 

gaft nod) grogeren Summer ale feut 33anfbrud), 
feine ®ranfi)eit nnb ba3 2(bfterben fetner grennbe be= 
reiteten (Scott jebod) bie politifcfyen 23erl)altniffe nad) 
bem Xobe ®eorg'e IV. 2Ite mtt bem SRegierungean* 
txittc SBilfyelm'e IV. bie Sfyige an'3 SRuber famen, nnb 
@arl ®refy feine (ange getyegten $(anc ^ur $ar(amente= 
reform &u oertoirfUcfyen begann, gerietfy <Scott in fo 
fyeftige politifcfye iBeforgnig nnb Unrnfye, bag fie fanm 
anberS ale bnrd) feine ®ranff;aftigfeit erftart toerben 
fann.*) 3m $erjoge oon Setfington, toetcfyer je^t 
nnter nationater Unbettebt^ett bie 3iigel ber SRegiemng 
abgeben mugte, oerefyrte er ben §ort 2l(t*(£nglanbe, 



*) „The Whig ascendancy in the cabinet killed Sir 
Walter", fagt §ogg Domestic Manners 131. 



203 



unb bie ^atlamentStefotnt Bettacfytete et ate ben to 
fang be3 GmbeS. s Jftemanb, nteinte et, Befetme fid> $ut 
9?efotmpattei, ber nicfyt Bte jut 9^e^ub£t! fortjufc^rettcn 
2Bitten3 fet; et fittcfytete nicfyt nut ben Untetgang ber 
afedjrtoiirbtgen $etfaffung, fonbetn ben Sftuin (SnglanbS 
unb fafy BeteitS biefetBen tefcolutionaten guftfinbe ^te 
in gtanfteid) unb 33e(gten ancfy itBet fetn 23atettanb 
l)eteinBtecfyen. £)iefe !ran!^aften SBefiitcfytungeu, benen 
Moix fcfyon fritter Bet bet 35etoegung bet Sftabifalen Be* 
gegnet ftnb, ^eigen, bag ©cctt (bet neBenBet Bemetft, 
feme £age6Blattet (a$) fn'ntet bent Change bet politic 
fcfyen (Snttoicfetung jutitcfgeBlteBen tear. 3n bet Xfyat 
fyatte et nut tn (Sinent $unfte nttt bet 3 e tt (Bfyxiti ge* 
fatten, unb ba$ toat bte ©mancipation bet ®attyofifen. 
(£t fyajste unb futcfytete ben $atJ)olictemu3 au$ tcltgto* 
fen, fittttcfyen unb politifcfyen ®timben unb fyattt t^n 
am lieBften toenigftenS in fetnent SBatetlanbe auSgerot* 
ttt gefe^en. 2lftein nad)bem ben $atI)olifen etnntal ba£ 
$8afyiTtd)t jugeftanben toat, falj et ein, bag e£ toebet 
Bitfig, notfj butcfyfiifytBat toat, fie Dont ^attamente au3* 
pfcfyliegen. dx Begtiff bie golgetid>tigfeit bet Gmtan* 
citation unb folntte ftcfy mit tl)t au$. ®egen bie SHe* 
fotut Inngegen, ju bet ju feineut Seibtoefen and) feine 
nacfyften UntgeBungen, toie Saiblato unb 3ame3 $8aU 
lantinte, fyinneigten, macl;te et feinen iBefotgntffen unb 
fetnent Utttoitfen mit ungetoolmtet §efttgfett Suft. (St 
betfajste einen btetten 23tief 9)Mad)i $Magtototl)et'3 
gegen bie ntiniftetielien SBorfd&tage, unb SBaftanttnte unb 



204 



(Sabeli (fein je^tger SSerleger) fatten alie -HTHi^e, ifyn 
oon bet SBerbffentticfyung beffelben jurMjufyalten. (Sr 
enttoarf eine 5lbreffe , toeld)e jebocfy felbft oon ben grei* 
gutsbefi^ern feiner ©raffcfyaft ifyrer Seitfcfytoeiftgfeit 
unb §eftigfeit toegen abgelelmt tourbe. £)te sfteutoafy* 
(en $um ^arlamente, toelcfye beim SRegierungSantritte 
be$ ueuen $5mg# oerfaffungSmaftig au$gefd)rieben 
tourbcu, fonnten natiirlicfy bet bet atfgemeinen Sage 
(Slitropa'S nicfyt umfyin, mannicfyfacfye 2lufregung im SSoife 
fjeroorjurufen , nnb e£ gtng in'er unb bort nicfyt ofyne 
ftiirmtfc^e Stuftritte ah. (Scott begniigte ficfy nic^t, 
benjentgen 2Bafyloerfammlungen beijutoolmen, bie er a(3 
©fyertff oon 2mtt3 toegen ju (etten Ijatte, fonbem ^tett 
e£ fiir feme $fltd;t gegen feine ^artet unb gegen ba3 
SBaterlanb aucfy im benacfybarten Sebburgfy (in SKor/ 
burgfyffyire) als SRebner aufmtreten. 3um e *f* en ^ a k 
in fetnem £eben erfufyr er bet biefer (Megenljeit ben 
Untoitlen be$ 33o(fe6. 3tf^en unb ^feifen unterbracfy 
feine SRebe, fo baft er furjtoeg feinen 2mtrag ftetten unb 
ficfy ^uructsie^en muftte. 3n ber Xfyixr brefjte er ftd) 
nocfy einntat griiBenb gegen bte SSerfammlung urn unb 
oerlieft ben <Saal mit bem £obe3gruf$e ber romifd)en 
©labiatoren: Moriturus vos saluto! £)effenungeacfytet 
lieft er ficfy ntc^t mrutf^atten, einer jtoeiten 93erfamm= 
(ung in 3ebburgfy beiptoofmen, too e3 ifym nod) fcfylim* 
mer erging; fein 28agen tourbe mit ©teiuen betoorfen, 
eine grau fpie fogar au3 bem genfter nacfy tym (toad 
er in fetnem ©(tide ntd;t bemerfte), unb er toar genti* 



205 



rljigt, ftd) mtter bem ®efdj>rei: Burk Sir Walter! 
burcfy abgelegene ®affen babonsuntacfyen. £)tefe ^cenen 
beugten ben !tan!en unb o^ne^tn bebrMten Wlann auf 3 
STtcffte. 3n ©elfirf, bem §au£torte feineS eigenen 
23e§irfe$, too er $u faft alien Saltern in perfonlicfyen 
33e$ielmngen ftanb, ging e3 rufyiger ab, nnb er fyattt 
nut notfn'g, etncn etnjigen SRufyeftorer ju beri)aften. 

£5aS tt>ar ba3 (£nbe beS bon ©cott bertretenen 
(tmr molten fagen fenbalen) £ortn'3mu3. £)em grcfjen 
3anberer, bent ba£ 93erftanbnif$ after bergangenen $t\* 
ten berlte^en n>ar, fe^lte fyier ba3 SBerftanbnig fetner 
eigenen, nnb bte £)enmtljigung, bte er bej$alb in feinent 
eigenen ©cfyottfanb erleiben mugte, tsar ein betriiben* 
beS SBiberftnel jn ber 23ergotterung , toeld^e ifym in 
3rlanb p £fyeif getoorben tear. gitr il)n toar biefe 
Senbung bet ^oliti! in ber SHjat ber 2lnfcmg be3 (SnbeS. 



XIII. 

1831-1832. 



£)a3 iBenutjstfetn forper(id)er ©d)h)ad)e pflegt em 
$ranfer fritter ju fyabett, ate feme greunbe btefelbe an 
tfnn getoafyr toerben, toafyrenb untgefefyrt ba£ ©efiifyC 
geiftiger Slbnafmte fid), tt>etm tiberfyaupt, meift me( fpdter 
bet ttym fetbft einftetft, ate bet fetnen greunben. <5o 
gtng ee aucfy bet ecctt. Ueber feme letb(id)e §tnfctl* 
(tgfett wax er ficfy belifommen flat, junta! feit etnent abet* 
ntatigen ftarfen ®tf)(agaufatte , tt>e(d)er tint tut 2Iptt( 
1831 traf, too er, unt fetnen etgenen 2lu3brutf $u ge* 
fcraucfyen, fid) nttt bent Xobe bte §anbe fdjmttefte. 2(uf 
ba$ ©d)nnnben feitter getfttgen ®raftc inngegen ntugte 
er tetber erft t>on fetnen greunben tyingetotefen toerben, 
toemtgtetcfy er felbft in fetnent £agebud)e btetoeilen 
btefent ®ebanfen na^e trttt. „2fteme forperlicfye Uraft, 
fcfyreibt er tut Wai 1831, tft fd>red(icfy gefefytounben, 
Dielletc^t ntetne getfttge aud)." £)a3 33efte in biefer 
Sage toare offenbar unbebingte 9frtl)e unb ganjftctye (£nt* 



207 



f;altung oon getfttget %xltxt geioefen. Sldein fo btin* 

genb aucfy ©cott oon feinet gamitte, fetuen gteunben 

unb Sletjten ju biefent otium honestum etntafynt ttmtbe, 

fo toat et bod) gerabe in biefent ^unfte am ioenigften 

geneigt, Watty anjune^men. din 2lufl)oten feinet fd^rtft- 

ftefletifcfyen Xl)atigfeit fd&etnt gerabqu eine j>fyfyfif(fye 

Unntcglicfyfeit fiit xt)n getoefen ju fetn. ©cfyon (ange 

Oct biefet 3 e ^ ^ a ^ e er &* ©d^er^e gedufjett, bae 

@d/teiBen (ccribbling) fet etne fcnbetBate 2lngetoi3Imung, 

nnb et gtauBe ntd)t, bafj itgenb etne ©albe bagegen 

Ijelfe, feiBft nicfyt bte (SbinButget^eoiie^alBe. 3e£t 

abet nafytn bte ©adje etnen t>utcfyau§ etnft^af ten , }a 

ttagifd^en GHjatafter an. „$0ftt nicf>t ju atBeiten Be* 

feljfen, fagt et je^t, ^ct§t eBen fo oie(, at3 toenn 9^oflt^ 

ben $effel aufs genet fe^en nnb fagen tootfte; 3e^t 

focfye nicfyt!" @r Ijegte fogat bte gutd)t oot 2BaI)nfinn, 

toenn et bte in ifym atBettenben ©ebanfen nnb ^anta* 

fien (bte thick -coming fancies, tote et fie ju nennen 

pflegt) ntcfyt ju ^a^ier Btingen fottte. „3d) fetye beutttdb 

ootfyet, bag, toetm id) ntitgig gefyn fotfte, ic^ Oettiidt 

toetbcn toiitbe, nnb im SBergtetcfy bamit fcfytecfe id) 

oot bet ®efafyt be§ £obe£ nid;t jurM," anttoottete 

et feinem ©cfyunegetfofme anf beffcn 23otftetfungen, unb 

ein anbeteS Wlat toenbet et bie Sctte Seat's anf 

ficfy an: 

— O auf bem 2Eeg lieflt SSafynftun! 
Vlziu, bafctn barf id; ntdjt, nid^ts mefyr ballon ! 

©cottl;atteitBetbie$bie ttiftigften ©tiiube jut unauS* 



208 



gefc^ten £fycitigfeit, benn ber $ampf fiir bie (£rf)altung 
feiner (Sfyre — unb fctne^ SBefifecS! — toar erft jur 
§a(fte gefampft. 23allanttyne unb Cabell fatten unter 
biefen Umftdnben eincn um fo fcfytoerern <Stanb, ate 
ifmen nid)t btoft ityr gefd^df titter SBortljetl, fonbern 
aud) ber SKufmt ifyreS ^uSgejetcfyucten" greunbeS auf* 
ricfytig am §erjen lag. 33aflanttyne ocrurtfycilte nament* 
licfy ben Slnfang Robert's oon ^ari* unb fal; bie un* 
gitnftige Slufnafymc beffetben bcutlid? ooraue. 3m 2$er= 
em mtt Socffyart fucfyte er bafjer (Sir Salter's £>d?rift= 
ftellerei, ba fie ficfy bod) ntcbt unterbrucfen liefr toenig= 
ftenS in unfd)ablicfye handle jn letten. 8ie empfaf)(en 
ifym bie Smfertigung eineS rdfonnirenben ®ataloge3 feiner 
£KbliotI)ef unb feineS 90htfeum$; aber toenige Xage 
fpater erftarte (&cott, ber btefen 33orfcf)(ag fefyr bereit= 
toittig aufgegriffeu ^attt, ba3 fet nur fiir bie 3?eben= 
ftunben, unb fufyr mtt bem ®rafen oon ^aris fort, fo 
grofje §inberniffe ifym aucfy babei ba3 £)iftiren unb bie 
ficfytlicfye 2Ibnal)me feineS ®ebacfytniffe3 in ben 2Beg 
tegten. 3a er mad)te fid) au^erbem nocfy an Castle 
Dangerous, eine ®efcfyid)te, beren ©toff er bereitS in 
feinem (Sffaty iiber ba$ $Ritterti)um pd)tig er$cu)(t 
fyatte, unb unterna^m mtt £ocf[?art einen 2lu3fhtg nad) 
£)ougta£ (Eaftie, ba3 er feit feiner ftnabenjett nid)t 
ioieber gefefyen Ijattt, um fid; bie ju fd)ilbernbe Dert= 
licfyfeit oon Ifteuem ctnjitpra'gcn unb mogticfyer SBctfc 
nocfy Ueberlieferungen unb anbere (£m$efl)etten ju er= 
I)afd)en. UntertoegS er^tett er bie $ftad)rid)t oon bem 



209 



^(o^ttc^en Xobe eineS gteicfy u)m fe(Bft fiit^tc^ bom 
^(fytage getroffenen SBefannten nnb eilte in golge biefer 
$nnbc unauffyaltfam nad) §)anfe. @r miiffe arBeiten, 
tmeberfyotte er, fo lange e3 £ag fet, benn e3 !omme 
btc ytafyt, ba Sftiemanb meljr arBeiten fotme. *) Sirfftd? 
nmrben nun fotooljt ®raf Robert, ate and) Castle Dange- 
rous Binnen toenigen Socmen botfenbet. £)amit tear aBer 
and) feme (e^te ®raft erfcfyityft, nnb er lonnte \t%t nic^t 
meljr gegen bte 9fotl)n>enbigfeit anfampfen, bent ^atfje 
feiner Her^te nnb greunbe nacf^ugeBen, ftetcfye ben 
2lufentBalt in einem ntitbern §mtntel3ftri$e ati it%tt% 
fflxttd fiit ben $ranfen anentpf allien, gielbing nnb 
(Smollett, bie better be§ englifd)en Romans, fo troftete 
fid) ©cott, feien gleicf>fatt§ ®ranfljett3 nnb ©d^ulben 
I)alBer in3 Stolanb gegangen nnb bet dim in &iffaBon, 
bet Knbere §n Siborno geftorBen ; and) Sterne f ei fur$ 
Oor feinent £obe au$ ©efimbfyeit3rMfid)ten nad) 3ta* 
lien gereift , er toerbe atfo nid)t au3 bet #Me fatten, 
toenn er gteidjfafts fern Gmbe in ber grembe finbe. (§r 
Befd)lo($ bal)er, ben Sinter in 9?ea|>e( jnmBringen, too= 
fn'n ®ari fftr$ft($ at* ®efanbtfd>aft^ 2lttac$e berfe^t 
toorben tear. £)a$ alte ©pructytoort r ,^ea^e£ fefyen nnb 
bann fterBen" fottte alfo BndjftaBlicfy an (Scott in (Sr* 
fiiftung gefyen. 3itgtetd^ berfpracfy ber patient, fid) alter 
literarifefyen HrBeit ftreng $u entfyalten. 

9cun Breitete ficfy ba3 SlBenbrotf; ber (SrgeBung 



*) ®tc gried)tfd)en Slnfaitgsnjorte btefee 33tbefoerfe8 ftanbert 
auf ©cott'8 ©onnenu^r %u 2Ibbot8forb. 

else, ©it ©alter ©cott. O. 14 



210 



liber 8cott aug. ©erne ®efunbfyett mat bet 5lrt, bcffen 
mat er fic^> f(ar bemugt, bag fie tfym meber ju &ait$ 
$u bleiben etfoubte, nod? ifym ©enug oon bet 9^etfe 
oetffctad/. £)ie gtogtc greuoe Oct bet ^acfje mat fiir 
tim, bag beefy nccfy (gentlemen an bet @pt£e beg San* 
beg ftanben, benn bag SBfyigmtniftetium fyatte tfym in 
bet juDorfommenbftcu Seife em fttieggfcfytff jut 33cr= 
fugling geftellt, uad;bem ee butcfy ftafcitan SBafU §aU 
olme 'Scott'g 23otmiffen Don feiner beabficbtigten 3^eife 
$enntntg etfyaltcn fyatte. 5(u§etbem mat bem Sftajor 
Saltet Utlaub bemitfigt motben, bamit et ben franfen 
33ater begletteu fonnte. @cott beteitete ficfy auf 9fam* 
metmiebetfefyt »or. ©d;on oot etuiget 3 e ^ ^attc et 
in Grbiubutg fetn Xeftament gemacfyt unb je£t ettfyetite 
et an 8aiblam bie le^ten 23etfyattiinggbefeb(e, mobei et 
iljm oot&itglicfy etn[d;atfte, fiit bie §unbe ^otge ju ttagen. 
£)ann nafym et Slbfcfyteb eon ben (sceneu nnb £tebftngg* 
platen feiner 3ngenb. Sag il)m bag <#cfyeiben et* 
(eicfytette, mat bet ©tanbe, in ben et fief) butd) bie 
giinftigen iBcticfyte feineg SBettegetg nnb namentticfy 
butcfy ben augetotbentlicfyen 2lbfa£ beg Opus Magnum 
aftmafylicfy fyineinlebte, bag feine ©djmlben nunmefyt 
ganoid) getilgt feten, nnb et nun miebet ein fteiet 
2ttann nnb et fetbft fei. 2ludj im ^ublifum fanb biefe 
son bet Safytfyeit Ceibet nocfy meit entfetnte 2(nficfyt man= 
nicfyfacfye SSetbteitnng. Sftocfy ©nma( fladette bet ®(an$ 
Don Slbbotgfotb emtoot, aU am 17. (Setotembet 1831 
bet auf Utlanb ang 3nbien fyeimgefefytte $apitan 3ameg 



211 



(Stfencatrn iButnd, bet Solm bed £>id)tetd, $u Scott 
jam 3$efud)e lam. ©a ettonte nocfy (£inmat ftofyticfyet 
25ed)etf(ang , imb bte (Solute fangen bie Stebet bet 
Satet, toie £octl?att in bem ftf/onen ®ebitf;te fagt, bad 
et biefem Sage getoibmet I)at. Scott e^tte tm <So|ne 
ben $atet unb iiBte sum iefcten 2Me ©aftttctyfett tm 
tauten <Sd)ottlanbd. 2tfd $naBe fyatte et etnft fd^iid^- 
ietn unb oetefytenb bem SSatet gegeniiBet geftanben 
imb fyatte Don ifmt getoiffetmagen bte bicfytetifcfye Seifye 
empfangen; aid ($xti$ f nacty ooftBtae^>tet SRufymedlauf* 
Balm, Btactyte et in feinet 9?ittet^patfe bem (Solute bte 
bem ®eniud bed 23atetd geBitfytenbe §ulbigung a(8 etn 
($BenBiittiget bat. £>a3 toaten bte Beiben 33etu> 
tungdpunfte ^mifctyen ben Beiben gtofjten ®eiftetn Sctyott* 
(anbd — bad toat fiit (Scott bte fief) in ben ^d(ttoan§ 
Bei^enbe Scfytange feinet £)id)tettaufBaI)n. 2lm 21. (Sep* 
temBet fam and? 2£otbdtoottfy mit feinet Socket, urn 
Sit Saltet SeBetooIjf ^u fagen, unb am fofgenben Sage 
marten bte Beiben ©tester eine it%tt ^itgetfafytt nacfj 
bem <Sd)toffe ^etoatf, bet Scene bed lefeten SOftinftteld. 
Sotbdtoottfy §at biefen ^Befuc^ in bem Betii^mten ®e= 
bicfyte „Yarrow Revisited" oettyettlicfyt unb augetbem 
an bemfelBen Sage bent gteunbe eined feinet fcfyonften 
Sonette getoibmet, in toetcfyem et ifnt, nrie §ota$ feinen 
Bttgil, mit bent Sunfcfye entiafct : 

Be true 
Ye winds of ocean, and the midland sea, 
Wafting your charge to soft Parthenope. 

©cottfs Infunft in bonbon fiel getabe in bte Sage, 

14* 



212 



ct(3 bie ^toeite ^cformbitl oon ben Sorbs oertoorfen 
hmrbe, fo bag er 3 eu 9 e *> er babnrd) fyeroorgerufenen 
•pbehmrufyen toarb, bie ifm in feinem tiefften 3nnew 
oerle^ten. Singer ben Jpanfern anberer bebeutenber £o* 
ties, tcurbe befanntticfy ba# be$ §)eraogg bon Se.tttngton, 
ben er fo fyod) oerefyrte, befonberS arg mitgenommen. 
£)er pr 3 e ^ * n bonbon roolmenbe §er$og Don SBuc* 
cieudj ^atte (Sir Salter jut Xanfe feineS neugeborenen 
(Srben eingeiaben, bet toeicfyem ber $onig ^atfyenftelle 
ii6ernommen fyattt. 2Itfein ba man e$ ntc^t fiir ge^ 
ratten ^ie(t, bag ber $onig toafjrenb btefer ®afyruncj 
etnem fo fyerborragenben Xorty einen iBefucfy abftattete, 
fo mugte bie £aufe aufgefcfyoben toerben, fo bag ifyr 
(Scott nid)t mef)r beitooimen fonnte. (Seine j>olitifd)e 
@rbitternng nmrbe burd) btefe 33organge auf3 §od)fte 
gefteigert, nnb er rief enblid) in SBer^ttteifmng an$: 
„(£ng(anb ift nid)t (anger em £)rt fiir einen efyrftcfyen 
2ttann!" £)iefe SKeijbarfeit nnb Ue6erfbannung ftefyt 
mit (Scott'3 friifyerem magootfen nnb bnlbfamen 2Befen 
in fo fcfyroffem Siberfyrncfy , bag h)ir $nr (Srftamng 
berfelben bnrcfy forperiicfyeS nnb geiftigeS Seiben ge* 
brangt toerben. 3n ber Zfyat erflarten bie in Sonbon 
fcon ber gamitie jn SRatfc gejogenen Slerjte feine $ranf* 
tyett fiir ein beginnenbeS ®el)im(eiben , fpracfyen aber 
bie §offnnng an$, bag baffetbe bnrd? angemeffene 8eben3= 
toeife nnb ganslicfye Qmtfyaltnng oon geiftiger Arbeit 
gnm (Stitfftanbe ju bringen fein fonnte. (Scott fyatte 
gefiirdtfet, tfyr $erbict toiirbe anf Safynftnn lanten. 



213 



Scott oerlteg mit fetnen SRetfeBegtettern Salter 
unb 2tnna £onbon am 23. OtoBer, mugte aBer un= 
giinfttger SBhtbe toegen nod> etntge Xage in ^ortSmoutlj 
auf bte @tnfcfytffung toarten. @$ ift fawn notfytg, J?th&u* 
pfiigen; bag er I)ter tote iiBeraft mtt ber grogten %vl& 
jetdjmung empfangen tourbe. $)te gregatte iBarfjam, 
an beren 23orb er am 28. gmg, gaft fiir ein ooft= 
fommeneS ©driff, fiir bte „auSertefene ©cfyotdjett ber 
glotte," unb tfyre Dfft^tere toaren ficfy btefee ^or^ugeS 
fo feljr Betougt, bag e$ jtoetfel^aft fcfyten, oB fie e$ 
mefyr ate etne (£{)re fiir fid? ober fiir (Scott Betracfyte* 
ten, bag er em ^affagter auf bem 23arf?am tear. 
(Scott Betounberte oor^iigltd) bte an iBorb fyerrfcfyenbe 
Drbnung unb 9ttann^ud)t unb befreunbete ftcfy fdmeft 
mtt ben geBtlbeten unb IteBenStoiirbtgen Dfftjteren, bte 
fetnen 28iinfd)en bte juoorfommenbfte 53eriidfic^ttgung 
getoa^rten. 2luf fetn 33er(angen tourbe an ber bamate 
pto^ltcfy aufgetaudtfen ou(fantfd;en ®ral)am3 * 3nfe( an* 
getegt (20. 9Zoo.), unb ©cott rttt auf ben ©dmltern 
etned ftammtgen £D?atrofen an$ 8anb, ba jebe anbere 
33efbrberwtg in ber rtefen 8aoaafd;e fiir tfm unmogtid) 
tear, dx fanbte fyater etnen auSfiiftrltdjen 25ertd)t unb 
etne $roBe ber 8aoa an bte $ontgttd)e (Sefettfcfyaft ber 
2Btffenfd)aften nad; (SbmBurg, toaS urn fo totftfommener 
toar, ale bte 3nfet toenige 2Bocfyen fpater eBen fo ge- 
tyetmntgooft toieber berfd;toanb, ate fie gefommen tear. 

21m 22. SftooemBer erretcfyte ber SBarfyam Wlaita, 



214 



too bte SKetfenben toegen bet in (Sngtanb fyerrfcfyenben 
^^otera ju etner jelmtagigen Duarantane bemttfyetft 
tontben. £)e[fennngeadj>tet marten beretts am erften 
£age ^afylreicfye iBefamrte imb grennbe bent beriu)m^ 
ten 8anb3manne iljre feierlictye Sluftoartung , ja etne 
on ben l)ier gawifonirenben ®apitan $)atofon berfyetra* 
ttytz Zcd)ttx Sorb ®inebber£ ttejj eg ftdfj ntdjt nfy 
men, bte Quarantine mit intern oaterttcfyen greunbe 
gu tfjeifen. (Scott (e^nte bag ifym oom ®onberneur 
jut SSerfiigung geftetlte §au«, toie jafjtreid&e afynltctye 
2(nerbieten oon ^rtbatperfonen, banfenb ab nnb jog e$ 
x>$x, tm ®aftf;aufe ju toofnten. 2Xuf fetnen romanttfcfyen 
(Sinn muftte naturtid) ber efyemalige @ife ber Sftal* 
tefer fitter etnen ttefen (Stnbrtnf madden, nnb er ber* 
fenfte ficty fofort in bte ®efcfytcfyte iljrer ®am|>fe gegen 
bte Ungtaubigen. (£& ftteg fogar bie $uft in ifym auf, 
fetne 9?etfe nadj> D^obuS au3}ubefmen, nm fo mefyr, ats 
ifm @fr grebertcf 2lbam, ber Sorb*Sommtffar bet 3oni* 
fcfyen Snfefa, $u einem 23efucfye anf $otfu eingetaben 
I;atte. 8a $a(etta fet totrfltcfy tote em £raum, fagte 
Scott nnb metnte betm Slbfcfyiebe, e3 mu'fjte fcfytimm 
fetn, toenn er barauS ittd^td macfyen fonnte. ©o tmg 
er ficfy tro£ be3 arstticfyen 23er6ote3 fcfyon toieber mit 
fctyrtftftetterifd)en ^(anen nnb toicfy aucfy fn'nftcfytficfy ber 
borgefcfyriebenen Qiat bon ber anfanglicfyen ©trenge 
mel;r nnb mefyr ob, toaS jut gotge fyattt, bafj ifjm in 
2a $aktta 33(utige( an ben topf gefe^t toerben mufc 
ten. greittcfy toar bie SSerfudjmng hd ben $afytreictyen 



215 



®aftmafyletn , p benen et gelaben nntrbe, fc^r grog; 
bte ®atnifon betanftattete fogat fonbetbatet SBctfc 
tijm, bent iBoItfoot, jit (£fyten einen gtogattigen Sdati. 
lot 14. £)ecbt. ging bet iBatljant toiebet nntet 
©egel imb Xieg am 17. auf bet 9ft?ebe bon Reaper 
ben 2lnfet fallen. §>tet nmtbe ©cott bon feinem pet* 
ten ©otyne empfangen nnb Ijatte nun tntt 2lu$na^me 
bon %Rx&. Sodtyatt afte feine IHnbet nm ftc$. £)ie 
Quatantane toutbe ifym bntcfy befonbete ^etfitgung beS 
^ontgs etlaffen, mlfyzx fic$ nbetfyaupt feljt fyntbboft 
gegen ifyn betote^ nnb tym n. a. bet bet tym ettf)ei(ten 
^lubieng p fi^en etlaubte. ©cott ti^tete fi$ tm $a* 
lajjo Satamanico J)an3ticfy em, nnb fammtlicfye in 9£ea- 
pet antoefenbe £anbSteute fcfya^ten e3 ftd> jur ©&re, 
tfym ifyte £fyeunafyme p beioeifen nnb ifjten SBetftanb 
anpbteten. £)en gtofjten Stnfptncfy anf feme £)anfbat* 
feit ettoatb ftdj> bet but$ fetne topogtapln'fcfyen SBetfe 
betitfymte ©it SBitttam ®ett, bet gleicfyfafts ein 3n* 
oaltbe tear nnb ben bte ®id)t nod) faljmet gemadjtf 
fyatte, af$ ©cott felbft eg ioat. (St toate bet auSge* 
getcfynetfte gutter gu ben ftafftfcfyen £)enfma(etn nnb 
©d)i5ri(jeiten Wtaptti getoefen, toenn ©cott ©inn bafiit 
gefyabt nnb fid) nicfyt bamit entfdjmlbigt fyattz, bag fein 
©ctyabel fitt f(affifdj>e ®eteljtfamfeit ju bid fet. tyufr 
poli, (Smna, bet©ee bon Slbetno nnb ^aftum gingen 
einbtucMoS an u?m botiibet. 3n ^om^eji toofynte et 
am 30. 3an. 1832 einet tfym ju (%en betanftafteten 
Sln^gtabnng nntet bet rteffticfyen giifytung Stffyefot 



216 



gain's bet, ben er in Sfteapet fetmett geletnt ^atte, unb 
bet if?m nantentlid) butd) feme 33e$iefyungen ju ®otfye 
Sntereffe emflfljjte. *) 2lbet audj ^ompeji (teg ifyn fait 
unb er ntutme(te mtr bot ficfy Inn: „£)ie (Stabt bet 
Xobtenl bte ©tabt bet Xobten!" ®an$ anbete £)inge 
tuaten e3, toe(d)e bte (e^ten fcfytoacfyett $tafte fetne^ 
®eifte3 in 2hifytud) nafymen. So immet fid^ eine 
©pur' bou SRomantif fanb, bet gtng et mtt unauf fya(t* 
famem (5tfet uad), unb in biefet §infid)t [tcmb ifym 
s Jleape( tief untet Wlalta. (St fammelte neapotitcmifcfye 
unb fi§tCifd^>e 23a((aben, (teg ftcfy eine 2(bftf;tift be3 fitter* 
gebid;te$ ©it £tebig bon §ampton cmfettigen, bon bem 



*) Ueber biefe 23ejietyungen trie ilber ©cott'« beabftdjtigten 
33efud) in Seimar geben einige in ber beutfdjen $unftjeitung 
„2)ie 3)io8furen" torn 2. Sluguft 1863 toerSffentlictyte SSriefe 
©St^c'd Huffcfclufj. Untcr bem 10. 2«arj 1832 (j»8tf Sage 
»or feinem Xobe) fd^rieB ©b'ttye u. a. an 2>abn: „@oflte £err 
S. ©cott nod? in 3fyrer 9?a^e fein , fo oerftdjern ©ie betm 
felben, bafe er fid) Bet unfc bureaus eintyeimifd) ftnben toerbe, 
unb ni$t nur al8 SSerfaffer fo fcieter unb bebeutenber 2Berfe, 
fonbern jugteid) ats ein SBofyt* unb (Sbetbenfenber, bet aflge* 
nteinen StuSbtfbung ftd? toibmenb. Unb id? fiir meine $erfon 
barf trot fagen , baft biefe burcfygangige Stnerfennung 6ei mir 
burd) eine getoiffe 3artlidjfeit einer oietja^rigen SSertoanbtfcfyaft 
nod) ixfjfyt toirb. SD^einc gute Softer, bte 3ljr freunbticfyes 
2lnben!en jum S3eften ertoibert, toiinfdjt, toenn e8 (Megenfyeit 
giebt, ber unoerfyeiratfyeten Stodjter be8 ©ir SBalter ©cott, bie, 
tote man fagt, ifyren £>erm SSater begteitet, oeftenS emtofotylen 
ju fein unb tocrfic^ert bon ifyrer ©eite ben tebfyafteften ©mbfang." 
— ©cott Ijatte befannt(i$ im 3a§re 1827 ein freunbttcbeS 
©cfyreiben oon ©8U)e erfyatten, bag ben Ueberfefcer beg ©ofc mit 
grower greube erfiiflte unb bag er in ban!barer SSere^rung er* 
totberte. 



217 



er eine §anbfcfyrift auf bet fontgftdfyen SbiMiotfcl auSfin* 
big gemacfyt ^<xttt f nnb fauftc itatienifcfye DftttergefcfyicfyteTi 
fiit feme 23iBliotl)ef. Xx$% after 33erbo te arbettete er 
fogar fyeimlid) an etnem SRoman „£)ie 33elagemng bon 
9Mta" nnb an einer fiirjern (Srja^lung „£)er £ob 
be$ iBtjarro," ioe(d)e er Beibe Beinaf)e p @nbe Bracfyte. 
31 33i§arro toar etn Beriicfytigter SBanbit, nnb e$ Bebarf 
fanm be3 §intoeife3, bajs ©cott am 33anbiten* nnb 
SRauBertoefen leBfyaften Slnt^etl nafmt, ba er in bem* 
felBen ftarfe 2lnf(ange an bie gretBenterei ber fd^ottifc^en 
^ran^er fanb. 93on ber ©tnm^f^eit, toelcfye fid) fetner 
pfefyenbS Bemad^tigte, gieBt namenttid) bie %xt nnb 
SBetfe ein toefymiitln'geS 3 eu 9 m f^ m & toeldjjer er bie 
^ad)rtd()t bom £obe feineS @nfe(3 §ngl) 8itt(ejoi?n anf* 
naf)m. *) 3n feinem £ageBucfye finben fid) bariiBer 
f olgenbe Sorte : „£)er arme 3o*mnty £odfyart ! £)tefer 
$naBe, bon bem ttrir afte fo biet fyielten, tft nidfyt 
mefyr! 3d; fyatte ba3 nie Beffer ertragen fonnen, a(3 
icfy e$ jefct trage, icfy fonnte e$ aBer biel fd;(ed;ter ge* 
tragen fyaBen! — 3d) ging 2lBenbS in bie Dper, nm 
biefe SBelnftignng, ioelcfye je^t fo toeit iiBer (Snropa ber* 
Breitet tft, an ifjrer ®eBnrt3ftatte $u fefjen." 3n einem 
nid)t minber tranrtgen SSerfaG jeigt ifyn nn$ eine an* 
bere nm biefelBe $eit au $ *> e * £>eimatfj eingefyenbe 
9fad;rid;t. (Eabett melbete namlid;. ba§ bom ®rafen 
bon $ari$ nnb bem ®efafyrftdj>en ©cfyloffe BereitS eine 



*) 3o^n §ug§ 2ocffyart tear geboren tin gebruar 1821 
nnb fiarfc am 15, December 1831. 



218 



^toette 2luf(age notfyig getoorben fei, unb biefer Umftanb 
botfenbete (Scott's (Setbfttaufdwng itber ben (Stanb fei* 
ner 23ermogen^oer^cittniffe. „3cfy tyatte nicfyt gerabe in 
meinem Sarge liegen fonnen, fagte er ju Sir $BiU 
Ham (Ml, bis tcfy nicfyt jebem Slntyrucfy on midj ge* 
recfyt getoorben toare. Unb nun, fiigte er ben £mnb 
fetned greunbeS ftreicfyetnb fyin$u, nun, mein guter SSurfcfye, 
toerbe icfy metn £au$ unb ®ut toieber fret fyaben unb 
fann §unbe fatten, fo grog unb fo oiel id) &uft Ijabe, 
olme etnen $ortourf beStoegen fiircfyten &u miiffen." 
SBentge £age barauf augerte er gegen Sir Siftiam, ba 
er nun ntdjt the^r um (Mb ju fcfyrciben braucfye, tootle 
er ficfy nod? etnmat in 33erfen oerfucfyen unb 9ft?obu$ 
jum ®egenftanbe toafylen. 

£>er $(an, bie 9?etfe na<$ ben 3onifcfyen 3nfe(n 
unb nacfy 9ft?obu$ felbft au3&ubelmen, mugte jebod? auf- 
gegeben toerben, ba (Sir grebertcf 21bam unterbeffen 
»on $orfu abberufen, unb ifym etne Stellung in Snbien 
iibertragen ioorben toar. Ueberbieg fing (Scott an, 
fid? nacfy ber £eimatfy $u feimen , unb in ber Xfyat, 
ba er ftcfy ber oorgefcfyrtebenen leib(id)en unb getftigen 
^iat imnter mefyr entjog, toar feine 5lu$fid?t auf bie 
gefyofften Sirfungen ber SHeife mefyr oorfyanben. Sem 
§er$ toar feinen 2lugenb(id in Stalien, fonbern £ag 
unb Wafyt in Scfyotttanb. 2(u$ fcaftte bie fitblicfye £eicfyt* 
fertiglett be$ $eben$ ni$t &u Scott'3 (Sfyarafter, am 
toentgften je^t, too er gebrocfyen unb traurig toar. £5en 
2(u3fd)tag gab — merftoiirbig genug — ber £ob ®<}* 



219 



tye'S. „2Befye um ®flt§e ! rief er au$, aber et ftarb toe= 
nigfteng ju £aufe. Sagt unS na$ 2lbbct$f orb !" £)ann 
toieberfyolte er bie Sorte: Grata quies patriae! cms 
ben $erfen be$ ©anna^ar, mit benen er bor 3afyren 
feinen ^lefrolog be$ in ber grembe geftorbenen Setyben 
gefdtfoffen Ijatte. Dbgfeicfy bte 9lbftc$t, ®otfye etnen 
2$efudj> abjuftatten , nun bereiteft tsar, tooftte er bocfy 
ben Dfiidtoeg burcfy £)eutfcfylanb nefymen, um bte £)enf= 
mater ber §ab£burger in ber gransisfanerfirdje ju 
3nn$brucf nnb bie SBurgen beg 9ft)ein3 $u fe^en. £>a 
SDfajor ©cott bon 9leapel au$ p feinem Sftegimente 
fyattt prMfetyren miiffen/ fo erbat fid> tol Urfoub, 
um feinen $ater nad) §aufe ju geleiten, benn fein 
3uftanb macfyte eine 23eg(eitung bereits unumgangticfy. 
3ftcm beriiej? ^eapet am 16. 2tyrtf in einem bequemen 
offenen Sagen, ber nacfy £telieben in ein 33ett ber^ 
toanbeit toerben fonnte nnb getangte in fteinen £age* 
reifen nacfy Sftom, toofyin ficfy um biefelbe &\t wty 
®eft begab. §ier faub ©cott in ber Safa Bernini 
bereit$ eine Solmung fur ficfy in ©tanb gefe^t unb 
tourbe nicfyt minber ben ben intern tote ben feinen 
£anb§feuten auf ba3 3 u b0tf owweubfte empfangen. 9ftcfyt 
attetrt bie romifdje Hriftofratie fannte unb fd>a£te feine 
Montane, fonbern in ben 33ud>faben toaren aucfy bitfige 
Ueberfe^ungen berfelben fiir baS SBoif $u finben, unb 
in ben £fyeatew tourben ©d)auf|>iele unb ©pern auf^ 
gefiifyrt, benen ©cott's Montane ju ®runbe lagen. Unter 
ben £afylrei$en ^erfonen, toelcfye Sfteugier nub £ocfyad^ 



220 



tung trieb, ficfy Scott oorftetfen $u (affen, befanb fid) 
aucfy Xfyortoatbfen , ber fCafftfc^e (9entu$ be$ Sftorben*, 
toie Scott ber romantifcbe toar. 3fyre 3 u f airimenfu "f t 
foil fefyr fyer 5 (id;er, aber tnfofcrn yemftd) fomifd)er 
9tfatur getoefen fein, ate fid) bie beiben Jperoen in fet* 
ner Sprad)e oerftanbigen fonnten unb burd) §anbe; 
briicfen unb Streid)e(n bie 9ttange(f)aftigfeit ber SRebe 
erfe^en mujsten. *) 2(ber aud) fn'er in ber etoigen Stabt, 
ber 9?iobe ber ^ationen, urn 33tyron'3 Sort $u ge* 
braucfyen, rourbe Scott nur oon ben Ueberreften go^ 
tfyifcf>er SHomantif angejogen. £ie oon ®ift unb £)o(d> 
burd)h)obenen -iCftemoiren be3 romifd)en 2(be($, n>e(d)e 
if)m ber §er 3 og oon §ord)iano jur 23erfitgung |U ftetfen 
oerffcrad), erregten fein gair 3 e$ 3ntereffe unb ftanben 
barin nur bent Gnfer nacfy, mit toe(d)em er bie (Srinne-- 
rungen an bie (e^ten Stuarts auffud)te. £)en Vatican 
befucfyte er gar nicfyt, tooran atferbingS sum grogen 
£{)ei( bie Unbefnilflicfyfeit Sd)u(b roar, mit teener er 
fid) betoegte. £)a3 ®ef)en roar if)m faft ^ur Unmog^ 
(id)feit geroorben, unb bennod) empfanb er einen Siber* 
mitten bagegen, ftd) oon feinen greunben unterftii^en 
ju (affen. 3n bie ^eterSfirdje (ieg er ficfy nur fiif?ren, 
urn baS oon Ganooa auf Soften ®eorg'S IV. au3ge* 
fii^rte ®rabbenfma( cer Stuarts $u fefyen. SRtc^t min* 
bere Xi)ei(naf)me erroedte in ii)m bie $$illa Sftuti, bie 
^Refibenj be3 £arbina(3 2)orf, too er bie roenigen $Re^ 



*) 3. m. Zbhti, ^ortoalbfen'e Men. £ei£jig , 1852 
1856. II, 256 folg. 






221 



liqnien beffefben mit nicfyt geringerer Slnbacfyt betradjtete, 
ate em ^ilger bie §eiligtl?nmer oon Soretto ober 3Mfa. 
2mcfy nacfy bem fed?3 Sttetlen entfernten 23racciano, 
bem gotfyifcfyen @c$auerfc$toffe ber Drftni, macfyte er 
einen Sfasflug. £)a3 tear tfjm em ©ettenftM jum 
(Scfytofj Dtranto, ober m feinent eigenen Castle Dange- 
rous. £)em ^Pctyfte, toelcfyer ftcfy cmgetegentlid) na$ 
ifym erfnnbigt fyatte, tooftte er fyanptfacpcfy feineS leiben* 
ben 3nftanbe3 toegen nicfyt oorgefteftt f ctn. Dime 3toetfc( 
toar aucfy feme Slbnetgung gegen ben $atI)oftci3mn$ ba* 
bet tm (Spiele. 3e toeniger er au$ biefer jentate cm 
§e^l gemacfyt fyatte, befto mefyr fefcte t^n ba3 atfge* 
ntetne So^hootfen , nttt ioelcfyem bie 3ta(iener ifynt 
entgegenfanten , in (Srftannen, getoafyrte ifynt aber and? 
nnt fo grogere 23efriebignng. £)en fcroteftantifcfyen 33e* 
grabnif#ta£ an ber ^fyrantibe be3 (SeftutS befncfyte er, 
bamit 2mna (er felbft ftteg nicfyt anient Sagen) ba3 
®rab ifyrer grennbin Sabfy Charlotte (Stopforb fetyen 
fonnte. „Sie ift ba$ ®inb eineS 23ucdendj>, fagte er 
p feinent 23egteiter, nnb ber ift, tote Sie toiffen, mein 
§cmpt(ing." 

51m 11. Wlai tourbe bie SHeife oon Sftom au3 fort- 
gefe^t. @ir Salter's Ungebnlb nnb §eitmoef? toucfyfen 
mit jeber (Station, aber eben fo ancfy feme S^etfaaljm* 
loftgfeit nnb Sc^loac^e. $ukty tooftte er £ag nnb 
9?ad;t fa^ren. (Seine ®inber fonnten ifyn nnr mit 
Wltyz betoegen, bie pile oon £erni nnb &ta (£roce p 
g(oren§ in Slngenfcfyein p nefymen. 3n $enebig fafy 



222 



er nicfytd aid bie ©eufeerbriicfe unb bie ©taatdgefana/ 
ntffe, imb in 3nndbrucf toiirbigte er bte granjidfaner^ 
fircfye, auf beren SBeftcfytigung er ftcfy fo gefreut fyatte, 
feined 39efud)ed. Ueber 2Jcund)en, Ulm unb §eibetberg 
errekfyte man Stnfangd 3nnt granffurt. §ter ging 
(Scott in einen 23ud)(aben, n>o man bem engtifefy fart* 
cfyenben iBefucfyer unter anbern eine £it(;ograpfyie oon 
2lbbotdforb oortegte. „3cf; fenne bad fcfyon," fagte er 
imb fefyrte, ofyne fid) ju erfennen ju geben, in fetn ®aft; 
fyaud juritcf. 3n Ottainj beftiegen bte Sfteifenben bad 
£)ampfboot, unt> mafyrenb ber gaijrt burcfy bad fyerrttcfye 
Dftjeingau fcfyien Sir $8alta, roemt aucfy fcfymeigfam, 
bocfy nicfyt tfyeitnafymlod. $ii$ aber unterfyatb $otn bie 
(Scfyonfyeiten ber $anbfd)aft auffyorten, berftet er roieber 
in [eine Wpafyk unb rourbe in ber 9iafye bon 9tym* 
megen am 9. 3uni abermatd (nun $um te^ten Wlate) 
bom (Silage getroffen. £)ie Sangette feined £)ienerd, 
bie hmit^ ofter mafyrenb ber SKeife angemenbet morben 
mar, fcfyaffte £)ii(fe, unb Scott beftanb auf ber Seiter* 
reife. So murbe er in SKotterbam auf bad englifcfye 
£)am|>ffd)iff gebrad)t unb (anbete am 13. 2lbenbd in 
Conbon. £)a 3D^rd. gocfljart oon ber fo befcfyteunigten 
2lnfunft nicfyt fyattt in tantnig gefe^t merben fonnen, 
unb man nicfyt ftd)er toar, fie in bonbon an^utreffen, 
fo bracfyte tot ben franfen 23ater in ein ®afti)aud, mo 
ficty atdbatb $ern>anbte, greunbe unb ^erjte urn itm 
oerfammelten. §ier tag ber patient ttber brei Socmen 
im fyatbbemujsttofen £uftanbe ganger Grrfcfyityfung. 



223 



S83teberfyott gaB er feinen ®inbew, in nnmtttelBarer dx* 
toartnng be$ STobc^ fetnen ©egen. (£r fcfyien nicfyt $u 
totffen, too er toar, fonbern gtanBte ftcfy Balb auf bem 
£)ann)ffdj>iffe, Ba(b Bet bet SBaljl in 3ebBnrgfy, too man 
mit @teinen nacfy i^m getoorfen ^atte. $toar erfannte 
er bie iljn Befncfyenben greunbe, toar aBer nnfafyig, ftcty 
mit iljnen jn nnterljaften, unb oerftet nad) ber geringften 
3lnftrengnng in ©ctyfof ober in IjatBtoacfyen £ranm. gaft 
ber einjige nocfy nicfyt erlofcfyene SeBenSfunfe in feinem 
£>er&en tear bie ©eljnfncfyt nadfj TOoteforb, nnb ate 
man ifym mittfjeilte, bag bie 2ter$te feine §eimreife ge= 
ftatteten, fcfyien er ftcfy oon Sftenem p BeteBen. Unter 
ber aflgemeinften nnb nngefyencfyeftften £fyei(nafyme Son- 
bone tonrbe er bemgemag ant 7. 3nti eingefefyifft. £)iefe 
£fyet(naf)me erftrecfte fid^> bon ben fyocfyften Bte in bie 
tiefften ©cfyicfyten ber ®efeltfd^aft , nnb in ben $eitnn= 
gen toar Scott's £ranfljett ber ®egenftanb tagftd^er 
iBefprecfynng. ©n $dtott Bericfytete eineS £age$, er fet 
oBenein in (Mbberlegenfyeit , nnb fofort erBot ftcfy ba$ 
(Scfya^amt in efyrenbotffter SBetfe, tljm jebe getoimfd)te 
©nntme borpftrecfen, toaS jebocfy bon ber gamifie ate 
nicfyt etforberlicfy mit geBitfjrenbem £>anfe aBgetefynt 
tonrbe. 

2tm 9. 3nli tonrbe (Scott ju ^etofyaben anf fctyot* 
tifefyem SBoben geknbet nnb fanb fyier toie in (SbinBnrg 
2lfleS pr lieBeboflften 5(ufna^me Bereitet. Sftacfy fnr^er 
9?aft ging e$ toeiter nacfy SIBBoteforb, nnb }e me^r 
(Scott ftcfy feinem §anfe nafyerte, befto mefyr fdjten er 



224 



cms feinet tfetfyatgie $u ettoadfyen. (§r fing an, urn fic^> 

^u fefyeu unb bie ®egenb $u etfennen. „®ataroatet, 
toafytfyaftig, mutmelte et oot fic^> fyiu, — SButffyotm — 
£oth)oobtee." 21(3 er bie (Stfbon^etge etbtidtc, ge* 
tietfy et in 2luftegung, unb a(3 cr gar feme etgenen 
£fyittme $u ©eficfyt befam, fytang et mit etnem gteu- 
benfd;tei in bie §ofye. Sftan muftte tyn mit ©etoatt 
im 2Bagen jntii(f(;a(ten. ©ein ttenet £aib(ato ftanb 
ant £fyotn)eg unb fyalf i^n in'S §au$ ttagen. „§a, 
SBitlie Saiblati)! tief et au3; ofy 9flann, n>ie oft ^abe 
id) an £)itf> gebadjt!" £)ie §unbe fptangen toebelnb 
fyetbei unb (iebfoften ifyten §)cttn. Untet ©djrtud^en 
unb £ad>etn umtbe et ju 39ett gebtacfyt, too ifyn bet 
©cfytaf atebalb in feine fete nafmt. 

2lm anbetn -ilftotgen ettt>ad)te @cott mit bem flaten 
SBetoujjtfein, ju §aufe ju fein, unb n)iinfd)te in ben 
©atten fnnau3gebtad)t ju metben. (Sin SRollftufyt 
ttmtbe fyetbetgefcfyafft, unb £aiblato unb £odi)att fufyten 
t^n einige ©tunben im fatten auf unb ah, n>cu> 
tenb bie (Snfet unb bie §unbe ba3 ®efo(ge bilbeten. 
tyflit Sofylgefatten atfymete et bie balfamifc^e §etbft- 
tuft ein unb fyotte ben n)of)(befannten £roeeb taufd)en. 
(£3 mat oon je ein £ieb(ing3tt)unfd? oon il)m getoefen: 

By Yarrow's stream still let me stray, 
Though none should guide my feeble way; 
Still feel the breeze down Ettrick break, 
Although it chill my withered cheek. 

■<gr tacfyelte ftiu^uftieben. „3tf) $abt oiel gefetyen, 






225 



fagte er, aBer nid)t3 gleid) meinem etgenett §aufe; fa^tt 
micfy nod) einmal Return!" £)ann (teg er fid) borlefen, 
au$ ber 2HBet unb au$ (£raBBe, tooBei er mit 2utfmerf* 
famfeit fotgte, aBer (SraBBe'3 Borough nic^t Urieber er* 
fannte, fonbem e£ fitr em toa^renb feiner 2tBfoefenfyeit 
neu erfd)ienenc3 Serf tydt unb fid) freute, bag (£raBBe 
nocfy gan^ ber alte fet. (£mma( fm)r er au3 feiner 39e= 
tauBung empor mit ben Morten:' „£>a3 ift em trau* 
riger Sftiifftggcmg. 3d) toerbe oergeffen, rooran id) ge* 
bad/t l)aBe, menu tcfy e$ ntcfyt nieberfd)reiBe. 23rmgt 
mid) in mein @tnbirjimmer unb §ott mix bie <Sd)(u> 
fet inm @c$retbttfc$." Sttan' mutfte ifym anftfaljren. (£r 
tourbe bor feinen 2trBeit3tifcfy geroftt, feine £od)ter 
tegten u)m ^3a^tet nnb gebern mrcc^t, er n)imfd)te ein 
28eitd)en aftein gekffen m roerben nnb u'eg fid? bie 
geber geBen — aBer fie entftet fetner fraftfofen §cmb. 
Unter fttGert £I)ranen u'eg er ftd) toieber in ? 3 greie 
l)mau$fai)ren. 

$8 alb fyoxtt au$ biefe (£rJ)oumg aitf, unb ber $ranfe 
murbe immer mef)r an fein $3ttt gefeffelt, je mel)r feine 
frafte fanfen. £>er 2lr$t nafym feine 3 u fmd)i: nneberum 
jur San^ette nub fc^affte bamit eine bcritBergc^enbe 
33efferung. <Scott . ertoacfyte jebod^ tmmer feltener 511 
ftarem 25en)uj3tfem nnb erfannte nnr nocfy mit Wltyt 
feine greunbe. £>aBei BlieB er aBer Bis mle^t freunblid) 
nnb giitig gegen feine UmgeBungen nnb mar nie mitr- 
rifd) ober argerticfy. £)ie SBorjuge feineS ^erjcnS, fagt 
£ocff)art, uBerbauerten bie £atente femes ®eifte$; ber 

(Flje, ©ir SBatter ©cott. H. 15 



226 



(Gentleman in ifym iiberlebte ben £)icfyter. 9*0$ ein* 
mat jogen oor feinem fid) mefyr imb mefyr umnacfyten* 
ben ®eifte feme ^fknjungen unb bie traurige ©cene 
in 3ebburgfy ooriiber. 3CRctftene> toieberfyofte er mtt 
fcfytoerer 3 im 9 e ©tetten au3 bem atten £eftamente, au3 
3efaia$, §iob unb ben ^falmen, ober au£ ben fcfyonen 
tateinifdjen f ird;culiebern , unb feine lefcten oerftanb* 
lichen Sorte toarcn bie 93erfe: 

Stabat mater dolorosa 
Juxta crucem lachriraosa, 
Dum pendebat filius. 

2lm 17. September fam ©cott jum (efcten 3Me 
$u iBetouftffein unb lie§ £octf?art an fetn 23ett tufen. 
„8odl)art, fagte er, ic^ fyabe oietteicfyt nur nod) eine 
2ftinute, urn mit £)ir gu fprecfyen. Ottein £ieber, fct 
ein guter 9ttenf$ — fet tugenbfyaft — fei religion — 
fei ein guter 2taf<$. DftcfytS anbereS ttrirb £)ir £roft 
geben, toenn £)u J?ier ju (iegen fommft." £odf;art frug, 
ob er ©opfn'e unb 5(nna tufen fottte. „sftein, erttnberte 
er, ftore fie nicfyt. 3d) toeifj, fie toaren bie ganje 9?acfyt 
ouf — ®ott fegne (Sucfy afle!" £)antit fan! er in 
©dtfaf. 2ltn 19. fanten beibe @8I)ne, bie ber SSater 
nur nod) fyalb erfannte. 2lm SD^tttage be8 21. ©eptetn* 
ber enbiicfy, an etnem fyerrltcfyen £age, toafyrenb bie 
tnilbe 8uft unb ba3 leife SHaufcfyen beg Xtoeeb ju ben 
geoffneten genftern fjereinbrang , tyat @cott in ®egen* 
toart atter feiner finber ben (e^ten Slt^cmjug. Salter 



227 



fcfylog tfym bie 2utgen tnit einent fnffe, bie anbern 
fnieten am 33ette nieber. 

£)ie §interbliebenen eracfyteten e3 fxir erne ^Pflicfyt, 
bie £obe3nrfacfye genan ermitteln $u laffen, nnb bent* 
gentdg iontbe ber $opf bon ben $er$ten geoffnet. $06* 
gefefyen bon einer (ctc^ten Slnfcfytoellnng ber 35lutgefafje, 
enter bnnflem garbnng bet granen ©nbftan^nnb einer 
grogem 9^enge Return in ben §ol)len erfcfyien bie 
recite §)entifyljdre be3 ®ef)irn3 gefnnb; in ben §ofylen 
bet £infen bagegen fanben ficfy btei fleine ^tybatiben 
Dot, nnb ba3 corpus striatum teat tfyeiltoeife in @r* 
toeidjmng nbergegangen. UebrigenS toar ba$ ®efn'tn 
nicfyt grog, nnb bet <Sd)dbel btinnet al3 getooljnlicl?. @$ 
entftefyt untet biefen Utnftdnben bie Stage, ofe bie ytffc 
reidfyen 23(ntent$iel)nngen totrflicfy tm ©tanbe toaren, 
bent Uebel ($inl)alt p fyxm. SSietae^r toill e3 nn$ 
fd)einen, bag fie in biel ju anSgebefmtem SD^afee ange- 
toenbet ttntrben, aU bag fie nicfyt tto^ bet angenblid* 
lid)en (£rleicfytemng ben $ranfen fatten fcf>tt>dd()en nnb 
feinen £ob Befcfylennigen ntiiffen. 23ei bem langioierigen 
nnb troftlofen (Snbe, toelcfyeS ©eln'mertoeicfmng getoofyn* 
lid) J)erbeipfiu)ren pflegt, fonnte alletbing$ eine folcfye 
2lbfut$nng, toenn fie toirflicl) ©tatt gefnnben ^aben 
follte, ioeber int ©inne be3 lhanfen nocfy in bent feinet 
gantilte beftagt toerben. 

£)ie Staner urn ©cott toat national, benn jebet 
fiu)lte, bag ber SBerfaft national tear, gaft alle £ti= 

15* 



228 



tungen berfiinbeten bie £rauerbotfd?aft mtt etncm Xrauer= 
ranb, true ben £ob eme$ gitrften, imb bte ©cfyiffe tm 
©fybe fcnftett ifyre glaggett auf ben fyalbcn Wlaft fycrab. 
2)a3 39egrabnij3, trie fcfyr es> aucfy ben (Sfyarafter allge^ 
metner nnb ttefcr Xrauer trug, fanb bocfy ointe atfeS 
©eprange ©tatt. £>ie Wiener be3 23crftorbenen fatten 
ess ficfy al$ cine @I)re erbeten, ben ©arg §u tragen, 
toa^renb bte ©olntc nnb nacfyften 23ertranbten bte 3tyf e * 
be3 SbofyTiiityrt In'ettcn. (Sine (ange Sagenreifye nnb 
eine safytfofe Sftengc in gug nnb ju ^3ferbe folgte betn 
©arge, ate er ant 26. September nad) Drtyburgfy gc* 
fitfyrt ttmrbe. £)ie (giutrofnter ber ©tdbtd)en Sarnie! 
nnb 9)Mrofe, burcfy toetcfye ber 8eid)enjug ging, ftanben 
trotj be3 triiben nnb hnnbigeu Setters* baarfyaupt nnb 
in fd)tr>ar£en Xraucrfteibcrn auf ben ©trafjen. Wafy 
bent bie 3Begrabmjj=8tturgte getefen nub ein ®ebet ge* 
fprocfyen tear, nutrbc bie Seiche unter Bremen unb 
(SctylucSfoen neben ber boraugegangenen <3attin einge* 
fen!t. ©pater fiub in berfe(ben ftaptite aud) Tlajox 
(Scott unb Sod^art beigefe^t toorben. 9ttad)tige @ra= 
uitytatten in ©argform beef en bie ®raber, bott benen 
nur bie auf £ocfi)art'£ ®rabe mtt einent bronjenen 
9feaef4Btftmi6 gefc^mueft ift. 2faf <Sir Sates ©rab= 
ftein ftefyt nur fern Dcame nebft ©eburt2k unb £obe3tag. 
„$)a3 ®rabmat auSgejetcfyneter banner ift bte 
gan^e Grrbe," laftt £!jucfybibc3 ben Verifies fagen, unb 
©annajar §at eg tfun in bent bereits ange^ogenen SSerfe 
nacfygefprocfyen : 



229 

Grata quies patriae, sed et omnis terra sepulcrum. 

(5« ift unftreittg ein erI)aBener ®ebanfe, atfein ber 
Wltn\3} finbet eine troftftcfye 33eruf;igung barin, aucfy 
nocfy tm ®raBe getoiffermagen fctn (Srbenbafein fort^u* 
fe|en. (£r toiinfcljt in bet ^eintatl), too et geteBt, ge* 
ftrebt unb gefttten, bem miitterftcfyen ©cfyoofje bet (£rbe 
prMgegeBen ju toerben, er tounfc^t aucfy nod? feinet 
lt%ttn SMjeftatte ba$ ® enrage feiner 3nbioibualitat 
aufpbrMen unb btefe baburcfy Bet ben 9?ad?leoenben fort* 
ppflan^en. £)iefer 2Bunfd() pftegt nut fo teB^after ju 
fein, je ftarfer unb auSgepragter bte Snbioibualitctt be3 
&Benben ift. £)a3 ®raB ift ein £§eti be$ 8eBenS unb 
foXI ntit biefent in Gnnftang fteljen. 3n biefent @inne 
retfyt ftdfr (Scott'S 35egraBniJ3ftatte ben fc^onften unb 
ctyarafterooftften £)id(j)tergraBem an, unb toirb nodfj 
tange ein SatffafyrtSort nicfyt Btojs fur bte mobile 
Sfteugier, fonbern audj> fur bie toafyre unb aufricfytige 
SSere^rung BteiBen. „Uralte ©BenBawne, toie toir an 
einer anbern ©telle gefagt IjaBen,*) unb riefige ©pljeu* 
ftantme iiBertouc^em ntit unbertitgBarer £eBen£fraft ba6 
oertoitternbe ®emauer, au$ beffen fatten liBeraft ber 
Btiifyenbe 8ad fyeroorbriugt. &$ ift eine @cene, toetdfye 
man gerabe toie SOfalrofe, nur im Sftonbfcfyem fefyen 
foftte, toenn er in ba$ <3c$tff ber $ird?e ^ineinfd^eint, 
too ftatt ber e^ematigen fcfytanfen ©aulen $toei SReifyen 



*) (Stje, (Sine grityltngsfafcrt nad) (Sbinburg. 6. 88. 



230 



biifteret (Eebern gepftcm&t finb, unb toetm bet 9^ad^t= 
tomb burcfy bte Styfel tr>e^t r unb bon Seme ba$ Stem* 
fcfyen be$ £n>eeb ^criiber fftngt. Salter ©cott'S etgene 
^cmtafie fyatte fiir femen (tebften §e(ben feme toman* 
ttfefyere ®rabftatte etfinnen fimnen." 



XIV. 

3ut fytfaxakttxifiik. 



Unter ben tnamttcfyfacfyen (£(ententen, aug benen 
bag fdjwtttfcfye 23olfgtfyum jufantntengefe^t iff, ftefyen 
oljne grage bag feftifctye unb bag facfyfifdfye obenan. 
SBafyrenb bag ffanbtnabifcfye Element ftetg untergeorb- 
neter Sftatur toar unb bag angle *normannif$e, toelcfyeg 
in ben $rtegen ber brei (£buarbg ant (Snbe beg 13. unb 
Infang beg 14. 3afyrl?unbertg fid^ ber §errfd?aft ttber 
©cfyottlanb &u bemacfyttgen brofyte, bon ben ©gotten 
erfotgretcfy ^urMgebrangt tourbe, lann bet aufnterffante 
SBeobacfyter bte ©puren beg feftifc^en unb facfyfifdj>en 
(£(ententeg in (Sttte unb WolHfyaxalttx , nod) ntefyr 
abet in ber ^oefie big anf bte ®egentt>art berfolgen. 
3n ber Zfyat finb auf bent le^ten gelbe beibe erft tm 
SBenbejmnfte beg bortgen nnb je^tgen 3afyrfymtbertg 
jnm abfcfyUef^enben ^lugbmde gefomnten, bag felttfcfye 
in Robert SBurng, bag fadtftfefye in Salter ©cott. 
Meg n>ag fctyon bte afteften ^rontften bon bent fetti* 



232 



fdjen (Sfyarafter bericfyten, (eid)te$ temperament unb 
ftnnlicfye (£nt$unbbarfeit , £uft ju ©toott unb ©attyre, 
23eu>eglid)f eit unb ®tut ber (SinbilbungSfraft, toelcfye 
an ©tarfe unb Sprac^t ber morgenlanbifd)cn nicfyt nad^ 
ftefyt, unb Dor aftem mufifalifcfyeS latent unb ©ana/ 
barfeit in ber boetifcfyen ®ombofition — alleS ba# fin* 
ben roir in 33urn3 (nne in bem ebenfatts feltifcfyen 
Sttoore) in fyofyem SQia^e bereinigt, toafyrenb fic^> bagegen 
bie fyeroorftecfyenben (£igentfyum(id)feiten be£ facfyfifd)en 
(SI)arafter3 Dor 3 ug(i^ bet (Scott au3gepragt finben. 
£)urcfy bie june^menbe SluSgteicfyung unb 93erfd)me($ung 
mit (£nglanb fyat ba3 fad)fifd)e Element in ©cfyott* 
tanb forttoafyrenb an 2fusbreitung toie an innerer ©tarfe 
jugenommen, toa(;renb ba3 fe(tifd)e immer mefyr im 
5Berfcfyh)inben begriffen ift. 2Benn bafyer bom fc^otttfc^en 
(Sljarafter fcfytecfytlnn bie SRebe ift, fo fyaben ttrir barunter 
ftreng genommen ben fad)fifcHd)ottifd)en } u betftefyen, 
unb in biefem Sinne betracfyten toir ©cott ate ben 
XtybuS beS fcfyottifcfyen ®eifte$, toeldjer nacfy feinem 
eigenen 2(u3fbrud)e au3 ^Poefie unb ftarfem gefunben 
aflenfc^enberftanbe gemifcfyt ift.*) 3n 8fob SRoty toirb 
fotgenbeS 23i(b be3 fcfyottifcfyen (SI)arafter3 enttoorfen: 
„£)ie ©gotten finb merfroiirbiger toegen ber SluSitbung 
i^rer intetfeftuetfen galjigfeiten, aU toegen ber Sebfyaf* 
tigfeit iljrer ®efitJ)(e; fie toerben ba^er (eicfyter burd) 
£ogif ate burcfy S^etorif betoegt unb metyr burcfy fcfyarfe 



*) Safoington Srbtng, Abbotsford 81. 



nnb argnmentirenbe SMScnffion ange^cgen, aU bnrcfy 
begeifterie iBemfnng an baS §er$ nnb bie 8eibenfdl)af* 
ten beeinflugt. — 3wtii(!^a(tnng, ^(ug^ett nnb SBorficfyt 
finb bte (eitenben @igenfd(?aften ber ©gotten, &eld)e 
nnr bnrcfy einen engf)ersigen, aber gfttfyenben ^atriotis* 
mng mobifi^irt toerben, ber gteicfyfam ba$ augetfte bet 
concentrifcfyen ^Mroerfe bitbet, ntit benen ftdl) etn @d)otte 
gegen bte 2lngriffe eineS ebemtittfyigen pln'tantfjrcpifdjjen 
$rin&ip3 oerfcfyan^t Ueberfteige btefen geftungSroaft 
nnb bn finbeft erne innere, nod() geliebtere 33efeftignng 
— bte £iebe gu feiner ^robin$, fetnem £)orfe ober 
fyocfyft roal)rfd)etnlicfy $n fetnem (Stan, (£rftiirme bte$ 
jtoette §inbemij3, fo ftefyft bn bor etnent britten — 
fetner 2lnl)angttd)fett an feme etgene gamilie, $ater, 
SJhttter, @o!me, Zotytex, Dnfel, £anten nnb SBettern 
bis in'3 nennte ®lteb. 3nnerl?a(b btefer <Sdjranfen 
Breitet ftd) bte gefedtge gnneignng eineS ©gotten au3, 
inbent fie mentals bte angerfte erreid^t , efye fie nityt 
afle ffllittti ftd) in ben tnneren ®reifen ^n ergiefjen er* 
fcfyityft Ijat. 3nnerfya(b btefer ®reife fdftfagt fein §er^ 
inbem nacfy angen jeber ^ntefcfytag fd^n)dd^er nnb fcfytocb 
d)er toirb, bis er Jenfeit ber angerften ®ran$e faft gar 
nicfyt mefjr gefiu)(t toirb. Unb toaS baS ^d^limmfte 
oon 2Iflem ift, fonnteft bn aucfy title btefe concentrifcfyen 
$nf$enroerfe iiberfteigen, fo fyaft bn eine innerfte &xta* 
befte bor bir, fyofjer nnb fefter aU fie afte — bie @igen= 
Xiebe eineS ©gotten I" 2lbgefef)en bon biefer ^aglid^en 
(Eitabefte — benn bon Gsigenliebe nnb <Se(bftfnd^t roar 



234 



er fret — fann @cott ate em SKeorafentant feineS 93ol* 
fe$ getten. ^amentlicfy ift ifym, toie ben ©gotten 
itberfyaubt, bie ftalte f enter ®efufyte oft jum 93ortourf 
gemacfyt toorben, unb er geftefyt felbft, bag feme ®e* 
fitljle mefyr burd) Ueberlegung ate burcfy 3mpute getei* 
tti tourben. £)ag er nid)t$ toeniger ate gefiu)tfo$ toar, 
betoeift fetn £agebucfy jur ®enitge ; aber er befag attep 
bingS feinen gimfen toon £eibenfd)afttidi>feit nnb oon bem 
geuer, toelcfyeS toir eben ate toefentficfy feltifcfy be^eic^ 
net fyaben. %uty toar er, tote totr fritter gefefyen, tm 
®egenfa^e $u 23urn3 bureaus unmufifattfcfy. Dagegen 
ftnben totr in ifym bte acfyt fctcfyfifcfye Sfteigung $um 8anb- 
(eben — bte ©acfyfen finb oon §aufe au$ Merbauer — , 
bte facfyfifcfye 2Irbeit3fraft, 2(u$bauer nnb 3^tgfett, tm 
®egenfa£e jnr teicfytfertigen Unrafye ber tetten, ben 
facfyfifd)en £rnft nnb bte fac^fifc^c Stttticfyfeit, unb oor 
attem ba$ ®emittfy, biefeS fcfyonfte (Srbtfyetf be$ facfyft* 
fcfyen (StammeS. ©cott tft ftcfy btefer (£igenfcfyaften 
toenigftenS ttyeittoeife betougt. „£)ie grope funft be$ 
£eben$, fcfyreibt er einmal feinem jungen grennbe ®or* 
bon, beftefyt in £atoferfeit nnb Stebauer." (Dtefe 2to 
bauer artete, toie (Scott gtetcfyfalte finite, bei ifym bte* 
toeilen in §artnadtg!eit au£, „aber, fagt er, man iiber* 
jeuge meinen $erftanb, unb icfy bin oottfommen gelelj* 
rig." 2Ba$ ba3 ®emittfy anlangt, fo toiffen toir recfyt 
too^I, bag bie Gmgtanber im 2ltfgemeinen fo toenig 
baoon au$ ber aften §)eimatfj mitgenommen Jjaben, bag 
fie nicfyt einmal etnen tauten bafiir befifcen. £)ennocfy 



235 

ift nicfyts getoiffet, at* bag e$ @cott in ^ofyem ®tabe 
eigen tear unb fetn gauges ScBen butd)btang. ^teS* 
cott, bet e$ nacfyft ber Anergic eoenfafts aU ©coti'S 
ootsiiglictyfte (£fyatafteteigenfd)aft anfiefyt, be^eicfmet e$ al$ 
^social feeling". „@tr ^Batter's 23enel)men, fagt 
§ogg*), ift bie petfonifr 3 itte ®iite; afte, toetcfye ifyn ge* 
nan fatmten, liefcten tljn, unb biete Beteten iljn faft an. 
9ftemanb, toebet teid) nod) arm, tooftte ifytn iifcet." 
!3ftoote nennt ttyn einen „butd) nnb butd) guten $ett", 
unb &octl)att meint, man fimne toon il)m fagen, et ^abe 
oon Siebe gelebt. (Seine $ftatuttid)feit tm llmgange 
mit atfen (Stanben ttrirb toiebeti)ott fyetootgefyoben, unb 
etnet feiner £)tenftteute augette, (Scott fytad)e ju 3ebet= 
maun, a(3 ioenn et fetn SBtutSoettoanbtet toate .**) ©cott 
liebte ftofylicfye !3ttafy(e nnb Suftbatfeiten , nicfyt fotoo^t 
au3 finnlid)em Sofytgefaflen an ©peife unb Xtanf, fon* 
betn toeit babutd) bie 9ttenfd)en ftd) nafyet gebtad)t 
toetben, „e£ oetfe^t, ioie et fid) auSbtiidt, bie Seute 
in gute 8aune; fie fifteen fid) gfticffid) fiit ben 2Ibenb 
unb finb an* biefem @tunbe fttt immet beffete gteunbe." 
(B toat (Scott nid)t gegeben, biefe ©efinnungen 
butcfy SfiBorte nub anbete ©efitfyteaugetungen an, ben 
£ag §n (egeu. %H et fyotte, bag ©outfyety butd) fein 
Ungfticf hi% $u Bremen getnfytt motben f et , ftug et 
fid), ob et fooiet SQfttgefuljt oetbiene, ba et Sftiemanb 
ju tttfften unb urn 9?iemaub $u ioeinen tm ©tanbe fet ; 



*) Domestic Manners 112, 114. 
**) ^reScott, Essays 149. 



236 

tool aber fet er tm ©tanbe, fiit feine greunbe tfyattg ju fetn' 
unb iimen in ber Sftotl) bt^ jimt Slcugcrftcn Bctjitftc^cn. 
28enn er irgenb 3emanbem ®ute3 ttmn fonnte, fagt £)ogg 
in bet angefiifyrten <3tetfe, fo pflegte er e$ $u tljutt, unb 
9ftemanbem fiigtc er cin Setb ju. §itffsbereitfd)aft unb 
tfyatigeS Sofyfooflen jctd^nctcn (Scott toafyrenb femes 
ganjen SebenS auS; feme Religion mar btc ber £uma* 
nttat, bie ifyren <Sd;h>erpunft oiemteljr in ^fttcfyterfut= 
fang unb toerftfyatiger £tebe al3 in ber £)ogtnatif fcmb. 
£)amit ftimmt tiberein, bag er nad> §ogg'3 93erficfyerung 
(Sodfyart fcfytoeigt itber biefen ^unft) al« Sttann fetten 
ober nte bic $ird)e befud)te. @etn §er$ oerfyartete 
fid? nie gegen feine 9ftitmcnfd)en, obtooljl mitunter bie 
fcltfamften unb unbefd;etbenften Smfprucfye an feine ®ut* 
mut^igfeit gemad)t hmrben. Sfageljenbe ©<$rtftftcfler 
fanbten ifjm ifyre Sftanufcripte jur 33egutad?tung unb 
^ur Unterbringung hti einem $erleger $u*); troftlofe 



*) Son einer jungen £>ame in fteto^orf cr^tett ©cott 
cinft ein Xxamx\p\d jugefd)icft, ba« er corrtgiren, mit ^ro« unb 
(Epilog augflaffiren, jur 2fapl)rung bringen nnb enbltd) Sflurraty 
ober Sonfhble fiir ba§ 9Sertag8redjt tiid?ttg fdjrityfen foflte. 3)ie 
©enbung tear unfranftrt, unb @cott fyattt 5 tyl $orto ju ja^ 
ten. (Sttoa 14 Sage nad^er fam aberma(§ ein bicfeS <Jkcfetau8 
2ttnertfa, unb bet ber (Srbffnung prafentirte fid) eine 2tbf$rift 
berfetben „GEberofeftfd)en Siebenben'' — fiir normals 5 $f. 
$orto. 2)ie junge 2)ame fd)rieb, ba ba8 SBetter fo prmifdj 
getoefen fei, tootle fte grb'&erer ©icfyerljett tyatber etn jtoeiteS 
(Srempfar fcfyicfen, fiir ben gaff, ba§ bag crflc berloren gegangen 
fetn fottte, — £ro§bem, bag @cott auSgebe^nten ©ebrau<$ Don 
ber $ortofrei§eit fetner ft'reunbe int 2ftiniflerium unb tm $ar* 
lament ma$te, belief ft$ feine ^ortoausgabe — abgefe^en con 



237 



Sitttoen na^men fetnett SSeiftanb fur btc Drbnung i^rer 
SRecfytSangetegentyeiten tote fitr bte 23erforgung ifyrer 
(Sclme in ^[nf^ruc^ ; D^forber unb (£ambribger @tu* 
benten, bte iljren 2Becfyfe( DerjuMt, Baten t^n tmt $or* 
fcpffe — afle, ofyne (Scott and) nut bem tauten naclj 
Befannt ju fern. (£$ toar, ate fonne unb ntttffe er 
3ebermann fyetfen. ©etnem (Efyarafter entfpred^enb pffegte 
iiBrigenS (Scott junge 2tutoren nttt eBen fo oiet grei- 
rtmfy ate (Scfyonung regelntafjig bon enter auSfdpepd) 
titerartfcfyen £aufBa'i)n aB^untalmen unb fie auf eineu 
Bitrgerlicfyen obex anttticfyen 23eruf I^Moeifen .*) 

(Scott fy&ttt ben in folcfyen 23e$iel)ungen an feme 
3eit geftetften 2lnforbernngen uttmogtid) genugen fonnen, 
ioenn nicfyt geregette 3ettetnt^eilung, raftlofer gteift unb 
unermitblicfye ©nergte fern gauges SeBett burd)brmtgen 
unb Bcfyerrfcfyt fatten, toie un3 ba3 Berette in ntannid;* 
facfyen SBeiftneten entgegengetreten tft <Sein oBerfter 
©runbfafc, bon bent er me aBioicfy, toar „never to be 
doing nothing." (£x naljm bet feiner auSgebelntten 
(Sorrefponbenj nocfy bid ioeniger ate Bet fetnen Serfen 
feine 3 u M>t P extern (ScfyreiBer, toaljrenb ®otfye in 
feinen fyatern 3afyren oft fogar feine SieBeSBriefe an 
gran ben (Stein btfttrte. dx la$ ftets bie (Sorrectureu 
nicfyt nur feiner eigenen, fonbern aucfy ber Don tfym 

<Pacfetfenbungen — auf tii^t toeniger aU 150 $f. (1000 Xf)U.) 
jctyrltd). 

*) (Srft gan$ fiir$ttdj ftnb nrieber berarttge SBrtcfe ©cott'8 
an einen £errn fillips im 2ttt)enaum (Sir. 1881 , 14. 5flobbr. 
1863) toeroffentlicfyt toorben. 



238 

tjerauggegebenen Scfyriften. Sogar auf feinen 2to 
pgen unb SReifen rufyte bie Arbeit nid)t, unb bon ben 
§errenfi£en, too er jum SBefud) tocilte, toie bon ben 
£)orffd)enfen, too er iibernad^tcte , gingen oft genug bie 
toofylbefannten ^acfete an feme $)ructerei nadj (Sbinburg 
ab. Unb babei touftte er, bis ^ur 3 e ^ f e ^ ne ^ 23erfal- 
leg, ben Scfyein aufrecfyt jn erfyatten, ate arbeite er 
nid)t! 3m gatr 5 cn 23ereid)e ber £iteratur tyat fcfytoer- 
lid) 3emanb ber Sett ein grogereS 39eifpict oon toeifer 
3eitbenn^ung nnb frud)tbarer 2(rbeitfamfeit gegeben 
alS Scott mit feinem Safytfyrucfye „never to be doing 
nothing/' 

£)ie oottfommene £)armouie jtotfc^cii Scott's 3n* 
bioibuatitat unb bem fd)ottifd)en ^attonakfyarafter fanb 
i^re ^eufeerung tut feurigften ^atriotiSmug .*) Scott 
toar etne Saute unb ein Sieberbeleber beg finfenben 
fd)ottifd)en SBolfStljumS , unb jebe Seitc feiner Serfe 
tegt baoon 3 eu 9niB ab. Sir tyaben im 23erlaufe unfe* 
rer (Srjafyhmg oft genug gefefyen, toie (etbenfcfyafttid) er 

*) 93efonber« riifyrenb jeigte ftd) ©cott'8 $atrioti8mu8 bet 
ber Stufftnbung ber fdjotti)d?en SRegatien. ©ett ber Union traren 
biefetben namtid? toermtfjt roorben , unb ba man in ©djotttanb 
gtaubte, fie feien fyeimlidj nad) bem Softer gefdfyafft morben, er* 
nannte ber ^3rtn^3Regent im 3al?re 1818 auf Scott's SSetrieb eine 
QEommiffton jur Unterfucfyung ber @ad)e. @cott tear 9ftitglieb 
berfelben, unb bie Slngetegenfyeit lag ifym fo fefyr am £erjen, 
baft ifm bag gtitctti$e (Srgebnifc feiner SBemiifmngen aufter* 
orbentticr; befriebigte. ©r fagte einen au§fiil)rtid?en SSertc^t iiber 
ben §ergang ah, unb auf feine S3ertt)enbung murbe fpater fein 
greunb ©ir 2lbam gerguffon jum 33ett>afyrer ber f$ottifd?en 
SRegatien ernannt. 



239 

an alien fd)ottifcfyen GEtnrtdjtmtgen , ©itten nnb ®e= 
Brandon feftfyielt; toir IjaBen gefefyen, tote et tfmen jn 
£ieBe letn 23ebenfen trng, felBft fetnen ^otittfd^ett nnb 
perfonftcfyen grennben in (£ng(anb entgegen ju treten. 
„£)ie SRegierung , fcfyreiBt er in feinem £ageBnd)e, jer* 
fttfrt atCmd^Itd^ f toaS nodj bon Sftationalitat in ©d)ott* 
tanb ttBrig ift nnb ntacfyt ba$ 8anb jn einer tabula 
rasa fin: bie $ef)ren fitlmer Sftenemng. Sfijre £o(femng 
nnb 2IBfd(tfeifnng after berjenigen ©gentpmlid^leiten, 
tt>e(d)e nn3 al& ©gotten au^etdljmeten, ferirb ba3 £anb 
in einen 3 u ftanb berfe^en, in bent e3 ficfy atfgentein bet 
£)entofratie ^ntoenben toirb, nnb ftatt be3 fcBtanen @ann* 
ber$ tottb man eine fetyr gef afyrtidfye norbBritifdfye Wafy 
Barfdfyaft I)aBen." £)ie fcfyottifcfye Sftationalitat war 
fyiernadf) in ©cott'3 2lngen toefentlidfy ariftofratifcfyer nnb 
fenbater Watm, nnb er Betrad^tet bie £)entofratie al$ 
int ®egenfa^e ju ifyr ftefyenb. 3n bent ifolirten ®rofc 
Britannten fitib bie feubalen ©inrid^tnngen be£ WlitttU 
altera nid^t burcfy ®riege nnb getoaltfante @taat£nnt* 
toal^nngen fyintoeggefcfyioentntt, fonbern ifyrent natitrtid)en 
2IBfterBen itBertaffen toorben, fo totit fie ftcfy nicfyt Bi3 anf 
ben fyentigen £ag (eBenbig eri)alten {jaBen. ®roJ3Britan* 
nien tft bor$ng3tt>eife nod) immer ba3 £anb ber ®otf;if 
nnb be3 geubatt3ntn3. §ierin I)aBen loir ofyne grage 
bie ^fafyltonr$el ton ©cott'3 2lriftofrati$ntu3 ju fncfyen. 
®eBnrt, (Sr^iefyung, $ertoanbtfd)aft nnb Stan trngen 
eBenfaftS baS 3*?rige ^n bemfelBen Bei. 93on $mbe«- 
Beinen an tourbe ©cott angeteitet, ftcfy in bie SBergan* 



240 



genfyeit ju i>erttefen unb ben ifyr entftrbmenben ®lan& 
aufeufucfyen unb ju tieben. (£$ toare cm Sunber ge* 
toefen, toemt er unter fotc^en Umftanben ntd^t cm 
Xoxty getoorben ttare. <&pattt tourbe bicfe £olitifd)e 
$ftid)tung nocfy burcfy feinen £anbbefi£ unb feme poeti* 
fd^c 2hifcfyauung3n)eifc unb ©tcttung berftarft. 2Ba£ 
bie le^tere betrifft, fo Ijat fcfyon Sfycnftone bcmerft, 
bag £)id)ter bon Dlatur XorieS finb, toafyrenb ffllatfa 
matifer unb ^i(ofo{)l)en in ber $Kegel jut 2Bfyigpartei 
gefybren .*) £)id)rcrtfd)en ®eiftern, toelcfye fyod) iiber ber 
(Srbe fd>tt>e6en, erfc^eint fie begreiflicfyer 2Beife in ifyrer 
l?armonifd;en ©an^eit, fie fefyen nicfyt Moj} SBructyftMc, 
l)bren nidjjt blog einjelnc bi3fyarmonifd;e Xbne. £)al)er 
j^at atte3 33eftcfyeube fur fie erne grbgere 33eredj>tigung, 
aU fiir ®eifter, bie auf einem tieferen ©tanbpunfte 
ftel)en. 

2)rum fott ber 2)ic£>ter mit bcm $omg gefyert, 
@ie fecibc roolnxcrt auf ber 9ftcrtfdj>fyett £>8fycrt. 

3n ber Zl)at ftaben bie bornefymften £)id)ter after 
Iftationen ficfy ben ©roften ber (£rbe angefd)(offen , unb 
nur toenige ^oeten fyaben ba3 fto($ere 23eif|>iel gegeben, 
im SBolfe aufjugefyen unb bie ©tii^e ber ^rone $u 
berfc^nta^en. ©cott I)at aud? fyierin eine mermnirbige 
5(e^nU^!eit mit €>§afef|>eare, in beffen ?eben (in feineu 
$Berfen eben fo U)enig toie in benen ©cott 1 ^) eine 



*) The Works in Verse and Prose of William Shen- 
stone. Sonbon, 2)©bSfei) 1773. Hf, 111. 






241 



^inneigung jum 2triftofrati$mu$ unberfennbar tft. *) $&k 
(Scott burcfy ben Sftitterfcfytag, fo tear ©tyafefpeare burcfy 
Slnnatyme unb gii^rung etne$ SBappenS beftrebt , ftcfy 
ber ^riftofratie jujuja^cn. 3 um ^tafen ©outijamb* 
ton nafym btefer etne ganj afynlid)e ©teftung em tote 
©cott &wn §er§oge bon 25ucc(eucfy, unb bem £l)rone, p* 
erft in ber ^erfon ber (Sttfabet^ unb fyater in ber 
Jacob's I. softte er nicfyt mtnber SSere^rung aft ©cott. 
£)ag pc$ in @cotf$ §er^en ber 3acobiti$mu$ mit ber 
2mfyanglicfyfeit an ben Jjannoberfcfyen ®onig in fo merf* 
itmrbiger SBetfe bertrug , betoeift , bag ber erftere, mefyr 
peettfdjer aft ei#entlid) politifcfyer Sftatur toar. dx ge- 
fte^| e$ felSft ein, bag ber 3acobiti3tnu3 bet tfyra tote 
bet 33uw3 mefyr ber ^antafie aft ber SBernunft an* 
gefyorte. UebrigenS gtng @cott in felnem Xortyi3mu3 
feineStoegS bi6 jum tegerften unb ftimntte nicfyt mtt bem 
ganatiSmuS feineS ©cfytoiegerfofyneS unb anberer ^artei* 
genoffen iiberein. Sir fyaben gefe^en, bag er fid; fyin* 
ficfytlidj) ber ^at^olifen^manjibatton fogar ben Sfn'gS 
anfcfytog. 2Benngleic§ ©cott nacfy aflem nidjrtS toeniger 
aft ein antif^repubtifanifc^er (£l)arafter toar, fo befag 
er bocfy ejne eble, tyarmonifcfy auSgebitbete 3flanntt$feit, 
bie U;rer Sitrbe in fetnem SSer^attnig ettoaS bergab. 
$udj> biirfen totr ntd)t iiberfefyen, bag, toenn er aft ein 
groger unb begeifterter 2$ertreter be3 &etyn$toefenS er* 



*) §artlety (£o(eribge, „Shakespeare a Tory and a Gentle- 
n" in fnnert Essays and Marginalia (Sonbott, 1852). 

C?Iae, ©it ©alter ©cott. H. 16 



242 



fcfyeint, er bteS bocfy mit ^3en>ugtfein ift unb eben ba* 
burd) fd^on itfeer baffelbe fyinauSgreift. 

Sir finb urn fo ntefyr geneigt, (Scott bie (Sinfeitig* 
leiten unb 3rrtf)itmer fetner politifcfyen 5lnfid)ten gu ®ute 
p fatten, ate btefeflben, tote loir bargeman I)aben, of;ne 
toefentlicfyeu (Sinfdtg auf feme Serfe geblieben finb. 
©cott befanb fid) iiberfyaupt in einem mernoitrbigen 
innern SB3tberf^rud^e jur Stteratur. (£r betracfytete bie 
Stteratiir toeber ate eine ®unft, nod) ate einen 23eruf, 
toetcfyer ba3 £eben eineS SDfamneS toitrbig auS&ufitflen 
oermoge. dx toar fetner 2Infid)t nad) — toenigftenS bte 
ju feinem ftnanjtetfen ©turje — nid)t fotoofyt ein 
©d)riftftel(er , ate ein Gentleman, toekfyer ju feinem 
SBergnitgen ©d)riftftetterei txdht 93ietfeid)t fjaben toir 
e$ nur fetner £afymi)eit $u banfeu, bag er itberfyaupt 
bie titerarifd)e Saufbafyn betreten fyat, bag er ein grower 
£)id)ter, unb nid)t ein grower (General getoorben ift. 
Sir Ijaben ©cott'3 friegerifd)e3 ®ran$erMut unb feine 
fotbatifd)en D^eigungen Innfang(id) fennen geternt, urn 
fetner 93erficfyerung ®(auben ju fcfyenfen, bag er oljne 
feine £af;ml)eit biefetbe $Baty getroffen (;aben toitrbe, 
tote fetn attefter ©otyn. £)a ifym bet einer anbern 
®e(egenf)eit ber ®ebanfe an 3nbien ntc^t fern tag, fo 
toare e3 burcfyauS nid)t unmogticfy geroefen, bag er bort 
eine rufymgefronte §e(ben(aufbai)n fy&ttz mad)en Bmten, 
unb bag toir feinen tauten neben Seftington unb 9£a* 
pier ju nennen fatten. 3a toer toeig, ob er ftcfy nid)t 
junt iBefieger Sftapoleon'3, an\tatt ya feinem ®efd)id)t3* 



; 



243 



fcfyreiBer empovgefcfytoungen fyattt. £)ocfy bag finb leere 
3ttog(icfyfetten, benen fid; fitglid) bte ©rtoa'gwtg entgegen 
ftetfen la% bag €>cott ftctyerltcty few natitrlid)eg §tnber* 
nig (ba^ ityn bod^ nicfyt fyinberte ein titc^tiger better 
ju toerben) fiegreicfy iiBernmnben I^aBen toitrbe, toenn 
ttnrflidf; bte mititarifdfye 8aufBaf)n fetn tnnerer 3Seruf 
unb feme SeBengaufgaBe getoefen toare. 

$ftoge ftc$ bag fcer^atten tote eg tmtf, fo Diet tft 
gen>ig, bag @cott bte titerarifcfye 23jattgfett an SBebeu* 
tung unb ^u^en nicfyt in gleicfyen SRang mit bet Slmts* 
tfjatigfeit eineg (Generate, Sfticfyterg ober @taatgmanneg 
ftetfte. £)ie ^iterate gait t^m fur nicfyt tiki metyr ate 
fiir einen 3^ e ^ a ^ be$ prafttfdf^en SkBeng. @eine 9fo* 
ntane fcfyienen ttynt nicfyt toertfj in bemfetBen SItfyem mit 
£)abty'g ©tc^er^ett^tampe ober mit Salt's $erBefferung 
ber £)ampfmafd()ine genannt $u toerben, nnb Setting- 
ton mufjte feiner 2tnfid;t nad) fe(Bft bte Befte 9foman* 
fd^tetBerei ate etn %litf)t$ fletracfyten, berin £)inge p 
tfyun, toetd^e tovcfy feten Befc^tieBen p toerben, gall- 
ium ate otyne SSetgtetc^ erfyaBen itBev bag <Sdl)reiBen 
son ©tngett, toelcfye B(og toertfy feten getefen p fterben. 
£)en augerorbentlicBen (Srfotg feiner ©ptyttien unb SHo* 
mane fcfyrieB er nid^t invent Serine, fonbern fjauptfac^ 
ticfy ifyrer Sfteutyeit, fctefteidjrt aucfy jener frifcfyen $raft 
ju, toelcfye <Solbaten, ©eeteutett unb 3itnglingen gef attt. 
Um bag, toaS er gefcfyrieBen fyattt unb toag baraug 
ttntrbe, fiimmerte @cott ficfy nid)t tm minbefteu unb trifft 
fyierin tmeberum mit (Sfjafefpeare jufammen, toetcfyer 

i ; 16* 



244 



bietfetcf;t DOB alien ©intern bie grbgte Unbefiimmert; 

fyit urn bie 35eroffent(id;ung unb ba$ <Sc^tcf|a( feiner 

2Berfe an ben £ag tegte. SBeibe liegen ifyre SBerfe 

atfetn fur t(;ren Otofym forgen. Sfyafefpeare mag tiber- 

fyaupt nacfy bem, toaS toir miffen, in feinen SInficfyten 

itber ben SBertfy ber $iteratur mefyrfacfy mtt (Scott iiber^ 

eingeftimmt fyaben. Grine natitrticfye golge biefer 3(n- 

fcfyauuugSfteife ft>ar e$, ba§ (Scott nicfyt recfyt an poe^ 

tifdjje Unftcrblicbfeit glauben toottte unb fogar einmat 

metnte, bie bon ifun gepflanjten (Sicken toiirben fetne 

Sorbeeren iiberbauern. £)b fetne (5id)en nod) fteljen, 

tptffen n)ir nicfyt, ba3 aber la$t fid) jefct propfyejeifyen, 

ol;ne bag man fiircfyten mug, bon ber 3 u frmf* Ciigen 

geftraft jn nxrben, bag er nicfyt ben Sicken, fonbern 

gerabe ber bon il)m gering gcfcfyat^en (Scfyriftftetterei 

fetne Unfterb(id)feit berbanfen toirb. 

£)urd? biefe bitettanttfcfye 2(nficfyt, bag ber SDhifen* 

bienft ate s ttebeubefd)aftigung neben ben bitrger(id)en 

®efcfyaften fyergefyen fofte, txitt (Scott in geraben ®e* 

genfa£ $u jenen (Scfyriftftetfern, benen bie Siteratur ate 

ein toitrbiger unb fcfytoer ju erfiiftenber &eben$beruf 

gilt, $u ben 3ofynfon, 2Borb3n>ortfy, (Skitter nnb Pa= 

ten. (Sin fcfyrofferer ®egenfa£ ate jtoifcfyen (Scott nnb 

platen namentticfy iajjt fid) faum benfen. Safyrenb Scott 

meint, man fotfe nad) mannfjaft boflbradjrter £age3^ 

arbeit be$ 2lbenb3 am ®amin ein Stettbicfyein mit ber 

SDZnfe feiern, toarnt ^(aten bagegen: 
Reiner ge&e, toenn er ettten Sorbeer tragett tottt bafcott, 
2ftorgen8 jur tanjlei mtt Slftett, 2lbettb8 auf ben £ettfott, 



245 



toctS BucfyftaBlidfr ©cotf 3 gafl tear. 2Batytenb toit @cott 
niemate mit tfyeotetifefyen ©tubien Befd^afttgt ftnben, 
oettangt $(aten, man fotfe bet tunft fetn tieffteS ©iti= 
nett, ja bag SeBen felBft fcfyenfen. ©cott fc^rteB fetne 
^tofa prima vista unb oetbatB fie nut bitrd) geilen; 
platen fetlte unauffjotticfy, unb etne SottbetBeffetung 
obet em £)tudfefytet $iefyt ftcfy tote ein enbtofer SSanb* 
ttmtm butd; feinen SBrteftoecfyfel. platen etfd)eint butt- 
ons ate bet timftfet, ©cott ate bet £)t(ettant in bet 
Sitetatut. Unb bo<$, toenn tott bie Beibetfeitigen (£r* 
fotge in $etgleidj> ftelten, fo fyaBen ©cotf$ SGBerfe einen 
toettBetoegenben ©nffafj au3geiiBt, Paten f)at nut einen 
succes d'estime ettungen unb fid) gen5tf)igt gefetyen, 
ficfy felBft ben £otBeet auftufe^en. ©often toit fagen, 
bie S©eft toiffe bie toafjte $unft ntcfyt p fd)%n, unb 
eine Sitfyogta^n'e fei bet 9flenge lieBet ate em Sfta* 
ptyael? $Bet (Scott's Setfe fyaBen fid) aud) ben 33ei= 
fatf bet Rennet ettootBen unb bie geuetptoBe eineS 
I)aiBen 3al)tlmnbette auSgetyaften. SKMr toiffen ben 
SBibetfptud) nid)t anbetS p etflaten, ate butcfy bie 
93etfd)iebenl)eit bet 33egaBung unb be3 ®eniu$. ©cott'3 
®eniu3 ftefjt fo otel tyoijet, bag biefe §ofye butd) fein 
©tubium, feinen „labor improbus," bet bod) nad) 
bem £)icfytet atfeS Befiegen foil, ettetd)t toetben !ann. 
(£$ ift ein aiUx @tfafytung$fa£ , bag man nut baS 
fifyafct, toaS man butcfy Wliife unb 5ltBeit ettungen tyat f 
unb l)tetau3 etffatt fid), bag Paten feine £)icfytungen 



246 



ntd)t nur fcfya^te, fonbern tiberf d^te , rocifyrenb bet 
(Scott ba3 ®egentfyeU (Statt fanb. 

2Bte f)od) loir aber aucfy (Scott'3 talent fteften 
mogen, einS fe^tte tlnn, unb baS roar, urn e$ gerabe 
l)eran$ $n fagen, bie Seifye ber 33egeifternng, ber gott* 
lidje 2(iu)aucfy, baS tnaS ben £)icfyter $um ^Vates" 
macfyt. ©cort f;at nid)t au$ nntinberftefytid)em inneren 
Grange gefcfyrieben, fonbern au$ augerticfyen 23en>eg* 
griinben. (Sent £eben toar roe(ttid), fagt Garble, fein 
@fyrgei$ roettlicfy. £)a()er finben roir bet tlnn fetne eigent= 
lid) innere (5nttt>ictehmg , fonbern nnr bie auftere ber 
Sorm bnrcfy bie ©tabten ber 23atfabe, beS (SptylltonS 
nnb beS Romans. ®ot(;e'g gro§e Serfe Inngegen 
toaren bte 2(u3brud)e etneS tnnern (Remitters, ober, 
line er e$ bejetdmet, bte Slbftreifung etner (Scfytangen- 
fyant. 3rbiftf;e 9?eigungen roaren e3, toe(d)e ©cort ^nr 
©cfyriftftetferei trteben , ba er bnrd) btefe bte %Jlittd 
lux SBefriebtgnng ber erftern ertoarb. (Sr toar em 
SCriftofrat, ber fid) sum (Sdj>riftftetfer emiebrigte, bamit 
er mefyr nod) fiir feme 9?acfyfommen aU fitr fid) felbft 
ber ©betmann fetn moge. $RuI)mfud)t mar tl)m fremb. 
!3tttj$ (£bgeh)ort§ ^at in etnem 23erg(eicfye jtDtfd^en (Scott 
nnb (Stoift (Scott'3 treibenbeS fd;rtftfte(lertfc^e^ $rm$t{> 
f efyr jn feinem $ortf)etf e f olgenbermagen erftart ; (Smift, 
augerte fie fid), fagte, er §abz fetne £Ktcfyer gefd)rieben, 
bamtt if)n bie Sente roie einen gro^en §erm bel)anbeln 
foltten, — <Str ^Baiter fcfyretbt bte feintgen, bamtt er 
im ©tanbe ift, fetne Sente fo ju befyanbeln, tote etnem 



247 



grogen §erm pfommt. 3 U W e * &W Qtxtifyt e8 
(Scott, bag er ba3 gottlictye gener, toeld>e§ t(?m geBradj>, 
an Stnbern netbloS anerfannte nnb Betonnberte. (£r 
fcereljrte Dr. 3oIjnfon — nantent(id) fein (^ebtc^t iiBer 
bie ©tetfeit bet ntenfcpcfyen Siinfcfye; 25nm§ fte^t 
ifynt fo fyocfy, bag er nicfyt an bemfelBen £age ntit tl)m 
genannt fein totft; in 23epg anf (SinBt(bnng3fraft tft 
er toeit entfernt, ficty nttt 2Borb$n>ortfy jn oergleictyen, 
oBtoofyf er fitf> Betongt ift, eBen fo oiele @dj>toffer in 
ben Solfen, eBen fo biete Lenten in ben SHancfytoirBeln 
einer £)ampfmafcfyine nnb ein eBen fo ooulommeneS 
^erfepotis in ber 2tfdj)e eineg $ofytenfener3 ju fefyen 
ale irgenb toer; toenn oon einent nnrfticfyen £)tdj>ter 
bie Stfebe fein foil, fo ift ifym Joanna 23aiftie ber grogte 
Renins be$ SanbeS; (Sont^ety'3 ^oefte erfcfyeint ilnn 
ate erfyaBener (Srnft $u 9?n£ nnb Sefyre fiinftiger 3 e ^ 
alter, feme eigene bagegen a(3 (Spielerei; bon 23tyron 
enbticty fagt er, bag @e. 8orbfdj>aft einen „©trtc$" itBer 
tfynt ftetye. @o(d;e acfyten £)id)ter toill and? @cott feineS* 
ioegS in ba$ 3otf> ber Bitrgerlic^en 5lrBeit fyannen, Bet 
tljnen finbet er e$ in ber Orbnnng, bag fie ifyx SeBen 
auSfcpefettcty ber ^oefie toibmen. 

$)te grage, toa3 ^oefte fet, Beanttoortet SBtyron 
bafyin, fie fei ba$ ®efitfyl einer fritfyew ober fiinf= 
tigen SBett. *) Dfjne un$ anf bie grage einjutaffen, 
n>a3 banadj) an3 ber ^oefie be$ ebetn Sorbs felBft ioer* 



*) 2floore, Letters and Journals of Lord Byron, fionbon, 
1830. II, 419. 



248 



ben fotie (ettoa bad ®efityl bed Slugenblitfd ?), ntuffen 
toir ©cott'd ^poefie unftreittg unb audfcfytiefclicfy aid bad 
®efufyl ber 93ergangenfyeit erflaren. 2Bir Ijaben bad 
berettd nttt anbern 2Borten audgebrMt, inbem tint fie 
aid epifd) fee^eid^net unb ifjre Qrnttoitfelung and gamitie 
unb Dertlicfyfett aufgejetgt fyaben. £)er ttrtlicfye Urfprung 
unb Sfyarafter fc^etnt alter bolfdmagigen (Styf, bon ber 
§ontertfd)en bid jur ©corffcfyen eigentfyittnlid) $u fetn, 
benn bie Dertlicfyfeit ift ber eigentticfye §erb ber ©age. 
T)a& ®imftepod l)at ficfy allerbingd bon folcfyen 39e* 
bingungen frei gemacfyt. ©cott'd 33altaben unb dptyU 
lien, toelcfye te^tere auf ber ®ran&e stotfcfyen bolfdtfyum* 
licfyem unb ®unftepod ftefyen, fefcten bemnacfy ein §aften 
an ber Dertlidfyfeit, eine 2(bgefcfytoffenl)eit unb ein ©etbft* 
geniigen nicfyt nur ber gamilte unb bed @land, fonbern 
bed gan^en golfed bcraud, tote ed je^t nicfyt me^r borfyan* 
ben tft. £)ie fett ©cott'd tyit fo unglaubltcfy geftei* 
gerten 93erfel)rdmtttel fyaben fotoofyt bie emjelnen ®tie* 
ber ber Nation, aid aud) bie berfcfytebenen ^ationen 
felbft fo in 23etoegung gebracfyt unb burd) etnanber ge* 
fdfyiitteft, bag ein folded pflanjenfyaf ted Slm^iBoben* 
Jpaften, eine folcfye ortlicfye ©elbftberfenfung unb folg* 
lid) aucfy bie baraud f)er&orgeI)enbe ^oefie jur Unmog- 
lid^feit getoorben ift. 

£>{)ne ed jn beabfid^tigen Ijat (Scott bet jtoet ber* 
fcfyiebenen ®e(egenljeiten und einen befonberd lefyrreicfyen 
Grinblicf in bad Sefen feiner bicfyterifcfyen 2lnfd)ammgd* 
toeife getoaljrt. 3m 3al)re 1826 berlor fein greunb 



1 



249 



£atbfan> em $mb. @cott, bet im ®egenfa£e ju feinem 
S3ater fett feiner 3ngenb em geinb Don 23eerbignngen 
tear, fonnte fid? nid?t entfc^Ciegen, bem SBegrabntffe bet- 
jutootynen, fonbern faty ttym nut anS bet gerae ju. 
„2lc% biefe gerne! fd>reibt er in$ £agebnd(r, toaS fur 
erne 3anberm ift fie, urn 8cenen bet grenbe cber be6 
$nmmer3 fjerauf mbefd^rooren , um afte SRanfjeiten p 
gtatten, atfe SBtberfpritcfye ju berfofynen, auYSHj or^etten 
$n berfd;(etern , jebe ®ememl?ett ju milbern, inbem fie 
jebe Sirfnng burd? ben ©influfj ber ©nbtfbnngSfraft 
berbo^elt. (£me fcfyctttfcfye §>odfoett foflte au6 ber geme 
gefefyen toerben; bte lufttge ©efeflfd^aft ber ganger ge* 
rabe nod) erfennbar jtotfc^en ben attttctyen ®rm;pen ber 
3ufcfyauer, baS emporgefyaftene -®fo$ nnb ba$ entfernte 
§nrrafy beint Sfastrmfen foflte nnr erne ©ftjjc fetn, 
nicfyt em anSgefiifjrteS fyotfanbifcfyeS ®emalbe, n>o e3 
rofy nnb baurifcfy totrb. 2tnd> fd)ottifd^er $ird?engefang 
foflte nnr an$ ber gerne ge^ort toerben. £)a3 ®mn* 
jen nnb Sftafeln, ba3 Stnfem nnb Sled^en fottten atte 
in jenen ttefen nnb fernen £on berf djmieljen , n>e(d)er 
ftetgenb nnb fattenb gtetd? ber 2leo(^arfe etntgen 5ln* 
fprnd? baranf fyaben fann, ate Sob be$ (ScfyopferS be* 
jeicfynet §u toerben. ®erabe fo ift eg mtt bem femen 
23egrtibnijr, bte toentgen Setbtragenben ju ^Pferbe in 
i^te ^(aibS gefyitttt — ber SSater, ber ben 3 U 9 on* 
fiifyrt, fid? bem gtnffe nafjemb nnb bte gnrt be$etd?nenb, 
bnrd? tt>e(d?e fein Siebling auf bie te^te tange 9?eife 
gefiiljrt toerben foil — feme ber nntergeorbneten ®e* 



250 



ftaften in 3^ ie f^ a ^ m & *> em attgemeinen £one ber 
iBegebenfyeit, fonbern eben ate 3 u ^ at unb ntcfyts mefyr 
erfcfyeinenb — bag ift rufyrenb." 

3n bemfetben ©tnne fprad? fid) (Scott \u SRom 
ang, alg man ifym jwrebete, fete grof?n(eicfynamgpro$ef^ 
fion abjutoarten nnb ben $apft ju fefyen 

— saying the high, high mass 
All on St. Peter's day, 

tote er eg in feiner unooltenbeten 2Mabe £)er ®raue 
33ruber fo fcfyon auggebriitft fyat. „<3cott lacfyelte nnb 
fagte, bergteicfyen fct in ber 23efd)reibung poetifcfyer al$ 
in ber 2Btrflitf;feit, nnb bag eg nnr nm fo beffer fitr 
ifyn ioare, eg nicbt gefefyen ju fyaben, a(g er bariiber 
fd)rieb, ba jeber 33erfucfy bergletcfyen (Scenen genauer 
^u macfyen bie 2Birfung beetutracfytige, ofyne bem ®eifte 
beg $eferg ein flarereg 23i(b ^n getoafyren, tote bie nto* 
j^tfd^en @cencn nnb ©ttten in SXftrS. Btobcftffe'S 9?o= 
manen bie (Sinbitbnng ntefyr gefangen nafymen, atg bie 
auggearbeitetften 25ef$reibungen ober bie grogte fn'fto* 
rifd&e ®enauigfeit." 

2ttfo gerne, fie fet ranm(id) ober aeit(id), ift fiir 
©cott'8 poetifcfye 5lnfc^annng unerlajjftcty , unb bag ift 
adj>t efcifd), benn ber @ptfer fingt ja oon alten, (angft= 
oerftnngenen 3 e to- 3n gleicfyem <Sinne fytbt (Scott 
bie ^erffcectioe fjeroor ai% nicfyt minber toictytig fiir bie 
spoefie toie fiir bie 2)Merei. @r brancfyt ben Sftebet 
be^ £)rteg ober ber 3 e tt Mb if* ca ^ n e ™ cid;ter @o$n 
beg nebligen <Sdj>ott(anbg, ein acfyter Sftacfyfolger Dffiang. 



251 



Sir finben in biefer (Stgentfyumticfyfeit ©cott'8 ^ugleicfy 
einen ®nmb, toej^atb er, tote feme SBerfuc^c auf biefem 
®ebiete bemiefeu Ijaben, bureaus olme mintage $ur bra- 
matifcfyen ^oefie tear. 3m £)rama tniiffcn afte ^3er= 
fonen, ttenn bie 9?eif)e an fie fommt, an ba£ oofte 
£ampenlid)t Ijerantreten ; bort biirfen nicfyt atte ein$e(- 
nen ©ttmmen, mogen fie aucfy nod; fo unfcfyon fetn, gu 
einem ununterfcfyeibbaren 2Ieol3f)arfenf(ange jufammcn* 
gefcfymotjen toerben. 2Iucfy bie untergeorbnete nnb I)afc 
ttc^e 3nbioibua(itat §at im £)rama eine grogere 23ered^ 
tignng auf eine fdjarf umriffene 3ei$mmg at$ in irgenb 
einer anbern £)id)tung &axt £)ie bramatifcfye ^3oefie 
butbet bureaus nicfyts 9fobe[ige3 nnb SBerf c$tmmmenbe$ ; 
im ®egentl)ei[ ift ^ter , too bie ©cfyopfmtgen nnb ®e* 
ftalten be8 £)i$ter$ in i^rer $orberlid?feit net un3 
treten, bie grofjte @c$a'rfe nnb ®enauigfeit notfjtoen* 
big. £)et £)ramatifer mug in ber £f)at nacfy £ar- 
fyle'S Sorten ben (Sljarafter oom §er^en fyerau3 UU 
ben, eine £)arftettung3toeife, loelcfye bet ioeitem fdjtoerer 
burd) <Stubium 311 erreicfyen ift, aU bie entgegengefe^te 
e^tfe^e. ©o erftart e3 fidj>, bag eine gan$e fRet^e au$= 
ge^eidmeter SRomanfcfyriftftefler , £eroante$, 2-e ©age, 
gielbing, ©mottett nnb Safyote, etft evfotglofe nu> 
(ungene 23erfudj>e im £)rama gemacfyt l)aben, efye fie pm 
SRoman itbergingen. *) SBenn, toie gretytag **) fagt, 



*) ©cott, Hemy Fielding (Miscell. Prose Works, People's 
Ed. I, 254 folg.). 

**) 2>te fced&mf beg ©ramaS. ©. 249. 



252 



ber £)ramatifer grogen Cetbenfc^aften grogen 2tu$brucf 
geben fotf, tt>te fonnte ber teibcnfd^aft^tofe (Scott jitm 
£)rama befa^tgt fcin? £)er (Spifer imb ber £)rama* 
tifer gefyen cmf jtemlicfy entgegengefel^te 2Irt jit 2Berfe; bet 
erfte fyat e3 mtt ber aitfjeren, ber jtoeite mtt ber inneren 
(Snttmcfehmg etner §anbhmg $u tfymt; ber erfte barf 
ftcfy in befyagtidj>er iBreite ergefjen, fitr ben jtoeiten tft 
fcfytageube SBitnbigfeit erfte ^fltcfyt. Scott's Unfaln> 
feit gabet unb 23ertt)ide(ung feftjttfyaften bilbete auger* 
bem etn unitberfteig(td?e3 §tnbernig fitr tyn, urn in ber 
bramatifcfyen £)tcfytung einen (Srfotg jn erjielen. Selbft 
£ocfljart oermag ntcfyt in 2lbrebe jn ftetfen, bag Scott's 
bramattfdje SBerfucfye eben nnr SSerfud^e nnb feiner uu* 
tourbtg ftnb,*) nnb Scott's eigene Setbftfenntnig ge* 
ftanb ju, bag feine mintage ntd)t bramatifd) h>ar. ©a* 
fyer gab (Scott aud) ben 9?ati)fd}(agen einiger greunbe, 
ftcfy ber bramattfd;en ^oefte jujutoenben, fein ®el)or. 
3a, tote ber gnd^ Don ben Xrauben, fpricfyt er ber* 
acfytticfy bon Sd;auf{ne(ern nnb ^ublifum unb fagt, er 
toitrbe e£ al$ etne (Smtebrigung betrad)ten, fiir beibe 
ju fd;retben. SBet etner anbern ®e(egenfyett gebraud)t 



*) Stufjer ber Uefcerfefcung be§ @o£ unb ber 93earbettung 
ber ^etttgen SSefyme (The House of Aspen) tyat @cott fotgenbe 
bramatifdje 2)id)tungen gefdjrte&en : Halidon Hill, a Dramatic 
Sketch from Scottish History (1822) ; Macduff's Cross (1823) ; 
The Doom of Devorgoil (gefdjrtefcen 1818, erfdu'enen 1830), 
unb Auchindrane, or the Ayrshire Tragedy (1830). Mac- 
duff's Cross, bag Joanna S3aittie genubmet ifl, 6ejie$t nur 
auS etner einjtgen <Scene. 






253 



er etne ntcfyt mtttber ftctrfe ©jwtcfye; e3 fet ettoaS 
£acfyerttd)e3, meint er, ate bet SBerfaffer erne? nicfyt er= 
folgretckn ©tiitfeS angefcfyfogen ju toerben, unb bte 
©d^rtftftetfcrct fitr bte *£3itfme fet mit fo otelen fyafc 
lichen S^ad^t^etten berbimsen, bag e£ nut @tnen iBetoeg* 
grmtb geben fbnne, ficfy benfetben au^ufe^en, namttd? 
©elbmangeL 

(5fje totr emeu fcfyftefjttctyen $5li& auf (Scott's $rioat* 
leben toerfen, fctyemt e3 l)ter am £)rte, feineS 23er* 
^a£tntffeS p £tyron nominate ju gebenfen. 2Btr fyaben 
gefefyen, tote fid) ungeacfytet be3 jugenblicfyen 2tefafte3 
SBtyron'3 auf (Scott em greunbfc^afteoerfjattnu] jimfctyen 
betben ©intern bttbete, toetcfye fid) in gutem ©lauben 
gegenfeittg ate bte grbflten ifyrer £tit betracfyten burften. 
iBtyron macfyte feinen Setter burd) aufrtcfjtige §od)ad^ 
timg unb iBettmnberung gut, toelcfye urn fo grower 
nmrbe, }e beffer er (Scott (fotoofyt ben ©tester ate ben 
$tonfd)en) fennen (ernte. @r erfennt <Scott'3 poettfc^e 
Dberfyerrltcfyfett §u oerfduebenen -Stolen auf erne SBetfe 
an, bte ifym fetbft ntdjrt rntnber ate (Scott $ur (S^te 
geretd)t. @r itberfanbte ifym em (^emptor be3 ©toaur 
mtt ber J)anbfd)rift(id)en Stbmung: £)em Sttonarctyen 
be8 ^awaffeS oon etnem feme* Untertljanen;. er etg* 
nete il?m f pater mtt (Scott's auSbriictftcfyer (Srtaubnif? 
ben (£ain ^u; tm oierten ©efange be$ §aro(b fyutbigte 
er ifym ate bem Slrtoft be3 9torben$, unb tm ©on 
3uan (XI, 57) f agt er bie befannten Sorte : 

Sir Walter reigned before me; Moore and Campbell 
Before and after. 



254 



3n feinen £agebucfygb(attera *) fteftt er ©cott ttber afte 
gleid^etttgen £>icf)ter; tfmt jimdd^ft Rogers (ate ben 
lefcten ber beften ©rfm(e), batm Oftoore unb GEampbeW, 
beam ©outlet;, SorbSmortf; unb (Soleribge unb nadj 
biefen ben grofjen £>aufen. 3)ie Montane fdja^t er roo^ 
mog(id) nod; I;o[;er a(3 bte £)icfytungen ; fie finb ifym 
etne neue Siteratur fitr ficfy felbft ; er reift me ofyne fie, 
obmofyt cr fie faft auSmenbig toetjj unb fonnte fie jebeS 
3al;r eiumat mit neitem SSergnugen (efen. 3n feinem 
£agebud;e §ct§t c$ (unter ^obember 1813): „3d) (iebe 
ben Sftann unb bemunbere feme 2Berfe bis ju bem 
®rabe, ben 3)?r. 23rafyam Entusymusy ttemtt." £>iefer 
fo ru<f(;a(tfo6 unb oerfdnoenberifd) gejoKte Xribut ift 
toon urn fo Ijof;erm Serine, ate SBtyron feinem grei* 
mutfje unb fetuer bittern $ritif ntemate einen 3iige( 
anjutegen pflegte, unb tote toir gefefyen fjaben, tro& fet* 
ner §od)ad;tung fifr ©cott feinem ®potte iiber beffen 
2£ater(oo unoerfyotyten 8uft macfyte. 

©cort feinerfeite fyrid;t fid) in ben 23riefen, roetdjje 
er oor feiner perfbnlidjjen £3efanntfcfyaft mit 23fyron 
gefefyrieben fyat, iiber bie beiben erften ®efange be3 
Chikle Harold, Bet alter Sfaerfetmung ttyreS poetifctyen 
2Bertf)e3, tabelnb au3, mie baS bet ber ftreng fittticfyen 
SRicfytung feinem (Sf)arafter3 nicfyt anberS ju ermarten 
mar. £)en britten ®efang recenfirte er in ber Quarterly 
Review btei giinftiger unb fetjr $u be3 23erfaffer3 3 U * 



*) Sftoore, Letters and Journals I, 451. 






255 



friebenfyeit. Zxo% beS ftttttd^ert ®egenfafce$ ftteg feme 
SBettmnberung bor iron's ®enie; er erfannte toitftg 
an, bag SBfyron ftets nur cms innerem £rieBe unb nte 
mit 2mftrengung fcfyrieB, aus toefrfyem ®runbe er 23ty* 
ton unb 23urn$ fur bte acfyteften £)td)tergeifter fetner 
gtit erftarte. dx teugnete me, bag tfm iBtyron in 
bet $oefte au$ bem getbe gefdjilagen unb auf ba3 ®e* 
Met ber ^rofabtd^tung getrieBen fjaBe. 23tyron'3 un* 
glucfticfyeS SeBen unb fetn friil^eitiger £ob gtngen ifym 
tief ^u §er$en, unb er toibmete u)m unmtttetBar nadj 
(Smpfang ber £obe3nacfyridj)t etnen liar gebacfyten unb 
toarm empfunbenen Btograpf;tfc^frittfd?en ^ac^ruf. „3c$ 
benle oft faft mit Bremen an tfyn," fagte er fpater, 
unb feine ®ebanfen toetften fo an^altenb Bet bem tob* 
ten greunbe, bag er etnmat in 2IBBot3forb etne (£x* 
fc^etnung £3fyron'3 tyatte. 25fyron3 ©efictyt §attt auf 
(Scott etnen folc^en ftanbtx geiiBt, bag er fagte, e$ 
fet ettoaS, um babon in traumen. *) 

Senn e6 em er^eBenbeS <Sd)aufpiel tft, jtoet fo groge 
®eifter bon freubtger 5lner!ennung unb fyer$ttdjem SBofy* 
tootfen fiir etnanber erfitftt in fe^en , fo tagt fid? bocty, 
^umat bom beutfefyen Stanbpunlte au3, ntcfyt (eugnen, 
bag gerabe bte fyoctyfte 2Beu)e intern greunbfd)aft3ber* 
Ijattnig aBging , toir metnen ba£ geifttge 3n*@tnanber* 
£eBen be$ etnen in ben anbern, ba$ gemeinfame unaB* 



*) ' 3)ic fconSftoore IjerauSgegeknen Letters and Journals 
of Lord Byron finb Belanntttc^ ©cott getoibmet. 



256 



taffige SHingen nacfy ben erfyabenften £ie(en ber SBtffcn* 
fcfyaft wtb $unft. Unter aden ^Dtd^terfreunbfc^aftcn 
ftefyt in biefer 33e$iefnmg bie ®otfye;(Scfyider'fcfye ctnjtg 
unb unerreicfyt ba. £)af$ (Scott's (Sptydien auf 23tyron 
nicfyt olme (Jtnflug getoefen ftnb, unb er in btefer £)idjt- 
art biet bon bent „9ttonarcfyen be$ ^arnaffeS" geternt 
fyat, nMd fyierbei nicfyt biet bebeuten; ben SBortourf ber 
^acfyafymung Ijat SBtyron iibrigenS juriicfgennefen. *) 
(Scott unb 23tyron toaren entgegengefefct organifirte 9ia= 
turen, fotoofyt ^tnfic^tCtc^ ifyreS fittticfyen (EfyarafterS ate 
fyinficfytticfy ifyrer ^oefie. 3nnere ^tfmpfe unb bie ^ucturn 
gen be$ ®enie$ fyat <Scott me ertebt, toafyrenb 23tyron 
fie nie u6ern)unben fyat. SBBenn (Scott ber moberne ®e* 
niu$ ber objectioen Qpit, fo ift 23tyron ber ber fubjec- 
tioen Styrif. Unter aden (Sfyarafteren, mit benen ©cott 
bie i*iteratur bereicfyert fyat, finben toir nur (Sinen ntc^t, 
ba$ ift fein eigener; in ber Xfyat ftefjt er an Object 
tibitat fetbft (S^afefpeare nicfyt wad). iBtyron'S QfyaxaU 
tere im ®egentl)ei( finb fammtlicfy nur Sttobidationen 
feineS eigenen. 23ei (Scott reben ade ^erfonen ifyre 
eigene Spracfje, Bet 23tyron ade bie be3 £)icfyter3. 23tyron 
befag int Uebermag bie Ceibenfctyaft , toetcfye Scott ge* 
bracfy. (Sin merfumrbigeS gufammentreffen if* ^ uhti* 
genS, bag in <Scott toie in 23tyron ber 9ttann3ftamm 
jtoeier Safyrfmnberte after ®efcfytecfyter mit einent grojjen 



*) 2floore, Letters and Journals I, 548 unb 662. 



257 



^)tc$tev ertofc^. 2mcty @fyafefyeare unb Litton be* 
fd^Ioffen t^r ®efcfy(ecfyt in ntann(id)er Stnte ; atferbingS 
fatten ©Ijafefyeare unb @cott <Sofyne, bod) ftarben fie 
Dor ober Ba(b nacfy ifyrem 33ater otyne Sftacfyfotge. 

Sfacty in fetnem ^ribatteben btetet (Scott bureaus 
em SBttb biebeter nnb ritterficfyer 3^ann(tc^!ett bat. 
^flic^ttreue nnb S33oI?fa>ctten $eid)neten ifm in alien 
23erl?a(tniffen be$ gcmtilienlebenS ate @ofyn, iBruber, 
®atte nnb $ater au3, toenngtetcfy imr nut in bent 
35er^a(ten $u feiner Sftutter, feiner afteften £ocfyter nnb 
feinem alteften @oI)ne eine tiefere 3nnigfeit $u entbecten 
oermogen. 2Bte er fid) bte ungetfyetlte §od)ad)tung unb 
£iebe feiner greunbe , feiner Untergebenen tote feiner 
9ftitmenfd)en itberfyaupt ertoorben l)atte, tyaben toir pr 
®enitge fennen gelemt. <Sein Umgang trug tm din* 
flange nttt feinen Slnfic^ten itber (Scfyriftftetterei feinen 
literartfcfyen (Sfyarafter, otefateljr jog er bte ariftofra* 
tifcfyen unb bie ^raftifc^en ®reife be3 bitrgerlicfyen 8e* 
ben$ bor. 3Son feiner llnterfyaltung toaren ntd)t aftein 
feme eigenen @d)riften au§gefd)(offen, fonbern er mactyte 
bie Siteratur itberfyaupt nur auSnafyntStoeife jum ®egen* 
ftaube berfetben. 2lucfy itber SBiffenfctyaft nnb ^oliti! 
liebte ober berftanb er fid? nicfyt ju unterfyalten. £)itrfen 
toir ben Sttajjftab be3 ©priictytoorteS „2Befj ba$ §er$ 
ootf ift, beg gefyet ber 3Jhmb itber" an i^n anlegen, 
fo mtfdjjte er in biefem ^unfte fd)(ed)t beftefyen. £)afyer 
mocfyte eg audj> fommen, ba§ feine Unterfyaftung in ge* 
totffen $reifen ©binburgS fitr atftagticfy gaft. £)ie ©en* 

®lje, ©it SBatter ©cott. n. 17 



258 



ten^enarmutfy , toekfye Garble feincn (Scfyriften oorge ^ 
toorfen l)at, erftrecf te fid^> aud) auf fetn ®efpracfy ; audj ^ 
pterin toar er nid)t reflectirenb. (£« gieot baljer fetne 
£ifcfyreben oon i^m toie oon Dr. 3ol)nfon obet £o(e* 
ribge. 5(uc^ finb fetne tot^tcjen (Sinfafte oon tfym be* 
ritfymt getoorben. (Scott toar bet 2(nftcfyt, bte fyoljere 
Crbmmg be£ (Rentes fet bem £atente ber Unterfyaftung 
nid;t gitnfttg. Der (Sfjaraftev fetnev Unterfyattung tear, 
um ifnt mtt @inem Sorte 511 bqeidjmen, e^ifc^-antiqua* 
ttfd), a(fo ootfftanbig itn ©nflange mit fetner ^ocfie 
itnb fetnent inuerften Sefen. Grr toar ituerfd)ityf(id) 
mtb itnnacf;afmt(tcfy tm 2(nefbotener,$afy(en. „@ine ®e* 
fd)id)te rief immer bte anbere f;eroor, imb iBatfabe fo£gte 
auf 23a((abe in enb(ofer Sotge." §unbert gebern, fagt 
$apitan iBaftf §a((, fonnen bte 2(nefboten nid)t auf* 
fc^retben f toetcfye (Scott unauffyorftd) „au3ftromte." Qx 
lonnte ben Sflunb nicfyt tfffnen, ofyne bag eine 2lnefbote 
fyerauS fant. @r toar ber ®onig after ®efcfyicfytener* 
ja(;(er unb oerftanb aucfy ba3 ®etoofni(tcfyfte in einen 
£)tamant $u Oertoanbeut. %)a& !3fterftourbigfte unb 8te* 
benStourbigfte babei toar, bag bartn nicfyt ba3 minbefte ®e* 
ntacfyte, fonbern afteS bureaus natiir(id) toar, unb bag 
er fid) niemals oorbrangte ober gar bie Untertyaftimg 
an ftcfy rig. ^ud> (gcotfg 23rieftoed()fe( ift feften litera* 
rtfd)en 3n§a(t$, fonbern beftefyt meift au3 gutmutfu'ger, 
freunbfcfyaftltcfyer unb fd)er^after ^(auberei, fotoeit er 
nicf;t gefd/aftticfyer ^atur ift. 

(Scott tear ein (Gentleman im oor$itg(tctyften <Sinne 



259 



be$ 2Borte3, jet er toar, tote ffllx. 2Ibo(^n3 Bemerft 

fyat, etn ®ent(eman felfcft gegen feme §nnbe; Tlx. 

UMpfyuZ fyattt noerl/aupt fagen foflen, gegen bie £fytere. 

(Scott's SieBe p ben £In'eren, bornamlidj ju £nmben 

nnb ^ferben, toar in ber ^at eine feiner Be^etcfynenb* 

[ten @igenfd)aften, bie toir im grogatterticfyen §aufe ^n 

Sanbfymotoe I)a£en entfte^en fel;en. (£$ tft etn alter 

®ran$er^,3ug. ®cott tear etn anberer 2ftenfc$, toenn 

er %u ^ferbe fag, nnb tote 33fyron pflegte er ofterS 

toa^renb be3 ®attoptrenS SSerfe jit mad)en. Sir toif= 

fen, bag er (ange &\t fein SReityferb perfonticf} aBtoartete, 

nnb in Slf^efttet befag er einntal ein$, Proton Wham 

genannt, oon fo nnbanbigem temperament, bag e3 nnr 

tfym felbft geI)ord)te nnb ftd) 9ftemanb anberS nalje font* 

men (ieg. 33efonber3 gliicttid) fitl)(te er fid) an ber 

Spi^e eine3 fropc^en Ofeiter^ngeS , nnb ba$ SReiten 

toar biejenige 23etoegnng, beren er fid) pte^t enttob^nte. 

(Scott §at feine 9leignng px ben ^Pferben and) anf ber* 

fcfyiebene feiner SRomanfignren iibertragen, tote anf ben 

SRittmeifter £)afgettfy (in ber Segenbe son Oftontrofe), 

ber fein Sdtfad)trog ®nftaon3 ftets felbft beforgt nnb 

ganj in ©coifs ©tnne itber bie (Sr^ielmng ber ^3ferbe 

fbrid)t. £)er le^te irbifc^e ®ebanfe be3 gigennerS §at;= 

rabbin DJlangrabin (in Onentin £)nrtoarb) tft fein 

„t(ebber /; , nnb bie Siebe jn biefem tft faft bie ein^ige 

menfepefye Seite feineS (SfyarafterS. £)er Onaler ®eb* 

beS (in SRebganntlet) ^egt gleid)fatf3 eine fotcfye 3nnei* 

gnng nnb Sorgfatt fitr feinen $onty (even Solomon), 

17* 



260 



bag er barm eigeut(id) oon bem (Sfyarafter feiner ©cftc 
abtoeid^t. 9?od) grower roar ©cott'8 £iebe $u ben §um 
ben; fie teat erne mafyre Seibenfcfyaft, unb „ (Scott unb 
fetn §unb" roar, toie ber 5>er^og ton 39uccleucfy etnmal 
fdjreibt, $um (Spritcfyroort geroorben. 3n bet ST^at bil^ 
bet ber jeroeitige SieblingSlmnb einen roefentticfyen 33e* 
ftanbtfyeit faft alter bon ©cott borfyanbenen 33ilbniffe 
tt)te and) femes $)enfma($ in (Soinburg. (Sine roie groge 
®etaffentyeit ©cott and) befag, fo fonnte er bocfy in 3^rn 
geratfyen, roenn feme Seute bie §unbe fd^lugen , unb 
roenn er in einem Omnibus ful)r, fed er in ber 9faget 
fiir Ottaiba, (Samp ober Wallace einen eigenen tyiafy ge= 
loft fyaben. *) 9Zatitr(id) finbet fid> aucfy bief er (Sfjarafter- 
jug in ben SRomanen roieber, am auSgepragteften in ©ir 
§enrty See mtt feinem 2Boff£i)unbe SBcoiS in Soob- 
ftod 23ei feinem iBanfbrud) bacfyte er fogteicty an feine 
§nnbe. „9tteine Jpunbe, fyeigt e$ im Xagebucfye, roerben 
oergebtid) anf micfy marten; ber ®ebanfe, bon biefen 
ftnmmen ®efd)opfen ju fcfyeiben, §at mid> mefyr beroegt 
ate irgenb eine anbere fcfymersticfye Uebertegnng. 3$ 
mug ilmen giitige §erren berfd)affeu." 2Bie ilm audj> 
in fatten bie ®ebanfen an feine §unbe nid^t bertiegen, 
nnb er ftdj> iiber bie eingebttbete 2lbtragung feiner ©djmfben 
bor$ug(idj> begfjatb freute, roeit er nun roieber §unbe fya(- 
ten fbnne, ift im borigen 2lbfdmitt er^tt roorben. 
£)ie 8ieb(mg3fyunbe rourben feterttd^ begraben, unb Slttaiba 



*) Man 150 unb 321. 



261 



erfytelt etnen fnnftootfen 8etd)enftein mtt tateinifcfyer 3n* 
fd^rtft. 53et atfe tern tyat biefe SSorlteBe ntctyts Ueber* 
ftannteS ; fie tft gefunb, toafyrenb 25tyron'6 2te6e ju fet* 
nem Sftenfnnbmnber franff;afte $erftimmnng tft. @cott 
fal) im §nnbe nur ba$ £fyier, ben trenen (^efci^rten 
be$ 9D?enfd)en; 35tyron bagegen ftetfte bte £fn'erfyeit 
beffetben itber ba$ 9ftenfctyentf;nm. 3n ber ®rabfcfyrtft 
auf ben ^eufunbtdnber fcfyreibt er ifym atfe $or$iige 
unb £ngenben be3 9ttenfd)en olme feine gefyler ju. 3n 
feinem £eftamente bom 3ai)re 1811 oerorbnet er fogcnv 
bag er neben bent §nnbe begraben toerben fotfe. £)te 
Siebe jn ben SDn'eren ift bet 23fyron eben nnr em 2te- 
flnfj feiner 9!ttenfd)enfemb(icJ>fett, toafyrenb fie hd (Scott 
tm rtcfytigen SBer^dttntg ^n fetner Ottenfctyentiebe ftel;t. 
Grin fcfyoner 3 U S <Scott'3 toar e3 aucfy, bag er ba$ 
gtetfdj ber £f)iere nicfyt effen fonnte, bte er gefamtt 
fyatte, afjnttd) tote etn renter Satbmann fetn §an$tfn'er 
ya fd^tegen bermag. 

2lucfy in ©cott'3 angerer Gncfcfyeinnng gtanben toir 
ben fadj>ftfd)en StypuS bentttd) ju er!ennen. @r mafj 
fiber fecfys engtifcfye gu§, toar brettfcfyufterig , faft tyer* 
fnlifcfy gebaut nnb befafj eine toaljrfyaft eiferne 9Jhi$fu* 
(atnr. £ro£ fetner Sa^m^ett gait bon if)m ber ©prucfy 
„eine gefnnbe ©eete in einem gefnnben £eibe." Sat* 
fy(e bejeic^net ©cott gan$ rtcfytig al$ einen ber geftitt* 
beften SIflenfcfyen. ©em ganjeS Sefen toar in (eib(id;er 
nnb geiftiger §infid)t ein 9ttnfter bon ©efnnb^eit ; nicfyts 
an tb^m toar franff)aft. 2113 ^tingling toar er im ©tanbe, 



262 



mtt fetitcn langen 2(rmen emeu 5lmbo$ anfjufyeben, 
bod(>, mie er felbft fagt, nuv be3 s D?orgen$ toor bent 
grii^ftucf. Sir miffen, bag aucfy fein ®eift in ber 
2)?orgenftunbe am frciftigften mar. (Seine §anbe, fagt 
er, feien faft bie grogten in ©cfyottfanb, unb menu e$ 
©iebenmei(ent;anbfd(mfye gabe, fo miirben fie bem ®egen= 
ftanbe am angemeffenften fein. ^eine ®eficfyt$$itge Be- 
fcfyreibt 3D2tg <Semarb mtt folgenben Sorten: „2Beber 
bie $ontnren fetncS ®eficfyt3, nod) feme 3u3 e ftob 
fetn; feine garbe ift gefnnb nnb einigcrmagcn btonb, 
olme 9?otf;c. Sir finben bet tfmt bie (Settenljeit brau^ 
nen §aare$ nnb branner Simpew bet ftadjeifarbenen 
Slngenbrauen, fomie einen offenen, geiftootfen nnb mofyt* 
mottenben SluSbnuf." 92ac^ Cummngfjam mar feine garbe 
atferbingS frifd; nnb rotfytid). £)a3 §aar mar fe^r meid(> 
unb murbe fpctter ganj meig. <Seine Slugen maren !(ein 
nnb fyettgrau, nnb 'ck 23rauen augerorbentlid) bnfdjrig. 
£)ie Dberltype mar ju lang, ate bag ber SRunb fyatte 
fd;on fein fb'nnen. SBemt er berbrieglid; ober argerlid; 
mar, fo $og er 2(ngenbranen nnb Dberlibpe merfmiirbig 
meit fyerab. £)te 9?afe mar ftumof unb ba$ $inn im 
$erpttnig ju !(ein. 2tffe Hngaben ftimmen barin itber^ 
ettt, bag feine 3iige etmaS traftigeS unb (Sntfc^IoffeneS, 
jugteid^ aber audj) etmaS ®emo!mtid()e3 unb ®robe3 
fatten unb in feiner Seife ben £)icfyter berrietfyen ; eben 
fo ubereinftimmenb finb fie aber barin, bag eine merf* 
miirbige SSeranberung mit bem ®efid;te borging, menu 
e3 fid; MtUt, unb bag atebann <Scott'S giige mte feine 



263 



©timme cmfjerorbentlicfy leb^aft unb auSbructsooft toaren. 
©eine 2tugen fatten bamt eine gefyeintnijftofte STtefe. 
3n feinem 3ungting$a(ter unb in ber 23fiite feiner 
2ftanne3ja{jre toar ber 2lu$bruct feinee ©efid^t^ oiet 
ofter fetter al$ nacfybenfticfy. „£)er <Sonnenfdj>ein beS 
§>umor3 erteucfytete bann ba$ gcmje ®efi$t." Oft nafym 
(Scott eine aufjerorbentlid) fomifd)e 3ttiene an, tooBei 
bte ^afylreicfyen £tnien urn feine Sfagen tfyatig ntittoirften, 
unb bte Slug en ficfy eBen fo toeit sou unten ate oon 
oBen fdjrtoffen. (Sine BefonberS cfyaraftertftifcfye Heufje* 
rung feineS Befriebigten ®etnittfy3 toar fern Sadden, bon 
toelcfyem Oftr. ^bofyfyuS eine au3fuf;r(itf>e 23efdj>reiBung 
gegeBen tjat. „!>ftiemanb, fagt er, madjrte toot jemat^ 
atfe ©teigerungen be£ £adfj)en3 mit fo ootffommenem 
®enuffe unb einem fo ftrafytenben ®eficfyte burd?. £)a$ 
erfte Slufftetgen eineS (aunigen ®ebanfen£ ^ffegte fid^ 
ofterS, toenn er ftiftfcfyioeigenb bafag, burd) eine untoitt- 
furlicfye 23ertangerung ber DBertippe ju augew, gefotgt 
Don etnem fcfyeuen, unBefcfyreiBtid) fomtfcfyen SeitenBtict 
auf feine ^acfyBarn, toelcfyer in ifjren 23ticten ju tefen 
fdjn'en, oB ber gunfe ber Sufttgfeit unterbritctt toerben 
folic ober jur gramme toerben bitrfe. 3n ber ooften 
glut ber gropcfjfeit tacfyte er in ber Xfyat toie Sal* 
pole „ba3 Sadden be$ §er$en3," adein e$ toar nicljt 
larmenb ober iiBertoattigenb, nocfy fyemmte e$ ben ©trom 
feiner $ftebe ; er fonnte fortfa^ren ju erjafyten unb ficfy 
p untetfjatten, toafyrenb feine Sungen „frafyten toie ber 
§afm," tooBei bie (SitBen in bem $ampfe immer em* 



264 



pl)atifd)er , fein Accent immer fc^ottif^er , nnb fetne 

(Stimme bom Uebermag ber £uftigfeit ftagenb nmrbe." 
£)er auffattenbfte Xfyeit in (Scott's (£rfcfyeinung toar 
bie gorm femes $opfe$, tt>e(d;er bon ben 5lugenbrauen 
faft fegetformig auffoarts ftieg. £)a$ ®efid)t bon ben 
2Ingen abtoartS mag nad? Lilian bode anbertfyatb 3otf 
toeniger, ate bie (Scfyabetfybfye oberI)a(b ber 2tugcn- 
r ,CDiefe §ofye beg (ScfyabetS macfyt ben @inbrucf f a($ ob 
ba oben, iiber ben niebern ®eifte$tfydtigfetten , etn be* 
fonberS grower 9?anm fiir etn freteS nnb er^abeneS 
®ebanfenfyiet getoefen toare."*) (Scott berbanfte biefer 
$opfform einen oon u)m fetbft nnb bon feiner gamilie 
in ®ebraud) genommenen 23einamen. $urs nad) bem 
Grrfd)einen be$ ^eberit oom ®ipfe( ging er eineS Wlox* 
gen$ in ber §atte be$ ^arlamentfyaufeS auf eine ®ru|3pe 
jiingerer 2lbbo!aten ju, beren 9ttittefynnft ber femes 
ftetS fcfylagfertigen SBi^eS toegen befannte ^atricf Robert* 
fon btfbete. „<Stitt, Sungen, pfterte biefer feinen ®e= 
noffen ju, a(3 er ben grogen <Scott burd) ba$ ®ebrange 
^eranfommen fafy, ftitt, bort fommt ^eoerit — icfy fefye 
fcfyon ben ®ipfet." @in fcfyaftenbeS ®e(acfyter fotgte, 
nnb feitbem tourbe (Scott fd)er$roeife ^ebertf ober ber 
alk ^eberil genannt. Wad) <Scott'3 £obe ronrbe ein 
(StypSabgug bom $opfe genommen, bon toe(d)em ber ge* 
gentoartige iBefi^er bon 2lbbot3forb, 9ttr. §ope (Scott, 
bor einigen Safyren einen 23ron$egu§ fyat anfertigen 



(S(je, (Sine grii^Iing^fa^rt nad) (Sbinburg, 140. 



265 



foffett. „£)iefer 2logufi tft fo toenig burdj bie tunft 
oerfcfyonert , bag fogar bet Bet bet ©efttott gemactyte 
totffcfynitt Betbe^aften, unb ber fnntere £fyeit be$ flopfe* 
faft gan$ unau$gef%t geMieben tft. @« tft mtt ©ncm 
Sorte (Scott'* £obtenfo{>f in £ra."*) 

£)te (grtoafynrntg be* gegentoartigen SBef%r3 bon 
5lbbot6forb erinnert un* an bte (Scfyidfale SUbbotSforb* 
unb ber ©cotffd^en gamilie nadj (Scott'8 £obe. £)te 
^auptfdd^ftc^fte Sorge ber £eftament$botfftrecter toar na* 
ttirlid? barauf geridtfet, ganttlte unb 35eft£ung fcfyulben* 
frei in macfyen, in toelcfyem iBeftreben fie burcfy bie ent* 
gegenf ommenbe SBereittoitfigfett be* SSerleger* 9ftr. (Sabeft 
grogmiitf/ig nnterftii^t tourben, inbem biefer bie nodj 
fe^tenben 30,000 $f. gegen ben ^iepraud) be$ ben 
(£rben gefyorigen Slnt^eite an ben 93er(ag*recfyten ber* 
fd^og. £)a jebocfy ber $erfauf ber Serfe nadpefj, fo 
autrben im 3aljre 1847 biefe 2lntfyei(e ganoid? an 9ttr. 
(£abetf afcgetreten unb baburd) toie burcfy fc^riftftetterifctye 
Slrbeiten £odI)art'3 (oeromtfyttcty bie Sftemoiren femes 
<Sd)tt)iegerbater$) bie borgefefyoffene (Sttmme getilgt, fo 
bag mbotsforb — 15 3aljre nadj (Scott'* £obe — 
boftftanbig freie* ©gentfmm ber gamilie tourbe. Seiber 
aber ift leine mannlicfye ^acfyfommenfefyaft <Scott'S metyr 
borfyanben , um ficfy be* nnter f o biel Sttuljen unb <Sor* 
gen errungenen 23ef%3 ju erfreuen ; ja (Scott'3 <Sofyne 
fonnten ntc^t einntat toafyrenb ifyre* Seben* SibbotSforb 



*) (Sine grityflngflfa&rt nad) (Sbmfcurg, 139. 



266 



betoofynen. Salter, bet ben 23aronet3tite( erbte, ging tm 
3afyre 1839 ate £)berft*8ieutenant mit bem 15. §ufaren* 
SHegimente, beffen |)ocfyacfytung unb £iebe er in fyofyent 
®rabe befafo nacfy Snbten. £)a$ ®lima unb iibermajHge 
2lnftrengung bet etner £igerjagb jogen ifym em $eber* 
leiben ju, jn beffen ^eidtng tf;n bie 2ler$te nacfy Gruropa 
juritcffcfyicften. ^tdetn er ftarb unterfoegS in ber Sftafye 
be$ $apg am 8. gebruar 1847. (Seine fterbticfyen 
Ueberrefte tuurben bon ber ^Bttttoe nacfy §)aufe geteitet 
unb am 4. Wax neben feinen Grftern beftattet. Wit 
tym erlofcfy bie 23aronetcty, ba fein jimgerer 23ruber be- 
reits bor tfmt mit Xobe abgegangen toar. $on 9?eapel 
mit bem (^efanbten Sorb 23ern>icf auructgefefyrt, n>ar er 
bte jum (Sommer 1841 mteberum ate (Sefretar tm 
auStoartigen 5lmte befdjaftigt getoefen. £)ann begteitete 
er (Sir 3ol)n 9?eit ate 5lttad^6 unb (Sefretar auf feiner 
augerorbentticfyen ®efanbtfd)aft nad) ^erfien. ©er Dfttt 
burcfy ^(etnaften mar jebod) ju anftrengenb fitr feine 
jarte $orperbefdj>affenfyeit, unb er ertag etner cntjiinb- 
lictyen transit $u £etyeran am 28. Oft. 1841. (Sin 
©enfftem mit einer paffenben 3ufcfyrift becft feine SHw^e* 
ftatte im fremben Seltt^eite. £)a Salter !eine tinber 
Ijatte, unb $ar( nictyt berl;eiratfyet tear, fief 2lbbot3forb 
£odf;art'3 §n>eitem (Sotyne, Salter (Scott £ocffjart, ju; 
ber aftefte tear, toie toir gefefyen fyaben, bereite 1831 
geftorben. (Scott's Xocfyter erreid^ten eben fo toenig 
ein fyofyeS Sitter, ate bie (Sofme. 2tea erfn'ett nad^ 
beg Waters £obe ein 3afyrgefya(t oon 200 $f. auS ber 






267 



Bnigtictyen ©ctyatuffe; atfein erfcfyityft bon @orge nnb 
Summer ioie bon ber aufopfernben ^ranfenpflege, tuetc^e 
fie crft ber Gutter nnb bann bem 23ater gennbmet 
Ijatte, ftarb fie fcfyon am 25. Sunt 1833 int §aufe 
ifyreS (ScfytoagerS §n Sonbon an einer ®e§twent$unbwta,. 
SSter Safyre fpater folgte tfjr, tote fritter erioafmt, nacfy 
tangtoteriger $ranff)eit and; $to. Soctfyart tn3 ®rab. 
SBate (Scott $ocff>art, ber ben 3wtamen @cott an* 
nafjm, nmrbe ebenfafts etn friifoetttgeS £){>fer be$ £obe$, 
fo bag 2tbbot3forb anf bie etn^ige am £eben gebfiebene 
nnb tm Safyre 1847 an ben 2lbbofaten SameS Robert 
§ope (feitbem §o}>e (Scott) oermaljlte Xocfyter $ocff;art'$, 
Charlotte Harriet Sane, bererbte. Soctfyarf 3 eigeneS @nbe 
fyahm n>ir bereits ersa^tt. 9to. §ope <Scott, bte mtt 
intern ®ema^(e pr fatfjotifd^en $trcfye tibertrat — toofjt 
bem ®ro£bater, bag er ba3 nicfyt erlebt ! — ftarb gtetc^= 
fatfs in ber ©Kite t^re§ 2tfter$ (26. Oft. 1858) nnb 
$at nnr erne £ocfyter (alfo etne UrenMin (Scott'3) 
Ijtnterfaffen, toelc^e mitln'n jefet bte ©tgent^umertn bon 
2ibbot3forb ift. Safjrenb ifyrer Sttinberjafyrigfeit foil 
2IbbotSforb fogar einem fatfyoftfcfyen herein pr (£rrid^ 
tnng eine$ granleinftifteS iiberlaffen toorben fein! Sfyr 
$ater §(it ficfy in ^toeiter @fye mit einer £ocfyter be$ 
§ersog$ oon Sftorfotf oerma^t. 

(So fcfynefl ift alfo ber £raum jerftoben, toeltfyer 
ben Snfyaft nnb $ern bon (Scott's gan^em Seben nnb 
(Streben bilbete — ein tragifcfyeS £Mfpiel bon ber $er* 
gangtictyfeit atfeS Srbifcfyen. Slnftatt ber glanjenbe <Sifc 



268 



etneS reidfjen unb rittertid;en ®efd)led)te moberner 
®ran$erbarone ju toerben, ift be$ £)icfyter$ SieblingS* 
fcfyityfung in etttem $unfetfefjen Ijerabgefunfen, ba$ bon 
2ftagb(ein auf 9ttagb(ein etbt. 2llfo aucfy Slbboteforb 
tear nur em Suftfd^tog be3 grogen „Cuft[c^(og ^ i33au* 
meifterS!" £)er neue ®fon$, ben @cott iiber feinen 
Stan unb bie 2ftarfen au^jugiegen bemiifyt toar, tft mtt 
if?m nneber erfofd)en, unb ntcfyte lebt fort ate feine 
Serfe, bie er fo gertng gefcfyafct, ba$ SBorbitb, ba$ er 
ate 9ftenfcfy tote ate £)idjter gegeben, unb „ber groge 
Sfaune." ®ettnj$ etne §inter(affenfd)aft , auf toetcfye er 
mit SRecfyt ^attc ftotjer fetn biirfen ate auf fein <Sd)lo§, 
benn e$ tft bie acfyte §interlaffenfcfyaft eineS £)t$ter$ 
unb toiegt atfe (Sorgen unb 9ttul)en beS £)icfyter(eben$ auf. 

The glory dies not and the grief is past. 



3>m SBerfogc Don £s. <EI)lermantt in 2)teSben 
finb ferner crfcfyienen: 

©oebefe, &♦, ©oet^e unb ©fitter. ((Supplement §u 

©oefl&e'S unb ©filler's 2Berfen.) Qweite burdfoe* 

fel;ene Shtffage. 27 23ogen @c$itter*gormat. brofdj. 

$rei£ 28 9lgr. ; elegant gebuuben, mtt Stietf^el'S 

®oetf;e unb ©rfnEergruppe in (Mbpreffung auf ber 

oberen Secfe, $rei3 1 S5Tf;(r. 5 3Rgr. 

Sine 2)arfteltuna, im ^o^ereu ©inne beg Sorted, mtt 

objectitoer $IarI;eit entfaltet, toon eiuer marfigen ©ebrungenfjeit. 

©oebefe gefettt bem toob^torotoortionirten (Snrnutrf bag frifdje 2e* 

ben eme8 ftetg fortfcfyreitenben, toon ^-^banterie, ttoie toon falser 

Sftfyetorif gan^ unb gar freteu @tUe8 ju. 2Ber mit ©oet&e'g unb 

©fitter's 23riefen toertraut ifl, freut fid) itber ben gliidtidjen ©e= 

banfen beg S13erfa(fcr8, nicbt atfetn au8 benfelben SSieteg tr-ortlirf) 

an^ufiifyren, fonbern nod? 2ftel)rereg in bie ^earbeitung bergeftalt 

mit t)ineinjunet)men , bafj eg mtt feinem eigeneu SSortrage un* 

trennbar^nuonifd? toerfdjnittjt unb fo ttoirflia) getreuefte ©toieget* 

bilber juritcfgercorfen tverben. 2Bir benntnbern iljn aud) toegen 

ber ttjteberum beg $iinft(erg nntrbigen ©etbftbefyerrfdjuug , mit 

ttoefdjer er aug toiet umfaffenbem Stiffen oft ben einfacfyften ftern 

beraugroafylt unb gerabe baburd) fbanut unb feft(;dft. £b'fyer nod) 

ftebt uug ber nnffenfd)aftlid)e S^arafter felbft, ber auS feinen ©e* 

mdlben atbmet, bie unbefangene fyetfe Sfafdjauung, ber toaterlan* 

bifd)e (Srnfl, bie ett>i[d^e (5ntfc^iebent)eit unb bie ma'nnlidje ©elbft* 

fianbigfeit , ber weber toon ©oetfyemanie, nod) toon ©dntfermanie 

ettta8anl)aften." (3. 3inmiermann in ber Stttg. ©dpufyeitung.) 

„2)te beiben £ebengbefcbreibungeu gel)bren jit ben beften, roag 

in biefem gad)e bei uug geleiftet ift: furj, gebrungen, faft jebe^s 

SSort aug ben Oueden gefd)bbft, toottftdnbig in ben 2)aten, unb 

too ein Urtt>ett I)erbortritt, einbringenb unb geiflbotf." (2)ie ©renj* 

boten.) 

„£>ag eigentlicfye SSerbienft biefer Siograto^ien ift jundcbft, 
baft irir bag S3ilb ber 2>id?ter fafl immer aug ben 3 eiI 9niffen 
ber 3 e ^9 en °ff eit ertjatten. (Sin unenbttdjer gleift mit einem fd)ar= 
fen yiuge getoaart fyai bier bag 2Bid)tige toom llnn)ic^tigen ge* 
fdneben unb bennod) gerabe fo toiel 3u[dfl\Qz2 am red)teu Orte 
eingeftreut, urn ber urfunblidjen 2>arftellung ben D^eij ber toer* 
fonlidjen $rifd)e ju laffeu. gragmente toon SSriefen ©oetfje'g unb 
©fitter's unb 2>erer, bie neben i^nenftanben, finb fo gefdjitft 
aneinanber gefiigt, baft toir toom ©eift jener £eit ung unmittel* 
bar angetoe^t fufyfeu unb aug fd^arfen unb treffenben SleuOerun* 
gen ber 2JiitIebenben eine SKfynung toon ber iiberrcatttgenben (Sr- 
feeinung gettoinnen, n)ie fie fonft nur bag pfammenbangenbe 
©ubium ber Ouetfen gettod^rt." (tunftblatt toon ^5aut §e^fe.) 






©cebefe, $., ©runbrifj &ur ©ef^t^te ber 
beutfdjen 2)td)tung. 1. u. 2. 53b. mit soli* 
ftanbtgem ^egifter. 78 2k>g. gr. 8. Brofd). $ret3 
4 S^lr. 10 9?gr. 

$ a p&e, 23b. III. Stcf. 1. (fo toett erfd?ienen) 

15 *8og. gr. 8. $rei3 24 ^gr. 

Slufter jabfreidjen anberen gitnfitgen SBeurtfjetfuugen fii^rett 
ttir beg fcefdjrSnften $aumeg ^albcr nur bie nadjftebenben fyier 
auf: „Uuter bie[en SBerbattniffen mug ung ber toortiegenbe 
„©runbrift ber beutjcfyen 3)t#tung" bo$ toiflfommen erfdjei* 
neu. 2)er 23erfaffer $at feine tootfe SJertrautfyeit mit bem be* 
banbeften ©toffe bereitg in me^reren SBerfen, »tc in bem 
£anbbud)e ber ©efdjidjte beutfd?er 2)id)tung, ber beutfd)en 2)idj* 
tung im &RitteIafter, ben £>ilfgbiid)ern beutfcber 2)idjtung u. a. nt, 
betciefen unb namentfid) burd) bie ffeifeige unb griinblidje 23ef)anb* 
lung ftd) einen giinfttgen SRuf ermorben. SDiefen re^tferttgt benn 
and) btefer „©runbrij3," ben toir aU bie ©runbtage eineg ernften 
©tubiumg nidjt geuug emtofefyten fonnen. 2)er attgemeineu 2)ar* 
jkflung ift iiberaff ber mit — forceit ung befannt — bis jejjt 
grower SSottftanbigleit unb mufterfyafter ©enauigfeit gearbeitete 
9?a$ttoeig ber DueHen, mit ^ubilfenaljme ber £anbfdjrifteu, after 
belannten §ilfgmittef unb ber iiber jebe einjeine (Srfdjeinung 
toor^aubeneu 2iteratur beigefiigt, tooburd) biefeg 2Ber! jugleidj 
einen aug^eid^neten bibtiogravbif^en SSertJ erbatt unb afg 9cadj* 
fdjlagebud? jur (Stnbohttig guten Sttatfyeg, [obatb man Suft fiifjtt, 
fid) an bag roirHidje ©tubium einer ober ber anbern ^artbie ju 
madjen, gan$ unjtba^bar bteibt." (©ra^er 3^ tun 9 9fa» 265.) 

„(§in |ebr griinbttd)eg , getefyrteg SESerf, bag neben einem 
furjen, iiberftdjtltdjen £ert in $aragratofyen ein jo tooflftanbigeg 
btbliogratobtfdjeg uub biogratofyifdjeg Material giebt, h)ie man eg 
reofjt in leinem anberen §anbbud) fo gebrangt beifammen finbet. 
SBefonberg reic^attig ift bie Beit bom 15. big 17. 3abrlj. aug* 
geftattet. 3m 18. Sabrfy. roeidjt ber SBerfaffer toon ber Mage 
feineg Serfeg ab, inbem er @oett;e eine fe^r tooflftanbige 33io* 
grap^ie toon ©. 709 big 865 roibmet. S)ag ganje SBud? jeigt 
toon ©eift unb feinem, gejunben Urtbetf, beffcn befonnener 2Iug* 
brud ©ertrauen erroedt." (^tittofet, titer. 2$egtt>eifer, 3. 9fcac$tr.) 

(BozMe, &., 2)a3 mtttlalUx. Sarficttung ber 
beutfd;en Siteratur be^ %Jlittdaltex$ in literaturge- 
f($id)tli($en IXe^erfid^ten, ©inleitungen, .Qn^alt^an* 
gafien unb au^getoa^lten ^rokftiiden. 64 $ogen 
gr. 2eic.-S. brof$. ^rei^ 4 %fyv. 

„^on abnticben ©ammUingcn unterfcfyeibet fic^ ©oebefe'g Serf 
nid^t nur baburd) , ba§ eg ber grofjen 2)^e^rjabi an itoi(fen[(^aft= 
tidjem (Sruft unb 3Bert^ toett iiberlegen ift, fonbern auc^ toon ben 
toirftid) toertbtootfen , j. 33. toon SBadernagel'g ^efebu^, t^eiig 
bur^ bie bei after ©ebrangtBeit reicb^attigeu literarfyifiorifc^en 5lu* 



fl.M 



gaben, tyeild unb ganj befonberd baburcty, bajj l?ter tti^t cine 
2ludroa&l, roelcfye julefct bod) immer toon ben iubjectitoenSlnft^tcn' 
ber ©ammler iiber ajtyetifdje ober gefd)i$ttid>e 23ebeutfamfeit a6» 
fyangt, fonbern gerabeju toon jebem @tora$benfmal em annafyernb 
tootljianbiged SBilb gegeben ift unb fomit bie ©ammlung einer 
abfoluten SBoflftanbigfeit fo natye aid moglic$ foramt unb aud) ba- 
burd> 93it$er, roie j. SB. 93ifcbon'd 2)enfma(er ber beutfd)en 
(Storage, foroeit lefctere bag SMittelalter bebanbeln, entfdjieben 
iiberflttgelt. %n ber ©enauigfeit ber literar.-luftor. unb bibliogratofy. 
9^otijen l)abe id) bet bem bidberigeu ©ebraud)e bed 23ucfyd burd)» 
aud 9?id}td audjuftetten gefunben; jebem ^reunbe ber alteren 
beutf^en Stteratur, bem nid)t eine fefjr reid&baltige >Md)erfamm* 
lung $u ganj freier SBenufeung leidjt often fle&t, ift bie Hnfd&af- 
fung »on ©oebeie'd „2Rittelalter" aid ber befte (Srfafc brtngenb 
§u empfeljlen." (SBlatter f. liter. Unterfc.) 

©oebtfe, St., Ueberfic^t ber ®ef$i<$te ber 
beutfd^en 2)i<$tung. 1. £>alfte. 11 $ogen 
gr. 8. brofdj. $ret3 12 ftgr. 

2)er SSerf. biefed SBerfed l)at eine fd)roierige Slufgabe gel)abt, 
ba er in eine fefyr gefat>rlid)e Soncurrenj tritt. gajl in feiner 
2Biffenfd)aft giebt ed fo toiele unb fo braud)bare SBerfe, aid in 
ber, roeld)e er fid) geroctylt bat. Slber er ift in il)r roofylberoanbert, 
roie er fc§on burd) feine „2)td)ter 2)eutfcbfanbd toon 1813 bis 1843" 
unb feme „(§ilf SBiidjer beutfd?er ©titling toon @eb. S3ranbt bis 
auf bie ©egenroart ," beroiefen bat. 2)ied tritt benn aud) in er* 
frentid)er Sffietfe in biefem jiingften (Srjeugnift feiner ^orfdbung 
fyertoor, bad roir aid bureaus mit grower ©orgfalt unb griinb* 
lidjem ^leifj gearbeitet be$eid)nen mitffen. 3a, ed fc^eint bem 
S$erf. befoubered S3ergniigen gemad)t ju l)aben, in badjenige 2>e= 
tail, bad fonft leicbt itberfel)en unb toernad)lafftgt roirb, einmgeben 
unb auf biefe SBeife gerabe fiir bie entlegneren SBerle unb 2Iu* 
toren audreidjenbe unb toielmal reid)tidjere S^otijen m geben, aid 
fie fonft in 2Berien toon brei* unb me^rmal fo groftem Umfange 
gegeben roerben. 2)a bad 23ud) auf biefe Seife jum £beil ben 
(Ibarafter eined literartfd)en 2ericond erl)a(t, fo eignet ed fidj toor* 
jiiglic^l, um neben einem ber bidder iiblidjen gebrauc^t ju roerben, 
benen ed jur (grganmng bient , roie ed anbrerfeitd toon i^nen 
erganjt roirb. (firitifdde ©latter 1861. 3.) 



IttucE ber §of6ud»bmcferei (§. 2(. ^ierer) in 2(ttcnburfi. 















<v oV 







































,*4 r, 



o 















I V 









;v 









w * #■ 



























\ 



V ^ 






^ c 










r 



■ 



H 



■ 



■ i 



■ 





